"machine à laver" meaning in Français

See machine à laver in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ʃin‿a la.ve\, \ma.ʃin‿a la.ve\, ma.ʃi.n‿a.la.ve, ma.ʃi.n‿a.la.ve, ma.ʃi.n‿a.la.ve Audio: Fr-Paris--machine à laver.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machine à laver.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machine à laver.wav Forms: machines à laver [plural]
Rhymes: \ve\
  1. Machine pour le lavage de différents produits.
    Sense id: fr-machine_à_laver-fr-noun-QXAJN8eY Categories (other): Lexique en français de l’industrie, Machines en français Topics: technology
  2. Appareil électro-ménager domestique destiné à laver le linge. Tags: familiar
    Sense id: fr-machine_à_laver-fr-noun-txnD3Boh Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lave-linge, laveuse, lessiveuse Hyponyms: laveuse-sécheuse Related terms: laverie Translations: Waschmaschine [feminine] (Allemand), washing machine (Anglais), machina (Arabe marocain), garbigailu (Basque), ikuzgailu (Basque), Woschmaschin [feminine] (Bavarois), kannerez [feminine] (Breton), перална машина (Bulgare), 洗衣機 (Cantonais), rentadora (Catalan), 洗衣機 (Chinois), lavatrice (Corse), 세탁기 (setakgi) (Coréen), ᑳᒋᔅᑖᐧᐹᐅᒉᐸᔨᐦᒡ (Cri de l’Est, dialecte du Nord), ᑳᒋᔅᑖᐧᐹᐅᒉᐸᔨᐦᒡ (Cri de l’Est, dialecte du Sud), perilica za suđe (Croate), stroj za pranje suđa (Croate), wínažaža (Dakota), lavadora (Espagnol), lavmaŝino (Espéranto), pesukone (Finnois), pyykinpesukone (Finnois), lavadora [feminine] (Galicien), πλυντήριο ρούχων (Grec), płokanska mašina (Haut-sorabe), płokawa (Haut-sorabe), mosógép (Hongrois), מכונת כביסה (Hébreu), mesin cuci (Indonésien), ᐃᕐᒥᒡᕕᒃ (irmigvik) (Inuktitut), lavatrice [feminine] (Italien), 洗濯機 (sentakuki, sentakki) (Japonais), кір жуғыш машина (kir jwğış maşina) (Kazakh), wínažaža (Lakota), skalbimo mašina (Lituanien), 洗衣机 (xǐyījī) (Mandarin), vaskemaskin [masculine] (Norvégien (bokmål)), vaskemaskin [masculine, feminine] (Norvégien (nynorsk)), wasmachine [feminine] (Néerlandais), machina de lavar (Occitan), maquina de lavar (Occitan), pralka [feminine] (Polonais), lavadora [feminine] (Portugais), maschina da lavar (Romanche), стиральная машина (Russe), práčka (Slovaque), pralni stroj (Slovène), tvättmaskin (Suédois), pračka (Tchèque), çamaşır makinesi (Turc), пральна машина (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appareils électroménagers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ve\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bavarois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cri de l’Est, dialecte du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cri de l’Est, dialecte du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en dakota",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lakota",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de machine et de laver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machines à laver",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "laveuse-sécheuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "laverie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Machines en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Machine à laver la vaisselle, les flacons, les paniers à vendange, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine pour le lavage de différents produits."
      ],
      "id": "fr-machine_à_laver-fr-noun-QXAJN8eY",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 34",
          "text": "Est-ce que vous préféreriez une machine à laver qui sécherait votre linge aussi ?"
        },
        {
          "ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 1",
          "text": "Le gaillard l’ouvrit, en ahanant sous l’effort que représentait l’introduction d’une machine à laver engrossée de parements en polystyrène, dans un lieu où tout avait été calculé pour décourager l’accès."
        },
        {
          "ref": "Annabelle Boissier, L'intimité d'un conflit : Récit ethno-biographique du harcèlement moral, suivi de L’ethnographe hors terrain : de l'autobiographie au matériau d'enquête, 2016, page 18",
          "text": "Plus tard, je découvrirai encore la blanchisserie, dans une cour inaccessible aux clients. Une petite pièce rajoutée, équipée de machines à laver, de sèche-linges et d'une presse à repasser, où sont également stockés les draps et serviettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil électro-ménager domestique destiné à laver le linge."
      ],
      "id": "fr-machine_à_laver-fr-noun-txnD3Boh",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʃin‿a la.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ʃin‿a la.ve\\",
      "rhymes": "\\ve\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--machine à laver.ogg",
      "ipa": "ma.ʃi.n‿a.la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-Paris--machine_à_laver.ogg/Fr-Paris--machine_à_laver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--machine à laver.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machine à laver.wav",
      "ipa": "ma.ʃi.n‿a.la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_laver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_laver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machine à laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machine à laver.wav",
      "ipa": "ma.ʃi.n‿a.la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_laver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_laver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machine à laver.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lave-linge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "laveuse"
    },
    {
      "word": "lessiveuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waschmaschine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "washing machine"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "machina"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "garbigailu"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ikuzgailu"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Woschmaschin"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kannerez"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "перална машина"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "word": "洗衣機"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rentadora"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "洗衣機"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "setakgi",
      "traditional_writing": "洗濯機",
      "word": "세탁기"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "lavatrice"
    },
    {
      "lang": "Cri de l’Est, dialecte du Nord",
      "lang_code": "crl",
      "word": "ᑳᒋᔅᑖᐧᐹᐅᒉᐸᔨᐦᒡ"
    },
    {
      "lang": "Cri de l’Est, dialecte du Sud",
      "lang_code": "crj",
      "word": "ᑳᒋᔅᑖᐧᐹᐅᒉᐸᔨᐦᒡ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "perilica za suđe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stroj za pranje suđa"
    },
    {
      "lang": "Dakota",
      "lang_code": "dak",
      "word": "wínažaža"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lavadora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lavmaŝino"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pesukone"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pyykinpesukone"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavadora"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πλυντήριο ρούχων"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מכונת כביסה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mosógép"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "mesin cuci"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "irmigvik",
      "word": "ᐃᕐᒥᒡᕕᒃ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavatrice"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sentakuki, sentakki",
      "word": "洗濯機"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kir jwğış maşina",
      "word": "кір жуғыш машина"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "wínažaža"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skalbimo mašina"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xǐyījī",
      "traditional_writing": "洗衣機",
      "word": "洗衣机"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wasmachine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaskemaskin"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "vaskemaskin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "machina de lavar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "maquina de lavar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pralka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavadora"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "maschina da lavar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стиральная машина"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "práčka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pralni stroj"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "płokanska mašina"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "płokawa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tvättmaskin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pračka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çamaşır makinesi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пральна машина"
    }
  ],
  "word": "machine à laver"
}
{
  "categories": [
    "Appareils électroménagers en français",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ve\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe marocain",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bavarois",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en cantonais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en cri de l’Est, dialecte du Nord",
    "Traductions en cri de l’Est, dialecte du Sud",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en dakota",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en inuktitut",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en lakota",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de machine et de laver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machines à laver",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "laveuse-sécheuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "laverie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’industrie",
        "Machines en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Machine à laver la vaisselle, les flacons, les paniers à vendange, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine pour le lavage de différents produits."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 34",
          "text": "Est-ce que vous préféreriez une machine à laver qui sécherait votre linge aussi ?"
        },
        {
          "ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 1",
          "text": "Le gaillard l’ouvrit, en ahanant sous l’effort que représentait l’introduction d’une machine à laver engrossée de parements en polystyrène, dans un lieu où tout avait été calculé pour décourager l’accès."
        },
        {
          "ref": "Annabelle Boissier, L'intimité d'un conflit : Récit ethno-biographique du harcèlement moral, suivi de L’ethnographe hors terrain : de l'autobiographie au matériau d'enquête, 2016, page 18",
          "text": "Plus tard, je découvrirai encore la blanchisserie, dans une cour inaccessible aux clients. Une petite pièce rajoutée, équipée de machines à laver, de sèche-linges et d'une presse à repasser, où sont également stockés les draps et serviettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil électro-ménager domestique destiné à laver le linge."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʃin‿a la.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ʃin‿a la.ve\\",
      "rhymes": "\\ve\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--machine à laver.ogg",
      "ipa": "ma.ʃi.n‿a.la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-Paris--machine_à_laver.ogg/Fr-Paris--machine_à_laver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--machine à laver.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machine à laver.wav",
      "ipa": "ma.ʃi.n‿a.la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_laver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_laver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machine_à_laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machine à laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machine à laver.wav",
      "ipa": "ma.ʃi.n‿a.la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_laver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_laver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machine_à_laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machine à laver.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lave-linge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "laveuse"
    },
    {
      "word": "lessiveuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waschmaschine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "washing machine"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "machina"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "garbigailu"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ikuzgailu"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Woschmaschin"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kannerez"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "перална машина"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "word": "洗衣機"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rentadora"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "洗衣機"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "setakgi",
      "traditional_writing": "洗濯機",
      "word": "세탁기"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "lavatrice"
    },
    {
      "lang": "Cri de l’Est, dialecte du Nord",
      "lang_code": "crl",
      "word": "ᑳᒋᔅᑖᐧᐹᐅᒉᐸᔨᐦᒡ"
    },
    {
      "lang": "Cri de l’Est, dialecte du Sud",
      "lang_code": "crj",
      "word": "ᑳᒋᔅᑖᐧᐹᐅᒉᐸᔨᐦᒡ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "perilica za suđe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stroj za pranje suđa"
    },
    {
      "lang": "Dakota",
      "lang_code": "dak",
      "word": "wínažaža"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lavadora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lavmaŝino"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pesukone"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pyykinpesukone"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavadora"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πλυντήριο ρούχων"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מכונת כביסה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mosógép"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "mesin cuci"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "irmigvik",
      "word": "ᐃᕐᒥᒡᕕᒃ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavatrice"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sentakuki, sentakki",
      "word": "洗濯機"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kir jwğış maşina",
      "word": "кір жуғыш машина"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "wínažaža"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skalbimo mašina"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xǐyījī",
      "traditional_writing": "洗衣機",
      "word": "洗衣机"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wasmachine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaskemaskin"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "vaskemaskin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "machina de lavar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "maquina de lavar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pralka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavadora"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "maschina da lavar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стиральная машина"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "práčka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pralni stroj"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "płokanska mašina"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "płokawa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tvättmaskin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pračka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çamaşır makinesi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пральна машина"
    }
  ],
  "word": "machine à laver"
}

Download raw JSONL data for machine à laver meaning in Français (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.