See lave-linge in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Agenville"
},
{
"word": "Angeville"
},
{
"word": "ganivelle"
},
{
"word": "Genevilla"
},
{
"word": "vaginelle"
},
{
"word": "villenage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appareils électroménagers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛ̃ʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de laver et de linge."
],
"forms": [
{
"form": "lave-linges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "laveuse-sécheuse"
},
{
"word": "lave-linge séchant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "tambour"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lessiveuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Mauric,Les appareils ménagers, page 8. Presses universitaires de France, collection « Que sais-je ? » nᵒ 1910, 1981.",
"text": "Heureusement loin de leur faire défaut les appareils ménagers des dernières générations apportent aux utilisatrices des commodités nouvelles notamment par la mise en route automatique du four ou du lave-linge en l’absence de la ménagère et à une heure affichée par celle-ci sur le programmateur du four ou du lave-linge avant son départ de la maison."
},
{
"ref": "Monique Eleb & Philippe Simon, Le logement contemporain: Entre confort, désir et normes (1995-2012), Bruxelles : Éditions Mardaga, 2013",
"text": "De même, se repose la logique des circuits du propre et du sale, avec la lancinante question du lave-linge qui trouve difficilement sa place, surtout depuis qu'il est accompagné d'un sèche-linge."
},
{
"ref": "Anonyme, Moi, Anthony, ouvrier d'aujourd'hui, Raconter la Vie (éd. du Seuil), 2014 chap. 3",
"text": "C'était l'enfer quand je devais débarquer tout seul des frigos américains, et il y en avait beaucoup. Ils faisaient au moins dans les 40 kilos. C'était très dur aussi quand il fallait se mettre à deux pour superposer tout un stock de lave-linge très lourds aussi."
}
],
"glosses": [
"Appareil électro-ménager domestique permettant de laver le linge, alimenté à l’électricité et comportant un système de commande pour régler la température de l’eau de lavage, destiné à automatiser la lessive ; muni d’une ou deux arrivées d’eau et d'une évacuation des eaux usées, cet appareil permet de laver, d'essorer et parfois même de sécher (lave-linge séchant) les vêtements et le linge de maison dans un tambour rotatif."
],
"id": "fr-lave-linge-fr-noun-pMXZMCIw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lav.lɛ̃ʒ\\"
},
{
"ipa": "\\lav.lɛ̃ʒ\\",
"rhymes": "\\ɛ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lave-linge.ogg",
"ipa": "lav.lɛ̃ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-Paris--lave-linge.ogg/Fr-Paris--lave-linge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lave-linge.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lave-linge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-linge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-linge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-linge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-linge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lave-linge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lave-linge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-linge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-linge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-linge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-linge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lave-linge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "machine à laver"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "laveuse"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "lave-linge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agenville"
},
{
"word": "Angeville"
},
{
"word": "ganivelle"
},
{
"word": "Genevilla"
},
{
"word": "vaginelle"
},
{
"word": "villenage"
}
],
"categories": [
"Appareils électroménagers en français",
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Noms communs invariables en français",
"Rimes en français en \\ɛ̃ʒ\\",
"français",
"français de France"
],
"etymology_texts": [
"Composé de laver et de linge."
],
"forms": [
{
"form": "lave-linges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "laveuse-sécheuse"
},
{
"word": "lave-linge séchant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "tambour"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lessiveuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Mauric,Les appareils ménagers, page 8. Presses universitaires de France, collection « Que sais-je ? » nᵒ 1910, 1981.",
"text": "Heureusement loin de leur faire défaut les appareils ménagers des dernières générations apportent aux utilisatrices des commodités nouvelles notamment par la mise en route automatique du four ou du lave-linge en l’absence de la ménagère et à une heure affichée par celle-ci sur le programmateur du four ou du lave-linge avant son départ de la maison."
},
{
"ref": "Monique Eleb & Philippe Simon, Le logement contemporain: Entre confort, désir et normes (1995-2012), Bruxelles : Éditions Mardaga, 2013",
"text": "De même, se repose la logique des circuits du propre et du sale, avec la lancinante question du lave-linge qui trouve difficilement sa place, surtout depuis qu'il est accompagné d'un sèche-linge."
},
{
"ref": "Anonyme, Moi, Anthony, ouvrier d'aujourd'hui, Raconter la Vie (éd. du Seuil), 2014 chap. 3",
"text": "C'était l'enfer quand je devais débarquer tout seul des frigos américains, et il y en avait beaucoup. Ils faisaient au moins dans les 40 kilos. C'était très dur aussi quand il fallait se mettre à deux pour superposer tout un stock de lave-linge très lourds aussi."
}
],
"glosses": [
"Appareil électro-ménager domestique permettant de laver le linge, alimenté à l’électricité et comportant un système de commande pour régler la température de l’eau de lavage, destiné à automatiser la lessive ; muni d’une ou deux arrivées d’eau et d'une évacuation des eaux usées, cet appareil permet de laver, d'essorer et parfois même de sécher (lave-linge séchant) les vêtements et le linge de maison dans un tambour rotatif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lav.lɛ̃ʒ\\"
},
{
"ipa": "\\lav.lɛ̃ʒ\\",
"rhymes": "\\ɛ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lave-linge.ogg",
"ipa": "lav.lɛ̃ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-Paris--lave-linge.ogg/Fr-Paris--lave-linge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lave-linge.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lave-linge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-linge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-linge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-linge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-linge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lave-linge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lave-linge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-linge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-linge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-linge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-linge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lave-linge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "machine à laver"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "laveuse"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "lave-linge"
}
Download raw JSONL data for lave-linge meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.