"nourrir la machine" meaning in Français

See nourrir la machine in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \nu.ʁiʁ la ma.ʃin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nourrir la machine.wav
  1. Maintenir une activité intense pour répondre aux besoins d'un système qui n'arrête jamais ou ne doit jamais arrêter.
    Sense id: fr-nourrir_la_machine-fr-verb-Qubsd-df Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-France Bazzo, Nous méritons mieux, Boréal, 2020, page 185",
          "text": "Les chaînes d'information en continu … y sont pour beaucoup, avec leur traitement de la nouvelle en temps réel et leur impératif de nourrir la machine."
        },
        {
          "ref": "https://lactualite.com/lactualite-affaires/boom-minier-sur-la-cote-nord/L'Actualité, 28 septembre 2011",
          "text": "La soif des pays asiatiques pour le fer du Québec suscite un véritable emballement sur la Côte-Nord. … Marchandises, technologies, ouvriers, architectes, informaticiens, la Côte-Nord draine biens et capital humain pour nourrir la machine lancée à toute vapeur."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 27 février 2015",
          "text": "« Il faut travailler fort et nourrir la machine pour qu’elle continue, a confié Brian Tyler. Ça fait deux ans que j’ai participé à La Voix et je fais plus de promotion et de publicité aujourd’hui que jamais auparavant. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maintenir une activité intense pour répondre aux besoins d'un système qui n'arrête jamais ou ne doit jamais arrêter."
      ],
      "id": "fr-nourrir_la_machine-fr-verb-Qubsd-df",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.ʁiʁ la ma.ʃin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nourrir la machine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nourrir_la_machine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nourrir_la_machine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nourrir_la_machine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nourrir_la_machine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nourrir la machine.wav"
    }
  ],
  "word": "nourrir la machine"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-France Bazzo, Nous méritons mieux, Boréal, 2020, page 185",
          "text": "Les chaînes d'information en continu … y sont pour beaucoup, avec leur traitement de la nouvelle en temps réel et leur impératif de nourrir la machine."
        },
        {
          "ref": "https://lactualite.com/lactualite-affaires/boom-minier-sur-la-cote-nord/L'Actualité, 28 septembre 2011",
          "text": "La soif des pays asiatiques pour le fer du Québec suscite un véritable emballement sur la Côte-Nord. … Marchandises, technologies, ouvriers, architectes, informaticiens, la Côte-Nord draine biens et capital humain pour nourrir la machine lancée à toute vapeur."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 27 février 2015",
          "text": "« Il faut travailler fort et nourrir la machine pour qu’elle continue, a confié Brian Tyler. Ça fait deux ans que j’ai participé à La Voix et je fais plus de promotion et de publicité aujourd’hui que jamais auparavant. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maintenir une activité intense pour répondre aux besoins d'un système qui n'arrête jamais ou ne doit jamais arrêter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.ʁiʁ la ma.ʃin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nourrir la machine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nourrir_la_machine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nourrir_la_machine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nourrir_la_machine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nourrir_la_machine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nourrir la machine.wav"
    }
  ],
  "word": "nourrir la machine"
}

Download raw JSONL data for nourrir la machine meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.