See émouvant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mouvante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir émouvoir."
],
"forms": [
{
"form": "émouvants",
"ipas": [
"\\e.mu.vɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "émouvante",
"ipas": [
"\\e.mu.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "émouvantes",
"ipas": [
"\\e.mu.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
60
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
"text": "Aussi la duchesse avait-elle conservé ces lettres émouvantes, comme certains vieillards ont des gravures obscènes, à cause des éloges hyperboliques donnés à ce qu’elle avait de moins duchesse en elle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Rocamadour : le Mont-Saint-Michel d'un océan de pierre et tout aussi émouvant que celui des flots."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
83
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 7",
"text": "Les artistes jouent beaucoup avec les décombres pour composer ces images émouvantes, analyse Fabrice d’Almeida."
}
],
"glosses": [
"Qui émeut, qui fait naître de vives émotions."
],
"id": "fr-émouvant-fr-adj-RTaJIKel"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (verbe).wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moving"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exciting"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "fromus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "emocionante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conmovedor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "emocia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kortuŝa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "singinitikós",
"word": "συγκινητικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emozionante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pertocant"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gripande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rörande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dojemný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dojímavý"
}
],
"word": "émouvant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mouvante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir émouvoir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "émouvoir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de émouvoir."
],
"id": "fr-émouvant-fr-verb-DNfhHgqh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émouvant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mouvante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir émouvoir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "émouver"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de émouver."
],
"id": "fr-émouvant-fr-verb-flGXmdJg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émouvant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mouvante"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir émouvoir."
],
"forms": [
{
"form": "émouvants",
"ipas": [
"\\e.mu.vɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "émouvante",
"ipas": [
"\\e.mu.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "émouvantes",
"ipas": [
"\\e.mu.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
60
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
"text": "Aussi la duchesse avait-elle conservé ces lettres émouvantes, comme certains vieillards ont des gravures obscènes, à cause des éloges hyperboliques donnés à ce qu’elle avait de moins duchesse en elle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Rocamadour : le Mont-Saint-Michel d'un océan de pierre et tout aussi émouvant que celui des flots."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
83
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 7",
"text": "Les artistes jouent beaucoup avec les décombres pour composer ces images émouvantes, analyse Fabrice d’Almeida."
}
],
"glosses": [
"Qui émeut, qui fait naître de vives émotions."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (verbe).wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moving"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exciting"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "fromus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "emocionante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conmovedor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "emocia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kortuŝa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "singinitikós",
"word": "συγκινητικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emozionante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pertocant"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gripande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rörande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dojemný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dojímavý"
}
],
"word": "émouvant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mouvante"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir émouvoir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "émouvoir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de émouvoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émouvant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mouvante"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir émouvoir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "émouver"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de émouver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-émouvant_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-émouvant (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émouvant"
}
Download raw JSONL data for émouvant meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.