See neun in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "neunstellig"
},
{
"word": "neunstündig"
},
{
"word": "neunundachtzig"
},
{
"word": "neununddreißig"
},
{
"word": "neunundfünfzig"
},
{
"word": "neunundneunzig"
},
{
"word": "neunundsechzig"
},
{
"word": "neunundsiebzig"
},
{
"word": "neunundvierzig"
},
{
"word": "neunundzwanzig"
},
{
"word": "neunzehn"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand niun, du proto-germanique *newun (en), de l'indo-européen commun *h₁néwn̥."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-06/jemen-rohoel-tanker-umwelt-un-bergung-mission texte intégral",
"text": "Die Safer ist ein schwimmendes Öl-Lager und liegt etwa neun Kilometer vor der Küste des Jemen. Seit 2015 wurde das 350 Meter lange Schiff wegen des Bürgerkriegs im Jemen nicht mehr gewartet.",
"translation": "Le Safer est un dépôt pétrolier flottant et se trouve à environ neuf kilomètres au large des côtes du Yémen. Depuis 2015, ce navire de 350 mètres de long n'a pas été entretenu en raison de la guerre civile au Yémen."
}
],
"glosses": [
"Neuf."
],
"id": "fr-neun-de-adj-VdxA-AFC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔɪn\\"
},
{
"audio": "De-neun2.ogg",
"ipa": "nɔɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-neun2.ogg/De-neun2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neun2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-neun.ogg",
"ipa": "nɔɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-neun.ogg/De-neun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neun.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-neun.wav",
"ipa": "nɔɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-neun.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-neun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-neun.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-neun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-neun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-neun.wav",
"ipa": "nɔɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-neun.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-neun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-neun.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-neun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-neun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-neun.wav",
"ipa": "nɔɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-neun.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-neun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-neun.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-neun.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-neun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-neun.wav",
"ipa": "nɔɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Natschoba-neun.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-neun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Natschoba-neun.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-neun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-neun.wav"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "neun"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en allemand",
"Cardinaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"allemand",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "neunstellig"
},
{
"word": "neunstündig"
},
{
"word": "neunundachtzig"
},
{
"word": "neununddreißig"
},
{
"word": "neunundfünfzig"
},
{
"word": "neunundneunzig"
},
{
"word": "neunundsechzig"
},
{
"word": "neunundsiebzig"
},
{
"word": "neunundvierzig"
},
{
"word": "neunundzwanzig"
},
{
"word": "neunzehn"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand niun, du proto-germanique *newun (en), de l'indo-européen commun *h₁néwn̥."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-06/jemen-rohoel-tanker-umwelt-un-bergung-mission texte intégral",
"text": "Die Safer ist ein schwimmendes Öl-Lager und liegt etwa neun Kilometer vor der Küste des Jemen. Seit 2015 wurde das 350 Meter lange Schiff wegen des Bürgerkriegs im Jemen nicht mehr gewartet.",
"translation": "Le Safer est un dépôt pétrolier flottant et se trouve à environ neuf kilomètres au large des côtes du Yémen. Depuis 2015, ce navire de 350 mètres de long n'a pas été entretenu en raison de la guerre civile au Yémen."
}
],
"glosses": [
"Neuf."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔɪn\\"
},
{
"audio": "De-neun2.ogg",
"ipa": "nɔɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-neun2.ogg/De-neun2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neun2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-neun.ogg",
"ipa": "nɔɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-neun.ogg/De-neun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neun.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-neun.wav",
"ipa": "nɔɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-neun.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-neun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-neun.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-neun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-neun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-neun.wav",
"ipa": "nɔɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-neun.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-neun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-neun.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-neun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-neun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-neun.wav",
"ipa": "nɔɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-neun.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-neun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-neun.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-neun.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-neun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-neun.wav",
"ipa": "nɔɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Natschoba-neun.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-neun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q188_(deu)-Natschoba-neun.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-neun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-neun.wav"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "neun"
}
Download raw JSONL data for neun meaning in Allemand (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.