"nonaire" meaning in All languages combined

See nonaire on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \nɔ.nɛʁ\ Forms: nonaires [plural, masculine, feminine]
  1. Qui concerne le nombre neuf. Tags: rare
    Sense id: fr-nonaire-fr-adj-Ds2QNITw Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Qui est âgé de 9 ans ou environ.
    Sense id: fr-nonaire-fr-adj-nye0sibL Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: дев’ятерний (dev’jaternyï) (Ukrainien)

Noun [Français]

IPA: \nɔ.nɛʁ\ Forms: nonaires [plural, masculine, feminine]
  1. Personne âgée de 9 ans ou environ.
    Sense id: fr-nonaire-fr-noun-Px9Y2Dbh Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Annoire"
    },
    {
      "word": "anonier"
    },
    {
      "word": "Anorien"
    },
    {
      "word": "anorien"
    },
    {
      "word": "aronien"
    },
    {
      "word": "Orianne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *nonarius, attesté au féminin sous la forme nonaria ; apparenté à novénaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nonaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Blum, Cours complet de mathématiques, tome premier (Arithmétique et algèbre élémentaire), Carilian-Gœury et Vᵒʳ Dalmont, Éditeurs, Paris, 1844",
          "text": "Pour l’écrire dans le système nonaire, je fais les opérations indiquées ci-dessus, et telles qu’on les voit ci-après […] Les résultats obtenus montrent que le nombre décimal 6483 prend, quand on l’écrit dans le système nonaire la forme suivante 8803."
        },
        {
          "ref": "P.-L.-F. Philastre, « Le Yi: King ou Le livre des changements de la dynastie des Tsheou, première partie », in Annales du Musée Guimet, tome huitième, Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1885",
          "text": "Le génie de la langue chinoise permet de lire ; emploi de la « nonarité » en forgeant un substantif qui exprime l’état ou la qualité de ce qui est nonaire ou plus correctement de ce qui tient à la nature du nombre neuf."
        },
        {
          "ref": "Basarab Nicolescu, Nous, la particule et le monde: Essai de philosophie et de physique, collection Psy-Passerelles, E. M. E. (Éditions modulaires européennes), Louvain-la-Neuve, 2015",
          "text": "La structure logique ternaire de la Réalité entraîne donc une structure nonaire de tout processus de la Réalité : le trois manifeste sa puissance plénière en se transformant en neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne le nombre neuf."
      ],
      "id": "fr-nonaire-fr-adj-Ds2QNITw",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un garçon, une fille nonaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est âgé de 9 ans ou environ."
      ],
      "id": "fr-nonaire-fr-adj-nye0sibL",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dev’jaternyï",
      "word": "дев’ятерний"
    }
  ],
  "word": "nonaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Annoire"
    },
    {
      "word": "anonier"
    },
    {
      "word": "Anorien"
    },
    {
      "word": "anorien"
    },
    {
      "word": "aronien"
    },
    {
      "word": "Orianne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *nonarius, attesté au féminin sous la forme nonaria ; apparenté à novénaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nonaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une nonaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne âgée de 9 ans ou environ."
      ],
      "id": "fr-nonaire-fr-noun-Px9Y2Dbh",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "nonaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Annoire"
    },
    {
      "word": "anonier"
    },
    {
      "word": "Anorien"
    },
    {
      "word": "anorien"
    },
    {
      "word": "aronien"
    },
    {
      "word": "Orianne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *nonarius, attesté au féminin sous la forme nonaria ; apparenté à novénaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nonaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Blum, Cours complet de mathématiques, tome premier (Arithmétique et algèbre élémentaire), Carilian-Gœury et Vᵒʳ Dalmont, Éditeurs, Paris, 1844",
          "text": "Pour l’écrire dans le système nonaire, je fais les opérations indiquées ci-dessus, et telles qu’on les voit ci-après […] Les résultats obtenus montrent que le nombre décimal 6483 prend, quand on l’écrit dans le système nonaire la forme suivante 8803."
        },
        {
          "ref": "P.-L.-F. Philastre, « Le Yi: King ou Le livre des changements de la dynastie des Tsheou, première partie », in Annales du Musée Guimet, tome huitième, Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1885",
          "text": "Le génie de la langue chinoise permet de lire ; emploi de la « nonarité » en forgeant un substantif qui exprime l’état ou la qualité de ce qui est nonaire ou plus correctement de ce qui tient à la nature du nombre neuf."
        },
        {
          "ref": "Basarab Nicolescu, Nous, la particule et le monde: Essai de philosophie et de physique, collection Psy-Passerelles, E. M. E. (Éditions modulaires européennes), Louvain-la-Neuve, 2015",
          "text": "La structure logique ternaire de la Réalité entraîne donc une structure nonaire de tout processus de la Réalité : le trois manifeste sa puissance plénière en se transformant en neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne le nombre neuf."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un garçon, une fille nonaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est âgé de 9 ans ou environ."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dev’jaternyï",
      "word": "дев’ятерний"
    }
  ],
  "word": "nonaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Annoire"
    },
    {
      "word": "anonier"
    },
    {
      "word": "Anorien"
    },
    {
      "word": "anorien"
    },
    {
      "word": "aronien"
    },
    {
      "word": "Orianne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *nonarius, attesté au féminin sous la forme nonaria ; apparenté à novénaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nonaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une nonaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne âgée de 9 ans ou environ."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "nonaire"
}

Download raw JSONL data for nonaire meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.