See machinal in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "machinalement" } ], "etymology_texts": [ "Du latin machinalis." ], "forms": [ { "form": "machinaux", "ipas": [ "\\ma.ʃi.no\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "machinale", "ipas": [ "\\ma.ʃi.nal\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "machinales", "ipas": [ "\\ma.ʃi.nal\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tous les matins, je prépare mon café de manière machinale." }, { "text": "Il ne peut pas s'empêcher de rire, c'est machinal chez lui." }, { "text": "Elle coupe la parole à tout le monde, c'est machinal chez elle." }, { "ref": "Victor Hugo, Quatrevingt-treize, 1874", "text": "Boisberthelot fit ce mouvement machinal qui consiste à se presser le front avec la main, comme pour en faire sortir une idée." }, { "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "D’un coup d’œil machinal il interrogea le cadran : six heures ; c’était le moment. Sa femme, elle, était déjà levée." }, { "ref": "André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 14", "text": "C’est une expérience pour utiliser l’énergie des mille gestes machinaux…" } ], "glosses": [ "Qui est semblable au jeu d’une machine, qui est produit par pur mécanisme, sans intention ni réflexion. Sans réfléchir, de manière habituelle. Automatique." ], "id": "fr-machinal-fr-adj-AxCZN2vp" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʃi.nal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-machinal.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinal.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinal.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-machinal.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mechanical" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "maquinal" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "meccanico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "macchinale" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "maskinell" } ], "word": "machinal" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en suédois", "français" ], "derived": [ { "word": "machinalement" } ], "etymology_texts": [ "Du latin machinalis." ], "forms": [ { "form": "machinaux", "ipas": [ "\\ma.ʃi.no\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "machinale", "ipas": [ "\\ma.ʃi.nal\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "machinales", "ipas": [ "\\ma.ʃi.nal\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Tous les matins, je prépare mon café de manière machinale." }, { "text": "Il ne peut pas s'empêcher de rire, c'est machinal chez lui." }, { "text": "Elle coupe la parole à tout le monde, c'est machinal chez elle." }, { "ref": "Victor Hugo, Quatrevingt-treize, 1874", "text": "Boisberthelot fit ce mouvement machinal qui consiste à se presser le front avec la main, comme pour en faire sortir une idée." }, { "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "D’un coup d’œil machinal il interrogea le cadran : six heures ; c’était le moment. Sa femme, elle, était déjà levée." }, { "ref": "André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 14", "text": "C’est une expérience pour utiliser l’énergie des mille gestes machinaux…" } ], "glosses": [ "Qui est semblable au jeu d’une machine, qui est produit par pur mécanisme, sans intention ni réflexion. Sans réfléchir, de manière habituelle. Automatique." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʃi.nal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-machinal.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinal.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinal.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-machinal.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mechanical" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "maquinal" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "meccanico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "macchinale" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "maskinell" } ], "word": "machinal" }
Download raw JSONL data for machinal meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.