Wiktionary data extraction errors and warnings

Yiddish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שמירקעזⓦ noun 6004 shmirkez romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָרקעסטערⓦ noun 2176 אָרקעסטער masculine canonical
noun 2176 plural אָרקעסטערס canonical
noun 2176 orkester romanization
noun 2176 orkesters romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מײַזⓦ noun 1229 מײַז feminine canonical
noun 1229 plural מײַז canonical
noun 1229 mayz romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זשאַווערןⓦ verb 1190 zhavern romanization
verb 1190 געזשאַווערט past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קהלןⓦ verb 1174 no-table-tags table-tags
verb 1174 yi-conj inflection-template
verb 1174 קהלן infinitive
verb 1174 קהלנדיק present participle
verb 1174 געקהלט past participle
verb 1174 האָבן auxiliary
verb 1174 איך קהל present
verb 1174 מיר קהלן present
verb 1174 דו קהלסט present
verb 1174 איר קהלט present
קהלןⓦ verb 1174 ער קהלט present
verb 1174 זיי קהלן present
verb 1174 קהל (דו) imperative
verb 1174 kol (du) imperative
verb 1174 קהלט (איר) imperative
verb 1174 kolt (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿלאַמעןⓦ verb 1091 no-table-tags table-tags
verb 1091 yi-conj inflection-template
verb 1091 איך האָב געפֿלאַמט past
verb 1091 מיר האָבן געפֿלאַמט past
verb 1091 דו האָסט געפֿלאַמט past
verb 1091 איר האָט געפֿלאַמט past
verb 1091 ער האָט געפֿלאַמט past
verb 1091 זיי האָבן געפֿלאַמט past
verb 1091 איך האָב געהאַט געפֿלאַמט pluperfect
verb 1091 מיר האָבן געהאַט געפֿלאַמט pluperfect
פֿלאַמעןⓦ verb 1091 דו האָסט געהאַט געפֿלאַמט pluperfect
verb 1091 איר האָט געהאַט געפֿלאַמט pluperfect
verb 1091 ער האָט געהאַט געפֿלאַמט pluperfect
verb 1091 זיי האָבן געהאַט געפֿלאַמט pluperfect
verb 1091 איך וועל פֿלאַמען future
verb 1091 מיר וועלן פֿלאַמען future
verb 1091 דו וועסט פֿלאַמען future
verb 1091 איר וועט פֿלאַמען future
verb 1091 ער וועט פֿלאַמען future
verb 1091 זיי וועלן פֿלאַמען future
פֿלאַמעןⓦ verb 1091 איך וועל האָבן געפֿלאַמט future perfect
verb 1091 מיר וועלן האָבן געפֿלאַמט future perfect
verb 1091 דו וועסט האָבן געפֿלאַמט future perfect
verb 1091 איר וועט האָבן געפֿלאַמט future perfect
verb 1091 ער וועט האָבן געפֿלאַמט future perfect
verb 1091 זיי וועלן האָבן געפֿלאַמט future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אמתⓦ adj 966 no-table-tags table-tags
adj 966 yi-decl inflection-template
adj 966 אמת predicative
adj 966 אמתער masculine nominative
adj 966 אמת indefinite neuter nominative
adj 966 אמתע definite neuter nominative
adj 966 אמת neuter nominative postpositional
adj 966 אמתע feminine nominative
adj 966 אמתע nominative plural
adj 966 אמתן masculine accusative
אמתⓦ adj 966 אמת indefinite neuter accusative
adj 966 אמתע definite neuter accusative
adj 966 אמת neuter accusative postpositional
adj 966 אמתע feminine accusative
adj 966 אמתע accusative plural
adj 966 אמתן masculine dative
adj 966 אמת indefinite neuter dative
adj 966 אמתן definite neuter dative
adj 966 אמתן neuter dative postpositional
adj 966 אמתער feminine dative
אמתⓦ adj 966 אמתע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿאַרדעםⓦ adv 518 fardem romanization
adv 518 פֿאַר דעם alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שליחותⓦ noun 487 שליחות neuter canonical
noun 487 plural שליחותן canonical
noun 487 shlikhes romanization
noun 487 shlikhesn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פרצוףⓦ noun 261 פרצוף masculine canonical
noun 261 plural פּרצופֿים canonical
noun 261 partsef romanization
noun 261 partsufem romanization
noun 261 פּאַרצע alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הוןⓦ noun 154 הון feminine canonical
noun 154 plural הינער canonical
noun 154 diminutive הינדל canonical
noun 154 hun romanization
noun 154 hiner romanization
noun 154 hindl romanization
noun 154 הוהן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גראַנדיעזⓦ adj 89 no-table-tags table-tags
adj 89 yi-decl inflection-template
adj 89 גראַנדיעז predicative
adj 89 גראַנדיעזער masculine nominative
adj 89 גראַנדיעז indefinite neuter nominative
adj 89 גראַנדיעזע definite neuter nominative
adj 89 גראַנדיעזס neuter nominative postpositional
adj 89 גראַנדיעזע feminine nominative
adj 89 גראַנדיעזע nominative plural
adj 89 גראַנדיעזן masculine accusative
גראַנדיעזⓦ adj 89 גראַנדיעז indefinite neuter accusative
adj 89 גראַנדיעזע definite neuter accusative
adj 89 גראַנדיעזס neuter accusative postpositional
adj 89 גראַנדיעזע feminine accusative
adj 89 גראַנדיעזע accusative plural
adj 89 גראַנדיעזן masculine dative
adj 89 גראַנדיעז indefinite neuter dative
adj 89 גראַנדיעזן definite neuter dative
adj 89 גראַנדיעזן neuter dative postpositional
adj 89 גראַנדיעזער feminine dative
גראַנדיעזⓦ adj 89 גראַנדיעזע dative plural
adj 89 גראַנדיאָז alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יערןⓦ verb 79 no-table-tags table-tags
verb 79 yi-conj inflection-template
verb 79 איך האָב געיערט past
verb 79 מיר האָבן געיערט past
verb 79 דו האָסט געיערט past
verb 79 איר האָט געיערט past
verb 79 ער האָט געיערט past
verb 79 זיי האָבן געיערט past
verb 79 איך האָב געהאַט געיערט pluperfect
verb 79 מיר האָבן געהאַט געיערט pluperfect
יערןⓦ verb 79 דו האָסט געהאַט געיערט pluperfect
verb 79 איר האָט געהאַט געיערט pluperfect
verb 79 ער האָט געהאַט געיערט pluperfect
verb 79 זיי האָבן געהאַט געיערט pluperfect
verb 79 איך וועל יערן future
verb 79 מיר וועלן יערן future
verb 79 דו וועסט יערן future
verb 79 איר וועט יערן future
verb 79 ער וועט יערן future
verb 79 זיי וועלן יערן future
יערןⓦ verb 79 איך וועל האָבן געיערט future perfect
verb 79 מיר וועלן האָבן געיערט future perfect
verb 79 דו וועסט האָבן געיערט future perfect
verb 79 איר וועט האָבן געיערט future perfect
verb 79 ער וועט האָבן געיערט future perfect
verb 79 זיי וועלן האָבן געיערט future perfect
verb 79 יאָרן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גערשטⓦ noun 65 גערשט feminine masculine canonical
noun 65 plural גערשטן canonical
noun 65 gersht romanization
noun 65 gershtn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טאָרטיִע־טשיפּקעלעⓦ noun 50 טאָרטיִע־טשיפּקעלע neuter canonical
noun 50 plural טאָרטיִע־טשיפּקעלעך canonical
noun 50 tortie-tshipkele romanization
noun 50 tortie-tshipkelekh romanization
noun 50 טאָרטיִע־טשיפּל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טעותⓦ noun 49 טעות neuter masculine canonical
noun 49 plural טעותן canonical
noun 49 toes romanization
noun 49 toesn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הייסⓦ adj 46 heys romanization
adj 46 הייסער comparative
adj 46 הייסט superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שטותⓦ noun 24 שטות neuter feminine canonical
noun 24 plural שטותים canonical
noun 24 feminine plural שטויות canonical
noun 24 shtus romanization
noun 24 shtusim romanization
noun 24 shtuyes romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ברוכים־הבאָיםⓦ intj 24 brukhim haboim error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַ רוח אין דײַן טאַטן אַרײַןⓦ intj 20 אַ רוח אין דײַן טאַטן אַרײַן ! canonical
intj 20 a ruekh in dayn tatn arayn! romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שטולⓦ noun 15 שטול feminine masculine canonical
noun 15 plural שטולן canonical
noun 15 shtul romanization
noun 15 shtuln romanization
noun 15 שתוהל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿוןⓦ prep 14 fun romanization
prep 14 פֿונעם contracted-dem-form
prep 14 פֿון contracted-dem-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סכּנותⓦ noun 9 sakones romanization
noun 9 sekones error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מאָלאָדיעץⓦ intj 9 מאָלאָדיעץ ! canonical
intj 9 molodyets! romanization
intj 9 מאַלאָדיעץ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צורעכט מאַכןⓦ verb 9 tsurekht makhn romanization
verb 9 צורעכט געמאַכט past participle
verb 9 צורעכטמאַכן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿאַרטעךⓦ noun 9 פֿאַרטעך neuter masculine canonical
noun 9 plural פֿאַרטעכער canonical
noun 9 fartekh romanization
noun 9 fartekher romanization
noun 9 פֿאַרטוך alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זייערⓦ det 8 no-table-tags table-tags
det 8 yi-decl-poss inflection-template
det 8 זייער nominative
det 8 זייערע nominative plural
det 8 זייער accusative
det 8 זייערע accusative plural
det 8 זייער dative
det 8 זייערע dative plural
det 8 זייערער masculine nominative
det 8 זייערס neuter nominative
זייערⓦ det 8 זייערע feminine nominative
det 8 זייערן masculine accusative
det 8 זייערס neuter accusative
det 8 זייערע feminine accusative
det 8 זייערן masculine dative
det 8 זייערן neuter dative
det 8 זייערער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אינטערנאַציאָנאַלער פֿאָנעטישער אַלפֿאַבעטⓦ name 6 דער אינטערנאַציאָנאַלער פֿאָנעטישער אַלפֿאַבעט masculine canonical
name 6 der internatsyonaler fonetisher alfabet romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּאָליציי־⁠אויטאָⓦ noun 6 פּאָליציי ־⁠אויטאָ masculine canonical
noun 6 plural פּאָליציי־⁠אויטאָס canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צפֿאָן־קאָרעעⓦ name 6 צפֿון ־קאָרעע feminine canonical
name 6 tsofn-koree romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ווי באַלדⓦ conj 5 וויבאַלד alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אײַ אײַ אײַⓦ intj 5 ay ay ay error-NO-TAGS-REPORT-THIS
intj 5 אײַ־אײַ־אײַ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דאָסⓦ det 3 no-table-tags table-tags
det 3 l-self inflection-template
det 3 דער masculine nominative singular
det 3 דאָס neuter nominative singular
det 3 די feminine nominative singular
det 3 די nominative plural
det 3 דעם masculine accusative singular
det 3 דאָס neuter accusative singular
det 3 די feminine accusative singular
det 3 די accusative plural
דאָסⓦ det 3 דעם masculine dative singular
det 3 דעם neuter dative singular
det 3 דער feminine dative singular
det 3 די dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נצחדיקⓦ adj 3 no-table-tags table-tags
adj 3 yi-decl inflection-template
adj 3 נצחדיק predicative
adj 3 netsekhdik predicative
adj 3 neytsekhdik predicative
adj 3 נצחדיקער masculine nominative
adj 3 netsekhdiker masculine nominative
adj 3 neytsekhdiker masculine nominative
adj 3 נצחדיק indefinite neuter nominative
adj 3 netsekhdik indefinite neuter nominative
נצחדיקⓦ adj 3 neytsekhdik indefinite neuter nominative
adj 3 נצחדיקע definite neuter nominative
adj 3 netsekhdike definite neuter nominative
adj 3 neytsekhdike definite neuter nominative
adj 3 נצחדיקס neuter nominative postpositional
adj 3 netsekhdiks neuter nominative postpositional
adj 3 neytsekhdiks neuter nominative postpositional
adj 3 נצחדיקע feminine nominative
adj 3 netsekhdike feminine nominative
adj 3 neytsekhdike feminine nominative
נצחדיקⓦ adj 3 נצחדיקע nominative plural
adj 3 netsekhdike nominative plural
adj 3 neytsekhdike nominative plural
adj 3 נצחדיקן masculine accusative
adj 3 netsekhdikn masculine accusative
adj 3 neytsekhdikn masculine accusative
adj 3 נצחדיק indefinite neuter accusative
adj 3 netsekhdik indefinite neuter accusative
adj 3 neytsekhdik indefinite neuter accusative
adj 3 נצחדיקע definite neuter accusative
נצחדיקⓦ adj 3 netsekhdike definite neuter accusative
adj 3 neytsekhdike definite neuter accusative
adj 3 נצחדיקס neuter accusative postpositional
adj 3 netsekhdiks neuter accusative postpositional
adj 3 neytsekhdiks neuter accusative postpositional
adj 3 נצחדיקע feminine accusative
adj 3 netsekhdike feminine accusative
adj 3 neytsekhdike feminine accusative
adj 3 נצחדיקע accusative plural
adj 3 netsekhdike accusative plural
נצחדיקⓦ adj 3 neytsekhdike accusative plural
adj 3 נצחדיקן masculine dative
adj 3 netsekhdikn masculine dative
adj 3 neytsekhdikn masculine dative
adj 3 נצחדיק indefinite neuter dative
adj 3 netsekhdik indefinite neuter dative
adj 3 neytsekhdik indefinite neuter dative
adj 3 נצחדיקן definite neuter dative
adj 3 נצחדיקן neuter dative postpositional
adj 3 netsekhdikn definite neuter dative
נצחדיקⓦ adj 3 netsekhdikn neuter dative postpositional
adj 3 neytsekhdikn definite neuter dative
adj 3 neytsekhdikn neuter dative postpositional
adj 3 נצחדיקער feminine dative
adj 3 netsekhdiker feminine dative
adj 3 neytsekhdiker feminine dative
adj 3 נצחדיקע dative plural
adj 3 netsekhdike dative plural
adj 3 neytsekhdike dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ראַזירןⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 yi-conj inflection-template
verb 3 איך האָב ראַזירט past
verb 3 מיר האָבן ראַזירט past
verb 3 דו האָסט ראַזירט past
verb 3 איר האָט ראַזירט past
verb 3 ער האָט ראַזירט past
verb 3 זיי האָבן ראַזירט past
verb 3 איך האָב געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 מיר האָבן געהאַט ראַזירט pluperfect
ראַזירןⓦ verb 3 דו האָסט געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 איר האָט געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 ער האָט געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 זיי האָבן געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 איך וועל ראַזירן future
verb 3 מיר וועלן ראַזירן future
verb 3 דו וועסט ראַזירן future
verb 3 איר וועט ראַזירן future
verb 3 ער וועט ראַזירן future
verb 3 זיי וועלן ראַזירן future
ראַזירןⓦ verb 3 איך וועל האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 מיר וועלן האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 דו וועסט האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 איר וועט האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 ער וועט האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 זיי וועלן האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 ראַזירען obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קוⓦ noun 3 קו feminine canonical
noun 3 plural קי canonical
noun 3 ku romanization
noun 3 ki romanization
noun 3 קוה obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ווײַטⓦ adj 3 vayt romanization
adj 3 ווײַטער comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סײַⓦ conj 3 סײַ ... סײַ canonical
conj 3 say ... say error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
רעשטⓦ noun 3 רעשט neuter feminine masculine canonical
noun 3 plural רעשטן canonical
noun 3 resht romanization
noun 3 reshtn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מיךⓦ pron 2 mikh romanization
pron 2 מעך dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אייןⓦ num 2 no-table-tags table-tags
num 2 yi-decl-poss inflection-template
num 2 איין nominative
num 2 איינע nominative plural
num 2 איין accusative
num 2 איינע accusative plural
num 2 איין dative
num 2 איינע dative plural
num 2 איינער masculine nominative
num 2 איינס neuter nominative
אייןⓦ num 2 איינע feminine nominative
num 2 איינעם masculine accusative
num 2 איינס neuter accusative
num 2 איינע feminine accusative
num 2 איינעם masculine dative
num 2 איינעם neuter dative
num 2 איינער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינערⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 איינער masculine nominative
pron 2 איינס neuter nominative
pron 2 איינע feminine nominative
pron 2 איינעם masculine accusative
pron 2 איינס neuter accusative
pron 2 איינע feminine accusative
pron 2 איינעם masculine dative
pron 2 איינעם neuter dative
איינערⓦ pron 2 איינער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אירⓦ pron 2 ir romanization
pron 2 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בײַבאָרטנדיקⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 בײַבאָרטנדיק predicative
adj 2 בײַבאָרטנדיקער masculine nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיק indefinite neuter nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע definite neuter nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיקס neuter nominative postpositional
adj 2 בײַבאָרטנדיקע feminine nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע nominative plural
adj 2 בײַבאָרטנדיקן masculine accusative
בײַבאָרטנדיקⓦ adj 2 בײַבאָרטנדיק indefinite neuter accusative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע definite neuter accusative
adj 2 בײַבאָרטנדיקס neuter accusative postpositional
adj 2 בײַבאָרטנדיקע feminine accusative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע accusative plural
adj 2 בײַבאָרטנדיקן masculine dative
adj 2 בײַבאָרטנדיק indefinite neuter dative
adj 2 בײַבאָרטנדיקן definite neuter dative
adj 2 בײַבאָרטנדיקן neuter dative postpositional
adj 2 בײַבאָרטנדיקער feminine dative
בײַבאָרטנדיקⓦ adj 2 בײַבאָרטנדיקע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מיש־⁠מאַשⓦ noun 2 מיש־⁠מאַש masculine canonical
noun 2 plural מיש־⁠מאַשן canonical
noun 2 מישמאַש alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּילⓦ verb 2 shpil romanization
verb 2 שפּיעל obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מיידלⓦ noun 2 מיידל neuter feminine canonical
noun 2 plural מיידלעך canonical
noun 2 diminutive מיידעלע canonical
noun 2 meydl romanization
noun 2 meydlekh romanization
noun 2 meydele romanization
noun 2 מיידעל obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בײַⓦ prep 2 bay romanization
prep 2 בײַם contracted-dem-form
prep 2 באַ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אומדערוואַרטⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 אומדערוואַרט predicative
adj 2 אומדערוואַרטער masculine nominative
adj 2 אומדערוואַרט indefinite neuter nominative
adj 2 אומדערוואַרטע definite neuter nominative
adj 2 אומדערוואַרטס neuter nominative postpositional
adj 2 אומדערוואַרטע feminine nominative
adj 2 אומדערוואַרטע nominative plural
adj 2 אומדערוואַרטן masculine accusative
אומדערוואַרטⓦ adj 2 אומדערוואַרט indefinite neuter accusative
adj 2 אומדערוואַרטע definite neuter accusative
adj 2 אומדערוואַרטס neuter accusative postpositional
adj 2 אומדערוואַרטע feminine accusative
adj 2 אומדערוואַרטע accusative plural
adj 2 אומדערוואַרטן masculine dative
adj 2 אומדערוואַרט indefinite neuter dative
adj 2 אומדערוואַרטן definite neuter dative
adj 2 אומדערוואַרטן neuter dative postpositional
adj 2 אומדערוואַרטער feminine dative
אומדערוואַרטⓦ adj 2 אומדערוואַרטע dative plural
adj 2 אומדערוואַרטעט Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נע־ונדעוועןⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj-e inflection-template
verb 2 נע־ונדעווען infinitive
verb 2 navnadeven infinitive
verb 2 navenadeven infinitive
verb 2 נע־ונדעווענדיק present participle
verb 2 navnadevendik present participle
verb 2 navenadevendik present participle
verb 2 גענע־ונדעוועט past participle
verb 2 genavnadevet past participle
נע־ונדעוועןⓦ verb 2 genavenadevet past participle
verb 2 האָבן auxiliary
verb 2 איך נע־ונדעווע present
verb 2 ikh navnadeve present
verb 2 ikh navenadeve present
verb 2 מיר נע־ונדעווען present
verb 2 mir navnadeven present
verb 2 mir navenadeven present
verb 2 דו נע־ונדעוועסט present
verb 2 du navnadevest present
נע־ונדעוועןⓦ verb 2 du navenadevest present
verb 2 איר נע־ונדעוועט present
verb 2 ir navnadevet present
verb 2 ir navenadevet present
verb 2 ער נע־ונדעוועט present
verb 2 er navnadevet present
verb 2 er navenadevet present
verb 2 זיי נע־ונדעווען present
verb 2 zey navnadeven present
verb 2 zey navenadeven present
נע־ונדעוועןⓦ verb 2 נע־ונדעווע (דו) imperative
verb 2 navnadeve (du) imperative
verb 2 navenadeve (du) imperative
verb 2 נע־ונדעוועט (איר) imperative
verb 2 navnadevet (ir) imperative
verb 2 navenadevet (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּקוועטשןⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj inflection-template
verb 2 איך האָב אָפּגעקוועטשט past
verb 2 מיר האָבן אָפּגעקוועטשט past
verb 2 דו האָסט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 איר האָט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 ער האָט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 זיי האָבן אָפּגעקוועטשט past
verb 2 איך האָב געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 מיר האָבן געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
אָפּקוועטשןⓦ verb 2 דו האָסט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 איר האָט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 ער האָט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 זיי האָבן געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 איך וועל אָפּקוועטשן future
verb 2 מיר וועלן אָפּקוועטשן future
verb 2 דו וועסט אָפּקוועטשן future
verb 2 איר וועט אָפּקוועטשן future
verb 2 ער וועט אָפּקוועטשן future
verb 2 זיי וועלן אָפּקוועטשן future
אָפּקוועטשןⓦ verb 2 איך וועל האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 מיר וועלן האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 דו וועסט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 איר וועט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 ער וועט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 זיי וועלן האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שויןⓦ adv 2 shoyn romanization
adv 2 שיים Northeastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אין מיטןⓦ prep 2 in mitn romanization
prep 2 אינמיטן nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּאַרמעטןⓦ noun 2 פּאַרמעטן masculine plural canonical
noun 2 plural form of פּאַרמעט canonical
noun 2 parmetn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אויפֿןⓦ prep 2 oyfn romanization
prep 2 followed by masculine error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prep 2 neuter singular noun error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prep 2 אױפֿ׳ן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זאַץⓦ noun 2 zats romanization
noun 2 זאַצן plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּאַשאָל וואָןⓦ intj 2 פּאַשאָל וואָן ! canonical
intj 2 pashol von! error-NO-TAGS-REPORT-THIS
intj 2 פּאַשאָל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טשאַטעסⓦ noun 2 טשאַטעס feminine plural canonical
noun 2 plural form of טשאַטע canonical
noun 2 tshates romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אונדזערⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 אונדזער nominative
det 1 אונדזערע nominative plural
det 1 אונדזער accusative
det 1 אונדזערע accusative plural
det 1 אונדזער dative
det 1 אונדזערע dative plural
det 1 אונדזערער masculine nominative
det 1 אונדזערס neuter nominative
אונדזערⓦ det 1 אונדזערע feminine nominative
det 1 אונדזערן masculine accusative
det 1 אונדזערס neuter accusative
det 1 אונדזערע feminine accusative
det 1 אונדזערן masculine dative
det 1 אונדזערן neuter dative
det 1 אונדזערער feminine dative
det 1 אונזער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעגערײַⓦ noun 1 יעגערײַ neuter feminine canonical
noun 1 plural יעגערײַען canonical
noun 1 yegeray romanization
noun 1 yegerayen romanization
noun 1 געיעגערײַ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טראָגן שׂינאהⓦ verb 1 געטראָגן שׂינאה past participle
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative
verb 1 טראָגן שׂנאה alternative
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עסⓦ pron 1 es romanization
pron 1 סע common alternative
pron 1 ס׳ contraction alternative
pron 1 ס״ contraction alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿאַראייניקט קעניגרײַךⓦ name 1 דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך neuter canonical
name 1 dos fareynikte kenigraykh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינערⓦ pron 1 eyner romanization
pron 1 איינע feminine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אירⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 איר nominative
det 1 אירע nominative plural
det 1 איר accusative
det 1 אירע accusative plural
det 1 איר dative
det 1 אירע dative plural
det 1 אירער masculine nominative
det 1 אירס neuter nominative
אירⓦ det 1 אירע feminine nominative
det 1 אירן masculine accusative
det 1 אירס neuter accusative
det 1 אירע feminine accusative
det 1 אירן masculine dative
det 1 אירן neuter dative
det 1 אירער feminine dative
det 1 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינסⓦ pron 1 eyns romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינע feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עטסⓦ pron 1 ets romanization
pron 1 ענק dative accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּוואַלגערןⓦ verb 1 opvalgern romanization
verb 1 אָפּגעוואַלגערט past participle error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יענערⓦ pron 1 yener romanization
pron 1 יענס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שריפֿטןⓦ noun 1 שריפֿטן feminine plural canonical
noun 1 shriftn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַיעדערⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 אַיעדער masculine nominative
det 1 אַיעדע feminine nominative
det 1 אַיעדעס neuter nominative
det 1 אַיעדן masculine accusative
det 1 אַיעדע feminine accusative
det 1 אַיעדעס neuter accusative
det 1 אַיעדן masculine dative
det 1 אַיעדער feminine dative
אַיעדערⓦ det 1 אַיעדעם neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָדלⓦ noun 1 נאָדל feminine canonical
noun 1 plural נאָדלען canonical
noun 1 diminutive נעדעלע canonical
noun 1 nodl romanization
noun 1 nodlen romanization
noun 1 nedele romanization
noun 1 נאָדעל obsolete alternative
noun 1 נודיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־לⓦ suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 ־דל alternative
suffix 1 ־כל alternative
suffix 1 ־עכל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־לⓦ suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 invariable plural numeral error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַלדאָסⓦ det 1 aldos romanization
det 1 אַלדעם dative
det 1 אַלדעס alternative
det 1 אַל דאָס alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נעגלⓦ noun 1 negl romanization
noun 1 נעגעל dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
המן־טאַשןⓦ noun 1 homen-tashn romanization
noun 1 המן־טאַש singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עץⓦ pron 1 ets romanization
pron 1 ענק accusative
pron 1 ענקער possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿײַערווערקⓦ noun 1 פֿײַערווערק plural canonical
noun 1 diminutive פֿײַערווערקל canonical
noun 1 fayerverk romanization
noun 1 fayerverkl romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שׂⓦ character 1 שׂ (s) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בלעזל־גומעⓦ noun 1 בלעזל־⁠גומע feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּילערⓦ noun 1 שפּילער masculine canonical
noun 1 plural שפּילערס canonical
noun 1 shpiler romanization
noun 1 shpilers romanization
noun 1 שפּיעלער obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איזדיעקעוועןⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-reflexive inflection-template
verb 1 Composed forms error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַנישטⓦ adv 1 anisht romanization
adv 1 אַניט Northeastern alternative
adv 1 אַזנישט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בית המקדשⓦ name 1 בית־המקדש neuter masculine canonical
name 1 beys-hamikdesh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָגלⓦ noun 1 נאָגל masculine canonical
noun 1 plural נעגל canonical
noun 1 diminutive נעגעלע canonical
noun 1 nogl romanization
noun 1 negl romanization
noun 1 negele romanization
noun 1 נאָגעל dated alternative
noun 1 נאגיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַראָפּגייןⓦ verb 1 אַראָפּגיין אַראָפּגיין canonical
verb 1 aropgeyn romanization
verb 1 אַראָפּגעגאַנגען past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדישⓦ name 1 yidish romanization
name 1 אידיש alternative
name 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדישⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 ייִדיש predicative
adj 1 ייִדישער masculine nominative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter nominative
adj 1 ייִדישע definite neuter nominative
adj 1 ייִדישס neuter nominative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine nominative
adj 1 ייִדישע nominative plural
adj 1 ייִדישן masculine accusative
ייִדישⓦ adj 1 ייִדיש indefinite neuter accusative
adj 1 ייִדישע definite neuter accusative
adj 1 ייִדישס neuter accusative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine accusative
adj 1 ייִדישע accusative plural
adj 1 ייִדישן masculine dative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter dative
adj 1 ייִדישן definite neuter dative
adj 1 ייִדישן neuter dative postpositional
adj 1 ייִדישער feminine dative
ייִדישⓦ adj 1 ייִדישע dative plural
adj 1 אידיש alternative
adj 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אייפֿערזיכטיקⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 אייפֿערזיכטיק predicative
adj 1 אייפֿערזיכטיקער masculine nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיק indefinite neuter nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע definite neuter nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיקס neuter nominative postpositional
adj 1 אייפֿערזיכטיקע feminine nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע nominative plural
adj 1 אייפֿערזיכטיקן masculine accusative
אייפֿערזיכטיקⓦ adj 1 אייפֿערזיכטיק indefinite neuter accusative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע definite neuter accusative
adj 1 אייפֿערזיכטיקס neuter accusative postpositional
adj 1 אייפֿערזיכטיקע feminine accusative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע accusative plural
adj 1 אייפֿערזיכטיקן masculine dative
adj 1 אייפֿערזיכטיק indefinite neuter dative
adj 1 אייפֿערזיכטיקן definite neuter dative
adj 1 אייפֿערזיכטיקן neuter dative postpositional
adj 1 אייפֿערזיכטיקער feminine dative
אייפֿערזיכטיקⓦ adj 1 אייפֿערזיכטיקע dative plural
adj 1 פֿעפֿערזיכטיק humorous alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קאָפּטוךⓦ noun 1 קאָפּטוך neuter feminine masculine canonical
noun 1 plural קאָפּטיכער canonical
noun 1 diminutive קאָפּטיכל canonical
noun 1 koptukh romanization
noun 1 koptikher romanization
noun 1 koptikhl romanization
noun 1 קאָפּ־טוך alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ראַטעוועןⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-e inflection-template
verb 1 איך האָב געראַטעוועט past
verb 1 מיר האָבן געראַטעוועט past
verb 1 דו האָסט געראַטעוועט past
verb 1 איר האָט געראַטעוועט past
verb 1 ער האָט געראַטעוועט past
verb 1 זיי האָבן געראַטעוועט past
verb 1 איך האָב געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 מיר האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
ראַטעוועןⓦ verb 1 דו האָסט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איר האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 ער האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 זיי האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איך וועל ראַטעווען future
verb 1 מיר וועלן ראַטעווען future
verb 1 דו וועסט ראַטעווען future
verb 1 איר וועט ראַטעווען future
verb 1 ער וועט ראַטעווען future
verb 1 זיי וועלן ראַטעווען future
ראַטעוועןⓦ verb 1 איך וועל האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 מיר וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 דו וועסט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 איר וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ער וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 זיי וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ראַטעוון uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעטווידערⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 יעטווידער masculine nominative
det 1 יעטווידעס neuter nominative
det 1 יעטווידע feminine nominative
det 1 יעטווידן masculine accusative
det 1 יעטווידעס neuter accusative
det 1 יעטווידע feminine accusative
det 1 יעטווידן masculine dative
det 1 יעטווידן neuter dative
יעטווידערⓦ det 1 יעטווידער feminine dative
det 1 יעטוועדער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דיⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 דער masculine nominative singular
pron 1 דאָס neuter nominative singular
pron 1 די feminine nominative singular
pron 1 די nominative plural
pron 1 דעם masculine accusative singular
pron 1 דאָס neuter accusative singular
pron 1 די feminine accusative singular
pron 1 די accusative plural
דיⓦ pron 1 דעם masculine dative singular
pron 1 דעם neuter dative singular
pron 1 דער feminine dative singular
pron 1 די dative plural
pron 1 דיא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שיצןⓦ verb 1 שיצן • canonical
verb 1 perfective באַשיצן canonical
verb 1 shitsn romanization
verb 1 געשיצט past participle
verb 1 bashitsn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דאָקטערⓦ noun 1 דאָקטער masculine canonical
noun 1 plural דאָקטוירים canonical
noun 1 feminine דאָקטערין canonical
noun 1 דאָקטערשע canonical
noun 1 dokter romanization
noun 1 doktoyrim romanization
noun 1 dokterin romanization
noun 1 doktershe romanization
noun 1 ד״ר abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינעⓦ pron 1 eyne romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
באַןⓦ noun 1 באַן feminine canonical
noun 1 plural באַנען canonical
noun 1 diminutive בענכל canonical
noun 1 ban romanization
noun 1 banen romanization
noun 1 benkhl romanization
noun 1 באַהן Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מהפּכהⓦ noun 1 מהפּכה feminine canonical
noun 1 plural מהפּכות canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טויטנבעטⓦ noun 1 טויטנבעט neuter feminine canonical
noun 1 plural טויטנבעטן canonical
noun 1 toytnbet romanization
noun 1 toytnbetn romanization
noun 1 טויטבעט alternative
noun 1 טויטענבעט obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תּחום־המושבֿⓦ noun 1 תּחום ־המושבֿ masculine canonical
noun 1 tkhum-hamoyshev romanization
noun 1 תּחום המושבֿ alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.