Wiktionary data extraction errors and warnings

Yiddish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זייערן pron 5830 zeyern romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בית־הקבֿרות noun 2087 בית־הקבֿרות masculine canonical
noun 2087 plural בית־הקבֿרותן canonical
noun 2087 בתּי־קבֿרות canonical
noun 2087 beysakvores romanization
noun 2087 beysakvoresn romanization
noun 2087 batekvores romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ליליע noun 1193 ליליע feminine canonical
noun 1193 plural ליליעס canonical
noun 1193 lilye romanization
noun 1193 lilyes romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אורטיילן verb 1113 urteyln romanization
verb 1113 געאורטיילט past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צוגיין verb 1105 no-table-tags table-tags
verb 1105 yi-conj inflection-template
verb 1105 צוגיין infinitive
verb 1105 צוגייענדיק present participle
verb 1105 צוגעגאַנגען past participle
verb 1105 זײַן auxiliary
verb 1105 איך גיי צו present
verb 1105 מיר גייען צו present
verb 1105 דו גייסט צו present
verb 1105 איר גייט צו present
צוגיין verb 1105 ער גייט צו present
verb 1105 זיי גייען צו present
verb 1105 גיי צו (דו) imperative
verb 1105 gey tsu (du) imperative
verb 1105 גייט צו (איר) imperative
verb 1105 geyt tsu (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַבאָנירן verb 1026 no-table-tags table-tags
verb 1026 yi-conj inflection-template
verb 1026 איך האָב אַבאָנירט past
verb 1026 מיר האָבן אַבאָנירט past
verb 1026 דו האָסט אַבאָנירט past
verb 1026 איר האָט אַבאָנירט past
verb 1026 ער האָט אַבאָנירט past
verb 1026 זיי האָבן אַבאָנירט past
verb 1026 איך האָב געהאַט אַבאָנירט pluperfect
verb 1026 מיר האָבן געהאַט אַבאָנירט pluperfect
אַבאָנירן verb 1026 דו האָסט געהאַט אַבאָנירט pluperfect
verb 1026 איר האָט געהאַט אַבאָנירט pluperfect
verb 1026 ער האָט געהאַט אַבאָנירט pluperfect
verb 1026 זיי האָבן געהאַט אַבאָנירט pluperfect
verb 1026 איך וועל אַבאָנירן future
verb 1026 מיר וועלן אַבאָנירן future
verb 1026 דו וועסט אַבאָנירן future
verb 1026 איר וועט אַבאָנירן future
verb 1026 ער וועט אַבאָנירן future
verb 1026 זיי וועלן אַבאָנירן future
אַבאָנירן verb 1026 איך וועל האָבן אַבאָנירט future perfect
verb 1026 מיר וועלן האָבן אַבאָנירט future perfect
verb 1026 דו וועסט האָבן אַבאָנירט future perfect
verb 1026 איר וועט האָבן אַבאָנירט future perfect
verb 1026 ער וועט האָבן אַבאָנירט future perfect
verb 1026 זיי וועלן האָבן אַבאָנירט future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עטיש adj 905 no-table-tags table-tags
adj 905 yi-decl inflection-template
adj 905 עטיש predicative
adj 905 עטישער masculine nominative
adj 905 עטיש indefinite neuter nominative
adj 905 עטישע definite neuter nominative
adj 905 עטישס neuter nominative postpositional
adj 905 עטישע feminine nominative
adj 905 עטישע nominative plural
adj 905 עטישן masculine accusative
עטיש adj 905 עטיש indefinite neuter accusative
adj 905 עטישע definite neuter accusative
adj 905 עטישס neuter accusative postpositional
adj 905 עטישע feminine accusative
adj 905 עטישע accusative plural
adj 905 עטישן masculine dative
adj 905 עטיש indefinite neuter dative
adj 905 עטישן definite neuter dative
adj 905 עטישן neuter dative postpositional
adj 905 עטישער feminine dative
עטיש adj 905 עטישע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדיש־קינד noun 474 ייִדיש־קינד neuter canonical
noun 474 plural ייִדישע־קינדער canonical
noun 474 yidish-kind romanization
noun 474 yidishe-kinder romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קרעפֿטיק adv 445 kreftik romanization
adv 445 קראַפֿטיק alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קוילעטש noun 231 קוילעטש masculine canonical
noun 231 plural קוילעטשן canonical
noun 231 קוילעטשעס canonical
noun 231 diminutive קיילעטשל canonical
noun 231 koyletsh romanization
noun 231 koyletshn romanization
noun 231 koyletshes romanization
noun 231 keyletshl romanization
noun 231 קוילאַטש alternative
noun 231 קויליטש alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מיצווה noun 142 מיצווה feminine canonical
noun 142 plural מיצוות canonical
noun 142 mitsve romanization
noun 142 mitsves romanization
noun 142 מצווה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דבֿיקותדיק adj 77 no-table-tags table-tags
adj 77 yi-decl inflection-template
adj 77 דבֿיקותדיק predicative
adj 77 דבֿיקותדיקער masculine nominative
adj 77 דבֿיקותדיק indefinite neuter nominative
adj 77 דבֿיקותדיקע definite neuter nominative
adj 77 דבֿיקותדיקס neuter nominative postpositional
adj 77 דבֿיקותדיקע feminine nominative
adj 77 דבֿיקותדיקע nominative plural
adj 77 דבֿיקותדיקן masculine accusative
דבֿיקותדיק adj 77 דבֿיקותדיק indefinite neuter accusative
adj 77 דבֿיקותדיקע definite neuter accusative
adj 77 דבֿיקותדיקס neuter accusative postpositional
adj 77 דבֿיקותדיקע feminine accusative
adj 77 דבֿיקותדיקע accusative plural
adj 77 דבֿיקותדיקן masculine dative
adj 77 דבֿיקותדיק indefinite neuter dative
adj 77 דבֿיקותדיקן definite neuter dative
adj 77 דבֿיקותדיקן neuter dative postpositional
adj 77 דבֿיקותדיקער feminine dative
דבֿיקותדיק adj 77 דבֿיקותדיקע dative plural
adj 77 דבֿקותדיק alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
באַגלייטן verb 75 no-table-tags table-tags
verb 75 yi-conj inflection-template
verb 75 איך האָב באַגלייט past
verb 75 מיר האָבן באַגלייט past
verb 75 דו האָסט באַגלייט past
verb 75 איר האָט באַגלייט past
verb 75 ער האָט באַגלייט past
verb 75 זיי האָבן באַגלייט past
verb 75 איך האָב געהאַט באַגלייט pluperfect
verb 75 מיר האָבן געהאַט באַגלייט pluperfect
באַגלייטן verb 75 דו האָסט געהאַט באַגלייט pluperfect
verb 75 איר האָט געהאַט באַגלייט pluperfect
verb 75 ער האָט געהאַט באַגלייט pluperfect
verb 75 זיי האָבן געהאַט באַגלייט pluperfect
verb 75 איך וועל באַגלייטן future
verb 75 מיר וועלן באַגלייטן future
verb 75 דו וועסט באַגלייטן future
verb 75 איר וועט באַגלייטן future
verb 75 ער וועט באַגלייטן future
verb 75 זיי וועלן באַגלייטן future
באַגלייטן verb 75 איך וועל האָבן באַגלייט future perfect
verb 75 מיר וועלן האָבן באַגלייט future perfect
verb 75 דו וועסט האָבן באַגלייט future perfect
verb 75 איר וועט האָבן באַגלייט future perfect
verb 75 ער וועט האָבן באַגלייט future perfect
verb 75 זיי וועלן האָבן באַגלייט future perfect
verb 75 באַלייטן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
לאָך noun 65 לאָך feminine masculine canonical
noun 65 plural לעכער canonical
noun 65 lokh romanization
noun 65 lekher romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִנגל noun 49 ייִנגל neuter masculine canonical
noun 49 plural ייִנגלעך canonical
noun 49 yingl romanization
noun 49 yinglekh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אויגנלעדל noun 49 אויגנלעדל neuter canonical
noun 49 plural אויגנלעדלעך canonical
noun 49 oygnledl romanization
noun 49 oygnledlekh romanization
noun 49 אויגן־לעדל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿרי adj 46 fri romanization
adj 46 פֿריִער comparative
adj 46 פֿריִעסט superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חסר-דעה adj 30 חסר־דעה canonical
adj 30 khoser-deye romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
העפֿט noun 24 העפֿט neuter feminine canonical
noun 24 plural העפֿטן canonical
noun 24 heft romanization
noun 24 heftn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
באַ prep 14 ba romanization
prep 14 באַם contracted-dem-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מעשׂה noun 12 מעשׂה feminine masculine canonical
noun 12 plural מעשׂיות canonical
noun 12 מעשׂים canonical
noun 12 mayse romanization
noun 12 manse romanization
noun 12 maysem romanization
noun 12 mansem romanization
noun 12 מײַסע alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ס׳טוט מיר וויי דער קאָפּ phrase 10 ס׳ טוט מיר וויי דער קאָפּ canonical
phrase 10 s'tut mir vey der kop romanization
phrase 10 מיר טוט וויי דער קאָפּ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יענער pron 8 no-table-tags table-tags
pron 8 yi-decl-poss inflection-template
pron 8 יענער nominative
pron 8 יענע nominative plural
pron 8 יענער accusative
pron 8 יענע accusative plural
pron 8 יענער dative
pron 8 יענע dative plural
pron 8 יענער masculine nominative
pron 8 יענערס neuter nominative
יענער pron 8 יענע feminine nominative
pron 8 יענעם masculine accusative
pron 8 יענערס neuter accusative
pron 8 יענע feminine accusative
pron 8 יענעם masculine dative
pron 8 יענעם neuter dative
pron 8 יענער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּוטערברויט noun 8 פּוטערברויט neuter masculine canonical
noun 8 plural פּוטערברויטן canonical
noun 8 puterbroyt romanization
noun 8 puterbroytn romanization
noun 8 פּוטערן־ברויט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טראָץ דעם וואָס conj 6 טראָצדעם וואָס alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּהאַלטן נצחון verb 6 ophaltn nitsokhn romanization
verb 6 אָפּגעהאַלטן נצחון past participle
verb 6 אָפּהאַלטן אַ נצחון alternative
verb 6 אָפּהאַלטן אַ ניצחון alternative
verb 6 אָפּהאַלטן ניצחון alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וואַסער־פּאָלאָ noun 6 וואַסער ־פּאָלאָ masculine canonical
noun 6 vaser-polo romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צפֿאָן־קאָרעע name 5 צפֿון ־קאָרעע feminine canonical
name 5 tsofn-koree romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּאָליציי־⁠אויטאָ noun 4 פּאָליציי ־⁠אויטאָ masculine canonical
noun 4 plural פּאָליציי־⁠אויטאָס canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ווײַט adj 3 vayt romanization
adj 3 ווײַטער comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חריפֿות intj 3 אַ חריפֿות ! canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חריפֿותדיק adj 3 no-table-tags table-tags
adj 3 yi-decl inflection-template
adj 3 חריפֿותדיק predicative
adj 3 khrifesdik predicative
adj 3 kharifesdik predicative
adj 3 חריפֿותדיקער masculine nominative
adj 3 khrifesdiker masculine nominative
adj 3 kharifesdiker masculine nominative
adj 3 חריפֿותדיק indefinite neuter nominative
adj 3 khrifesdik indefinite neuter nominative
חריפֿותדיק adj 3 kharifesdik indefinite neuter nominative
adj 3 חריפֿותדיקע definite neuter nominative
adj 3 khrifesdike definite neuter nominative
adj 3 kharifesdike definite neuter nominative
adj 3 חריפֿותדיקס neuter nominative postpositional
adj 3 khrifesdiks neuter nominative postpositional
adj 3 kharifesdiks neuter nominative postpositional
adj 3 חריפֿותדיקע feminine nominative
adj 3 khrifesdike feminine nominative
adj 3 kharifesdike feminine nominative
חריפֿותדיק adj 3 חריפֿותדיקע nominative plural
adj 3 khrifesdike nominative plural
adj 3 kharifesdike nominative plural
adj 3 חריפֿותדיקן masculine accusative
adj 3 khrifesdikn masculine accusative
adj 3 kharifesdikn masculine accusative
adj 3 חריפֿותדיק indefinite neuter accusative
adj 3 khrifesdik indefinite neuter accusative
adj 3 kharifesdik indefinite neuter accusative
adj 3 חריפֿותדיקע definite neuter accusative
חריפֿותדיק adj 3 khrifesdike definite neuter accusative
adj 3 kharifesdike definite neuter accusative
adj 3 חריפֿותדיקס neuter accusative postpositional
adj 3 khrifesdiks neuter accusative postpositional
adj 3 kharifesdiks neuter accusative postpositional
adj 3 חריפֿותדיקע feminine accusative
adj 3 khrifesdike feminine accusative
adj 3 kharifesdike feminine accusative
adj 3 חריפֿותדיקע accusative plural
adj 3 khrifesdike accusative plural
חריפֿותדיק adj 3 kharifesdike accusative plural
adj 3 חריפֿותדיקן masculine dative
adj 3 khrifesdikn masculine dative
adj 3 kharifesdikn masculine dative
adj 3 חריפֿותדיק indefinite neuter dative
adj 3 khrifesdik indefinite neuter dative
adj 3 kharifesdik indefinite neuter dative
adj 3 חריפֿותדיקן definite neuter dative
adj 3 חריפֿותדיקן neuter dative postpositional
adj 3 khrifesdikn definite neuter dative
חריפֿותדיק adj 3 khrifesdikn neuter dative postpositional
adj 3 kharifesdikn definite neuter dative
adj 3 kharifesdikn neuter dative postpositional
adj 3 חריפֿותדיקער feminine dative
adj 3 khrifesdiker feminine dative
adj 3 kharifesdiker feminine dative
adj 3 חריפֿותדיקע dative plural
adj 3 khrifesdike dative plural
adj 3 kharifesdike dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דעם det 3 no-table-tags table-tags
det 3 l-self inflection-template
det 3 דער masculine nominative singular
det 3 דאָס neuter nominative singular
det 3 די feminine nominative singular
det 3 די nominative plural
det 3 דעם masculine accusative singular
det 3 דאָס neuter accusative singular
det 3 די feminine accusative singular
det 3 די accusative plural
דעם det 3 דעם masculine dative singular
det 3 דעם neuter dative singular
det 3 דער feminine dative singular
det 3 די dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ים־קו noun 3 ים־קו feminine canonical
noun 3 plural ים־קי canonical
noun 3 yam-ku romanization
noun 3 yam-ki romanization
noun 3 ים־קוה obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּילן verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 yi-conj inflection-template
verb 3 איך האָב געשפּילט past
verb 3 מיר האָבן געשפּילט past
verb 3 דו האָסט געשפּילט past
verb 3 איר האָט געשפּילט past
verb 3 ער האָט געשפּילט past
verb 3 זיי האָבן געשפּילט past
verb 3 איך האָב געהאַט געשפּילט pluperfect
verb 3 מיר האָבן געהאַט געשפּילט pluperfect
שפּילן verb 3 דו האָסט געהאַט געשפּילט pluperfect
verb 3 איר האָט געהאַט געשפּילט pluperfect
verb 3 ער האָט געהאַט געשפּילט pluperfect
verb 3 זיי האָבן געהאַט געשפּילט pluperfect
verb 3 איך וועל שפּילן future
verb 3 מיר וועלן שפּילן future
verb 3 דו וועסט שפּילן future
verb 3 איר וועט שפּילן future
verb 3 ער וועט שפּילן future
verb 3 זיי וועלן שפּילן future
שפּילן verb 3 איך וועל האָבן געשפּילט future perfect
verb 3 מיר וועלן האָבן געשפּילט future perfect
verb 3 דו וועסט האָבן געשפּילט future perfect
verb 3 איר וועט האָבן געשפּילט future perfect
verb 3 ער וועט האָבן געשפּילט future perfect
verb 3 זיי וועלן האָבן געשפּילט future perfect
verb 3 שפּיעלען obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
רעשט noun 3 רעשט neuter feminine masculine canonical
noun 3 plural רעשטן canonical
noun 3 resht romanization
noun 3 reshtn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
לא־יוצלח noun 3 לא־יוצלח masculine canonical
noun 3 plural לא־יוצלחס canonical
noun 3 לא יוצלח alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מיידל noun 2 מיידל neuter feminine canonical
noun 2 plural מיידלעך canonical
noun 2 diminutive מיידעלע canonical
noun 2 meydl romanization
noun 2 meydlekh romanization
noun 2 meydele romanization
noun 2 מיידעל obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּילן noun 2 shpiln romanization
noun 2 שפּיעלען obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אומדערוואַרט adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 אומדערוואַרט predicative
adj 2 אומדערוואַרטער masculine nominative
adj 2 אומדערוואַרט indefinite neuter nominative
adj 2 אומדערוואַרטע definite neuter nominative
adj 2 אומדערוואַרטס neuter nominative postpositional
adj 2 אומדערוואַרטע feminine nominative
adj 2 אומדערוואַרטע nominative plural
adj 2 אומדערוואַרטן masculine accusative
אומדערוואַרט adj 2 אומדערוואַרט indefinite neuter accusative
adj 2 אומדערוואַרטע definite neuter accusative
adj 2 אומדערוואַרטס neuter accusative postpositional
adj 2 אומדערוואַרטע feminine accusative
adj 2 אומדערוואַרטע accusative plural
adj 2 אומדערוואַרטן masculine dative
adj 2 אומדערוואַרט indefinite neuter dative
adj 2 אומדערוואַרטן definite neuter dative
adj 2 אומדערוואַרטן neuter dative postpositional
adj 2 אומדערוואַרטער feminine dative
אומדערוואַרט adj 2 אומדערוואַרטע dative plural
adj 2 אומדערוואַרטעט Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טשאַטעס noun 2 טשאַטעס feminine plural canonical
noun 2 plural form of טשאַטע canonical
noun 2 tshates romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יצר־הטובֿ noun 2 יצר־הטוב ֿ masculine canonical
noun 2 yeytser-hatoyv romanization
noun 2 יצר הטובֿ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איין num 2 no-table-tags table-tags
num 2 yi-decl-poss inflection-template
num 2 איין nominative
num 2 איינע nominative plural
num 2 איין accusative
num 2 איינע accusative plural
num 2 איין dative
num 2 איינע dative plural
num 2 איינער masculine nominative
num 2 איינס neuter nominative
איין num 2 איינע feminine nominative
num 2 איינעם masculine accusative
num 2 איינס neuter accusative
num 2 איינע feminine accusative
num 2 איינעם masculine dative
num 2 איינעם neuter dative
num 2 איינער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינער pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 איינער masculine nominative
pron 2 איינס neuter nominative
pron 2 איינע feminine nominative
pron 2 איינעם masculine accusative
pron 2 איינס neuter accusative
pron 2 איינע feminine accusative
pron 2 איינעם masculine dative
pron 2 איינעם neuter dative
איינער pron 2 איינער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בײַ prep 2 bay romanization
prep 2 בײַם contracted-dem-form
prep 2 באַ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּלוצלינג adv 2 plutsling romanization
adv 2 פּלוצלונג Northeastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּגעחומרט adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 אָפּגעחומרט predicative
adj 2 אָפּגעחומרטער masculine nominative
adj 2 אָפּגעחומרט indefinite neuter nominative
adj 2 אָפּגעחומרטע definite neuter nominative
adj 2 אָפּגעחומרטס neuter nominative postpositional
adj 2 אָפּגעחומרטע feminine nominative
adj 2 אָפּגעחומרטע nominative plural
adj 2 אָפּגעחומרטן masculine accusative
אָפּגעחומרט adj 2 אָפּגעחומרט indefinite neuter accusative
adj 2 אָפּגעחומרטע definite neuter accusative
adj 2 אָפּגעחומרטס neuter accusative postpositional
adj 2 אָפּגעחומרטע feminine accusative
adj 2 אָפּגעחומרטע accusative plural
adj 2 אָפּגעחומרטן masculine dative
adj 2 אָפּגעחומרט indefinite neuter dative
adj 2 אָפּגעחומרטן definite neuter dative
adj 2 אָפּגעחומרטן neuter dative postpositional
adj 2 אָפּגעחומרטער feminine dative
אָפּגעחומרט adj 2 אָפּגעחומרטע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מיך pron 2 mikh romanization
pron 2 מעך dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אין מיטן adv 2 in mitn romanization
adv 2 אינמיטן nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּאַרמעטן noun 2 פּאַרמעטן masculine plural canonical
noun 2 plural form of פּאַרמעט canonical
noun 2 parmetn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נע־ונדעווען verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj-e inflection-template
verb 2 נע־ונדעווען infinitive
verb 2 navnadeven infinitive
verb 2 navenadeven infinitive
verb 2 נע־ונדעווענדיק present participle
verb 2 navnadevendik present participle
verb 2 navenadevendik present participle
verb 2 גענע־ונדעוועט past participle
verb 2 genavnadevet past participle
נע־ונדעווען verb 2 genavenadevet past participle
verb 2 האָבן auxiliary
verb 2 איך נע־ונדעווע present
verb 2 ikh navnadeve present
verb 2 ikh navenadeve present
verb 2 מיר נע־ונדעווען present
verb 2 mir navnadeven present
verb 2 mir navenadeven present
verb 2 דו נע־ונדעוועסט present
verb 2 du navnadevest present
נע־ונדעווען verb 2 du navenadevest present
verb 2 איר נע־ונדעוועט present
verb 2 ir navnadevet present
verb 2 ir navenadevet present
verb 2 ער נע־ונדעוועט present
verb 2 er navnadevet present
verb 2 er navenadevet present
verb 2 זיי נע־ונדעווען present
verb 2 zey navnadeven present
verb 2 zey navenadeven present
נע־ונדעווען verb 2 נע־ונדעווע (דו) imperative
verb 2 navnadeve (du) imperative
verb 2 navenadeve (du) imperative
verb 2 נע־ונדעוועט (איר) imperative
verb 2 navnadevet (ir) imperative
verb 2 navenadevet (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּקוועטשן verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj inflection-template
verb 2 איך האָב אָפּגעקוועטשט past
verb 2 מיר האָבן אָפּגעקוועטשט past
verb 2 דו האָסט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 איר האָט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 ער האָט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 זיי האָבן אָפּגעקוועטשט past
verb 2 איך האָב געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 מיר האָבן געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
אָפּקוועטשן verb 2 דו האָסט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 איר האָט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 ער האָט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 זיי האָבן געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 איך וועל אָפּקוועטשן future
verb 2 מיר וועלן אָפּקוועטשן future
verb 2 דו וועסט אָפּקוועטשן future
verb 2 איר וועט אָפּקוועטשן future
verb 2 ער וועט אָפּקוועטשן future
verb 2 זיי וועלן אָפּקוועטשן future
אָפּקוועטשן verb 2 איך וועל האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 מיר וועלן האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 דו וועסט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 איר וועט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 ער וועט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 זיי וועלן האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איר pron 2 ir romanization
pron 2 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נעגל noun 1 negl romanization
noun 1 נעגעל dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עטס pron 1 ets romanization
pron 1 ענק dative accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עס pron 1 es romanization
pron 1 סע common alternative
pron 1 ס׳ contraction alternative
pron 1 ס״ contraction alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וויידל noun 1 וויידל masculine canonical
noun 1 plural וויידלען canonical
noun 1 veydl romanization
noun 1 veydlen romanization
noun 1 Synonym: עק canonical
noun 1 ek romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בלעזל־גומע noun 1 בלעזל־⁠גומע feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קאָפּטוך noun 1 קאָפּטוך neuter feminine masculine canonical
noun 1 plural קאָפּטיכער canonical
noun 1 diminutive קאָפּטיכל canonical
noun 1 koptukh romanization
noun 1 koptikher romanization
noun 1 koptikhl romanization
noun 1 קאָפּ־טוך alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינס pron 1 eyns romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינע feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַנישט adv 1 anisht romanization
adv 1 אַניט Northeastern alternative
adv 1 אַזנישט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
המן־טאַשן noun 1 homen-tashn romanization
noun 1 המן־טאַש singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַלדאָס det 1 aldos romanization
det 1 אַלדעם dative
det 1 אַלדעס alternative
det 1 אַל דאָס alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־ל suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 ־דל alternative
suffix 1 ־כל alternative
suffix 1 ־עכל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־ל suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 invariable plural numeral error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אונדזער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 אונדזער nominative
det 1 אונדזערע nominative plural
det 1 אונדזער accusative
det 1 אונדזערע accusative plural
det 1 אונדזער dative
det 1 אונדזערע dative plural
det 1 אונדזערער masculine nominative
det 1 אונדזערס neuter nominative
אונדזער det 1 אונדזערע feminine nominative
det 1 אונדזערן masculine accusative
det 1 אונדזערס neuter accusative
det 1 אונדזערע feminine accusative
det 1 אונדזערן masculine dative
det 1 אונדזערן neuter dative
det 1 אונדזערער feminine dative
det 1 אונזער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מהפּכה noun 1 מהפּכה feminine canonical
noun 1 plural מהפּכות canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּוואַלגערן verb 1 opvalgern romanization
verb 1 אָפּגעוואַלגערט past participle error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָדל noun 1 נאָדל feminine canonical
noun 1 plural נאָדלען canonical
noun 1 diminutive נעדעלע canonical
noun 1 nodl romanization
noun 1 nodlen romanization
noun 1 nedele romanization
noun 1 נאָדעל obsolete alternative
noun 1 נודיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
די det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 דער masculine nominative singular
det 1 דאָס neuter nominative singular
det 1 די feminine nominative singular
det 1 די nominative plural
det 1 דעם masculine accusative singular
det 1 דאָס neuter accusative singular
det 1 די feminine accusative singular
det 1 די accusative plural
די det 1 דעם masculine dative singular
det 1 דעם neuter dative singular
det 1 דער feminine dative singular
det 1 די dative plural
det 1 דיא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינער pron 1 eyner romanization
pron 1 איינע feminine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וואָקן verb 1 vokn romanization
verb 1 געוואָקט past participle
verb 1 Chassidish New-York dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איזדיעקעווען verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-reflexive inflection-template
verb 1 Composed forms error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ראַטעווען verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-e inflection-template
verb 1 איך האָב געראַטעוועט past
verb 1 מיר האָבן געראַטעוועט past
verb 1 דו האָסט געראַטעוועט past
verb 1 איר האָט געראַטעוועט past
verb 1 ער האָט געראַטעוועט past
verb 1 זיי האָבן געראַטעוועט past
verb 1 איך האָב געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 מיר האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
ראַטעווען verb 1 דו האָסט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איר האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 ער האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 זיי האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איך וועל ראַטעווען future
verb 1 מיר וועלן ראַטעווען future
verb 1 דו וועסט ראַטעווען future
verb 1 איר וועט ראַטעווען future
verb 1 ער וועט ראַטעווען future
verb 1 זיי וועלן ראַטעווען future
ראַטעווען verb 1 איך וועל האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 מיר וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 דו וועסט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 איר וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ער וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 זיי וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ראַטעוון uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינע pron 1 eyne romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
באַן noun 1 באַן feminine canonical
noun 1 plural באַנען canonical
noun 1 diminutive בענכל canonical
noun 1 ban romanization
noun 1 banen romanization
noun 1 benkhl romanization
noun 1 באַהן Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדיש name 1 yidish romanization
name 1 אידיש alternative
name 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדיש adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 ייִדיש predicative
adj 1 ייִדישער masculine nominative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter nominative
adj 1 ייִדישע definite neuter nominative
adj 1 ייִדישס neuter nominative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine nominative
adj 1 ייִדישע nominative plural
adj 1 ייִדישן masculine accusative
ייִדיש adj 1 ייִדיש indefinite neuter accusative
adj 1 ייִדישע definite neuter accusative
adj 1 ייִדישס neuter accusative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine accusative
adj 1 ייִדישע accusative plural
adj 1 ייִדישן masculine dative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter dative
adj 1 ייִדישן definite neuter dative
adj 1 ייִדישן neuter dative postpositional
adj 1 ייִדישער feminine dative
ייִדיש adj 1 ייִדישע dative plural
adj 1 אידיש alternative
adj 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעגערײַ noun 1 יעגערײַ neuter feminine canonical
noun 1 plural יעגערײַען canonical
noun 1 yegeray romanization
noun 1 yegerayen romanization
noun 1 געיעגערײַ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַיעדער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 אַיעדער masculine nominative
det 1 אַיעדע feminine nominative
det 1 אַיעדעס neuter nominative
det 1 אַיעדן masculine accusative
det 1 אַיעדע feminine accusative
det 1 אַיעדעס neuter accusative
det 1 אַיעדן masculine dative
det 1 אַיעדער feminine dative
אַיעדער det 1 אַיעדעם neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זאַץ noun 1 zats romanization
noun 1 זאַצן plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טראָגן שׂינאה verb 1 געטראָגן שׂינאה past participle
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative
verb 1 טראָגן שׂנאה alternative
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יענער pron 1 yener romanization
pron 1 יענס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿאַראייניקט קעניגרײַך name 1 דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך neuter canonical
name 1 dos fareynikte kenigraykh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּילער noun 1 שפּילער masculine canonical
noun 1 plural שפּילערס canonical
noun 1 shpiler romanization
noun 1 shpilers romanization
noun 1 שפּיעלער obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דאָקטער noun 1 דאָקטער masculine canonical
noun 1 plural דאָקטוירים canonical
noun 1 feminine דאָקטערין canonical
noun 1 דאָקטערשע canonical
noun 1 dokter romanization
noun 1 doktoyrim romanization
noun 1 dokterin romanization
noun 1 doktershe romanization
noun 1 ד״ר abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בית המקדש name 1 בית־המקדש neuter masculine canonical
name 1 beys-hamikdesh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שיצן verb 1 שיצן • canonical
verb 1 perfective באַשיצן canonical
verb 1 shitsn romanization
verb 1 געשיצט past participle
verb 1 bashitsn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איר det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 איר nominative
det 1 אירע nominative plural
det 1 איר accusative
det 1 אירע accusative plural
det 1 איר dative
det 1 אירע dative plural
det 1 אירער masculine nominative
det 1 אירס neuter nominative
איר det 1 אירע feminine nominative
det 1 אירן masculine accusative
det 1 אירס neuter accusative
det 1 אירע feminine accusative
det 1 אירן masculine dative
det 1 אירן neuter dative
det 1 אירער feminine dative
det 1 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַראָפּגיין verb 1 אַראָפּגיין אַראָפּגיין canonical
verb 1 aropgeyn romanization
verb 1 אַראָפּגעגאַנגען past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעטווידער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 יעטווידער masculine nominative
det 1 יעטווידעס neuter nominative
det 1 יעטווידע feminine nominative
det 1 יעטווידן masculine accusative
det 1 יעטווידעס neuter accusative
det 1 יעטווידע feminine accusative
det 1 יעטווידן masculine dative
det 1 יעטווידן neuter dative
יעטווידער det 1 יעטווידער feminine dative
det 1 יעטוועדער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עץ pron 1 ets romanization
pron 1 ענק accusative
pron 1 ענקער possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָגל noun 1 נאָגל masculine canonical
noun 1 plural נעגל canonical
noun 1 diminutive נעגעלע canonical
noun 1 nogl romanization
noun 1 negl romanization
noun 1 negele romanization
noun 1 נאָגעל dated alternative
noun 1 נאגיל alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.