"machinisme agricole" meaning in Français

See machinisme agricole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ʃi.nis.m‿a.ɡʁi.kɔl\
  1. Ensemble des machines agricoles.
    Sense id: fr-machinisme_agricole-fr-noun-sJk0H8Nf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
  2. Utilisation des machines en agriculture. Tags: broadly
    Sense id: fr-machinisme_agricole-fr-noun-JlelPEZK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Ensemble des machines): agricultural machinery (Anglais), nekazaritzako makinaria (Basque), maquinària agrícola [feminine] (Catalan), poljodjelska mehanizacija (Croate), maquinaria agrícola [feminine] (Espagnol) Translations (Utilisation des machines): poljodjelska mehanizacija (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de machinisme et de agricole."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un centre de formation aux métiers du machinisme agricole au Sénégal, commodafrica.com, 6 avril 2021",
          "text": "Le centre offre des qualifications sur le machinisme agricole, l’appui-conseil en agro-équipement, la transformation et la valorisation des produits agro-industriels, les étude de marchés et des filière, le transfert de technologie, la formation et l’accompagnement des opérateurs privés, la formation des conducteurs, réparateurs et prestataires de services et sur la création et gestion des entreprises."
        },
        {
          "ref": "Lea Dall’Aglio, Dans l'Orne, David Julien fait ronronner les moteurs des vieux tracteurs, actu.fr, 20 janvier 2022",
          "text": "Complètent la série un Vendeuvre orange « robuste, avec une belle petite gueule » ; un Güldner venu d’Allemagne ; un Lanz auquel il manque les phares ; et un Petit-gris, un « best-seller, emblématique du machinisme agricole »."
        },
        {
          "ref": "A Barcelonne du-Gers bienvenue dans l’univers de l’Agroéquipement !, petitbleu.fr, 8 février 2022",
          "text": "Les professionnels du machinisme agricole classent l’agroéquipement en 21 familles que voici: les tracteurs agricoles, la récolte, la fertilisation, le travail du sol, l'irrigation et la protection des cultures, le matériel de semis et de plantation, la manutention, la fenaison, la préparation et distribution des aliments, la laiterie, les matériels zootechniques, le transport, le matériel viticole et de vinification, les espaces verts, les cultures horticoles et maraîchères, les serres, le matériel forestier, le nettoyage, tri et conditionnement des fruits et légumes, le nettoyage et tri des graines et semences, le matériel et installation de stockage, séchage et conservation, les robots agricoles..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des machines agricoles."
      ],
      "id": "fr-machinisme_agricole-fr-noun-sJk0H8Nf",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudius Nourry, Les Migrations des campagnards vers les villes, in Journal de la Société de statistique de Paris, 36ᵉ année, Berger-Levrault et Cⁱᵉ, Paris, 1895, page 255",
          "text": "Le développement du machinisme agricole et sa vulgarisation doivent forcément éliminer une partie des travailleurs agricoles ; car si le champ de l’industrie est indéfini, celui de l’agriculture est limité à la surface cultivable qui, dans un pays comme le nôtre, est à peu près la surface cultivée."
        },
        {
          "ref": "Theobald Ziegler, La question sociale est une question morale, traduction de Georges Palante, Félix Alcan, Paris, 1895, page 35",
          "text": "Ne pourrait-on pas, à notre époque de machinisme agricole, revenir à la propriété communale et obtenir ainsi une production beaucoup plus considérable !"
        },
        {
          "ref": "Yves Guyot, L’économie de l’effort, Armand Colin et Cⁱᵉ, Paris, 1896, page 228",
          "text": "Avant le développement de ce machinisme agricole, on n’aurait pas fait des usines semblables aux sucreries, qui exigent une abondante main-d’œuvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisation des machines en agriculture."
      ],
      "id": "fr-machinisme_agricole-fr-noun-JlelPEZK",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʃi.nis.m‿a.ɡʁi.kɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ensemble des machines",
      "word": "agricultural machinery"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Ensemble des machines",
      "word": "nekazaritzako makinaria"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ensemble des machines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maquinària agrícola"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ensemble des machines",
      "word": "poljodjelska mehanizacija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ensemble des machines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maquinaria agrícola"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Utilisation des machines",
      "word": "poljodjelska mehanizacija"
    }
  ],
  "word": "machinisme agricole"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de machinisme et de agricole."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un centre de formation aux métiers du machinisme agricole au Sénégal, commodafrica.com, 6 avril 2021",
          "text": "Le centre offre des qualifications sur le machinisme agricole, l’appui-conseil en agro-équipement, la transformation et la valorisation des produits agro-industriels, les étude de marchés et des filière, le transfert de technologie, la formation et l’accompagnement des opérateurs privés, la formation des conducteurs, réparateurs et prestataires de services et sur la création et gestion des entreprises."
        },
        {
          "ref": "Lea Dall’Aglio, Dans l'Orne, David Julien fait ronronner les moteurs des vieux tracteurs, actu.fr, 20 janvier 2022",
          "text": "Complètent la série un Vendeuvre orange « robuste, avec une belle petite gueule » ; un Güldner venu d’Allemagne ; un Lanz auquel il manque les phares ; et un Petit-gris, un « best-seller, emblématique du machinisme agricole »."
        },
        {
          "ref": "A Barcelonne du-Gers bienvenue dans l’univers de l’Agroéquipement !, petitbleu.fr, 8 février 2022",
          "text": "Les professionnels du machinisme agricole classent l’agroéquipement en 21 familles que voici: les tracteurs agricoles, la récolte, la fertilisation, le travail du sol, l'irrigation et la protection des cultures, le matériel de semis et de plantation, la manutention, la fenaison, la préparation et distribution des aliments, la laiterie, les matériels zootechniques, le transport, le matériel viticole et de vinification, les espaces verts, les cultures horticoles et maraîchères, les serres, le matériel forestier, le nettoyage, tri et conditionnement des fruits et légumes, le nettoyage et tri des graines et semences, le matériel et installation de stockage, séchage et conservation, les robots agricoles..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des machines agricoles."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudius Nourry, Les Migrations des campagnards vers les villes, in Journal de la Société de statistique de Paris, 36ᵉ année, Berger-Levrault et Cⁱᵉ, Paris, 1895, page 255",
          "text": "Le développement du machinisme agricole et sa vulgarisation doivent forcément éliminer une partie des travailleurs agricoles ; car si le champ de l’industrie est indéfini, celui de l’agriculture est limité à la surface cultivable qui, dans un pays comme le nôtre, est à peu près la surface cultivée."
        },
        {
          "ref": "Theobald Ziegler, La question sociale est une question morale, traduction de Georges Palante, Félix Alcan, Paris, 1895, page 35",
          "text": "Ne pourrait-on pas, à notre époque de machinisme agricole, revenir à la propriété communale et obtenir ainsi une production beaucoup plus considérable !"
        },
        {
          "ref": "Yves Guyot, L’économie de l’effort, Armand Colin et Cⁱᵉ, Paris, 1896, page 228",
          "text": "Avant le développement de ce machinisme agricole, on n’aurait pas fait des usines semblables aux sucreries, qui exigent une abondante main-d’œuvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisation des machines en agriculture."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʃi.nis.m‿a.ɡʁi.kɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ensemble des machines",
      "word": "agricultural machinery"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Ensemble des machines",
      "word": "nekazaritzako makinaria"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ensemble des machines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maquinària agrícola"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ensemble des machines",
      "word": "poljodjelska mehanizacija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ensemble des machines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maquinaria agrícola"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Utilisation des machines",
      "word": "poljodjelska mehanizacija"
    }
  ],
  "word": "machinisme agricole"
}

Download raw JSONL data for machinisme agricole meaning in Français (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.