"émouvable" meaning in Français

See émouvable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.mu.vabl\ Forms: émouvables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui s’émeut facilement.
    Sense id: fr-émouvable-fr-adj-BNwUB5Xq Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: émotionnable

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inémouvable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De émouvoir avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "émouvables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à Louis Bouilhet, 4 septembre 1850",
          "text": "Je me sens devenir de jour en jour plus sensible et émouvable. Un rien me met la larme à l’œil. Il y a des choses insignifiantes qui me prennent aux entrailles. Je tombe dans des rêveries et des distractions sans fin."
        },
        {
          "ref": "Charles de Rémusat, Mémoires de ma vie [avant 1875], Plon, t. 1, 1958, p. 178",
          "text": "J’ai toujours été plus émouvable que passionnable, plus romanesque que tendre."
        },
        {
          "ref": "Henri Doniol, Souvenirs sur les miens et sur moi, t. 4-5, 1897, p. 31",
          "text": "Je ne crois pas qu’à cette heure la nature des habitants ait beaucoup changé, mais alors à peu près tout le monde était en permanence émouvable, en émotion, privé de sang-froid."
        },
        {
          "ref": "Claude Pichois, Baudelaire : études et témoignages, Éditions de la Baconnière, 1987, p. 52",
          "text": "Quand j’y songe maintenant, cette sortie inattendue du vrai Baudelaire, peut-être, échappant au Baudelaire apparent, froid, ironique, est une bonne note pour lui. Elle nous découvre un Baudelaire émouvable, capable d’entraînement et d’entraînement généreux, de toute évidence, dans une nature comme la sienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’émeut facilement."
      ],
      "id": "fr-émouvable-fr-adj-BNwUB5Xq",
      "raw_tags": [
        "Peu usité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mu.vabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "émotionnable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "émouvable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inémouvable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De émouvoir avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "émouvables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à Louis Bouilhet, 4 septembre 1850",
          "text": "Je me sens devenir de jour en jour plus sensible et émouvable. Un rien me met la larme à l’œil. Il y a des choses insignifiantes qui me prennent aux entrailles. Je tombe dans des rêveries et des distractions sans fin."
        },
        {
          "ref": "Charles de Rémusat, Mémoires de ma vie [avant 1875], Plon, t. 1, 1958, p. 178",
          "text": "J’ai toujours été plus émouvable que passionnable, plus romanesque que tendre."
        },
        {
          "ref": "Henri Doniol, Souvenirs sur les miens et sur moi, t. 4-5, 1897, p. 31",
          "text": "Je ne crois pas qu’à cette heure la nature des habitants ait beaucoup changé, mais alors à peu près tout le monde était en permanence émouvable, en émotion, privé de sang-froid."
        },
        {
          "ref": "Claude Pichois, Baudelaire : études et témoignages, Éditions de la Baconnière, 1987, p. 52",
          "text": "Quand j’y songe maintenant, cette sortie inattendue du vrai Baudelaire, peut-être, échappant au Baudelaire apparent, froid, ironique, est une bonne note pour lui. Elle nous découvre un Baudelaire émouvable, capable d’entraînement et d’entraînement généreux, de toute évidence, dans une nature comme la sienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’émeut facilement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peu usité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mu.vabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "émotionnable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "émouvable"
}

Download raw JSONL data for émouvable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.