See neuf on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fune"
},
{
"word": "funé"
},
{
"word": "Unef"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œf\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abaknon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aka-bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alabama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en altaï du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en damar de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dolgane",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hiligaynon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol de Chine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en môn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en rohingya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tokharien A",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tokharien B",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toku-no-shima",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en urum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wilamowicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chat à neuf queues"
},
{
"word": "cinquante-neuf"
},
{
"word": "dix-neuf"
},
{
"word": "épinoche à neuf épines"
},
{
"word": "épinoche à neuf épines dorsales"
},
{
"word": "Europe des Neuf"
},
{
"word": "ligne en neuf traits"
},
{
"word": "neuvaine"
},
{
"word": "neuvième"
},
{
"word": "preuve par neuf"
},
{
"word": "quarante-neuf"
},
{
"word": "quatre-vingt-neuf"
},
{
"word": "soixante-neuf"
},
{
"word": "tatou à neuf bandes"
},
{
"word": "trente-neuf"
},
{
"word": "vingt-neuf"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On prononce \\nœv\\ toujours dans neuf ans \\nœ.v‿ɑ̃\\ et neuf heures \\nœ.v‿œʁ\\ ; parfois dans neuf hommes \\nœ.f‿ɔm\\ ou \\nœ.v‿ɔm\\ et neuf autres \\nœ.f‿otʁ\\ ou \\nœ.v‿otʁ\\."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"related": [
{
"word": "ennéade"
},
{
"word": "ennéaèdre"
},
{
"word": "ennéagone"
},
{
"word": "ennéagramme"
},
{
"word": "ennéamètre"
},
{
"word": "ennéangle"
},
{
"word": "ennéarchie"
},
{
"word": "ennéathlon"
},
{
"word": "nonagénaire"
},
{
"word": "nonagone"
},
{
"word": "nonaire"
},
{
"word": "nonante"
},
{
"word": "nonantement"
},
{
"word": "nonantième"
},
{
"word": "none"
},
{
"word": "nones"
},
{
"word": "nonette"
},
{
"word": "nonilatéral"
},
{
"word": "nonuple"
},
{
"word": "nonuplement"
},
{
"word": "nonupler"
},
{
"word": "nonuplet"
},
{
"word": "nonuplication"
},
{
"word": "novembre"
},
{
"word": "novemdial"
},
{
"word": "novemvir"
},
{
"word": "novemvirat"
},
{
"word": "novenaire"
},
{
"word": "novennal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920",
"text": "J’avais neuf ans et j’attrapais avec mon frère des sauterelles que nous faisions griller dans le jardin pour les manger."
}
],
"glosses": [
"Huit plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 9."
],
"id": "fr-neuf-fr-adj-uwhemDra",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Page neuf."
},
{
"text": "Tome neuf."
},
{
"text": "Henri IX."
}
],
"glosses": [
"Neuvième."
],
"id": "fr-neuf-fr-adj-C5oaFXqa",
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\",
"rhymes": "\\œf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nø\\"
},
{
"ipa": "\\œ̃ ʃɑɔ̯ʁ nø\\",
"raw_tags": [
"(Québec)",
"(Informel)"
]
},
{
"audio": "Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nøv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"translations": [
{
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"word": "siyam"
},
{
"lang": "Aka-bo",
"lang_code": "akm",
"word": "ūnākēla"
},
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "chákkàali"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "neun"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"word": "тогус"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tisʿah",
"word": "تِسْعة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "ինը"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "doqquz"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "туғыҙ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "bederatzi"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "nei"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"raw_tags": [
"sans substantif et en décomptant"
],
"word": "neini"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "nav"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "девет"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nou"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǔ",
"word": "九"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "тоғус"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ahop",
"word": "아홉"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "nèf"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "nëf"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"word": "ˈwosi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Dolgane",
"lang_code": "dlg",
"word": "тогус"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nueve"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "naŭ"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yhdeksän"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "nou"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "naoi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "naoi"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "dokuz"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "nove"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "naw"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "c’xra",
"word": "ცხრა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "enniá",
"word": "εννιά"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ennéa",
"word": "εννέα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἐννέα"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "ennèa"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "નવ"
},
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"word": "siyam"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nô",
"word": "नौ"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "тоҕус"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "non"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sembilan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "niu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nove"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyū",
"word": "九"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "тогъуз"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"word": "نَو"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "тоғыз"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "тоғыс"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "тогуз"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "lerdoy"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "тогъуз"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "neh"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "novem"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰀᰀᰤᰩᰳ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "deviņi"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "devyni"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "néng"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "девет"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "sivy"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "neuf"
},
{
"lang": "Môn",
"lang_code": "mnw",
"word": "ဒစိတ်"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "yesön",
"traditional_writing": "ᠶᠢᠰᠦᠨ",
"word": "есөн"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"word": "ᠶᠢᠰᠦᠨ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "negen"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "тогыз"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "neu"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nòu"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "nuebe"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "نه"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "neùv"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "név"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dziewięć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nove"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"word": "no"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "noua"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "deviat’",
"word": "девять"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovcci"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ngümbâyä"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "gümbâyä"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ngumbâya"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "navam",
"word": "नवम्"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "девет"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "shenɗa"
},
{
"lang": "Slovio",
"lang_code": "slovio",
"word": "dev"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimifa"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "yagga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nio"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "tisa"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "oṉpatu",
"word": "ஒன்பது"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "doquz"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "тугыз"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "devět"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "тăххăр"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "тăхăр"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"roman": "dgu",
"word": "དགུ"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "тоъһос"
},
{
"lang": "Tokharien A",
"lang_code": "xto",
"word": "ñu"
},
{
"lang": "Tokharien B",
"lang_code": "txb",
"word": "ñu"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"word": "九"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"word": "九ち"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"word": "くーぬち"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"word": "тос"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "prútlen"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "dokuz"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"word": "дохуз"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chín"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"word": "hiva"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "nouv"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "noû"
},
{
"lang": "Wilamowicien",
"lang_code": "wym",
"word": "naojn"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "qulngunritaˈar"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Neuvième (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاسع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Neuvième (2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تاسعة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìjiǔ",
"sense": "Neuvième (2)",
"word": "第九"
}
],
"word": "neuf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fune"
},
{
"word": "funé"
},
{
"word": "Unef"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œf\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en altaï du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en urum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bois neuf"
},
{
"word": "Châteauneuf"
},
{
"word": "comme un sou neuf"
},
{
"word": "faire peau neuve"
},
{
"word": "flambant neuf"
},
{
"word": "Maisonneuve"
},
{
"word": "Neuchâtel"
},
{
"word": "Neufchâtel"
},
{
"word": "neufchâtel"
},
{
"word": "neufchâtelais"
},
{
"word": "neuchâtelois"
},
{
"word": "pont Neuf"
},
{
"sense": "pont à Paris",
"word": "Pont-Neuf"
},
{
"word": "tout battant neuf"
}
],
"forms": [
{
"form": "neufs",
"ipas": [
"\\nœf\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "neuve",
"ipas": [
"\\nœv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "neuves",
"ipas": [
"\\nœv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 116",
"text": "Il rejetait délibérément toutes préoccupations étrangères à sa neuve situation."
},
{
"text": "Ce sont toutes des autos neuves."
},
{
"text": "Tout beau tout neuf !"
}
],
"glosses": [
"Qui est fait depuis peu."
],
"id": "fr-neuf-fr-adj-FQrr4xDP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Ragon, La Louve de Mervent, éditions Albin Michel, 1985, livre 2, chapitre 1",
"text": "L'autre grande place de Parthenay, […], comme tous les mercredis grouillait de paysans en blouses bleues toutes neuves rêches comme des chasubles, […]."
},
{
"text": "Voilà un habit que je garde neuf depuis deux mois."
},
{
"ref": "Sous-titres Permis de Vivre, S01E02",
"text": "Ton portable est un dinosaure. Il t'en faut un neuf."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas encore servi."
],
"id": "fr-neuf-fr-adj-z7HSMnYn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans cette ville-là, il y a deux châteaux, le vieux château et le château neuf."
},
{
"text": "La vieille ville et la ville neuve."
}
],
"glosses": [
"Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes."
],
"id": "fr-neuf-fr-adj-KDzw9-Kb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est tout neuf dans ce métier-là."
},
{
"text": "Il est neuf aux affaires."
},
{
"text": "Si on lui donne cet emploi, il y sera bien neuf."
},
{
"ref": "Léon Frapié, Le dernier élève, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 167",
"text": "Elle se rappelait parfaitement ses tout premiers élèves, ceux qu’elle avait eus étant neuve dans le métier."
}
],
"glosses": [
"Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose."
],
"id": "fr-neuf-fr-adj-~aUhRcwn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avoir un cœur tout neuf, une âme toute neuve : Être resté à l’abri des agitations du cœur, des troubles de la passion."
},
{
"text": "Regarder le monde avec des yeux tout neufs."
}
],
"glosses": [
"Renouvelé, qui s’est transformé au point d’être considéré comme nouveau."
],
"id": "fr-neuf-fr-adj-WxhopRuW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce qui paraît neuf n’est souvent qu’une redite."
},
{
"text": "Une pensée, une idée, une image, une expression, une tournure neuve."
},
{
"text": "Sujet neuf et traité d’une manière neuve."
},
{
"text": "Il a fait sur ce sujet des remarques aussi neuves qu’ingénieuses."
},
{
"text": "Voilà qui est tout neuf pour moi, voilà une idée toute neuve pour moi : Voilà une chose dont je n’avais pas d’idée, dont je n’avais pas encore entendu parler."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé."
],
"id": "fr-neuf-fr-adj-NdDall7W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\",
"rhymes": "\\œf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nø\\"
},
{
"ipa": "\\œ̃ ʃɑɔ̯ʁ nø\\",
"raw_tags": [
"(Québec)",
"(Informel)"
]
},
{
"audio": "Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nøv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nouveau"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "јаҥы"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "new"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "brand new"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "яңы"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "kònòntòn"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "kɔnɔntɔn"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nei"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "neich"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nou"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "наа"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nèf"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nueve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nova"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "eni"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "newydd"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nouios"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nouiio"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "axali",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "ახალი"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "új"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "саҥа"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "джангы"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jaña",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "жаңа"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "наа"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "жаңы"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "warzaf"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "янгы"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nei"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "янъы"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nòu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "novo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "ođas"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "-pia"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "-a nyumeni"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "yañı"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "яңа"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "няа"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "чаа"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "yeni"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "täze"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "йени"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "йаны"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "new"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "brand new"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "unused"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "nèf"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "newydd sbon"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "axali",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "ახალი"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "warzaf"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neu"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neuve"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "novo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "yeni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"word": "new"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"word": "nova"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"word": "warzaf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"word": "novo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"word": "ođas"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"word": "yeni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose",
"sense_index": 4,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose",
"sense_index": 4,
"word": "new"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose",
"sense_index": 4,
"word": "volozodaf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose",
"sense_index": 4,
"word": "novo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Renouvelé",
"sense_index": 5,
"word": "new"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Sens figuré) Renouvelé",
"sense_index": 5,
"word": "tuwarzan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé",
"sense_index": 6,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé",
"sense_index": 6,
"word": "new"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé",
"sense_index": 6,
"word": "nova"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé",
"sense_index": 6,
"word": "warzaf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé",
"sense_index": 6,
"word": "novo"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "berri"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "nevez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "baru"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "nû"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "neu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nòu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nowe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ođas"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "itaga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nový"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "láisan"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "noû"
}
],
"word": "neuf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fune"
},
{
"word": "funé"
},
{
"word": "Unef"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œf\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol de Chine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouktche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "neuf-deux"
},
{
"word": "neuf-huit"
},
{
"word": "neuf-quatre"
},
{
"word": "neuf-seize"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Neuf est précédé par huit et précède dix."
}
],
"glosses": [
"Nombre 9, entier naturel après huit."
],
"id": "fr-neuf-fr-noun-NcsddGL8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quatre-vingt-dix-neuf s’écrit avec deux neuf."
}
],
"glosses": [
"9, chiffre utilisé dans la numérotation."
],
"id": "fr-neuf-fr-noun-8KJdsidf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un neuf de carreau."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro neuf."
],
"id": "fr-neuf-fr-noun-AM6cTrid",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"glosses": [
"Neuvième jour du mois."
],
"id": "fr-neuf-fr-noun-4m0FJ~M~",
"raw_tags": [
"Avec le"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\",
"rhymes": "\\œf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nø\\"
},
{
"ipa": "\\œ̃ ʃɑɔ̯ʁ nø\\",
"raw_tags": [
"(Québec)",
"(Informel)"
]
},
{
"audio": "Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nøv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Nombre 9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neun"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nine"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Nombre 9",
"word": "cakitato"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Nombre 9",
"word": "kɔnɔntɔn"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Nombre 9",
"word": "bederatzi"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Nombre 9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neina"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nav"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nou"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǔ",
"sense": "Nombre 9",
"word": "九"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Nombre 9",
"word": "ⵜⵥⴰ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gu",
"sense": "Nombre 9",
"traditional_writing": "九",
"word": "구"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ahop",
"sense": "Nombre 9",
"word": "아홉"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nueve"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Nombre 9",
"word": "naŭ"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nove"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "c'xra",
"sense": "Nombre 9",
"word": "ცხრა"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Nombre 9",
"word": "નવ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nô",
"sense": "Nombre 9",
"word": "नौ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Nombre 9",
"word": "non"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Nombre 9",
"word": "sembilan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nove"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyū",
"sense": "Nombre 9",
"word": "九"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nain",
"sense": "Nombre 9",
"word": "ナイン"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "toğız",
"sense": "Nombre 9",
"word": "тоғыз"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Nombre 9",
"word": "lerde"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Nombre 9",
"word": "neh"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Nombre 9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Néng"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Nombre 9",
"word": "sivy"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "yes",
"sense": "Nombre 9",
"traditional_writing": "ᠶᠢᠰᠦ",
"word": "ес"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"sense": "Nombre 9",
"word": "ᠶᠢᠰᠦ"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Nombre 9",
"word": "neu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nòu"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Nombre 9",
"word": "نه"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nove"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "deviat’",
"sense": "Nombre 9",
"word": "девять"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Nombre 9",
"word": "ovcci"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "navam",
"sense": "Nombre 9",
"word": "नवम्"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Nombre 9",
"word": "yagga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nio"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "oṉpatu",
"sense": "Nombre 9",
"word": "ஒன்பது"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Nombre 9",
"word": "devitka"
},
{
"lang": "Tchouktche",
"lang_code": "ckt",
"sense": "Nombre 9",
"word": "ӈирэӄмытлыӈэн"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Nombre 9",
"word": "prútlekh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Nombre 9",
"word": "prútleyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Nombre 9",
"word": "dokuz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Nombre 9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дев’ятка"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nouv"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chiffre 9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neun"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Chiffre 9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chiffre 9",
"word": "naŭ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Chiffre 9",
"word": "lerde"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Chiffre 9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Néng"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chiffre 9",
"word": "dziewięć"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chiffre 9",
"word": "nia"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chiffre 9",
"word": "dokuz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Chiffre 9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дев’ятка"
}
],
"word": "neuf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fune"
},
{
"word": "funé"
},
{
"word": "Unef"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œf\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à neuf"
},
{
"word": "de neuf"
},
{
"word": "dans son neuf"
},
{
"word": "pont-neuf"
},
{
"word": "terre-neuvas"
},
{
"word": "terre-neuve"
},
{
"word": "Terre-Neuve"
},
{
"word": "terre-neuvien"
},
{
"word": "terre-neuvier"
},
{
"word": "villeneuvois"
}
],
"forms": [
{
"form": "neufs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "cybernovice"
},
{
"word": "innovateur"
},
{
"word": "innovation"
},
{
"word": "innover"
},
{
"word": "néo-"
},
{
"word": "nouveauté"
},
{
"word": "nouvellement"
},
{
"word": "nova"
},
{
"word": "novale"
},
{
"word": "novarois"
},
{
"word": "novasurol"
},
{
"word": "novateur"
},
{
"word": "novatianisme"
},
{
"word": "novatien"
},
{
"word": "novation"
},
{
"word": "novatoire"
},
{
"word": "novelette"
},
{
"word": "nover"
},
{
"word": "novial"
},
{
"word": "novice"
},
{
"word": "noviciat"
},
{
"word": "novocaïne"
},
{
"word": "quinquenove"
},
{
"word": "renouveler"
},
{
"word": "renouvellement"
},
{
"word": "rénovateur"
},
{
"word": "rénovatif"
},
{
"word": "rénovation"
},
{
"word": "rénover"
},
{
"word": "supernova"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Sylvie avait fini, le matin, par aider Adèle en trouvant qu’elle ne savait pas nettoyer les meubles, les brosser et les maintenir dans leur neuf."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Dès lors Pierrette devint extrêmement nécessaire à l’existence de ses cousins. Depuis son arrivée, les Rogron avaient été très-occupés par le trousseau, puis retenus par le neuf de la commensalité."
},
{
"ref": "Luc Baranger et André Marois, « Servez-vous, c’est gratis », dans Tab’arnaques : nouvelles, Québec Amérique, 2011",
"text": "Alors, c'était du neuf, à part un lot d’outils de jardin et quelques meubles en plastique que j'avais récupérés dans une vente de garage."
},
{
"text": "Cette étoffe est dans son neuf."
},
{
"text": "Donnez-nous du neuf."
},
{
"text": "Coudre le neuf avec le vieux."
},
{
"text": "C’est du vieux neuf."
},
{
"text": "Être vêtu de neuf."
},
{
"text": "Cet ordinateur a été remis à neuf."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est nouveau."
],
"id": "fr-neuf-fr-noun-rktmT~S4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\",
"rhymes": "\\œf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nø\\"
},
{
"ipa": "\\œ̃ ʃɑɔ̯ʁ nø\\",
"raw_tags": [
"(Québec)",
"(Informel)"
]
},
{
"audio": "Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nøv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nouveau"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Neu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "new"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neie"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neiche"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "novo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "novo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "itaga"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "noû"
}
],
"word": "neuf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en métchif issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métchif",
"orig": "métchif",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français neuf."
],
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Neuf."
],
"id": "fr-neuf-crg-adj-VdxA-AFC"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "neuf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fune"
},
{
"word": "funé"
},
{
"word": "Unef"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Adjectifs numéraux en français",
"Cardinaux en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œf\\",
"Traductions en abaknon",
"Traductions en aka-bo",
"Traductions en alabama",
"Traductions en allemand",
"Traductions en altaï du Sud",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chor",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en damar de l’Est",
"Traductions en danois",
"Traductions en dolgane",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en griko",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hiligaynon",
"Traductions en hindi",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mongol",
"Traductions en mongol de Chine",
"Traductions en métchif",
"Traductions en môn",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en persan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en rohingya",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovio",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en tokharien A",
"Traductions en tokharien B",
"Traductions en toku-no-shima",
"Traductions en touvain",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en urum",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallisien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en wilamowicien",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chat à neuf queues"
},
{
"word": "cinquante-neuf"
},
{
"word": "dix-neuf"
},
{
"word": "épinoche à neuf épines"
},
{
"word": "épinoche à neuf épines dorsales"
},
{
"word": "Europe des Neuf"
},
{
"word": "ligne en neuf traits"
},
{
"word": "neuvaine"
},
{
"word": "neuvième"
},
{
"word": "preuve par neuf"
},
{
"word": "quarante-neuf"
},
{
"word": "quatre-vingt-neuf"
},
{
"word": "soixante-neuf"
},
{
"word": "tatou à neuf bandes"
},
{
"word": "trente-neuf"
},
{
"word": "vingt-neuf"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On prononce \\nœv\\ toujours dans neuf ans \\nœ.v‿ɑ̃\\ et neuf heures \\nœ.v‿œʁ\\ ; parfois dans neuf hommes \\nœ.f‿ɔm\\ ou \\nœ.v‿ɔm\\ et neuf autres \\nœ.f‿otʁ\\ ou \\nœ.v‿otʁ\\."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"related": [
{
"word": "ennéade"
},
{
"word": "ennéaèdre"
},
{
"word": "ennéagone"
},
{
"word": "ennéagramme"
},
{
"word": "ennéamètre"
},
{
"word": "ennéangle"
},
{
"word": "ennéarchie"
},
{
"word": "ennéathlon"
},
{
"word": "nonagénaire"
},
{
"word": "nonagone"
},
{
"word": "nonaire"
},
{
"word": "nonante"
},
{
"word": "nonantement"
},
{
"word": "nonantième"
},
{
"word": "none"
},
{
"word": "nones"
},
{
"word": "nonette"
},
{
"word": "nonilatéral"
},
{
"word": "nonuple"
},
{
"word": "nonuplement"
},
{
"word": "nonupler"
},
{
"word": "nonuplet"
},
{
"word": "nonuplication"
},
{
"word": "novembre"
},
{
"word": "novemdial"
},
{
"word": "novemvir"
},
{
"word": "novemvirat"
},
{
"word": "novenaire"
},
{
"word": "novennal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920",
"text": "J’avais neuf ans et j’attrapais avec mon frère des sauterelles que nous faisions griller dans le jardin pour les manger."
}
],
"glosses": [
"Huit plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 9."
],
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Page neuf."
},
{
"text": "Tome neuf."
},
{
"text": "Henri IX."
}
],
"glosses": [
"Neuvième."
],
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\",
"rhymes": "\\œf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nø\\"
},
{
"ipa": "\\œ̃ ʃɑɔ̯ʁ nø\\",
"raw_tags": [
"(Québec)",
"(Informel)"
]
},
{
"audio": "Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nøv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"translations": [
{
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"word": "siyam"
},
{
"lang": "Aka-bo",
"lang_code": "akm",
"word": "ūnākēla"
},
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "chákkàali"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "neun"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"word": "тогус"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tisʿah",
"word": "تِسْعة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "ինը"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "doqquz"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "туғыҙ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "bederatzi"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "nei"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"raw_tags": [
"sans substantif et en décomptant"
],
"word": "neini"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "nav"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "девет"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nou"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǔ",
"word": "九"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "тоғус"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ahop",
"word": "아홉"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "nèf"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "nëf"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"word": "ˈwosi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Dolgane",
"lang_code": "dlg",
"word": "тогус"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nueve"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "naŭ"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yhdeksän"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "nou"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "naoi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "naoi"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "dokuz"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "nove"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "naw"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "c’xra",
"word": "ცხრა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "enniá",
"word": "εννιά"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ennéa",
"word": "εννέα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἐννέα"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "ennèa"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "નવ"
},
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"word": "siyam"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nô",
"word": "नौ"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "тоҕус"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "non"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sembilan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "niu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nove"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyū",
"word": "九"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "тогъуз"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"word": "نَو"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "тоғыз"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "тоғыс"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "тогуз"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "lerdoy"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "тогъуз"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "neh"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "novem"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰀᰀᰤᰩᰳ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "deviņi"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "devyni"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "néng"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "девет"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "sivy"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "neuf"
},
{
"lang": "Môn",
"lang_code": "mnw",
"word": "ဒစိတ်"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "yesön",
"traditional_writing": "ᠶᠢᠰᠦᠨ",
"word": "есөн"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"word": "ᠶᠢᠰᠦᠨ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "negen"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "тогыз"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "neu"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nòu"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "nuebe"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "نه"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "neùv"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "név"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dziewięć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nove"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"word": "no"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "noua"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "deviat’",
"word": "девять"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovcci"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ngümbâyä"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "gümbâyä"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ngumbâya"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "navam",
"word": "नवम्"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "девет"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "shenɗa"
},
{
"lang": "Slovio",
"lang_code": "slovio",
"word": "dev"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimifa"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "yagga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nio"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "tisa"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "oṉpatu",
"word": "ஒன்பது"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "doquz"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "тугыз"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "devět"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "тăххăр"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "тăхăр"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"roman": "dgu",
"word": "དགུ"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "тоъһос"
},
{
"lang": "Tokharien A",
"lang_code": "xto",
"word": "ñu"
},
{
"lang": "Tokharien B",
"lang_code": "txb",
"word": "ñu"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"word": "九"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"word": "九ち"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"word": "くーぬち"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"word": "тос"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "prútlen"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "dokuz"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"word": "дохуз"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chín"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"word": "hiva"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "nouv"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "noû"
},
{
"lang": "Wilamowicien",
"lang_code": "wym",
"word": "naojn"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "qulngunritaˈar"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Neuvième (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاسع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Neuvième (2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تاسعة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìjiǔ",
"sense": "Neuvième (2)",
"word": "第九"
}
],
"word": "neuf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fune"
},
{
"word": "funé"
},
{
"word": "Unef"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Cardinaux en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œf\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en altaï du Sud",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chor",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaulois",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en italien",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en métchif",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en touvain",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en urum",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en basque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en breton",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en kurde",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tsolyáni",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bois neuf"
},
{
"word": "Châteauneuf"
},
{
"word": "comme un sou neuf"
},
{
"word": "faire peau neuve"
},
{
"word": "flambant neuf"
},
{
"word": "Maisonneuve"
},
{
"word": "Neuchâtel"
},
{
"word": "Neufchâtel"
},
{
"word": "neufchâtel"
},
{
"word": "neufchâtelais"
},
{
"word": "neuchâtelois"
},
{
"word": "pont Neuf"
},
{
"sense": "pont à Paris",
"word": "Pont-Neuf"
},
{
"word": "tout battant neuf"
}
],
"forms": [
{
"form": "neufs",
"ipas": [
"\\nœf\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "neuve",
"ipas": [
"\\nœv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "neuves",
"ipas": [
"\\nœv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 116",
"text": "Il rejetait délibérément toutes préoccupations étrangères à sa neuve situation."
},
{
"text": "Ce sont toutes des autos neuves."
},
{
"text": "Tout beau tout neuf !"
}
],
"glosses": [
"Qui est fait depuis peu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Ragon, La Louve de Mervent, éditions Albin Michel, 1985, livre 2, chapitre 1",
"text": "L'autre grande place de Parthenay, […], comme tous les mercredis grouillait de paysans en blouses bleues toutes neuves rêches comme des chasubles, […]."
},
{
"text": "Voilà un habit que je garde neuf depuis deux mois."
},
{
"ref": "Sous-titres Permis de Vivre, S01E02",
"text": "Ton portable est un dinosaure. Il t'en faut un neuf."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas encore servi."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans cette ville-là, il y a deux châteaux, le vieux château et le château neuf."
},
{
"text": "La vieille ville et la ville neuve."
}
],
"glosses": [
"Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est tout neuf dans ce métier-là."
},
{
"text": "Il est neuf aux affaires."
},
{
"text": "Si on lui donne cet emploi, il y sera bien neuf."
},
{
"ref": "Léon Frapié, Le dernier élève, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 167",
"text": "Elle se rappelait parfaitement ses tout premiers élèves, ceux qu’elle avait eus étant neuve dans le métier."
}
],
"glosses": [
"Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avoir un cœur tout neuf, une âme toute neuve : Être resté à l’abri des agitations du cœur, des troubles de la passion."
},
{
"text": "Regarder le monde avec des yeux tout neufs."
}
],
"glosses": [
"Renouvelé, qui s’est transformé au point d’être considéré comme nouveau."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce qui paraît neuf n’est souvent qu’une redite."
},
{
"text": "Une pensée, une idée, une image, une expression, une tournure neuve."
},
{
"text": "Sujet neuf et traité d’une manière neuve."
},
{
"text": "Il a fait sur ce sujet des remarques aussi neuves qu’ingénieuses."
},
{
"text": "Voilà qui est tout neuf pour moi, voilà une idée toute neuve pour moi : Voilà une chose dont je n’avais pas d’idée, dont je n’avais pas encore entendu parler."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\",
"rhymes": "\\œf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nø\\"
},
{
"ipa": "\\œ̃ ʃɑɔ̯ʁ nø\\",
"raw_tags": [
"(Québec)",
"(Informel)"
]
},
{
"audio": "Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nøv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nouveau"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "јаҥы"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "new"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "brand new"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "яңы"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "kònòntòn"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "kɔnɔntɔn"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nei"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "neich"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nou"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "наа"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nèf"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nueve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nova"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "eni"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "newydd"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nouios"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nouiio"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "axali",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "ახალი"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "új"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "саҥа"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "джангы"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jaña",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "жаңа"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "наа"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "жаңы"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "warzaf"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "янгы"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nei"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "янъы"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "nòu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "novo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "ođas"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "-pia"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "-a nyumeni"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "yañı"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "яңа"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "няа"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "чаа"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "yeni"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "täze"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "йени"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"sense": "Qui est fait depuis peu",
"sense_index": 1,
"word": "йаны"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "new"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "brand new"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "unused"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "nèf"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "newydd sbon"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "axali",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "ახალი"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "warzaf"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neu"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neuve"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "novo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui n’a pas servi",
"sense_index": 2,
"word": "yeni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"word": "new"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"word": "nova"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"word": "warzaf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"word": "novo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"word": "ođas"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes",
"sense_index": 3,
"word": "yeni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose",
"sense_index": 4,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose",
"sense_index": 4,
"word": "new"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose",
"sense_index": 4,
"word": "volozodaf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose",
"sense_index": 4,
"word": "novo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Renouvelé",
"sense_index": 5,
"word": "new"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Sens figuré) Renouvelé",
"sense_index": 5,
"word": "tuwarzan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé",
"sense_index": 6,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé",
"sense_index": 6,
"word": "new"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé",
"sense_index": 6,
"word": "nova"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé",
"sense_index": 6,
"word": "warzaf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé",
"sense_index": 6,
"word": "novo"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "berri"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "nevez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "baru"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "nû"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "neu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nòu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nowe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ođas"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "itaga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nový"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "láisan"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "noû"
}
],
"word": "neuf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fune"
},
{
"word": "funé"
},
{
"word": "Unef"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Cardinaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œf\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mongol",
"Traductions en mongol de Chine",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchouktche",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "neuf-deux"
},
{
"word": "neuf-huit"
},
{
"word": "neuf-quatre"
},
{
"word": "neuf-seize"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Neuf est précédé par huit et précède dix."
}
],
"glosses": [
"Nombre 9, entier naturel après huit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quatre-vingt-dix-neuf s’écrit avec deux neuf."
}
],
"glosses": [
"9, chiffre utilisé dans la numérotation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un neuf de carreau."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro neuf."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"glosses": [
"Neuvième jour du mois."
],
"raw_tags": [
"Avec le"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\",
"rhymes": "\\œf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nø\\"
},
{
"ipa": "\\œ̃ ʃɑɔ̯ʁ nø\\",
"raw_tags": [
"(Québec)",
"(Informel)"
]
},
{
"audio": "Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nøv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Nombre 9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neun"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nine"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Nombre 9",
"word": "cakitato"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Nombre 9",
"word": "kɔnɔntɔn"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Nombre 9",
"word": "bederatzi"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Nombre 9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neina"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nav"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nou"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǔ",
"sense": "Nombre 9",
"word": "九"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Nombre 9",
"word": "ⵜⵥⴰ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gu",
"sense": "Nombre 9",
"traditional_writing": "九",
"word": "구"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ahop",
"sense": "Nombre 9",
"word": "아홉"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nueve"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Nombre 9",
"word": "naŭ"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nove"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "c'xra",
"sense": "Nombre 9",
"word": "ცხრა"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Nombre 9",
"word": "નવ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nô",
"sense": "Nombre 9",
"word": "नौ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Nombre 9",
"word": "non"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Nombre 9",
"word": "sembilan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nove"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyū",
"sense": "Nombre 9",
"word": "九"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nain",
"sense": "Nombre 9",
"word": "ナイン"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "toğız",
"sense": "Nombre 9",
"word": "тоғыз"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Nombre 9",
"word": "lerde"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Nombre 9",
"word": "neh"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Nombre 9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Néng"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Nombre 9",
"word": "sivy"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "yes",
"sense": "Nombre 9",
"traditional_writing": "ᠶᠢᠰᠦ",
"word": "ес"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"sense": "Nombre 9",
"word": "ᠶᠢᠰᠦ"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Nombre 9",
"word": "neu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nòu"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Nombre 9",
"word": "نه"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nove"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "deviat’",
"sense": "Nombre 9",
"word": "девять"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Nombre 9",
"word": "ovcci"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "navam",
"sense": "Nombre 9",
"word": "नवम्"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Nombre 9",
"word": "yagga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nio"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "oṉpatu",
"sense": "Nombre 9",
"word": "ஒன்பது"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Nombre 9",
"word": "devitka"
},
{
"lang": "Tchouktche",
"lang_code": "ckt",
"sense": "Nombre 9",
"word": "ӈирэӄмытлыӈэн"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Nombre 9",
"word": "prútlekh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Nombre 9",
"word": "prútleyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Nombre 9",
"word": "dokuz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Nombre 9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дев’ятка"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Nombre 9",
"word": "nouv"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chiffre 9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neun"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Chiffre 9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chiffre 9",
"word": "naŭ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Chiffre 9",
"word": "lerde"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Chiffre 9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Néng"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chiffre 9",
"word": "dziewięć"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chiffre 9",
"word": "nia"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chiffre 9",
"word": "dokuz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Chiffre 9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дев’ятка"
}
],
"word": "neuf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fune"
},
{
"word": "funé"
},
{
"word": "Unef"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Cardinaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œf\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à neuf"
},
{
"word": "de neuf"
},
{
"word": "dans son neuf"
},
{
"word": "pont-neuf"
},
{
"word": "terre-neuvas"
},
{
"word": "terre-neuve"
},
{
"word": "Terre-Neuve"
},
{
"word": "terre-neuvien"
},
{
"word": "terre-neuvier"
},
{
"word": "villeneuvois"
}
],
"forms": [
{
"form": "neufs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "cybernovice"
},
{
"word": "innovateur"
},
{
"word": "innovation"
},
{
"word": "innover"
},
{
"word": "néo-"
},
{
"word": "nouveauté"
},
{
"word": "nouvellement"
},
{
"word": "nova"
},
{
"word": "novale"
},
{
"word": "novarois"
},
{
"word": "novasurol"
},
{
"word": "novateur"
},
{
"word": "novatianisme"
},
{
"word": "novatien"
},
{
"word": "novation"
},
{
"word": "novatoire"
},
{
"word": "novelette"
},
{
"word": "nover"
},
{
"word": "novial"
},
{
"word": "novice"
},
{
"word": "noviciat"
},
{
"word": "novocaïne"
},
{
"word": "quinquenove"
},
{
"word": "renouveler"
},
{
"word": "renouvellement"
},
{
"word": "rénovateur"
},
{
"word": "rénovatif"
},
{
"word": "rénovation"
},
{
"word": "rénover"
},
{
"word": "supernova"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Sylvie avait fini, le matin, par aider Adèle en trouvant qu’elle ne savait pas nettoyer les meubles, les brosser et les maintenir dans leur neuf."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Dès lors Pierrette devint extrêmement nécessaire à l’existence de ses cousins. Depuis son arrivée, les Rogron avaient été très-occupés par le trousseau, puis retenus par le neuf de la commensalité."
},
{
"ref": "Luc Baranger et André Marois, « Servez-vous, c’est gratis », dans Tab’arnaques : nouvelles, Québec Amérique, 2011",
"text": "Alors, c'était du neuf, à part un lot d’outils de jardin et quelques meubles en plastique que j'avais récupérés dans une vente de garage."
},
{
"text": "Cette étoffe est dans son neuf."
},
{
"text": "Donnez-nous du neuf."
},
{
"text": "Coudre le neuf avec le vieux."
},
{
"text": "C’est du vieux neuf."
},
{
"text": "Être vêtu de neuf."
},
{
"text": "Cet ordinateur a été remis à neuf."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\",
"rhymes": "\\œf\\"
},
{
"ipa": "\\nœf\\"
},
{
"ipa": "\\nø\\"
},
{
"ipa": "\\œ̃ ʃɑɔ̯ʁ nø\\",
"raw_tags": [
"(Québec)",
"(Informel)"
]
},
{
"audio": "Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Neuf-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.f‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nœ.v‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nøv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav",
"ipa": "nœf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-neuf.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nouveau"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Neu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "new"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neie"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neiche"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "novo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "novo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "itaga"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "noû"
}
],
"word": "neuf"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en métchif",
"Mots en métchif issus d’un mot en français",
"métchif"
],
"etymology_texts": [
"Du français neuf."
],
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Neuf."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "neuf"
}
Download raw JSONL data for neuf meaning in All languages combined (65.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.