"novatien" meaning in All languages combined

See novatien on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \nɔ.va.sjɛ̃\ Forms: novatiens [plural]
  1. Chrétien du IIIᵉ siècle, qui condamnait les secondes noces, et qui ne voulait pas admettre à la pénitence ceux qui péchaient après le baptême.
    Sense id: fr-novatien-fr-noun-tKNiG~-~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: novatianisme, novatianiste

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avoinent"
    },
    {
      "word": "envoinât"
    },
    {
      "word": "novaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "novatianisme"
    },
    {
      "word": "novatianiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Novatiani (« partisan de Novatien »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "novatiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Batiffol, Le catholicisme, des origines à Saint Léon – IV Le siège apostolique (359-451), 2ᵉ édition, 1924",
          "text": "Salica, un novatien revenu au catholicisme avec son peuple."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Instruction pastorale sur les promesses de l’Église",
          "text": "On n’a point traité parfaitement de la Trinité avant les clameurs des ariens, ni de la pénitence avant que les novatiens s’élevassent contre [elle], ni de l’efficacité du baptême avant nos rebaptisateurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Louis de Potter, Considérations sur l'histoire des principaux Conciles, depuis les apôtres, jusqu'au grand schisme d'Occident sous l'empire de Charlemagne, tome 1, Bruxelles : Imprimerie de P. J. de Mat, 1816, p. 80",
          "text": "Mais pour en revenir aux novatiens, cette sévérité du peuple, jointe à l'autorité des principaux chefs du novatianisme, attirèrent beaucoup de chrétiens dans leur secte, et servirent ensuite à entretenir leurs opinions réellement en vigueur dans les communions même qui paroissoient le plus les abhorrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chrétien du IIIᵉ siècle, qui condamnait les secondes noces, et qui ne voulait pas admettre à la pénitence ceux qui péchaient après le baptême."
      ],
      "id": "fr-novatien-fr-noun-tKNiG~-~",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.va.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "novatien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avoinent"
    },
    {
      "word": "envoinât"
    },
    {
      "word": "novaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "novatianisme"
    },
    {
      "word": "novatianiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Novatiani (« partisan de Novatien »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "novatiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Batiffol, Le catholicisme, des origines à Saint Léon – IV Le siège apostolique (359-451), 2ᵉ édition, 1924",
          "text": "Salica, un novatien revenu au catholicisme avec son peuple."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Instruction pastorale sur les promesses de l’Église",
          "text": "On n’a point traité parfaitement de la Trinité avant les clameurs des ariens, ni de la pénitence avant que les novatiens s’élevassent contre [elle], ni de l’efficacité du baptême avant nos rebaptisateurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Louis de Potter, Considérations sur l'histoire des principaux Conciles, depuis les apôtres, jusqu'au grand schisme d'Occident sous l'empire de Charlemagne, tome 1, Bruxelles : Imprimerie de P. J. de Mat, 1816, p. 80",
          "text": "Mais pour en revenir aux novatiens, cette sévérité du peuple, jointe à l'autorité des principaux chefs du novatianisme, attirèrent beaucoup de chrétiens dans leur secte, et servirent ensuite à entretenir leurs opinions réellement en vigueur dans les communions même qui paroissoient le plus les abhorrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chrétien du IIIᵉ siècle, qui condamnait les secondes noces, et qui ne voulait pas admettre à la pénitence ceux qui péchaient après le baptême."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.va.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "novatien"
}

Download raw JSONL data for novatien meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.