"machine à vapeur" meaning in Français

See machine à vapeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ʃi.n‿a va.pœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machine à vapeur.wav Forms: machines à vapeur [plural]
  1. Moteur thermique à combustion externe qui transforme l’énergie thermique de la vapeur d’eau en énergie mécanique.
    Sense id: fr-machine_à_vapeur-fr-noun-L-In~ehQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Dampfmaschine (Allemand), macchina a vapore [feminine] (Italien), maquina de vapor (Occitan), mașină cu aburi (Roumain), ångmaskin [common] (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Machines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De machine et vapeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machines à vapeur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107",
          "text": "De nos jours, on a appliqué les machines à vapeur à la mouture du blé comme à toutes les autres industries."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Si l’on a trouvé le moyen d’arrêter les machines à vapeur, celui de stoper la langue d’une portière épuisera le génie des inventeurs."
        },
        {
          "ref": "Amer Meziane, Mohamed. « 4. Anatomie de l’État fossile : la question du Sécularocène », Des empires sous la terre. Histoire écologique et raciale de la sécularisation, sous la direction de Amer Meziane Mohamed. La Découverte, 2021, pp. 195-249.",
          "text": "Le charbon n’a pas pour fonction de faire tourner une machine à vapeur qui ne sera inventée par James Watt qu’en 1784, mais de servir de moyen de chauffage domestique, notamment aux paysans expropriés devenus ouvriers en ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moteur thermique à combustion externe qui transforme l’énergie thermique de la vapeur d’eau en énergie mécanique."
      ],
      "id": "fr-machine_à_vapeur-fr-noun-L-In~ehQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʃi.n‿a va.pœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machine à vapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_vapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_vapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machine à vapeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dampfmaschine"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "macchina a vapore"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "maquina de vapor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mașină cu aburi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ångmaskin"
    }
  ],
  "word": "machine à vapeur"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Machines en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De machine et vapeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machines à vapeur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107",
          "text": "De nos jours, on a appliqué les machines à vapeur à la mouture du blé comme à toutes les autres industries."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Si l’on a trouvé le moyen d’arrêter les machines à vapeur, celui de stoper la langue d’une portière épuisera le génie des inventeurs."
        },
        {
          "ref": "Amer Meziane, Mohamed. « 4. Anatomie de l’État fossile : la question du Sécularocène », Des empires sous la terre. Histoire écologique et raciale de la sécularisation, sous la direction de Amer Meziane Mohamed. La Découverte, 2021, pp. 195-249.",
          "text": "Le charbon n’a pas pour fonction de faire tourner une machine à vapeur qui ne sera inventée par James Watt qu’en 1784, mais de servir de moyen de chauffage domestique, notamment aux paysans expropriés devenus ouvriers en ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moteur thermique à combustion externe qui transforme l’énergie thermique de la vapeur d’eau en énergie mécanique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʃi.n‿a va.pœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machine à vapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_vapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_vapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machine à vapeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dampfmaschine"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "macchina a vapore"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "maquina de vapor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mașină cu aburi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ångmaskin"
    }
  ],
  "word": "machine à vapeur"
}

Download raw JSONL data for machine à vapeur meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.