See émouvoir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "émeute"
},
{
"word": "émouvable"
},
{
"word": "ému"
},
{
"word": "inémouvable"
},
{
"word": "rémouvoir"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin emovere."
],
"forms": [
{
"form": "émouvoir",
"ipas": [
"\\e.mu.vwaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ému",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en émouvant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.mu.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ému",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "émouvant",
"ipas": [
"\\e.mu.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ému",
"ipas": [
"\\e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’émeus",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu émeus",
"ipas": [
"\\ty e.mø\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeut",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous émouvons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous émouvez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émeuvent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mœv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ému",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ému",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ému",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ému",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ému",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ému",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’émouvais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu émouvais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on émouvait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous émouvions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous émouviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles émouvaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ému",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ému",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ému",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ému",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ému",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ému",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émus",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu émus",
"ipas": [
"\\ty e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on émut",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous émûmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous émûtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.myt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles émurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.myʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ému",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ému",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ému",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ému",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ému",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ému",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’émouvrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu émouvras",
"ipas": [
"\\ty e.mu.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on émouvra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous émouvrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous émouvrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles émouvront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ému",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ému",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ému",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ému",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ému",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ému",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’émeuve",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mœv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu émeuves",
"ipas": [
"\\kə ty e.mœv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émeuve",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mœv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous émouvions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous émouviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émeuvent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mœv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ému",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ému",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ému",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ému",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ému",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ému",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’émusse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu émusses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émût",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous émussions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.my.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous émussiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.my.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ému",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ému",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ému",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ému",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ému",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ému",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émouvrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu émouvrais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émouvrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous émouvrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous émouvriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émouvraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ému",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ému",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ému",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ému",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ému",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ému",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "émeus",
"ipas": [
"\\e.mø\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émouvons",
"ipas": [
"\\e.mu.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émouvez",
"ipas": [
"\\e.mu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ému",
"ipas": [
"\\ɛ e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ému",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ému",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’émouvoir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
],
[
85,
93
]
],
"ref": "Jean Chapelain, La Pucelle ou La France délivrée, livre sixième ; chez Augustin Courbé, Paris, 1656, page 251.",
"text": "Je ne viens point aussi, par un récit funeste,\nÉmouvoir à pitié cette vertu céleste,\nÉmouvoir à fureur ce noble mouvement\nQui prévient ma prière, et mon ressentiment."
}
],
"glosses": [
"Provoquer une émotion."
],
"id": "fr-émouvoir-fr-verb-97wHCOGz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Mr Balfour écrivait jadis: « Il est regrettable que seuls les enthousiastes puissent émouvoir les peuples, car les enthousiastes sont presque toujours des imbéciles. »"
}
],
"glosses": [
"Agiter, disposer à la sédition."
],
"id": "fr-émouvoir-fr-verb-RNrpntnF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-émouvoir.ogg",
"ipa": "e.mu.vwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Fr-émouvoir.ogg/Fr-émouvoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-émouvoir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émouvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émouvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émouvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émouvoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émouvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émouvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émouvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émouvoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émouvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émouvoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "émotionner"
},
{
"word": "prendre"
},
{
"word": "toucher"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aangry"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "agiteer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beroer"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "agjitoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erschüttern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rühren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ergreifen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "agitieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufwiegeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Wallung bringen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Aufruhr versetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Unruhe versetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufwühlen"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "esmaiier"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "esmovoir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "move"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "affect"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agitate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stir up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arouse"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hunki"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hunkitu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "fromañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "fromiñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "emocionar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agitar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rørende"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conmover"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "emocionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agitar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perturbar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "emocii"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agiti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kortuŝi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "øsa"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ørkymla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liikuttaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiihottaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "heltyä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "singinó",
"word": "συγκινώ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "agitál"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "emocigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agitare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rimescolare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emozionare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "commuovere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "konté"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "concitare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aangrijpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontroeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agiteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ophitsen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opruien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opstoken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opwinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schudden"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "émayer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "émouver"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emocionar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esmòure"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pertocar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esbrandar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "escomòure"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esmòure"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "emoshoná"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abalar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "comover"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "emocionar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sensibilizar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amotinar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sacolejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sacudir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "emoționa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mișca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "înduioșa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "возбуждать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lihkahit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "зворушити"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "хвилювати"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "mouwer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "efarfouyî"
}
],
"word": "émouvoir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "émeute"
},
{
"word": "émouvable"
},
{
"word": "ému"
},
{
"word": "inémouvable"
},
{
"word": "rémouvoir"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin emovere."
],
"forms": [
{
"form": "émouvoir",
"ipas": [
"\\e.mu.vwaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ému",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en émouvant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.mu.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ému",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "émouvant",
"ipas": [
"\\e.mu.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ému",
"ipas": [
"\\e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’émeus",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu émeus",
"ipas": [
"\\ty e.mø\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeut",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous émouvons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous émouvez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émeuvent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mœv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ému",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ému",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ému",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ému",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ému",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ému",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’émouvais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu émouvais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on émouvait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous émouvions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous émouviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles émouvaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ému",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ému",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ému",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ému",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ému",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ému",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émus",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu émus",
"ipas": [
"\\ty e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on émut",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous émûmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous émûtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.myt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles émurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.myʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ému",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ému",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ému",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ému",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ému",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ému",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’émouvrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu émouvras",
"ipas": [
"\\ty e.mu.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on émouvra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous émouvrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous émouvrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles émouvront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ému",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ému",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ému",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ému",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ému",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ému",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’émeuve",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mœv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu émeuves",
"ipas": [
"\\kə ty e.mœv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émeuve",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mœv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous émouvions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous émouviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émeuvent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mœv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ému",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ému",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ému",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ému",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ému",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ému",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’émusse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu émusses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émût",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous émussions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.my.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous émussiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.my.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ému",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ému",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ému",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ému",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ému",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ému",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émouvrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu émouvrais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émouvrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous émouvrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous émouvriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émouvraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ému",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ému",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ému",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ému",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ému",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ému",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "émeus",
"ipas": [
"\\e.mø\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émouvons",
"ipas": [
"\\e.mu.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émouvez",
"ipas": [
"\\e.mu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ému",
"ipas": [
"\\ɛ e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ému",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ému",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.my\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouvoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’émouvoir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
],
[
85,
93
]
],
"ref": "Jean Chapelain, La Pucelle ou La France délivrée, livre sixième ; chez Augustin Courbé, Paris, 1656, page 251.",
"text": "Je ne viens point aussi, par un récit funeste,\nÉmouvoir à pitié cette vertu céleste,\nÉmouvoir à fureur ce noble mouvement\nQui prévient ma prière, et mon ressentiment."
}
],
"glosses": [
"Provoquer une émotion."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Mr Balfour écrivait jadis: « Il est regrettable que seuls les enthousiastes puissent émouvoir les peuples, car les enthousiastes sont presque toujours des imbéciles. »"
}
],
"glosses": [
"Agiter, disposer à la sédition."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-émouvoir.ogg",
"ipa": "e.mu.vwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Fr-émouvoir.ogg/Fr-émouvoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-émouvoir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émouvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émouvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émouvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émouvoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émouvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émouvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émouvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émouvoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émouvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émouvoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "émotionner"
},
{
"word": "prendre"
},
{
"word": "toucher"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aangry"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "agiteer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beroer"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "agjitoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erschüttern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rühren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ergreifen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "agitieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufwiegeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Wallung bringen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Aufruhr versetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Unruhe versetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufwühlen"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "esmaiier"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "esmovoir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "move"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "affect"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agitate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stir up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arouse"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hunki"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hunkitu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "fromañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "fromiñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "emocionar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agitar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rørende"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conmover"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "emocionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agitar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perturbar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "emocii"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agiti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kortuŝi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "øsa"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ørkymla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liikuttaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiihottaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "heltyä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "singinó",
"word": "συγκινώ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "agitál"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "emocigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agitare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rimescolare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emozionare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "commuovere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "konté"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "concitare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aangrijpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontroeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agiteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ophitsen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opruien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opstoken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opwinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schudden"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "émayer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "émouver"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emocionar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esmòure"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pertocar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esbrandar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "escomòure"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esmòure"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "emoshoná"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abalar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "comover"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "emocionar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sensibilizar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amotinar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sacolejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sacudir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "emoționa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mișca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "înduioșa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "возбуждать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lihkahit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "зворушити"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "хвилювати"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "mouwer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "efarfouyî"
}
],
"word": "émouvoir"
}
Download raw JSONL data for émouvoir meaning in Français (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.