"émus" meaning in Français

See émus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.my\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émus.wav Forms: ému [singular, masculine], émue [singular, feminine], émues [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de ému. Form of: ému
    Sense id: fr-émus-fr-adj-EWVA3BEv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \e.my\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émus.wav Forms: je émus [past], tu émus [past]
  1. Participe passé masculin pluriel de émouvoir. Form of: émouvoir
    Sense id: fr-émus-fr-verb-kfOHUtMX Categories (other): Exemples en français
  2. Première personne du singulier du passé simple de émouvoir. Form of: émouvoir
    Sense id: fr-émus-fr-verb-4xnR-bCo Categories (other): Exemples en français
  3. Deuxième personne du singulier du passé simple de émouvoir. Form of: émouvoir
    Sense id: fr-émus-fr-verb-Ts-XiO4T
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "meus"
    },
    {
      "word": "Mues"
    },
    {
      "word": "mues"
    },
    {
      "word": "mués"
    },
    {
      "word": "Muse"
    },
    {
      "word": "muse"
    },
    {
      "word": "musé"
    },
    {
      "word": "seum"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ému",
      "ipas": [
        "\\e.my\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "émue",
      "ipas": [
        "\\e.my\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "émues",
      "ipas": [
        "\\e.my\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ému"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de ému."
      ],
      "id": "fr-émus-fr-adj-EWVA3BEv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.my\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "émus"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "meus"
    },
    {
      "word": "Mues"
    },
    {
      "word": "mues"
    },
    {
      "word": "mués"
    },
    {
      "word": "Muse"
    },
    {
      "word": "muse"
    },
    {
      "word": "musé"
    },
    {
      "word": "seum"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je émus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu émus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              267,
              271
            ]
          ],
          "ref": "René Boylesve, Le Parfum des îles Borromées, 1898, chapitre 26",
          "text": "Malgré le murmure des voix, le grand silence du lac était sensible, et la certitude qu’aucun chant ne s’élèverait ce soir de là-bas, du côté de la grosse masse enténébrée de l’île mère, répandait une angoisse, étreignait la gorge de tous ceux que cette musique avait émus."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "émouvoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de émouvoir."
      ],
      "id": "fr-émus-fr-verb-kfOHUtMX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 286",
          "text": "Dans sa dernière poignée de main, dans son dernier sourire, il mit tant de chaleur que je m’émus."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "émouvoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de émouvoir."
      ],
      "id": "fr-émus-fr-verb-4xnR-bCo"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "émouvoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du passé simple de émouvoir."
      ],
      "id": "fr-émus-fr-verb-Ts-XiO4T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.my\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "émus"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "meus"
    },
    {
      "word": "Mues"
    },
    {
      "word": "mues"
    },
    {
      "word": "mués"
    },
    {
      "word": "Muse"
    },
    {
      "word": "muse"
    },
    {
      "word": "musé"
    },
    {
      "word": "seum"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ému",
      "ipas": [
        "\\e.my\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "émue",
      "ipas": [
        "\\e.my\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "émues",
      "ipas": [
        "\\e.my\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ému"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de ému."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.my\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "émus"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "meus"
    },
    {
      "word": "Mues"
    },
    {
      "word": "mues"
    },
    {
      "word": "mués"
    },
    {
      "word": "Muse"
    },
    {
      "word": "muse"
    },
    {
      "word": "musé"
    },
    {
      "word": "seum"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je émus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu émus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              267,
              271
            ]
          ],
          "ref": "René Boylesve, Le Parfum des îles Borromées, 1898, chapitre 26",
          "text": "Malgré le murmure des voix, le grand silence du lac était sensible, et la certitude qu’aucun chant ne s’élèverait ce soir de là-bas, du côté de la grosse masse enténébrée de l’île mère, répandait une angoisse, étreignait la gorge de tous ceux que cette musique avait émus."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "émouvoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de émouvoir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 286",
          "text": "Dans sa dernière poignée de main, dans son dernier sourire, il mit tant de chaleur que je m’émus."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "émouvoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de émouvoir."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "émouvoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du passé simple de émouvoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.my\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "émus"
}

Download raw JSONL data for émus meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.