"nouveauté" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lepcha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire nouveauté"
    },
    {
      "word": "nouveauté perçue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Ca 1160) Dérivé de nouvel, nouveau avec le suffixe -té ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nouveautés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nu.vo.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "néopathie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pape François, La nouveauté nous fait toujours un peu peur, Radio Vatican, 19 mai 2013",
          "text": "La nouveauté nous fait toujours un peu peur, parce que nous nous sentons plus rassurés si nous avons tout sous contrôle. Et cela arrive aussi avec Dieu. Mais quand Dieu se révèle, il apporte la nouveauté - Dieu apporte toujours la nouveauté. Ce n’est pas la nouveauté pour la nouveauté, la recherche du nouveau pour dépasser l’ennui, comme il arrive souvent de nos jours. La nouveauté que Dieu apporte dans notre vie est ce qui vraiment nous réalise, ce qui nous donne la vraie joie, la vraie sérénité."
        },
        {
          "ref": "Antoine Scheuzer, Nouveauté et Activité Inventive en Droit Européen Des Brevets, Droz, 1981, p. 79",
          "text": "Toutes les lois [sur les brevets] demandent la nouveauté. On trouve si évident qu'une invention soit nouvelle par nature, ou doive l'être pour mériter un brevet, que l'on n'analyse pas les raisons qui ont poussé le législateur à faire de la nouveauté une condition légale de la brevetabilité. […] La nouveauté est la caractère essentiel de l'invention."
        },
        {
          "ref": "Brigitte Bouillerce et Emmanuel Carré, Savoir développer sa créativité, p. 41",
          "text": "Les habitudes freinent notre capacité à apprécier positivement la nouveauté. La nouveauté est la qualité de ce que nous percevons pour la première fois. Il s'agit donc d'un phénomène nécessairement inédit, original. La perception de la nouveauté nécessite que notre esprit soit capable de briser les rapports anciens et de se libérer des liaisons préétablies"
        },
        {
          "ref": "Marc Le Ny, Hannah Arendt ; le temps politique des hommes: Le temps comme dimension de la phénoménologie existentielle et politique, L’Harmattan, 2013, p. 323",
          "text": "La révolution implique une certaine conception du temps historique ordonnée à l'idée de commencement entendu au sens fort d'une nouveauté radicale. « [Un] élément de nouveauté (novelty), écrit-elle, [est] inhérent à toutes les révolutions"
        },
        {
          "ref": "Edmund Burke, Recherche philosophique sur l'origine de nos idées du sublime et du beau, 1757, Vrin, 1990, p. 77",
          "text": "La première émotion que nous découvrons dans l'esprit humain est la curiosité. Par là, j'entends tout désir éprouvé pour la nouveauté ou tout plaisir qu'elle procure. Regardons les enfants courir de côté et d'autre à l'affut d'un objet nouveau et saisir avec avidité, sans véritable choix, tout ce qui s'offre à eux; il n'est rien qui n'engage leur attention parce qu'à ce stade de la vie, il n'est rien qui ne se pare du charme de la nouveauté. Mais ce qui nous attire seulement par sa nouveauté ne saurait nous attacher durablement. […] Une certaine nouveauté doit entrer dans la composition de tout ce qui agit sur l'esprit."
        },
        {
          "ref": "Proverbe italien, dans Boiste, Dictionnaire Universel, 1823, p. 458",
          "text": "Nul mérite ne s’acquiert et se perd aussi facilement que celui de la nouveauté."
        },
        {
          "text": "L’innovateur en termes de développement de la nouveauté est une source d’innovation. Il innove toujours plus."
        },
        {
          "ref": "Molière, Les Femmes savantes, 1672",
          "text": "PHILAMINTE\nCes titres ont toujours quelque chose de rare.\nARMANDE\nÀ cent beaux traits d’esprit leur nouveauté prépare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui n'existait pas auparavant ou qui était inconnu."
      ],
      "id": "fr-nouveauté-fr-noun-yqAZqs4k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Nédoncelle, La pensée religieuse de Friedrich von Hügel (1852-1925), Vrin, 1935, p. 16",
          "text": "On risquait d'oublier que les aspirations contemporaines doivent s'adapter aux exigences de l'esprit chrétien. N'allait-on pas substituer un mirage moderne à une vérité éternelle et confondre la récence d'une doctrine avec sa nouveauté véritable ?"
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Le Nagard-Assayag,Delphine Manceau, Le marketing de l'innovation. De la création au lancement de nouveau produit, 2e édition, p. 28.",
          "text": "La notion de nouveauté regroupe deux critères : la récence, c'est-à-dire le fait qu'un produit soit disponible depuis peu de temps ; et la différence par rapport aux produits existants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est récent, de création récente, qui date de peu, qui existe depuis peu."
      ],
      "id": "fr-nouveauté-fr-noun-8GU55Rml"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josselin Masson, « Effets de la modification d'un attribut constitutif d'un produit sur son adoption par les consommateurs », Montpellier SupAgro, 2010, p. 25",
          "text": "D’autres auteurs proposent de définir la nouveauté comme ce qui est perçu comme récent (temps perçu depuis la découverte ou la première utilisation de l’innovation, ou durée perçue de la disponibilité de l’innovation sur le marché) et différent (caractéristiques de l’innovation perçues différemment de celles des produits typiques de la catégorie de produits, existants déjà sur le marché)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui vient de remplacer ou succéder à quelque chose"
      ],
      "id": "fr-nouveauté-fr-noun-HqZs1yEC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal du Geek, 4 juin 2014, iOS 8 : 10 nouveautés marquantes",
          "text": "Nous proposions lundi un résumé des principales nouveautés de la huitième itération d’iOS, revenons dessus en détail aujourd’hui avec ses 10 nouveautés marquantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique innovante, ce qu’il y a d’unique dans un nouveau produit ou un service ; différence avantageuse."
      ],
      "id": "fr-nouveauté-fr-noun-99epG23b",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Bain, Les émotions et la volonté, Traité de psychologie II, 1859, L'Harmattan, 2006, p. 83",
          "text": "L'émotion de l'étonnement est plus que la simple nouveauté. Le degré au-dessus de la nouveauté est la surprise ou choc produit par ce qui est à la fois nouveau et inattendu"
        },
        {
          "ref": "George Combe, Traité de phrénologie, 1825, p. 407.",
          "text": "De toutes les circonstances qui éveillent le sentiment de merveilleux, la nouveauté est celle dont l'influence est la plus puissante. ; l'aspect d'un objet nouveau produit, à l'instant, une vive impression de surprise qui s'empare de l'esprit pour un temps, à l'exclusion de toute autre idée,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation inédite et inattendue engendrant le sentiment de merveilleux."
      ],
      "id": "fr-nouveauté-fr-noun-nunEtQHG",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel d’Oslo, 2005, p. 67, § 205",
          "text": "Par définition, toute innovation doit comporter un élément de nouveauté. La notion de nouveauté se décline sous trois formes […] : nouveauté pour l’entreprise, nouveauté pour le marché, nouveauté pour le monde entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère, qualité éphémère de ce qui est nouveau, récent, présenté pour la première fois ; récence."
      ],
      "id": "fr-nouveauté-fr-noun-ceVvwghx",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Guitton, Portraits et circonstances, Paris : chez Desclée de Brouwer, 1989, p. 98",
          "text": "La science le permet enfin ! Car la nouveauté de ce temps « hiroshimesque » est que l'humanité est capable de suicide par désespoir, comme jadis seulement l’homme individuel."
        },
        {
          "text": "L'apparition de l'automobile dans les années 1870-1880 fut la nouveauté de cette décennie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène inédit."
      ],
      "id": "fr-nouveauté-fr-noun-NJxyDZ2l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La tablette du 21ème siècle est déjà une nouveauté obsolète telle qu'elle est à l’heure actuelle.\""
        },
        {
          "text": "Les dernières nouveautés du Salon de l'électronique de Las Vegas."
        },
        {
          "text": "La Golf 7 a été une des grandes nouveautés de l'année automobile 2013"
        },
        {
          "text": "Les nouveautés du Salon de l'Agriculture"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dernier produit présenté ou exposé par une entreprise."
      ],
      "id": "fr-nouveauté-fr-noun-UGtCnX47",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mon libraire m’envoie toutes les nouveautés."
        },
        {
          "text": "Elle va au théâtre voir toutes les nouveautés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livres qui viennent de paraître, pièces de théâtre qu’on vient de monter pour la première fois, films qui viennent de sortir."
      ],
      "id": "fr-nouveauté-fr-noun-dG7YphHu",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diderot, Encyclopédie, Nouveauté, [Morale , Gouvernement , Politique] (Jaucourt), 1772",
          "text": "Celui qui gagne au changement remercie la fortune et le temps; mais celui qui perd, s'en prend à l'auteur de la nouveauté. Il est bon de ne pas faire de nouvelles expériences pour raccommoder un état sans une extrême nécessité et un avantage visible."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Rome, 1895",
          "text": "Rappelez-vous le moment terrible qu'elle [l'Église] a passé, au temps du concile de Trente [1545-1563]. La Réforme venait de l'ébranler d'une façon profonde (...) partout, c'était un flot montant de nouveautés, d'idées soufflées par l'esprit du mal, de projets malsains qu'enfantait l'orgueil de l'homme, lâché en pleine licence. ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine nouvelle, en contradiction avec les idées, le régime, la tradition établis."
      ],
      "id": "fr-nouveauté-fr-noun-BNTik2Kz",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vo.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nu.vo.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-BE--une nouveauté.ogg",
      "ipa": "yn nuvote",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-BE--une_nouveauté.ogg/Fr-BE--une_nouveauté.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--une nouveauté.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique, Bruxelles"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nouveauté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nouveauté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nouveauté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nouveauté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nouveauté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nouveauté.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeunesse"
    },
    {
      "word": "nouvelleté"
    },
    {
      "word": "originalité"
    },
    {
      "word": "actualité"
    },
    {
      "word": "fraicheur"
    },
    {
      "word": "récence"
    },
    {
      "word": "changement"
    },
    {
      "word": "innovation"
    },
    {
      "word": "nouveau produit"
    },
    {
      "word": "produit nouveau"
    },
    {
      "word": "dogme"
    },
    {
      "word": "hérésie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Neuheit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "Neuerung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "novelty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "newness"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "novedad"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "adhnua"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "noveso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "novità"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "ᰣᰦᰯᰜᰳᰶ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nieuwheid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "nieuwigheid"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "noveletat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "novetat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "ođasvuohta"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "navīṉam",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "நவீனம்"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "putumai",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "புதுமை"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "láisakh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Caractère de ce qui est récent",
      "word": "novità"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Caractère de ce qui est récent",
      "word": "ođastus"
    }
  ],
  "word": "nouveauté"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lepcha",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tsolyáni",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire nouveauté"
    },
    {
      "word": "nouveauté perçue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Ca 1160) Dérivé de nouvel, nouveau avec le suffixe -té ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nouveautés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nu.vo.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "néopathie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pape François, La nouveauté nous fait toujours un peu peur, Radio Vatican, 19 mai 2013",
          "text": "La nouveauté nous fait toujours un peu peur, parce que nous nous sentons plus rassurés si nous avons tout sous contrôle. Et cela arrive aussi avec Dieu. Mais quand Dieu se révèle, il apporte la nouveauté - Dieu apporte toujours la nouveauté. Ce n’est pas la nouveauté pour la nouveauté, la recherche du nouveau pour dépasser l’ennui, comme il arrive souvent de nos jours. La nouveauté que Dieu apporte dans notre vie est ce qui vraiment nous réalise, ce qui nous donne la vraie joie, la vraie sérénité."
        },
        {
          "ref": "Antoine Scheuzer, Nouveauté et Activité Inventive en Droit Européen Des Brevets, Droz, 1981, p. 79",
          "text": "Toutes les lois [sur les brevets] demandent la nouveauté. On trouve si évident qu'une invention soit nouvelle par nature, ou doive l'être pour mériter un brevet, que l'on n'analyse pas les raisons qui ont poussé le législateur à faire de la nouveauté une condition légale de la brevetabilité. […] La nouveauté est la caractère essentiel de l'invention."
        },
        {
          "ref": "Brigitte Bouillerce et Emmanuel Carré, Savoir développer sa créativité, p. 41",
          "text": "Les habitudes freinent notre capacité à apprécier positivement la nouveauté. La nouveauté est la qualité de ce que nous percevons pour la première fois. Il s'agit donc d'un phénomène nécessairement inédit, original. La perception de la nouveauté nécessite que notre esprit soit capable de briser les rapports anciens et de se libérer des liaisons préétablies"
        },
        {
          "ref": "Marc Le Ny, Hannah Arendt ; le temps politique des hommes: Le temps comme dimension de la phénoménologie existentielle et politique, L’Harmattan, 2013, p. 323",
          "text": "La révolution implique une certaine conception du temps historique ordonnée à l'idée de commencement entendu au sens fort d'une nouveauté radicale. « [Un] élément de nouveauté (novelty), écrit-elle, [est] inhérent à toutes les révolutions"
        },
        {
          "ref": "Edmund Burke, Recherche philosophique sur l'origine de nos idées du sublime et du beau, 1757, Vrin, 1990, p. 77",
          "text": "La première émotion que nous découvrons dans l'esprit humain est la curiosité. Par là, j'entends tout désir éprouvé pour la nouveauté ou tout plaisir qu'elle procure. Regardons les enfants courir de côté et d'autre à l'affut d'un objet nouveau et saisir avec avidité, sans véritable choix, tout ce qui s'offre à eux; il n'est rien qui n'engage leur attention parce qu'à ce stade de la vie, il n'est rien qui ne se pare du charme de la nouveauté. Mais ce qui nous attire seulement par sa nouveauté ne saurait nous attacher durablement. […] Une certaine nouveauté doit entrer dans la composition de tout ce qui agit sur l'esprit."
        },
        {
          "ref": "Proverbe italien, dans Boiste, Dictionnaire Universel, 1823, p. 458",
          "text": "Nul mérite ne s’acquiert et se perd aussi facilement que celui de la nouveauté."
        },
        {
          "text": "L’innovateur en termes de développement de la nouveauté est une source d’innovation. Il innove toujours plus."
        },
        {
          "ref": "Molière, Les Femmes savantes, 1672",
          "text": "PHILAMINTE\nCes titres ont toujours quelque chose de rare.\nARMANDE\nÀ cent beaux traits d’esprit leur nouveauté prépare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui n'existait pas auparavant ou qui était inconnu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Nédoncelle, La pensée religieuse de Friedrich von Hügel (1852-1925), Vrin, 1935, p. 16",
          "text": "On risquait d'oublier que les aspirations contemporaines doivent s'adapter aux exigences de l'esprit chrétien. N'allait-on pas substituer un mirage moderne à une vérité éternelle et confondre la récence d'une doctrine avec sa nouveauté véritable ?"
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Le Nagard-Assayag,Delphine Manceau, Le marketing de l'innovation. De la création au lancement de nouveau produit, 2e édition, p. 28.",
          "text": "La notion de nouveauté regroupe deux critères : la récence, c'est-à-dire le fait qu'un produit soit disponible depuis peu de temps ; et la différence par rapport aux produits existants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est récent, de création récente, qui date de peu, qui existe depuis peu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josselin Masson, « Effets de la modification d'un attribut constitutif d'un produit sur son adoption par les consommateurs », Montpellier SupAgro, 2010, p. 25",
          "text": "D’autres auteurs proposent de définir la nouveauté comme ce qui est perçu comme récent (temps perçu depuis la découverte ou la première utilisation de l’innovation, ou durée perçue de la disponibilité de l’innovation sur le marché) et différent (caractéristiques de l’innovation perçues différemment de celles des produits typiques de la catégorie de produits, existants déjà sur le marché)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui vient de remplacer ou succéder à quelque chose"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal du Geek, 4 juin 2014, iOS 8 : 10 nouveautés marquantes",
          "text": "Nous proposions lundi un résumé des principales nouveautés de la huitième itération d’iOS, revenons dessus en détail aujourd’hui avec ses 10 nouveautés marquantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique innovante, ce qu’il y a d’unique dans un nouveau produit ou un service ; différence avantageuse."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Bain, Les émotions et la volonté, Traité de psychologie II, 1859, L'Harmattan, 2006, p. 83",
          "text": "L'émotion de l'étonnement est plus que la simple nouveauté. Le degré au-dessus de la nouveauté est la surprise ou choc produit par ce qui est à la fois nouveau et inattendu"
        },
        {
          "ref": "George Combe, Traité de phrénologie, 1825, p. 407.",
          "text": "De toutes les circonstances qui éveillent le sentiment de merveilleux, la nouveauté est celle dont l'influence est la plus puissante. ; l'aspect d'un objet nouveau produit, à l'instant, une vive impression de surprise qui s'empare de l'esprit pour un temps, à l'exclusion de toute autre idée,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation inédite et inattendue engendrant le sentiment de merveilleux."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel d’Oslo, 2005, p. 67, § 205",
          "text": "Par définition, toute innovation doit comporter un élément de nouveauté. La notion de nouveauté se décline sous trois formes […] : nouveauté pour l’entreprise, nouveauté pour le marché, nouveauté pour le monde entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère, qualité éphémère de ce qui est nouveau, récent, présenté pour la première fois ; récence."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Guitton, Portraits et circonstances, Paris : chez Desclée de Brouwer, 1989, p. 98",
          "text": "La science le permet enfin ! Car la nouveauté de ce temps « hiroshimesque » est que l'humanité est capable de suicide par désespoir, comme jadis seulement l’homme individuel."
        },
        {
          "text": "L'apparition de l'automobile dans les années 1870-1880 fut la nouveauté de cette décennie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène inédit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La tablette du 21ème siècle est déjà une nouveauté obsolète telle qu'elle est à l’heure actuelle.\""
        },
        {
          "text": "Les dernières nouveautés du Salon de l'électronique de Las Vegas."
        },
        {
          "text": "La Golf 7 a été une des grandes nouveautés de l'année automobile 2013"
        },
        {
          "text": "Les nouveautés du Salon de l'Agriculture"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dernier produit présenté ou exposé par une entreprise."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mon libraire m’envoie toutes les nouveautés."
        },
        {
          "text": "Elle va au théâtre voir toutes les nouveautés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livres qui viennent de paraître, pièces de théâtre qu’on vient de monter pour la première fois, films qui viennent de sortir."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diderot, Encyclopédie, Nouveauté, [Morale , Gouvernement , Politique] (Jaucourt), 1772",
          "text": "Celui qui gagne au changement remercie la fortune et le temps; mais celui qui perd, s'en prend à l'auteur de la nouveauté. Il est bon de ne pas faire de nouvelles expériences pour raccommoder un état sans une extrême nécessité et un avantage visible."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Rome, 1895",
          "text": "Rappelez-vous le moment terrible qu'elle [l'Église] a passé, au temps du concile de Trente [1545-1563]. La Réforme venait de l'ébranler d'une façon profonde (...) partout, c'était un flot montant de nouveautés, d'idées soufflées par l'esprit du mal, de projets malsains qu'enfantait l'orgueil de l'homme, lâché en pleine licence. ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine nouvelle, en contradiction avec les idées, le régime, la tradition établis."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vo.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nu.vo.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-BE--une nouveauté.ogg",
      "ipa": "yn nuvote",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-BE--une_nouveauté.ogg/Fr-BE--une_nouveauté.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--une nouveauté.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique, Bruxelles"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nouveauté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nouveauté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nouveauté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nouveauté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nouveauté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nouveauté.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeunesse"
    },
    {
      "word": "nouvelleté"
    },
    {
      "word": "originalité"
    },
    {
      "word": "actualité"
    },
    {
      "word": "fraicheur"
    },
    {
      "word": "récence"
    },
    {
      "word": "changement"
    },
    {
      "word": "innovation"
    },
    {
      "word": "nouveau produit"
    },
    {
      "word": "produit nouveau"
    },
    {
      "word": "dogme"
    },
    {
      "word": "hérésie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Neuheit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "Neuerung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "novelty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "newness"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "novedad"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "adhnua"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "noveso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "novità"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "ᰣᰦᰯᰜᰳᰶ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nieuwheid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "nieuwigheid"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "noveletat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "novetat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "ođasvuohta"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "navīṉam",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "நவீனம்"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "putumai",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "புதுமை"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Caractère de ce qui est nouveau, neuf",
      "word": "láisakh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Caractère de ce qui est récent",
      "word": "novità"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Caractère de ce qui est récent",
      "word": "ođastus"
    }
  ],
  "word": "nouveauté"
}