Wiktionary data extraction errors and warnings

Yiddish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קוועק־זילבער noun 5924 kvek-zilber romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קירזשנער noun 2145 קירזשנער masculine canonical
noun 2145 plural קירזשנערס canonical
noun 2145 feminine קירזשנערין canonical
noun 2145 kirzhner romanization
noun 2145 kirzhners romanization
noun 2145 kirzhnerin romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סטודענטקע noun 1216 סטודענטקע feminine canonical
noun 1216 plural סטודענטקעס canonical
noun 1216 studentke romanization
noun 1216 studentkes romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿאַרקנאָבלען verb 1165 farknoblen romanization
verb 1165 פֿאַרקנאָבלט past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שרומפּן verb 1149 no-table-tags table-tags
verb 1149 yi-conj inflection-template
verb 1149 שרומפּן infinitive
verb 1149 שרומפּנדיק present participle
verb 1149 געשרומפּט past participle
verb 1149 האָבן auxiliary
verb 1149 איך שרומפּ present
verb 1149 מיר שרומפּן present
verb 1149 דו שרומפּסט present
verb 1149 איר שרומפּט present
שרומפּן verb 1149 ער שרומפּט present
verb 1149 זיי שרומפּן present
verb 1149 שרומפּ (דו) imperative
verb 1149 shrump (du) imperative
verb 1149 שרומפּט (איר) imperative
verb 1149 shrumpt (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וויאַנען verb 1066 no-table-tags table-tags
verb 1066 yi-conj-e inflection-template
verb 1066 איך האָב געוויאַנעט past
verb 1066 מיר האָבן געוויאַנעט past
verb 1066 דו האָסט געוויאַנעט past
verb 1066 איר האָט געוויאַנעט past
verb 1066 ער האָט געוויאַנעט past
verb 1066 זיי האָבן געוויאַנעט past
verb 1066 איך האָב געהאַט געוויאַנעט pluperfect
verb 1066 מיר האָבן געהאַט געוויאַנעט pluperfect
וויאַנען verb 1066 דו האָסט געהאַט געוויאַנעט pluperfect
verb 1066 איר האָט געהאַט געוויאַנעט pluperfect
verb 1066 ער האָט געהאַט געוויאַנעט pluperfect
verb 1066 זיי האָבן געהאַט געוויאַנעט pluperfect
verb 1066 איך וועל וויאַנען future
verb 1066 מיר וועלן וויאַנען future
verb 1066 דו וועסט וויאַנען future
verb 1066 איר וועט וויאַנען future
verb 1066 ער וועט וויאַנען future
verb 1066 זיי וועלן וויאַנען future
וויאַנען verb 1066 איך וועל האָבן געוויאַנעט future perfect
verb 1066 מיר וועלן האָבן געוויאַנעט future perfect
verb 1066 דו וועסט האָבן געוויאַנעט future perfect
verb 1066 איר וועט האָבן געוויאַנעט future perfect
verb 1066 ער וועט האָבן געוויאַנעט future perfect
verb 1066 זיי וועלן האָבן געוויאַנעט future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זילבערן adj 941 no-table-tags table-tags
adj 941 yi-decl inflection-template
adj 941 זילבערן predicative
adj 941 זילבערנער masculine nominative
adj 941 זילבערן indefinite neuter nominative
adj 941 זילבערנע definite neuter nominative
adj 941 זילבערנס neuter nominative postpositional
adj 941 זילבערנע feminine nominative
adj 941 זילבערנע nominative plural
adj 941 זילבערנעם masculine accusative
זילבערן adj 941 זילבערן indefinite neuter accusative
adj 941 זילבערנע definite neuter accusative
adj 941 זילבערנס neuter accusative postpositional
adj 941 זילבערנע feminine accusative
adj 941 זילבערנע accusative plural
adj 941 זילבערנעם masculine dative
adj 941 זילבערן indefinite neuter dative
adj 941 זילבערנעם definite neuter dative
adj 941 זילבערנעם neuter dative postpositional
adj 941 זילבערנער feminine dative
זילבערן adj 941 זילבערנע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דאַנעט adv 488 danet romanization
adv 488 דאַנען alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קעפּל noun 484 קעפּל neuter canonical
noun 484 plural קעפּלעך canonical
noun 484 kepl romanization
noun 484 keplekh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אינדזל noun 258 אינדזל masculine canonical
noun 258 plural אינדזלען canonical
noun 258 indzl romanization
noun 258 indzlen romanization
noun 258 אינזל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טשײַניע noun 151 טשײַניע feminine canonical
noun 151 plural טשײַניעס canonical
noun 151 tshaynye romanization
noun 151 tshaynyes romanization
noun 151 טשײַנע alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גאָטספֿאָרכטיק adj 87 no-table-tags table-tags
adj 87 yi-decl inflection-template
adj 87 גאָטספֿאָרכטיק predicative
adj 87 גאָטספֿאָרכטיקער masculine nominative
adj 87 גאָטספֿאָרכטיק indefinite neuter nominative
adj 87 גאָטספֿאָרכטיקע definite neuter nominative
adj 87 גאָטספֿאָרכטיקס neuter nominative postpositional
adj 87 גאָטספֿאָרכטיקע feminine nominative
adj 87 גאָטספֿאָרכטיקע nominative plural
adj 87 גאָטספֿאָרכטיקן masculine accusative
גאָטספֿאָרכטיק adj 87 גאָטספֿאָרכטיק indefinite neuter accusative
adj 87 גאָטספֿאָרכטיקע definite neuter accusative
adj 87 גאָטספֿאָרכטיקס neuter accusative postpositional
adj 87 גאָטספֿאָרכטיקע feminine accusative
adj 87 גאָטספֿאָרכטיקע accusative plural
adj 87 גאָטספֿאָרכטיקן masculine dative
adj 87 גאָטספֿאָרכטיק indefinite neuter dative
adj 87 גאָטספֿאָרכטיקן definite neuter dative
adj 87 גאָטספֿאָרכטיקן neuter dative postpositional
adj 87 גאָטספֿאָרכטיקער feminine dative
גאָטספֿאָרכטיק adj 87 גאָטספֿאָרכטיקע dative plural
adj 87 גאָטס־פֿאָרכטיק alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
באַלעבאַטעווען verb 79 no-table-tags table-tags
verb 79 yi-conj-e inflection-template
verb 79 איך האָב באַלעבאַטעוועט past
verb 79 מיר האָבן באַלעבאַטעוועט past
verb 79 דו האָסט באַלעבאַטעוועט past
verb 79 איר האָט באַלעבאַטעוועט past
verb 79 ער האָט באַלעבאַטעוועט past
verb 79 זיי האָבן באַלעבאַטעוועט past
verb 79 איך האָב געהאַט באַלעבאַטעוועט pluperfect
verb 79 מיר האָבן געהאַט באַלעבאַטעוועט pluperfect
באַלעבאַטעווען verb 79 דו האָסט געהאַט באַלעבאַטעוועט pluperfect
verb 79 איר האָט געהאַט באַלעבאַטעוועט pluperfect
verb 79 ער האָט געהאַט באַלעבאַטעוועט pluperfect
verb 79 זיי האָבן געהאַט באַלעבאַטעוועט pluperfect
verb 79 איך וועל באַלעבאַטעווען future
verb 79 מיר וועלן באַלעבאַטעווען future
verb 79 דו וועסט באַלעבאַטעווען future
verb 79 איר וועט באַלעבאַטעווען future
verb 79 ער וועט באַלעבאַטעווען future
verb 79 זיי וועלן באַלעבאַטעווען future
באַלעבאַטעווען verb 79 איך וועל האָבן באַלעבאַטעוועט future perfect
verb 79 מיר וועלן האָבן באַלעבאַטעוועט future perfect
verb 79 דו וועסט האָבן באַלעבאַטעוועט future perfect
verb 79 איר וועט האָבן באַלעבאַטעוועט future perfect
verb 79 ער וועט האָבן באַלעבאַטעוועט future perfect
verb 79 זיי וועלן האָבן באַלעבאַטעוועט future perfect
verb 79 בעל־הביתּעווען alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
באַנק noun 66 באַנק feminine masculine canonical
noun 66 plural בענק canonical
noun 66 bank romanization
noun 66 benk romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
געבוי noun 50 געבוי neuter canonical
noun 50 plural געבויען canonical
noun 50 geboy romanization
noun 50 geboyen romanization
noun 50 געבײַ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כּזית noun 49 כּזית neuter masculine canonical
noun 49 plural כּזיתן canonical
noun 49 כּזיתים canonical
noun 49 diminutive כּזיתל canonical
noun 49 kezayes romanization
noun 49 kezayesn romanization
noun 49 keseysim romanization
noun 49 kezayesl romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַלט adj 46 alt romanization
adj 46 עלטער comparative
adj 46 עלטסט superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חריפֿות noun 24 kh (a)rifes error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מאַמעש adv 24 מאַמעש Eastern Yiddish spelling of YIVO: ממש . canonical
adv 24 mamesh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טאַדלונג noun 24 טאַדלונג neuter feminine canonical
noun 24 plural טאַדלונגען canonical
noun 24 טאַדלונגער canonical
noun 24 tadlung romanization
noun 24 tadlungen romanization
noun 24 tadlunger romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אין prep 14 in romanization
prep 14 אינעם contracted-dem-form
prep 14 אין contracted-dem-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יאָדער noun 14 יאָדער feminine masculine canonical
noun 14 plural יאָדערן canonical
noun 14 feminine יאָדרע canonical
noun 14 yoder romanization
noun 14 yodern romanization
noun 14 yodre romanization
noun 14 יאָדערע alternative
noun 14 יאָדרע alternative
noun 14 יאָנדרע alternative
noun 14 יאָנדערע alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כּבֿיכול name 9 kevyokhl romanization
name 9 keviyokhl error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָנגעלאַף noun 8 אָנגעלאַף neuter masculine canonical
noun 8 plural אָנגעלאַפֿן canonical
noun 8 ongelaf romanization
noun 8 ongelafn romanization
noun 8 אָנגעלויף alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דײַן det 8 no-table-tags table-tags
det 8 yi-decl-poss inflection-template
det 8 דײַן nominative
det 8 דײַנע nominative plural
det 8 דײַן accusative
det 8 דײַנע accusative plural
det 8 דײַן dative
det 8 דײַנע dative plural
det 8 דײַנער masculine nominative
det 8 דײַנס neuter nominative
דײַן det 8 דײַנע feminine nominative
det 8 דײַנעם masculine accusative
det 8 דײַנס neuter accusative
det 8 דײַנע feminine accusative
det 8 דײַנעם masculine dative
det 8 דײַנעם neuter dative
det 8 דײַנער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צורעכט מאַכן verb 8 tsurekht makhn romanization
verb 8 צורעכט געמאַכט past participle
verb 8 צורעכטמאַכן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שגעון noun 8 שגעון • canonical
noun 8 plural שגעונן canonical
noun 8 shigoen romanization
noun 8 shigoenn romanization
noun 8 שיגאָען alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּאַלעסטינער מאַכט name 6 די פּאַלעסטינער מאַכט feminine canonical
name 6 di palestiner makht romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נירן-שטיין noun 6 נירן־שטיין masculine canonical
noun 6 nirn-shteyn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חופּה וקידושין noun 5 חופּה־וקידושין alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נע־ונדניק noun 5 נע־ונדניק masculine canonical
noun 5 plural נע־ונדניקעס canonical
noun 5 feminine נע־ונדניצע canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כּותל־מערבֿי noun 4 koysl-ma (a)rovi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 כּותל־המערבֿי alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גאָלן verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 yi-conj inflection-template
verb 3 איך האָב געגאָלט past
verb 3 מיר האָבן געגאָלט past
verb 3 דו האָסט געגאָלט past
verb 3 איר האָט געגאָלט past
verb 3 ער האָט געגאָלט past
verb 3 זיי האָבן געגאָלט past
verb 3 איך האָב געהאַט געגאָלט pluperfect
verb 3 מיר האָבן געהאַט געגאָלט pluperfect
גאָלן verb 3 דו האָסט געהאַט געגאָלט pluperfect
verb 3 איר האָט געהאַט געגאָלט pluperfect
verb 3 ער האָט געהאַט געגאָלט pluperfect
verb 3 זיי האָבן געהאַט געגאָלט pluperfect
verb 3 איך וועל גאָלן future
verb 3 מיר וועלן גאָלן future
verb 3 דו וועסט גאָלן future
verb 3 איר וועט גאָלן future
verb 3 ער וועט גאָלן future
verb 3 זיי וועלן גאָלן future
גאָלן verb 3 איך וועל האָבן געגאָלט future perfect
verb 3 מיר וועלן האָבן געגאָלט future perfect
verb 3 דו וועסט האָבן געגאָלט future perfect
verb 3 איר וועט האָבן געגאָלט future perfect
verb 3 ער וועט האָבן געגאָלט future perfect
verb 3 זיי וועלן האָבן געגאָלט future perfect
verb 3 גאָלען obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דאָס det 3 no-table-tags table-tags
det 3 l-self inflection-template
det 3 דער masculine nominative singular
det 3 דאָס neuter nominative singular
det 3 די feminine nominative singular
det 3 די nominative plural
det 3 דעם masculine accusative singular
det 3 דאָס neuter accusative singular
det 3 די feminine accusative singular
det 3 די accusative plural
דאָס det 3 דעם masculine dative singular
det 3 דעם neuter dative singular
det 3 דער feminine dative singular
det 3 די dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חריפֿות intj 3 אַ חריפֿות ! canonical
intj 3 a kh (a)rifes! error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חריפֿותדיק adj 3 no-table-tags table-tags
adj 3 yi-decl inflection-template
adj 3 חריפֿותדיק predicative
adj 3 khrifesdik predicative
adj 3 kharifesdik predicative
adj 3 חריפֿותדיקער masculine nominative
adj 3 khrifesdiker masculine nominative
adj 3 kharifesdiker masculine nominative
adj 3 חריפֿותדיק indefinite neuter nominative
adj 3 khrifesdik indefinite neuter nominative
חריפֿותדיק adj 3 kharifesdik indefinite neuter nominative
adj 3 חריפֿותדיקע definite neuter nominative
adj 3 khrifesdike definite neuter nominative
adj 3 kharifesdike definite neuter nominative
adj 3 חריפֿותדיקס neuter nominative postpositional
adj 3 khrifesdiks neuter nominative postpositional
adj 3 kharifesdiks neuter nominative postpositional
adj 3 חריפֿותדיקע feminine nominative
adj 3 khrifesdike feminine nominative
adj 3 kharifesdike feminine nominative
חריפֿותדיק adj 3 חריפֿותדיקע nominative plural
adj 3 khrifesdike nominative plural
adj 3 kharifesdike nominative plural
adj 3 חריפֿותדיקן masculine accusative
adj 3 khrifesdikn masculine accusative
adj 3 kharifesdikn masculine accusative
adj 3 חריפֿותדיק indefinite neuter accusative
adj 3 khrifesdik indefinite neuter accusative
adj 3 kharifesdik indefinite neuter accusative
adj 3 חריפֿותדיקע definite neuter accusative
חריפֿותדיק adj 3 khrifesdike definite neuter accusative
adj 3 kharifesdike definite neuter accusative
adj 3 חריפֿותדיקס neuter accusative postpositional
adj 3 khrifesdiks neuter accusative postpositional
adj 3 kharifesdiks neuter accusative postpositional
adj 3 חריפֿותדיקע feminine accusative
adj 3 khrifesdike feminine accusative
adj 3 kharifesdike feminine accusative
adj 3 חריפֿותדיקע accusative plural
adj 3 khrifesdike accusative plural
חריפֿותדיק adj 3 kharifesdike accusative plural
adj 3 חריפֿותדיקן masculine dative
adj 3 khrifesdikn masculine dative
adj 3 kharifesdikn masculine dative
adj 3 חריפֿותדיק indefinite neuter dative
adj 3 khrifesdik indefinite neuter dative
adj 3 kharifesdik indefinite neuter dative
adj 3 חריפֿותדיקן definite neuter dative
adj 3 חריפֿותדיקן neuter dative postpositional
adj 3 khrifesdikn definite neuter dative
חריפֿותדיק adj 3 khrifesdikn neuter dative postpositional
adj 3 kharifesdikn definite neuter dative
adj 3 kharifesdikn neuter dative postpositional
adj 3 חריפֿותדיקער feminine dative
adj 3 khrifesdiker feminine dative
adj 3 kharifesdiker feminine dative
adj 3 חריפֿותדיקע dative plural
adj 3 khrifesdike dative plural
adj 3 kharifesdike dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קו noun 3 קו feminine canonical
noun 3 plural קי canonical
noun 3 ku romanization
noun 3 ki romanization
noun 3 קוה obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
רעשט noun 3 רעשט neuter feminine masculine canonical
noun 3 plural רעשטן canonical
noun 3 resht romanization
noun 3 reshtn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daytshmerizm noun 3 daytshmerizm masculine canonical
noun 3 plural daytshmerizmen canonical
noun 3 daytshmerizmen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קלוג adj 3 klug romanization
adj 3 קליגער comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּלוצלינג adv 2 plutsling romanization
adv 2 פּלוצלונג Northeastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּיל verb 2 shpil romanization
verb 2 שפּיעל obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
לענדן noun 2 לענדן feminine plural canonical
noun 2 singular לענד canonical
noun 2 lendn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּיל noun 2 שפּיל neuter feminine canonical
noun 2 plural שפּילן canonical
noun 2 shpil romanization
noun 2 shpiln romanization
noun 2 שפּיעל obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בײַבאָרטנדיק adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 בײַבאָרטנדיק predicative
adj 2 בײַבאָרטנדיקער masculine nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיק indefinite neuter nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע definite neuter nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיקס neuter nominative postpositional
adj 2 בײַבאָרטנדיקע feminine nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע nominative plural
adj 2 בײַבאָרטנדיקן masculine accusative
בײַבאָרטנדיק adj 2 בײַבאָרטנדיק indefinite neuter accusative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע definite neuter accusative
adj 2 בײַבאָרטנדיקס neuter accusative postpositional
adj 2 בײַבאָרטנדיקע feminine accusative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע accusative plural
adj 2 בײַבאָרטנדיקן masculine dative
adj 2 בײַבאָרטנדיק indefinite neuter dative
adj 2 בײַבאָרטנדיקן definite neuter dative
adj 2 בײַבאָרטנדיקן neuter dative postpositional
adj 2 בײַבאָרטנדיקער feminine dative
בײַבאָרטנדיק adj 2 בײַבאָרטנדיקע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נע־ונדעווען verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj-e inflection-template
verb 2 נע־ונדעווען infinitive
verb 2 navnadeven infinitive
verb 2 navenadeven infinitive
verb 2 נע־ונדעווענדיק present participle
verb 2 navnadevendik present participle
verb 2 navenadevendik present participle
verb 2 גענע־ונדעוועט past participle
verb 2 genavnadevet past participle
נע־ונדעווען verb 2 genavenadevet past participle
verb 2 האָבן auxiliary
verb 2 איך נע־ונדעווע present
verb 2 ikh navnadeve present
verb 2 ikh navenadeve present
verb 2 מיר נע־ונדעווען present
verb 2 mir navnadeven present
verb 2 mir navenadeven present
verb 2 דו נע־ונדעוועסט present
verb 2 du navnadevest present
נע־ונדעווען verb 2 du navenadevest present
verb 2 איר נע־ונדעוועט present
verb 2 ir navnadevet present
verb 2 ir navenadevet present
verb 2 ער נע־ונדעוועט present
verb 2 er navnadevet present
verb 2 er navenadevet present
verb 2 זיי נע־ונדעווען present
verb 2 zey navnadeven present
verb 2 zey navenadeven present
נע־ונדעווען verb 2 נע־ונדעווע (דו) imperative
verb 2 navnadeve (du) imperative
verb 2 navenadeve (du) imperative
verb 2 נע־ונדעוועט (איר) imperative
verb 2 navnadevet (ir) imperative
verb 2 navenadevet (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נע־ונדעווען verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj-e inflection-template
verb 2 איך האָב גענע־ונדעוועט past
verb 2 ikh hob genavnadevet past
verb 2 ikh hob genavenadevet past
verb 2 מיר האָבן גענע־ונדעוועט past
verb 2 mir hobn genavnadevet past
verb 2 mir hobn genavenadevet past
verb 2 דו האָסט גענע־ונדעוועט past
verb 2 du host genavnadevet past
נע־ונדעווען verb 2 du host genavenadevet past
verb 2 איר האָט גענע־ונדעוועט past
verb 2 ir hot genavnadevet past
verb 2 ir hot genavenadevet past
verb 2 ער האָט גענע־ונדעוועט past
verb 2 er hot genavnadevet past
verb 2 er hot genavenadevet past
verb 2 זיי האָבן גענע־ונדעוועט past
verb 2 zey hobn genavnadevet past
verb 2 zey hobn genavenadevet past
נע־ונדעווען verb 2 איך האָב געהאַט גענע־ונדעוועט pluperfect
verb 2 ikh hob gehat genavnadevet pluperfect
verb 2 ikh hob gehat genavenadevet pluperfect
verb 2 מיר האָבן געהאַט גענע־ונדעוועט pluperfect
verb 2 mir hobn gehat genavnadevet pluperfect
verb 2 mir hobn gehat genavenadevet pluperfect
verb 2 דו האָסט געהאַט גענע־ונדעוועט pluperfect
verb 2 du host gehat genavnadevet pluperfect
verb 2 du host gehat genavenadevet pluperfect
verb 2 איר האָט געהאַט גענע־ונדעוועט pluperfect
נע־ונדעווען verb 2 ir hot gehat genavnadevet pluperfect
verb 2 ir hot gehat genavenadevet pluperfect
verb 2 ער האָט געהאַט גענע־ונדעוועט pluperfect
verb 2 er hot gehat genavnadevet pluperfect
verb 2 er hot gehat genavenadevet pluperfect
verb 2 זיי האָבן געהאַט גענע־ונדעוועט pluperfect
verb 2 zey hobn gehat genavnadevet pluperfect
verb 2 zey hobn gehat genavenadevet pluperfect
verb 2 איך וועל נע־ונדעווען future
verb 2 ikh vel navnadeven future
נע־ונדעווען verb 2 ikh vel navenadeven future
verb 2 מיר וועלן נע־ונדעווען future
verb 2 mir veln navnadeven future
verb 2 mir veln navenadeven future
verb 2 דו וועסט נע־ונדעווען future
verb 2 du vest navnadeven future
verb 2 du vest navenadeven future
verb 2 איר וועט נע־ונדעווען future
verb 2 ir vet navnadeven future
verb 2 ir vet navenadeven future
נע־ונדעווען verb 2 ער וועט נע־ונדעווען future
verb 2 er vet navnadeven future
verb 2 er vet navenadeven future
verb 2 זיי וועלן נע־ונדעווען future
verb 2 zey veln navnadeven future
verb 2 zey veln navenadeven future
verb 2 איך וועל האָבן גענע־ונדעוועט future perfect
verb 2 ikh vel hobn genavnadevet future perfect
verb 2 ikh vel hobn genavenadevet future perfect
verb 2 מיר וועלן האָבן גענע־ונדעוועט future perfect
נע־ונדעווען verb 2 mir veln hobn genavnadevet future perfect
verb 2 mir veln hobn genavenadevet future perfect
verb 2 דו וועסט האָבן גענע־ונדעוועט future perfect
verb 2 du vest hobn genavnadevet future perfect
verb 2 du vest hobn genavenadevet future perfect
verb 2 איר וועט האָבן גענע־ונדעוועט future perfect
verb 2 ir vet hobn genavnadevet future perfect
verb 2 ir vet hobn genavenadevet future perfect
verb 2 ער וועט האָבן גענע־ונדעוועט future perfect
verb 2 er vet hobn genavnadevet future perfect
נע־ונדעווען verb 2 er vet hobn genavenadevet future perfect
verb 2 זיי וועלן האָבן גענע־ונדעוועט future perfect
verb 2 zey veln hobn genavnadevet future perfect
verb 2 zey veln hobn genavenadevet future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אין מיטן prep 2 in mitn romanization
prep 2 אינמיטן nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זאַץ noun 2 zats romanization
noun 2 זאַצן plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אומדערוואַרט adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 אומדערוואַרט predicative
adj 2 אומדערוואַרטער masculine nominative
adj 2 אומדערוואַרט indefinite neuter nominative
adj 2 אומדערוואַרטע definite neuter nominative
adj 2 אומדערוואַרטס neuter nominative postpositional
adj 2 אומדערוואַרטע feminine nominative
adj 2 אומדערוואַרטע nominative plural
adj 2 אומדערוואַרטן masculine accusative
אומדערוואַרט adj 2 אומדערוואַרט indefinite neuter accusative
adj 2 אומדערוואַרטע definite neuter accusative
adj 2 אומדערוואַרטס neuter accusative postpositional
adj 2 אומדערוואַרטע feminine accusative
adj 2 אומדערוואַרטע accusative plural
adj 2 אומדערוואַרטן masculine dative
adj 2 אומדערוואַרט indefinite neuter dative
adj 2 אומדערוואַרטן definite neuter dative
adj 2 אומדערוואַרטן neuter dative postpositional
adj 2 אומדערוואַרטער feminine dative
אומדערוואַרט adj 2 אומדערוואַרטע dative plural
adj 2 אומדערוואַרטעט Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעדער det 2 no-table-tags table-tags
det 2 l-self inflection-template
det 2 יעדער masculine nominative
det 2 יעדעס neuter nominative
det 2 יעדע feminine nominative
det 2 יעדעם masculine accusative
det 2 יעדעס neuter accusative
det 2 יעדע feminine accusative
det 2 יעדעם masculine dative
det 2 יעדעם neuter dative
יעדער det 2 יעדער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איהר det 2 no-table-tags table-tags
det 2 yi-decl-poss inflection-template
det 2 איהר nominative
det 2 איהרע nominative plural
det 2 איהר accusative
det 2 איהרע accusative plural
det 2 איהר dative
det 2 איהרע dative plural
det 2 איהרער masculine nominative
det 2 איהרס neuter nominative
איהר det 2 איהרע feminine nominative
det 2 איהרן masculine accusative
det 2 איהרס neuter accusative
det 2 איהרע feminine accusative
det 2 איהרן masculine dative
det 2 איהרן neuter dative
det 2 איהרער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿינף num 2 finf romanization
num 2 פֿינעף dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אויף prep 2 oyf romanization
prep 2 אויפֿן contracted-dem-form
prep 2 אַף alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איר pron 2 ir romanization
pron 2 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ספֿק conj 2 ספֿק … ספֿק canonical
conj 2 sofek … sofek error-NO-TAGS-REPORT-THIS
conj 2 סאָפֿעק alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דעליקאַטעסן noun 2 דעליקאַטעסן masculine plural canonical
noun 2 plural דעליקאַטעסנס canonical
noun 2 delikatesn romanization
noun 2 delikatesns romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אויפֿן prep 2 oyfn romanization
prep 2 followed by masculine error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prep 2 neuter singular noun error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prep 2 אױפֿ׳ן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ראַטעווען verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-e inflection-template
verb 1 איך האָב געראַטעוועט past
verb 1 מיר האָבן געראַטעוועט past
verb 1 דו האָסט געראַטעוועט past
verb 1 איר האָט געראַטעוועט past
verb 1 ער האָט געראַטעוועט past
verb 1 זיי האָבן געראַטעוועט past
verb 1 איך האָב געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 מיר האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
ראַטעווען verb 1 דו האָסט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איר האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 ער האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 זיי האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איך וועל ראַטעווען future
verb 1 מיר וועלן ראַטעווען future
verb 1 דו וועסט ראַטעווען future
verb 1 איר וועט ראַטעווען future
verb 1 ער וועט ראַטעווען future
verb 1 זיי וועלן ראַטעווען future
ראַטעווען verb 1 איך וועל האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 מיר וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 דו וועסט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 איר וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ער וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 זיי וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ראַטעוון uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שיצן verb 1 שיצן • canonical
verb 1 perfective באַשיצן canonical
verb 1 shitsn romanization
verb 1 געשיצט past participle
verb 1 bashitsn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
באַן noun 1 באַן feminine canonical
noun 1 plural באַנען canonical
noun 1 diminutive בענכל canonical
noun 1 ban romanization
noun 1 banen romanization
noun 1 benkhl romanization
noun 1 באַהן Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינס pron 1 eyns romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינע feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וויידל noun 1 וויידל masculine canonical
noun 1 plural וויידלען canonical
noun 1 veydl romanization
noun 1 veydlen romanization
noun 1 Synonym: עק canonical
noun 1 ek romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יענער pron 1 yener romanization
pron 1 יענס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־ל suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 ־דל alternative
suffix 1 ־כל alternative
suffix 1 ־עכל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־ל suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 invariable plural numeral error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דאָקטער noun 1 דאָקטער masculine canonical
noun 1 plural דאָקטוירים canonical
noun 1 feminine דאָקטערין canonical
noun 1 דאָקטערשע canonical
noun 1 dokter romanization
noun 1 doktoyrim romanization
noun 1 dokterin romanization
noun 1 doktershe romanization
noun 1 ד״ר abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינע pron 1 eyne romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
די det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 דער masculine nominative singular
det 1 דאָס neuter nominative singular
det 1 די feminine nominative singular
det 1 די nominative plural
det 1 דעם masculine accusative singular
det 1 דאָס neuter accusative singular
det 1 די feminine accusative singular
det 1 די accusative plural
די det 1 דעם masculine dative singular
det 1 דעם neuter dative singular
det 1 דער feminine dative singular
det 1 די dative plural
det 1 דיא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעטווידער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 יעטווידער masculine nominative
det 1 יעטווידעס neuter nominative
det 1 יעטווידע feminine nominative
det 1 יעטווידן masculine accusative
det 1 יעטווידעס neuter accusative
det 1 יעטווידע feminine accusative
det 1 יעטווידן masculine dative
det 1 יעטווידן neuter dative
יעטווידער det 1 יעטווידער feminine dative
det 1 יעטוועדער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָגל noun 1 נאָגל masculine canonical
noun 1 plural נעגל canonical
noun 1 diminutive נעגעלע canonical
noun 1 nogl romanization
noun 1 negl romanization
noun 1 negele romanization
noun 1 נאָגעל dated alternative
noun 1 נאגיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַנישט adv 1 anisht romanization
adv 1 אַניט Northeastern alternative
adv 1 אַזנישט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָדל noun 1 נאָדל feminine canonical
noun 1 plural נאָדלען canonical
noun 1 diminutive נעדעלע canonical
noun 1 nodl romanization
noun 1 nodlen romanization
noun 1 nedele romanization
noun 1 נאָדעל obsolete alternative
noun 1 נודיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נעגל noun 1 negl romanization
noun 1 נעגעל dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עס pron 1 es romanization
pron 1 סע common alternative
pron 1 ס׳ contraction alternative
pron 1 ס״ contraction alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
המן־טאַשן noun 1 homen-tashn romanization
noun 1 המן־טאַש singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עץ pron 1 ets romanization
pron 1 ענק accusative
pron 1 ענקער possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַיעדער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 אַיעדער masculine nominative
det 1 אַיעדע feminine nominative
det 1 אַיעדעס neuter nominative
det 1 אַיעדן masculine accusative
det 1 אַיעדע feminine accusative
det 1 אַיעדעס neuter accusative
det 1 אַיעדן masculine dative
det 1 אַיעדער feminine dative
אַיעדער det 1 אַיעדעם neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שׂ character 1 שׂ (s) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איזדיעקעווען verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-reflexive inflection-template
verb 1 Composed forms error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿאַראייניקט קעניגרײַך name 1 דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך neuter canonical
name 1 dos fareynikte kenigraykh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַראָפּגיין verb 1 אַראָפּגיין אַראָפּגיין canonical
verb 1 aropgeyn romanization
verb 1 אַראָפּגעגאַנגען past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינער pron 1 eyner romanization
pron 1 איינע feminine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עטס pron 1 ets romanization
pron 1 ענק dative accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איר det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 איר nominative
det 1 אירע nominative plural
det 1 איר accusative
det 1 אירע accusative plural
det 1 איר dative
det 1 אירע dative plural
det 1 אירער masculine nominative
det 1 אירס neuter nominative
איר det 1 אירע feminine nominative
det 1 אירן masculine accusative
det 1 אירס neuter accusative
det 1 אירע feminine accusative
det 1 אירן masculine dative
det 1 אירן neuter dative
det 1 אירער feminine dative
det 1 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּוואַלגערן verb 1 opvalgern romanization
verb 1 אָפּגעוואַלגערט past participle error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מהפּכה noun 1 מהפּכה feminine canonical
noun 1 plural מהפּכות canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדיש name 1 yidish romanization
name 1 אידיש alternative
name 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדיש adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 ייִדיש predicative
adj 1 ייִדישער masculine nominative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter nominative
adj 1 ייִדישע definite neuter nominative
adj 1 ייִדישס neuter nominative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine nominative
adj 1 ייִדישע nominative plural
adj 1 ייִדישן masculine accusative
ייִדיש adj 1 ייִדיש indefinite neuter accusative
adj 1 ייִדישע definite neuter accusative
adj 1 ייִדישס neuter accusative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine accusative
adj 1 ייִדישע accusative plural
adj 1 ייִדישן masculine dative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter dative
adj 1 ייִדישן definite neuter dative
adj 1 ייִדישן neuter dative postpositional
adj 1 ייִדישער feminine dative
ייִדיש adj 1 ייִדישע dative plural
adj 1 אידיש alternative
adj 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אונדזער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 אונדזער nominative
det 1 אונדזערע nominative plural
det 1 אונדזער accusative
det 1 אונדזערע accusative plural
det 1 אונדזער dative
det 1 אונדזערע dative plural
det 1 אונדזערער masculine nominative
det 1 אונדזערס neuter nominative
אונדזער det 1 אונדזערע feminine nominative
det 1 אונדזערן masculine accusative
det 1 אונדזערס neuter accusative
det 1 אונדזערע feminine accusative
det 1 אונדזערן masculine dative
det 1 אונדזערן neuter dative
det 1 אונדזערער feminine dative
det 1 אונזער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַלדאָס det 1 aldos romanization
det 1 אַלדעם dative
det 1 אַלדעס alternative
det 1 אַל דאָס alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעגערײַ noun 1 יעגערײַ neuter feminine canonical
noun 1 plural יעגערײַען canonical
noun 1 yegeray romanization
noun 1 yegerayen romanization
noun 1 געיעגערײַ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קאָפּטוך noun 1 קאָפּטוך neuter feminine masculine canonical
noun 1 plural קאָפּטיכער canonical
noun 1 diminutive קאָפּטיכל canonical
noun 1 koptukh romanization
noun 1 koptikher romanization
noun 1 koptikhl romanization
noun 1 קאָפּ־טוך alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טראָגן שׂינאה verb 1 געטראָגן שׂינאה past participle
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative
verb 1 טראָגן שׂנאה alternative
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שריפֿטן noun 1 שריפֿטן feminine plural canonical
noun 1 shriftn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טויטנבעט noun 1 טויטנבעט neuter feminine canonical
noun 1 plural טויטנבעטן canonical
noun 1 toytnbet romanization
noun 1 toytnbetn romanization
noun 1 טויטבעט alternative
noun 1 טויטענבעט obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תּחום־המושבֿ noun 1 תּחום ־המושבֿ masculine canonical
noun 1 tkhum-hamoyshev romanization
noun 1 תּחום המושבֿ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿײַערווערק noun 1 פֿײַערווערק plural canonical
noun 1 diminutive פֿײַערווערקל canonical
noun 1 fayerverk romanization
noun 1 fayerverkl romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בית המקדש name 1 בית־המקדש neuter masculine canonical
name 1 beys-hamikdesh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אייפֿערזיכטיק adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 אייפֿערזיכטיק predicative
adj 1 אייפֿערזיכטיקער masculine nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיק indefinite neuter nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע definite neuter nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיקס neuter nominative postpositional
adj 1 אייפֿערזיכטיקע feminine nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע nominative plural
adj 1 אייפֿערזיכטיקן masculine accusative
אייפֿערזיכטיק adj 1 אייפֿערזיכטיק indefinite neuter accusative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע definite neuter accusative
adj 1 אייפֿערזיכטיקס neuter accusative postpositional
adj 1 אייפֿערזיכטיקע feminine accusative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע accusative plural
adj 1 אייפֿערזיכטיקן masculine dative
adj 1 אייפֿערזיכטיק indefinite neuter dative
adj 1 אייפֿערזיכטיקן definite neuter dative
adj 1 אייפֿערזיכטיקן neuter dative postpositional
adj 1 אייפֿערזיכטיקער feminine dative
אייפֿערזיכטיק adj 1 אייפֿערזיכטיקע dative plural
adj 1 פֿעפֿערזיכטיק humorous alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בלעזל־גומע noun 1 בלעזל־⁠גומע feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּילער noun 1 שפּילער masculine canonical
noun 1 plural שפּילערס canonical
noun 1 shpiler romanization
noun 1 shpilers romanization
noun 1 שפּיעלער obsolete alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.