See novatianisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Novatien, avec le suffixe -isme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Potter, Considérations sur l'histoire des principaux Conciles, depuis les apôtres, jusqu'au grand schisme d'Occident sous l'empire de Charlemagne, tome 1, Bruxelles : Imprimerie de P. J. de Mat, 1816, p. 80",
"text": "Mais pour en revenir aux novatiens, cette sévérité du peuple, jointe à l'autorité des principaux chefs du novatianisme, attirèrent beaucoup de chrétiens dans leur secte, et servirent ensuite à entretenir leurs opinions réellement en vigueur dans les communions même qui paroissoient le plus les abhorrer. Fabius, évêque d'Antioche, par exemple, penchoit avec toute son église vers le novatianisme du temps même de l'évêque Corneille."
},
{
"ref": "Joseph Tixeront, Précis de patrologie,4ᵉ édition, Paris : librairie Victor Lecoffre & J. Gabalda éditeur, 1920, p. 308",
"text": "Nous avons dit ci-dessus que le novatianisme, né un siècle plus tôt, continuait, au milieu du ivᵉ siècle, à avoir des adeptes. Un certain Sympronianus avait composé en sa faveur au moins quatre écrits qu'il avait envoyés à saint Pacien, évêque de Barcelone."
}
],
"glosses": [
"Mouvement catholique schismatique créé par Novatien, premier des antipapes en 251."
],
"id": "fr-novatianisme-fr-noun-VNUBfVza"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.va.sja.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-novatianisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-novatianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-novatianisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-novatianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-novatianisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-novatianisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "novatianism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "novacianisme"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "노바시아노파"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "novacianismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "novatiano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "novaciano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "novatiolaisuus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "νοβατιανισμός"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "novatianisme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "novazianismo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nowacjanizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "novacianismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "новацианство"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "novatianer"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "новаціанізм"
}
],
"word": "novatianisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Novatien, avec le suffixe -isme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Potter, Considérations sur l'histoire des principaux Conciles, depuis les apôtres, jusqu'au grand schisme d'Occident sous l'empire de Charlemagne, tome 1, Bruxelles : Imprimerie de P. J. de Mat, 1816, p. 80",
"text": "Mais pour en revenir aux novatiens, cette sévérité du peuple, jointe à l'autorité des principaux chefs du novatianisme, attirèrent beaucoup de chrétiens dans leur secte, et servirent ensuite à entretenir leurs opinions réellement en vigueur dans les communions même qui paroissoient le plus les abhorrer. Fabius, évêque d'Antioche, par exemple, penchoit avec toute son église vers le novatianisme du temps même de l'évêque Corneille."
},
{
"ref": "Joseph Tixeront, Précis de patrologie,4ᵉ édition, Paris : librairie Victor Lecoffre & J. Gabalda éditeur, 1920, p. 308",
"text": "Nous avons dit ci-dessus que le novatianisme, né un siècle plus tôt, continuait, au milieu du ivᵉ siècle, à avoir des adeptes. Un certain Sympronianus avait composé en sa faveur au moins quatre écrits qu'il avait envoyés à saint Pacien, évêque de Barcelone."
}
],
"glosses": [
"Mouvement catholique schismatique créé par Novatien, premier des antipapes en 251."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.va.sja.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-novatianisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-novatianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-novatianisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-novatianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-novatianisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-novatianisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "novatianism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "novacianisme"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "노바시아노파"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "novacianismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "novatiano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "novaciano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "novatiolaisuus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "νοβατιανισμός"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "novatianisme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "novazianismo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nowacjanizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "novacianismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "новацианство"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "novatianer"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "новаціанізм"
}
],
"word": "novatianisme"
}
Download raw JSONL data for novatianisme meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.