See terre-neuvas on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "énervurâtes"
},
{
"word": "entre-sauver"
},
{
"word": "entresauver"
},
{
"word": "réaventures"
},
{
"word": "réaventurés"
},
{
"word": "resauvèrent"
},
{
"word": "vénérateurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’île de Terre-Neuve réputée pour la pêche à la morue."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "terre-neuvier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre I",
"text": "Les jours de gros embouteillages car les touristes qui ne trouvaient rien d’autre à faire, se hasardaient en voiture dans des rues qui n’étaient pas faites pour ça, les jours où les crêperies refusaient du monde et où les villes du littoral étaient envahies par des troupes bottées, capelées de cirés comme des terre-neuvas."
}
],
"glosses": [
"Pêcheur qui va à la pêche des morues sur les bancs de Terre-Neuve."
],
"id": "fr-terre-neuvas-fr-noun-xZaZiUyJ",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Navire qui sert à la pêche des morues sur les bancs de Terre-Neuve."
],
"id": "fr-terre-neuvas-fr-noun-0mm6bl18",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre-neuvas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre-neuvas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre-neuvas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre-neuvas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre-neuvas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre-neuvas.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "morutier"
},
{
"word": "morutier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "banqier"
}
],
"word": "terre-neuvas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énervurâtes"
},
{
"word": "entre-sauver"
},
{
"word": "entresauver"
},
{
"word": "réaventures"
},
{
"word": "réaventurés"
},
{
"word": "resauvèrent"
},
{
"word": "vénérateurs"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en gallo",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’île de Terre-Neuve réputée pour la pêche à la morue."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "terre-neuvier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre I",
"text": "Les jours de gros embouteillages car les touristes qui ne trouvaient rien d’autre à faire, se hasardaient en voiture dans des rues qui n’étaient pas faites pour ça, les jours où les crêperies refusaient du monde et où les villes du littoral étaient envahies par des troupes bottées, capelées de cirés comme des terre-neuvas."
}
],
"glosses": [
"Pêcheur qui va à la pêche des morues sur les bancs de Terre-Neuve."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Navire qui sert à la pêche des morues sur les bancs de Terre-Neuve."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre-neuvas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre-neuvas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre-neuvas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre-neuvas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terre-neuvas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre-neuvas.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "morutier"
},
{
"word": "morutier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "banqier"
}
],
"word": "terre-neuvas"
}
Download raw JSONL data for terre-neuvas meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.