See machine à café in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appareils électroménagers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de machine et de café."
],
"forms": [
{
"form": "machines à café",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"chaudes ou froides"
],
"word": "distributeur de boissons"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
73
]
],
"ref": "Caroline Béliveau, San Diego, 2001",
"text": "Les chambres, agréables, sont équipées d'un séchoir, d'une machine à café et d'une planche et d'un fer à repasser."
}
],
"glosses": [
"Cafetière."
],
"id": "fr-machine_à_café-fr-noun-Y2I6Aw0I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Serge Chagnoleau, L'écologie au bureau, 1992",
"text": "La machine à café est un espace reconnu pour sa capacité à favoriser la convivialité et la détente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
106
]
],
"ref": "Lina Drieux, Meurtres à la Une, Éditions Les nouveaux auteurs, 2018, chap. 31",
"text": "Cédric Hapère claqua violemment la porte de la salle d’interrogatoire et se dirigea vers la machine à café en pestant : cette vieille pie les faisait tourner en bourrique !"
}
],
"glosses": [
"Machine qui sert à préparer du café, du thé, du chocolat, etc., et dont les dimensions s’apparentent à celles d’un meuble."
],
"id": "fr-machine_à_café-fr-noun-JuHy5Boj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʃi.n‿a ka.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machine à café.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_café.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machine à café.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cafetière à filtre"
},
{
"word": "percolateur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "koffiemasjien"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaffeemaschine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coffeemaker"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "咖啡機",
"word": "咖啡机"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keopimeikeo",
"word": "커피메이커"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aparat za kavu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kaffemaskine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cafetera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina de café"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kafaparato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kahvinkeitin"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ყავის მანქანა, ყავის აპარატი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "macchina da caffè"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhī mēkā",
"word": "コーヒーメーカー"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koffiezetapparaat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kaffetrakter"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "kaffitraktar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "maquina de cafè"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cafeteira"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кофеварка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kaffemaskin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kaffebryggare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kávovar"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เครื่องชงกาแฟ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kahve makinesi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кавоварка"
}
],
"word": "machine à café"
}
{
"categories": [
"Appareils électroménagers en français",
"Locutions nominales en français",
"Machines en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de machine et de café."
],
"forms": [
{
"form": "machines à café",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"chaudes ou froides"
],
"word": "distributeur de boissons"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
73
]
],
"ref": "Caroline Béliveau, San Diego, 2001",
"text": "Les chambres, agréables, sont équipées d'un séchoir, d'une machine à café et d'une planche et d'un fer à repasser."
}
],
"glosses": [
"Cafetière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Serge Chagnoleau, L'écologie au bureau, 1992",
"text": "La machine à café est un espace reconnu pour sa capacité à favoriser la convivialité et la détente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
106
]
],
"ref": "Lina Drieux, Meurtres à la Une, Éditions Les nouveaux auteurs, 2018, chap. 31",
"text": "Cédric Hapère claqua violemment la porte de la salle d’interrogatoire et se dirigea vers la machine à café en pestant : cette vieille pie les faisait tourner en bourrique !"
}
],
"glosses": [
"Machine qui sert à préparer du café, du thé, du chocolat, etc., et dont les dimensions s’apparentent à celles d’un meuble."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʃi.n‿a ka.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machine à café.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_café.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_café.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_café.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machine à café.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cafetière à filtre"
},
{
"word": "percolateur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "koffiemasjien"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaffeemaschine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coffeemaker"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "咖啡機",
"word": "咖啡机"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keopimeikeo",
"word": "커피메이커"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aparat za kavu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kaffemaskine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cafetera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina de café"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kafaparato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kahvinkeitin"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ყავის მანქანა, ყავის აპარატი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "macchina da caffè"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhī mēkā",
"word": "コーヒーメーカー"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koffiezetapparaat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kaffetrakter"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "kaffitraktar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "maquina de cafè"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cafeteira"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кофеварка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kaffemaskin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kaffebryggare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kávovar"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เครื่องชงกาแฟ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kahve makinesi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кавоварка"
}
],
"word": "machine à café"
}
Download raw JSONL data for machine à café meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.