Wiktionary data extraction errors and warnings

Yiddish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יאָדער־באָמבע noun 9378 yoder-bombe romanization
noun 9378 yoder-bombes romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שמעלצן verb 1035 shmeltsn romanization
verb 1035 געשמאָלצן past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
לעכצן verb 1027 no-table-tags table-tags
verb 1027 yi-conj inflection-template
verb 1027 לעכצן infinitive
verb 1027 לעכצנדיק present participle
verb 1027 געלעכצט past participle
verb 1027 האָבן auxiliary
verb 1027 איך לעכץ present
verb 1027 מיר לעכצן present
verb 1027 דו לעכצט present
verb 1027 איר לעכצט present
לעכצן verb 1027 ער לעכצט present
verb 1027 זיי לעכצן present
verb 1027 לעכץ (דו) imperative
verb 1027 lekhts (du) imperative
verb 1027 לעכצט (איר) imperative
verb 1027 lekhtst (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הינקען verb 961 no-table-tags table-tags
verb 961 yi-conj inflection-template
verb 961 איך האָב געהונקען past
verb 961 מיר האָבן געהונקען past
verb 961 דו האָסט געהונקען past
verb 961 איר האָט געהונקען past
verb 961 ער האָט געהונקען past
verb 961 זיי האָבן געהונקען past
verb 961 איך האָב געהאַט געהונקען pluperfect
verb 961 מיר האָבן געהאַט געהונקען pluperfect
הינקען verb 961 דו האָסט געהאַט געהונקען pluperfect
verb 961 איר האָט געהאַט געהונקען pluperfect
verb 961 ער האָט געהאַט געהונקען pluperfect
verb 961 זיי האָבן געהאַט געהונקען pluperfect
verb 961 איך וועל הינקען future
verb 961 מיר וועלן הינקען future
verb 961 דו וועסט הינקען future
verb 961 איר וועט הינקען future
verb 961 ער וועט הינקען future
verb 961 זיי וועלן הינקען future
הינקען verb 961 איך וועל האָבן געהונקען future perfect
verb 961 מיר וועלן האָבן געהונקען future perfect
verb 961 דו וועסט האָבן געהונקען future perfect
verb 961 איר וועט האָבן געהונקען future perfect
verb 961 ער וועט האָבן געהונקען future perfect
verb 961 זיי וועלן האָבן געהונקען future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּעדאָפֿיליש adj 860 no-table-tags table-tags
adj 860 yi-decl inflection-template
adj 860 פּעדאָפֿיליש predicative
adj 860 פּעדאָפֿילישער masculine nominative
adj 860 פּעדאָפֿיליש indefinite neuter nominative
adj 860 פּעדאָפֿילישע definite neuter nominative
adj 860 פּעדאָפֿילישס neuter nominative postpositional
adj 860 פּעדאָפֿילישע feminine nominative
adj 860 פּעדאָפֿילישע nominative plural
adj 860 פּעדאָפֿילישן masculine accusative
פּעדאָפֿיליש adj 860 פּעדאָפֿיליש indefinite neuter accusative
adj 860 פּעדאָפֿילישע definite neuter accusative
adj 860 פּעדאָפֿילישס neuter accusative postpositional
adj 860 פּעדאָפֿילישע feminine accusative
adj 860 פּעדאָפֿילישע accusative plural
adj 860 פּעדאָפֿילישן masculine dative
adj 860 פּעדאָפֿיליש indefinite neuter dative
adj 860 פּעדאָפֿילישן definite neuter dative
adj 860 פּעדאָפֿילישן neuter dative postpositional
adj 860 פּעדאָפֿילישער feminine dative
פּעדאָפֿיליש adj 860 פּעדאָפֿילישע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זכּרון noun 789 zikorn romanization
noun 789 zikorns romanization
noun 789 zikhroynes romanization
noun 789 זיכּרן alternative
noun 789 זיקאָרן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גראָ adj 69 no-table-tags table-tags
adj 69 yi-decl inflection-template
adj 69 גראָ predicative
adj 69 גראָער masculine nominative
adj 69 גראָ indefinite neuter nominative
adj 69 גראָע definite neuter nominative
adj 69 גראָס neuter nominative postpositional
adj 69 גראָע feminine nominative
adj 69 גראָע nominative plural
adj 69 גראָען masculine accusative
גראָ adj 69 גראָ indefinite neuter accusative
adj 69 גראָע definite neuter accusative
adj 69 גראָס neuter accusative postpositional
adj 69 גראָע feminine accusative
adj 69 גראָע accusative plural
adj 69 גראָען masculine dative
adj 69 גראָ indefinite neuter dative
adj 69 גראָען definite neuter dative
adj 69 גראָען neuter dative postpositional
adj 69 גראָער feminine dative
גראָ adj 69 גראָע dative plural
adj 69 גרוי alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּאַשען verb 65 no-table-tags table-tags
verb 65 yi-conj inflection-template
verb 65 איך האָב געפּאַשט past
verb 65 מיר האָבן געפּאַשט past
verb 65 דו האָסט געפּאַשט past
verb 65 איר האָט געפּאַשט past
verb 65 ער האָט געפּאַשט past
verb 65 זיי האָבן געפּאַשט past
verb 65 איך האָב געהאַט געפּאַשט pluperfect
verb 65 מיר האָבן געהאַט געפּאַשט pluperfect
פּאַשען verb 65 דו האָסט געהאַט געפּאַשט pluperfect
verb 65 איר האָט געהאַט געפּאַשט pluperfect
verb 65 ער האָט געהאַט געפּאַשט pluperfect
verb 65 זיי האָבן געהאַט געפּאַשט pluperfect
verb 65 איך וועל פּאַשען future
verb 65 מיר וועלן פּאַשען future
verb 65 דו וועסט פּאַשען future
verb 65 איר וועט פּאַשען future
verb 65 ער וועט פּאַשען future
verb 65 זיי וועלן פּאַשען future
פּאַשען verb 65 איך וועל האָבן געפּאַשט future perfect
verb 65 מיר וועלן האָבן געפּאַשט future perfect
verb 65 דו וועסט האָבן געפּאַשט future perfect
verb 65 איר וועט האָבן געפּאַשט future perfect
verb 65 ער וועט האָבן געפּאַשט future perfect
verb 65 זיי וועלן האָבן געפּאַשט future perfect
verb 65 פּאַסען alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וואַל adj 43 וואַל ־ canonical
adj 43 val- romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צעטראָגן adj 41 tsetrogn romanization
adj 41 צעטראָגענער comparative
adj 41 צעטראָגענסט superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הינטער prep 14 hinter romanization
prep 14 הינטערן contracted-dem-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בעל־חובֿ noun 9 בעל־חוב ֿ canonical
noun 9 bal-khoyv romanization
noun 9 bale-khoyves romanization
noun 9 בעל חובֿ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דײַן det 8 no-table-tags table-tags
det 8 yi-decl-poss inflection-template
det 8 דײַן nominative
det 8 דײַנע nominative plural
det 8 דײַן accusative
det 8 דײַנע accusative plural
det 8 דײַן dative
det 8 דײַנע dative plural
det 8 דײַנער masculine nominative
det 8 דײַנס neuter nominative
דײַן det 8 דײַנע feminine nominative
det 8 דײַנעם masculine accusative
det 8 דײַנס neuter accusative
det 8 דײַנע feminine accusative
det 8 דײַנעם masculine dative
det 8 דײַנעם neuter dative
det 8 דײַנער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּהאַלטן נצחון verb 6 ophaltn nitsokhn romanization
verb 6 אָפּגעהאַלטן נצחון past participle
verb 6 אָפּהאַלטן אַ נצחון alternative
verb 6 אָפּהאַלטן אַ ניצחון alternative
verb 6 אָפּהאַלטן ניצחון alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ווי באַלד conj 5 וויבאַלד alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ווײַט adj 3 vayt romanization
adj 3 ווײַטער comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בלעזל־גומע noun 3 בלעזל־⁠גומע canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דאָס det 3 no-table-tags table-tags
det 3 l-self inflection-template
det 3 דער masculine nominative singular
det 3 דאָס neuter nominative singular
det 3 די feminine nominative singular
det 3 די nominative plural
det 3 דעם masculine accusative singular
det 3 דאָס neuter accusative singular
det 3 די feminine accusative singular
det 3 די accusative plural
דאָס det 3 דעם masculine dative singular
det 3 דעם neuter dative singular
det 3 דער feminine dative singular
det 3 די dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איר pron 3 ir romanization
pron 3 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אויף prep 2 oyf romanization
prep 2 אויפֿן contracted-dem-form
prep 2 אַף alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איין num 2 no-table-tags table-tags
num 2 yi-decl-poss inflection-template
num 2 איין nominative
num 2 איינע nominative plural
num 2 איין accusative
num 2 איינע accusative plural
num 2 איין dative
num 2 איינע dative plural
num 2 איינער masculine nominative
num 2 איינס neuter nominative
איין num 2 איינע feminine nominative
num 2 איינעם masculine accusative
num 2 איינס neuter accusative
num 2 איינע feminine accusative
num 2 איינעם masculine dative
num 2 איינעם neuter dative
num 2 איינער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינער pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 איינער masculine nominative
pron 2 איינס neuter nominative
pron 2 איינע feminine nominative
pron 2 איינעם masculine accusative
pron 2 איינס neuter accusative
pron 2 איינע feminine accusative
pron 2 איינעם masculine dative
pron 2 איינעם neuter dative
איינער pron 2 איינער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אין מיטן prep 2 in mitn romanization
prep 2 אינמיטן nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּגעחומרט adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 אָפּגעחומרט predicative
adj 2 אָפּגעחומרטער masculine nominative
adj 2 אָפּגעחומרט indefinite neuter nominative
adj 2 אָפּגעחומרטע definite neuter nominative
adj 2 אָפּגעחומרטס neuter nominative postpositional
adj 2 אָפּגעחומרטע feminine nominative
adj 2 אָפּגעחומרטע nominative plural
adj 2 אָפּגעחומרטן masculine accusative
אָפּגעחומרט adj 2 אָפּגעחומרט indefinite neuter accusative
adj 2 אָפּגעחומרטע definite neuter accusative
adj 2 אָפּגעחומרטס neuter accusative postpositional
adj 2 אָפּגעחומרטע feminine accusative
adj 2 אָפּגעחומרטע accusative plural
adj 2 אָפּגעחומרטן masculine dative
adj 2 אָפּגעחומרט indefinite neuter dative
adj 2 אָפּגעחומרטן definite neuter dative
adj 2 אָפּגעחומרטן neuter dative postpositional
adj 2 אָפּגעחומרטער feminine dative
אָפּגעחומרט adj 2 אָפּגעחומרטע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּלוצלינג adv 2 plutsling romanization
adv 2 פּלוצלונג Northeastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָגל noun 2 nogl romanization
noun 2 negl romanization
noun 2 negele romanization
noun 2 נאָגעל dated alternative
noun 2 נאגיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זאַץ noun 1 zats romanization
noun 1 זאַצן plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַראָפּגיין verb 1 אַראָפּגיין • אַראָפּגיין canonical
verb 1 aropgeyn romanization
verb 1 אַראָפּגעגאַנגען past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
המן־טאַשן noun 1 homen-tashn romanization
noun 1 המן־טאַש singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עץ pron 1 ets romanization
pron 1 ענק accusative
pron 1 ענקער possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דאָקטער noun 1 dokter romanization
noun 1 doktoyrim romanization
noun 1 dokterin romanization
noun 1 doktershe romanization
noun 1 ד״ר abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נצחדיק adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 נצחדיק predicative
adj 1 netsekhdik predicative
adj 1 neytsekhdik predicative
adj 1 נצחדיקער masculine nominative
adj 1 netsekhdiker masculine nominative
adj 1 neytsekhdiker masculine nominative
adj 1 נצחדיק indefinite neuter nominative
adj 1 netsekhdik indefinite neuter nominative
נצחדיק adj 1 neytsekhdik indefinite neuter nominative
adj 1 נצחדיקע definite neuter nominative
adj 1 netsekhdike definite neuter nominative
adj 1 neytsekhdike definite neuter nominative
adj 1 נצחדיקס neuter nominative postpositional
adj 1 netsekhdiks neuter nominative postpositional
adj 1 neytsekhdiks neuter nominative postpositional
adj 1 נצחדיקע feminine nominative
adj 1 netsekhdike feminine nominative
adj 1 neytsekhdike feminine nominative
נצחדיק adj 1 נצחדיקע nominative plural
adj 1 netsekhdike nominative plural
adj 1 neytsekhdike nominative plural
adj 1 נצחדיקן masculine accusative
adj 1 netsekhdikn masculine accusative
adj 1 neytsekhdikn masculine accusative
adj 1 נצחדיק indefinite neuter accusative
adj 1 netsekhdik indefinite neuter accusative
adj 1 neytsekhdik indefinite neuter accusative
adj 1 נצחדיקע definite neuter accusative
נצחדיק adj 1 netsekhdike definite neuter accusative
adj 1 neytsekhdike definite neuter accusative
adj 1 נצחדיקס neuter accusative postpositional
adj 1 netsekhdiks neuter accusative postpositional
adj 1 neytsekhdiks neuter accusative postpositional
adj 1 נצחדיקע feminine accusative
adj 1 netsekhdike feminine accusative
adj 1 neytsekhdike feminine accusative
adj 1 נצחדיקע accusative plural
adj 1 netsekhdike accusative plural
נצחדיק adj 1 neytsekhdike accusative plural
adj 1 נצחדיקן masculine dative
adj 1 netsekhdikn masculine dative
adj 1 neytsekhdikn masculine dative
adj 1 נצחדיק indefinite neuter dative
adj 1 netsekhdik indefinite neuter dative
adj 1 neytsekhdik indefinite neuter dative
adj 1 נצחדיקן definite neuter dative
adj 1 נצחדיקן neuter dative postpositional
adj 1 netsekhdikn definite neuter dative
נצחדיק adj 1 netsekhdikn neuter dative postpositional
adj 1 neytsekhdikn definite neuter dative
adj 1 neytsekhdikn neuter dative postpositional
adj 1 נצחדיקער feminine dative
adj 1 netsekhdiker feminine dative
adj 1 neytsekhdiker feminine dative
adj 1 נצחדיקע dative plural
adj 1 netsekhdike dative plural
adj 1 neytsekhdike dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עס pron 1 es romanization
pron 1 סע common alternative
pron 1 ס׳ contraction alternative
pron 1 ס״ contraction alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדיש name 1 yidish romanization
name 1 אידיש alternative
name 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדיש adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 ייִדיש predicative
adj 1 ייִדישער masculine nominative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter nominative
adj 1 ייִדישע definite neuter nominative
adj 1 ייִדישס neuter nominative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine nominative
adj 1 ייִדישע nominative plural
adj 1 ייִדישן masculine accusative
ייִדיש adj 1 ייִדיש indefinite neuter accusative
adj 1 ייִדישע definite neuter accusative
adj 1 ייִדישס neuter accusative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine accusative
adj 1 ייִדישע accusative plural
adj 1 ייִדישן masculine dative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter dative
adj 1 ייִדישן definite neuter dative
adj 1 ייִדישן neuter dative postpositional
adj 1 ייִדישער feminine dative
ייִדיש adj 1 ייִדישע dative plural
adj 1 אידיש alternative
adj 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּקוועטשן verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj inflection-template
verb 1 אָפּקוועטשן infinitive
verb 1 אָפּקוועטשנדיק present participle
verb 1 אָפּגעקוועטשט past participle
verb 1 האָבן auxiliary
verb 1 איך קוועטש אָפּ present
verb 1 מיר קוועטשן אָפּ present
verb 1 דו קוועטשסט אָפּ present
verb 1 איר קוועטשט אָפּ present
אָפּקוועטשן verb 1 ער קוועטשט אָפּ present
verb 1 זיי קוועטשן אָפּ present
verb 1 קוועטש אָפּ (דו) imperative
verb 1 kvetsh op (du) imperative
verb 1 קוועטשט אָפּ (איר) imperative
verb 1 kvetsht op (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּקוועטשן verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj inflection-template
verb 1 איך האָב אָפּגעקוועטשט past
verb 1 מיר האָבן אָפּגעקוועטשט past
verb 1 דו האָסט אָפּגעקוועטשט past
verb 1 איר האָט אָפּגעקוועטשט past
verb 1 ער האָט אָפּגעקוועטשט past
verb 1 זיי האָבן אָפּגעקוועטשט past
verb 1 איך האָב געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 1 מיר האָבן געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
אָפּקוועטשן verb 1 דו האָסט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 1 איר האָט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 1 ער האָט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 1 זיי האָבן געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 1 איך וועל אָפּקוועטשן future
verb 1 מיר וועלן אָפּקוועטשן future
verb 1 דו וועסט אָפּקוועטשן future
verb 1 איר וועט אָפּקוועטשן future
verb 1 ער וועט אָפּקוועטשן future
verb 1 זיי וועלן אָפּקוועטשן future
אָפּקוועטשן verb 1 איך וועל האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 1 מיר וועלן האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 1 דו וועסט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 1 איר וועט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 1 ער וועט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 1 זיי וועלן האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינס pron 1 eyns romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינע feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינע pron 1 eyne romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זאַפֿטיק adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 זאַפֿטיק predicative
adj 1 זאַפֿטיקער masculine nominative
adj 1 זאַפֿטיק indefinite neuter nominative
adj 1 זאַפֿטיקע definite neuter nominative
adj 1 זאַפֿטיקס neuter nominative postpositional
adj 1 זאַפֿטיקע feminine nominative
adj 1 זאַפֿטיקע nominative plural
adj 1 זאַפֿטיקן masculine accusative
זאַפֿטיק adj 1 זאַפֿטיק indefinite neuter accusative
adj 1 זאַפֿטיקע definite neuter accusative
adj 1 זאַפֿטיקס neuter accusative postpositional
adj 1 זאַפֿטיקע feminine accusative
adj 1 זאַפֿטיקע accusative plural
adj 1 זאַפֿטיקן masculine dative
adj 1 זאַפֿטיק indefinite neuter dative
adj 1 זאַפֿטיקן definite neuter dative
adj 1 זאַפֿטיקן neuter dative postpositional
adj 1 זאַפֿטיקער feminine dative
זאַפֿטיק adj 1 זאַפֿטיקע dative plural
adj 1 זאַפֿטיג Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַלדאָס det 1 aldos romanization
det 1 אַלדעם dative
det 1 אַלדעס alternative
det 1 אַל דאָס alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינער pron 1 eyner romanization
pron 1 איינע feminine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַנישט adv 1 anisht romanization
adv 1 אַניט Northeastern alternative
adv 1 אַזנישט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איר det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 איר nominative
det 1 אירע nominative plural
det 1 איר accusative
det 1 אירע accusative plural
det 1 איר dative
det 1 אירע dative plural
det 1 אירער masculine nominative
det 1 אירס neuter nominative
איר det 1 אירע feminine nominative
det 1 אירן masculine accusative
det 1 אירס neuter accusative
det 1 אירע feminine accusative
det 1 אירן masculine dative
det 1 אירן neuter dative
det 1 אירער feminine dative
det 1 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּוואַלגערן verb 1 opvalgern romanization
verb 1 אָפּגעוואַלגערט past participle error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איזדיעקעווען verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-reflexive inflection-template
verb 1 Composed forms error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שיצן verb 1 shitsn romanization
verb 1 געשיצט past participle
verb 1 bashitsn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
די det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 דער masculine nominative singular
det 1 דאָס neuter nominative singular
det 1 די feminine nominative singular
det 1 די nominative plural
det 1 דעם masculine accusative singular
det 1 דאָס neuter accusative singular
det 1 די feminine accusative singular
det 1 די accusative plural
די det 1 דעם masculine dative singular
det 1 דעם neuter dative singular
det 1 דער feminine dative singular
det 1 די dative plural
det 1 דיא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וואָקן verb 1 vokn romanization
verb 1 געוואָקט past participle
verb 1 Chassidish New-York dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַיעדער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 אַיעדער masculine nominative
det 1 אַיעדע feminine nominative
det 1 אַיעדעס neuter nominative
det 1 אַיעדן masculine accusative
det 1 אַיעדע feminine accusative
det 1 אַיעדעס neuter accusative
det 1 אַיעדן masculine dative
det 1 אַיעדער feminine dative
אַיעדער det 1 אַיעדעם neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־ל suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 ־דל alternative
suffix 1 ־כל alternative
suffix 1 ־עכל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־ל suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 invariable plural numeral error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נעגל noun 1 negl romanization
noun 1 נעגעל dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טראָגן שׂינאה verb 1 געטראָגן שׂינאה past participle
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative
verb 1 טראָגן שׂנאה alternative
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ראַטעווען verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-e inflection-template
verb 1 איך האָב געראַטעוועט past
verb 1 מיר האָבן געראַטעוועט past
verb 1 דו האָסט געראַטעוועט past
verb 1 איר האָט געראַטעוועט past
verb 1 ער האָט געראַטעוועט past
verb 1 זיי האָבן געראַטעוועט past
verb 1 איך האָב געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 מיר האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
ראַטעווען verb 1 דו האָסט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איר האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 ער האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 זיי האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איך וועל ראַטעווען future
verb 1 מיר וועלן ראַטעווען future
verb 1 דו וועסט ראַטעווען future
verb 1 איר וועט ראַטעווען future
verb 1 ער וועט ראַטעווען future
verb 1 זיי וועלן ראַטעווען future
ראַטעווען verb 1 איך וועל האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 מיר וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 דו וועסט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 איר וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ער וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 זיי וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ראַטעוון uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿינף num 1 finf romanization
num 1 פֿינעף dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אונדזער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 אונדזער nominative
det 1 אונדזערע nominative plural
det 1 אונדזער accusative
det 1 אונדזערע accusative plural
det 1 אונדזער dative
det 1 אונדזערע dative plural
det 1 אונדזערער masculine nominative
det 1 אונדזערס neuter nominative
אונדזער det 1 אונדזערע feminine nominative
det 1 אונדזערן masculine accusative
det 1 אונדזערס neuter accusative
det 1 אונדזערע feminine accusative
det 1 אונדזערן masculine dative
det 1 אונדזערן neuter dative
det 1 אונדזערער feminine dative
det 1 אונזער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעטווידער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 יעטווידער masculine nominative
det 1 יעטווידעס neuter nominative
det 1 יעטווידע feminine nominative
det 1 יעטווידן masculine accusative
det 1 יעטווידעס neuter accusative
det 1 יעטווידע feminine accusative
det 1 יעטווידן masculine dative
det 1 יעטווידן neuter dative
יעטווידער det 1 יעטווידער feminine dative
det 1 יעטוועדער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daytshmerizm noun 1 daytshmerizm masculine canonical
noun 1 plural דײַטשמעריזמען canonical
noun 1 daytshmerizmen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יענער pron 1 yener romanization
pron 1 יענס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עטס pron 1 ets romanization
pron 1 ענק dative accusative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.