"neufchâtel" meaning in All languages combined

See neufchâtel on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \nø.ʃa.tɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-neufchâtel.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-neufchâtel.wav Forms: neufchâtels [plural]
  1. Fromage au lait de vache, à pâte molle et en forme de cœur.
    Sense id: fr-neufchâtel-fr-noun-lgQevgKB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: нёшатель (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Châtelneuf"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Antonomases de noms de lieu en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fromages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la ville de Haute-Normandie de Neufchâtel-en-Bray où le fromage fut originellement produit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neufchâtels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
          "text": "les neufchâtels, les limbourgs, les marolles, les pont-l’évêque, carrés, mettant chacun leur note aiguë et particulière dans cette phrase rude jusqu’à la nausée"
        },
        {
          "ref": "Gérard Roger-Gervais, L'esprit du camembert, Editions Cheminements, 2005, p. 109",
          "text": "Le camembert fait partie de la famille des fromages à pâte molle, sous section croûte fleurie. On retrouve dans cette famille le coulommiers, le bric, le carré de l'Est, le chaource, le saint-marcellin et, en Normandie, le neufchâtel et le gournay."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fromage au lait de vache, à pâte molle et en forme de cœur."
      ],
      "id": "fr-neufchâtel-fr-noun-lgQevgKB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nø.ʃa.tɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-neufchâtel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-neufchâtel.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-neufchâtel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-neufchâtel.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-neufchâtel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-neufchâtel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-neufchâtel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-neufchâtel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-neufchâtel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-neufchâtel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-neufchâtel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-neufchâtel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "нёшатель"
    }
  ],
  "word": "neufchâtel"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Châtelneuf"
    }
  ],
  "categories": [
    "Antonomases de noms de lieu en français",
    "Fromages en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la ville de Haute-Normandie de Neufchâtel-en-Bray où le fromage fut originellement produit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neufchâtels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
          "text": "les neufchâtels, les limbourgs, les marolles, les pont-l’évêque, carrés, mettant chacun leur note aiguë et particulière dans cette phrase rude jusqu’à la nausée"
        },
        {
          "ref": "Gérard Roger-Gervais, L'esprit du camembert, Editions Cheminements, 2005, p. 109",
          "text": "Le camembert fait partie de la famille des fromages à pâte molle, sous section croûte fleurie. On retrouve dans cette famille le coulommiers, le bric, le carré de l'Est, le chaource, le saint-marcellin et, en Normandie, le neufchâtel et le gournay."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fromage au lait de vache, à pâte molle et en forme de cœur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nø.ʃa.tɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-neufchâtel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-neufchâtel.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-neufchâtel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-neufchâtel.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-neufchâtel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-neufchâtel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-neufchâtel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-neufchâtel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-neufchâtel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-neufchâtel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-neufchâtel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-neufchâtel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "нёшатель"
    }
  ],
  "word": "neufchâtel"
}

Download raw JSONL data for neufchâtel meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.