Wiktionary data extraction errors and warnings

Yiddish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דרום־מזרחⓦ noun 6004 dorem-mizrekh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עשׂוⓦ name 2176 עשׂו masculine canonical
name 2176 accusative and dative עשׂון canonical
name 2176 eysev romanization
name 2176 eysevn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּײַזאַרניעⓦ noun 1229 שפּײַזאַרניע feminine canonical
noun 1229 plural שפּײַזאַרניעס canonical
noun 1229 shpayzarnye romanization
noun 1229 shpayzarnyes romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ווייקעןⓦ verb 1190 veyken romanization
verb 1190 געווייקעט past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אויסנעמעןⓦ verb 1174 no-table-tags table-tags
verb 1174 yi-conj inflection-template
verb 1174 אויסנעמען infinitive
verb 1174 אויסנעמענדיק present participle
verb 1174 אויסגענומען past participle
verb 1174 האָבן auxiliary
verb 1174 איך נעם אויס present
verb 1174 מיר נעמען אויס present
verb 1174 דו נעמסט אויס present
verb 1174 איר נעמט אויס present
אויסנעמעןⓦ verb 1174 ער נעמט אויס present
verb 1174 זיי נעמען אויס present
verb 1174 נעם אויס (דו) imperative
verb 1174 nem oys (du) imperative
verb 1174 נעמט אויס (איר) imperative
verb 1174 nemt oys (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿעלןⓦ verb 1091 no-table-tags table-tags
verb 1091 yi-conj inflection-template
verb 1091 איך האָב געפֿעלט past
verb 1091 מיר האָבן געפֿעלט past
verb 1091 דו האָסט געפֿעלט past
verb 1091 איר האָט געפֿעלט past
verb 1091 ער האָט געפֿעלט past
verb 1091 זיי האָבן געפֿעלט past
verb 1091 איך האָב געהאַט געפֿעלט pluperfect
verb 1091 מיר האָבן געהאַט געפֿעלט pluperfect
פֿעלןⓦ verb 1091 דו האָסט געהאַט געפֿעלט pluperfect
verb 1091 איר האָט געהאַט געפֿעלט pluperfect
verb 1091 ער האָט געהאַט געפֿעלט pluperfect
verb 1091 זיי האָבן געהאַט געפֿעלט pluperfect
verb 1091 איך וועל פֿעלן future
verb 1091 מיר וועלן פֿעלן future
verb 1091 דו וועסט פֿעלן future
verb 1091 איר וועט פֿעלן future
verb 1091 ער וועט פֿעלן future
verb 1091 זיי וועלן פֿעלן future
פֿעלןⓦ verb 1091 איך וועל האָבן געפֿעלט future perfect
verb 1091 מיר וועלן האָבן געפֿעלט future perfect
verb 1091 דו וועסט האָבן געפֿעלט future perfect
verb 1091 איר וועט האָבן געפֿעלט future perfect
verb 1091 ער וועט האָבן געפֿעלט future perfect
verb 1091 זיי וועלן האָבן געפֿעלט future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַקטועלⓦ adj 966 no-table-tags table-tags
adj 966 yi-decl inflection-template
adj 966 אַקטועל predicative
adj 966 אַקטועלער masculine nominative
adj 966 אַקטועל indefinite neuter nominative
adj 966 אַקטועלע definite neuter nominative
adj 966 אַקטועלס neuter nominative postpositional
adj 966 אַקטועלע feminine nominative
adj 966 אַקטועלע nominative plural
adj 966 אַקטועלן masculine accusative
אַקטועלⓦ adj 966 אַקטועל indefinite neuter accusative
adj 966 אַקטועלע definite neuter accusative
adj 966 אַקטועלס neuter accusative postpositional
adj 966 אַקטועלע feminine accusative
adj 966 אַקטועלע accusative plural
adj 966 אַקטועלן masculine dative
adj 966 אַקטועל indefinite neuter dative
adj 966 אַקטועלן definite neuter dative
adj 966 אַקטועלן neuter dative postpositional
adj 966 אַקטועלער feminine dative
אַקטועלⓦ adj 966 אַקטועלע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אינזשענעריעⓦ noun 518 inzhenerye romanization
noun 518 אינזשעניריע alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּרעסלⓦ noun 487 פּרעסל neuter canonical
noun 487 plural פּרעסלעך canonical
noun 487 presl romanization
noun 487 preslekh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בלבולⓦ noun 261 בלבול masculine canonical
noun 261 plural בלבולים canonical
noun 261 bilbl romanization
noun 261 bilbul romanization
noun 261 blbulim romanization
noun 261 בילבול alternative
noun 261 בילבל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שווערקייטⓦ noun 154 שווערקייט feminine canonical
noun 154 plural שווערקייטן canonical
noun 154 shverkeyt romanization
noun 154 shverkeytn romanization
noun 154 שוועריקייט alternative
noun 154 שוועריגקייט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יאָריקⓦ adj 89 no-table-tags table-tags
adj 89 yi-decl inflection-template
adj 89 יאָריק predicative
adj 89 יאָריקער masculine nominative
adj 89 יאָריק indefinite neuter nominative
adj 89 יאָריקע definite neuter nominative
adj 89 יאָריקס neuter nominative postpositional
adj 89 יאָריקע feminine nominative
adj 89 יאָריקע nominative plural
adj 89 יאָריקן masculine accusative
יאָריקⓦ adj 89 יאָריק indefinite neuter accusative
adj 89 יאָריקע definite neuter accusative
adj 89 יאָריקס neuter accusative postpositional
adj 89 יאָריקע feminine accusative
adj 89 יאָריקע accusative plural
adj 89 יאָריקן masculine dative
adj 89 יאָריק indefinite neuter dative
adj 89 יאָריקן definite neuter dative
adj 89 יאָריקן neuter dative postpositional
adj 89 יאָריקער feminine dative
יאָריקⓦ adj 89 יאָריקע dative plural
adj 89 יעריג alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּוסט־און־פּאַסעוועןⓦ verb 79 no-table-tags table-tags
verb 79 yi-conj-e inflection-template
verb 79 איך האָב פּוסט־און־פּאַסעוועט past
verb 79 מיר האָבן פּוסט־און־פּאַסעוועט past
verb 79 דו האָסט פּוסט־און־פּאַסעוועט past
verb 79 איר האָט פּוסט־און־פּאַסעוועט past
verb 79 ער האָט פּוסט־און־פּאַסעוועט past
verb 79 זיי האָבן פּוסט־און־פּאַסעוועט past
verb 79 איך האָב געהאַט פּוסט־און־פּאַסעוועט pluperfect
verb 79 מיר האָבן געהאַט פּוסט־און־פּאַסעוועט pluperfect
פּוסט־און־פּאַסעוועןⓦ verb 79 דו האָסט געהאַט פּוסט־און־פּאַסעוועט pluperfect
verb 79 איר האָט געהאַט פּוסט־און־פּאַסעוועט pluperfect
verb 79 ער האָט געהאַט פּוסט־און־פּאַסעוועט pluperfect
verb 79 זיי האָבן געהאַט פּוסט־און־פּאַסעוועט pluperfect
verb 79 איך וועל פּוסט־און־פּאַסעווען future
verb 79 מיר וועלן פּוסט־און־פּאַסעווען future
verb 79 דו וועסט פּוסט־און־פּאַסעווען future
verb 79 איר וועט פּוסט־און־פּאַסעווען future
verb 79 ער וועט פּוסט־און־פּאַסעווען future
verb 79 זיי וועלן פּוסט־און־פּאַסעווען future
פּוסט־און־פּאַסעוועןⓦ verb 79 איך וועל האָבן פּוסט־און־פּאַסעוועט future perfect
verb 79 מיר וועלן האָבן פּוסט־און־פּאַסעוועט future perfect
verb 79 דו וועסט האָבן פּוסט־און־פּאַסעוועט future perfect
verb 79 איר וועט האָבן פּוסט־און־פּאַסעוועט future perfect
verb 79 ער וועט האָבן פּוסט־און־פּאַסעוועט future perfect
verb 79 זיי וועלן האָבן פּוסט־און־פּאַסעוועט future perfect
verb 79 פּוסטעפּאַסעווען alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דיךⓦ noun 65 דיך feminine masculine canonical
noun 65 plural דיכן canonical
noun 65 dikh romanization
noun 65 dikhn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וואַרמעסⓦ noun 50 וואַרמעס neuter canonical
noun 50 plural וואַרמעסן canonical
noun 50 varmes romanization
noun 50 varmesn romanization
noun 50 וואַרעמעס alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿענצטערⓦ noun 49 פֿענצטער neuter masculine canonical
noun 49 plural פֿענצטער canonical
noun 49 fentster romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זויערⓦ adj 46 zoyer romanization
adj 46 זויערער comparative
adj 46 זויערסט superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
לײַוונטⓦ noun 24 לײַוונט neuter feminine canonical
noun 24 plural לײַוונטן canonical
noun 24 layvnt romanization
noun 24 layvntn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כּאילוⓦ conj 24 k (e)ile error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בוגדⓦ noun 20 בוגד • canonical
noun 20 plural באָגדים canonical
noun 20 boyger romanization
noun 20 bogdim romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וויגשטולⓦ noun 15 וויגשטול feminine masculine canonical
noun 15 plural וויגשטולן canonical
noun 15 vigshtul romanization
noun 15 vigshtuln romanization
noun 15 וויג־שטול alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
לויטⓦ prep 14 loyt romanization
prep 14 לויטן contracted-dem-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גוט־וואָךⓦ intj 9 גוט־וואָך ! canonical
intj 9 gut-vokh! romanization
intj 9 אַ גוטע וואָך alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סכּנהדיקⓦ adj 9 sakonedik romanization
adj 9 sekonedik error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּוטערברויטⓦ noun 9 פּוטערברויט neuter masculine canonical
noun 9 plural פּוטערברויטן canonical
noun 9 puterbroyt romanization
noun 9 puterbroytn romanization
noun 9 פּוטערן־ברויט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נמאס ווערןⓦ verb 9 nimes vern romanization
verb 9 נמאס געוואָרן past participle
verb 9 נימאס ווערן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אונזערⓦ det 8 no-table-tags table-tags
det 8 yi-decl-poss inflection-template
det 8 אונזער nominative
det 8 אונזערע nominative plural
det 8 אונזער accusative
det 8 אונזערע accusative plural
det 8 אונזער dative
det 8 אונזערע dative plural
det 8 אונזערער masculine nominative
det 8 אונזערס neuter nominative
אונזערⓦ det 8 אונזערע feminine nominative
det 8 אונזערן masculine accusative
det 8 אונזערס neuter accusative
det 8 אונזערע feminine accusative
det 8 אונזערן masculine dative
det 8 אונזערן neuter dative
det 8 אונזערער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שווייץⓦ name 6 די שווייץ feminine canonical
name 6 di shveyts romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daytshmerizmⓦ noun 6 daytshmerizm masculine canonical
noun 6 plural daytshmerizmen canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שטוב-מענטשⓦ noun 6 שטוב־מענטש masculine canonical
noun 6 shtub-mentsh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טראָץ דעם וואָסⓦ conj 5 טראָצדעם וואָס alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אײַ אײַ אײַⓦ intj 5 ay ay ay error-NO-TAGS-REPORT-THIS
intj 5 אײַ־אײַ־אײַ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ראַזירןⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 yi-conj inflection-template
verb 3 איך האָב ראַזירט past
verb 3 מיר האָבן ראַזירט past
verb 3 דו האָסט ראַזירט past
verb 3 איר האָט ראַזירט past
verb 3 ער האָט ראַזירט past
verb 3 זיי האָבן ראַזירט past
verb 3 איך האָב געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 מיר האָבן געהאַט ראַזירט pluperfect
ראַזירןⓦ verb 3 דו האָסט געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 איר האָט געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 ער האָט געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 זיי האָבן געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 איך וועל ראַזירן future
verb 3 מיר וועלן ראַזירן future
verb 3 דו וועסט ראַזירן future
verb 3 איר וועט ראַזירן future
verb 3 ער וועט ראַזירן future
verb 3 זיי וועלן ראַזירן future
ראַזירןⓦ verb 3 איך וועל האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 מיר וועלן האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 דו וועסט האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 איר וועט האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 ער וועט האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 זיי וועלן האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 ראַזירען obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דעםⓦ det 3 no-table-tags table-tags
det 3 l-self inflection-template
det 3 דער masculine nominative singular
det 3 דאָס neuter nominative singular
det 3 די feminine nominative singular
det 3 די nominative plural
det 3 דעם masculine accusative singular
det 3 דאָס neuter accusative singular
det 3 די feminine accusative singular
det 3 די accusative plural
דעםⓦ det 3 דעם masculine dative singular
det 3 דעם neuter dative singular
det 3 דער feminine dative singular
det 3 די dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קלוגⓦ adj 3 klug romanization
adj 3 קליגער comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וויזל־קאַץⓦ noun 3 וויזל־קאַץ feminine canonical
noun 3 plural וויזל־קעץ canonical
noun 3 vizl-kats romanization
noun 3 vizl-kets romanization
noun 3 וויזעל־קאַץ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שותּפֿותⓦ noun 3 שותּפֿות neuter feminine masculine canonical
noun 3 plural שותּפֿותן canonical
noun 3 shutfes romanization
noun 3 shutfesn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סײַⓦ conj 3 סײַ ... סײַ canonical
conj 3 say ... say error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נצחדיקⓦ adj 3 no-table-tags table-tags
adj 3 yi-decl inflection-template
adj 3 נצחדיק predicative
adj 3 netsekhdik predicative
adj 3 neytsekhdik predicative
adj 3 נצחדיקער masculine nominative
adj 3 netsekhdiker masculine nominative
adj 3 neytsekhdiker masculine nominative
adj 3 נצחדיק indefinite neuter nominative
adj 3 netsekhdik indefinite neuter nominative
נצחדיקⓦ adj 3 neytsekhdik indefinite neuter nominative
adj 3 נצחדיקע definite neuter nominative
adj 3 netsekhdike definite neuter nominative
adj 3 neytsekhdike definite neuter nominative
adj 3 נצחדיקס neuter nominative postpositional
adj 3 netsekhdiks neuter nominative postpositional
adj 3 neytsekhdiks neuter nominative postpositional
adj 3 נצחדיקע feminine nominative
adj 3 netsekhdike feminine nominative
adj 3 neytsekhdike feminine nominative
נצחדיקⓦ adj 3 נצחדיקע nominative plural
adj 3 netsekhdike nominative plural
adj 3 neytsekhdike nominative plural
adj 3 נצחדיקן masculine accusative
adj 3 netsekhdikn masculine accusative
adj 3 neytsekhdikn masculine accusative
adj 3 נצחדיק indefinite neuter accusative
adj 3 netsekhdik indefinite neuter accusative
adj 3 neytsekhdik indefinite neuter accusative
adj 3 נצחדיקע definite neuter accusative
נצחדיקⓦ adj 3 netsekhdike definite neuter accusative
adj 3 neytsekhdike definite neuter accusative
adj 3 נצחדיקס neuter accusative postpositional
adj 3 netsekhdiks neuter accusative postpositional
adj 3 neytsekhdiks neuter accusative postpositional
adj 3 נצחדיקע feminine accusative
adj 3 netsekhdike feminine accusative
adj 3 neytsekhdike feminine accusative
adj 3 נצחדיקע accusative plural
adj 3 netsekhdike accusative plural
נצחדיקⓦ adj 3 neytsekhdike accusative plural
adj 3 נצחדיקן masculine dative
adj 3 netsekhdikn masculine dative
adj 3 neytsekhdikn masculine dative
adj 3 נצחדיק indefinite neuter dative
adj 3 netsekhdik indefinite neuter dative
adj 3 neytsekhdik indefinite neuter dative
adj 3 נצחדיקן definite neuter dative
adj 3 נצחדיקן neuter dative postpositional
adj 3 netsekhdikn definite neuter dative
נצחדיקⓦ adj 3 netsekhdikn neuter dative postpositional
adj 3 neytsekhdikn definite neuter dative
adj 3 neytsekhdikn neuter dative postpositional
adj 3 נצחדיקער feminine dative
adj 3 netsekhdiker feminine dative
adj 3 neytsekhdiker feminine dative
adj 3 נצחדיקע dative plural
adj 3 netsekhdike dative plural
adj 3 neytsekhdike dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ספֿקⓦ conj 2 ספֿק … ספֿק canonical
conj 2 sofek … sofek error-NO-TAGS-REPORT-THIS
conj 2 סאָפֿעק alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בײַבאָרטנדיקⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 בײַבאָרטנדיק predicative
adj 2 בײַבאָרטנדיקער masculine nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיק indefinite neuter nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע definite neuter nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיקס neuter nominative postpositional
adj 2 בײַבאָרטנדיקע feminine nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע nominative plural
adj 2 בײַבאָרטנדיקן masculine accusative
בײַבאָרטנדיקⓦ adj 2 בײַבאָרטנדיק indefinite neuter accusative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע definite neuter accusative
adj 2 בײַבאָרטנדיקס neuter accusative postpositional
adj 2 בײַבאָרטנדיקע feminine accusative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע accusative plural
adj 2 בײַבאָרטנדיקן masculine dative
adj 2 בײַבאָרטנדיק indefinite neuter dative
adj 2 בײַבאָרטנדיקן definite neuter dative
adj 2 בײַבאָרטנדיקן neuter dative postpositional
adj 2 בײַבאָרטנדיקער feminine dative
בײַבאָרטנדיקⓦ adj 2 בײַבאָרטנדיקע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּילןⓦ noun 2 shpiln romanization
noun 2 שפּיעלען obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מיש־⁠מאַשⓦ noun 2 מיש־⁠מאַש masculine canonical
noun 2 plural מיש־⁠מאַשן canonical
noun 2 מישמאַש alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּלוצלינגⓦ adv 2 plutsling romanization
adv 2 פּלוצלונג Northeastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿינףⓦ num 2 finf romanization
num 2 פֿינעף dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טשאַטעסⓦ noun 2 טשאַטעס feminine plural canonical
noun 2 plural form of טשאַטע canonical
noun 2 tshates romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איהרⓦ det 2 no-table-tags table-tags
det 2 yi-decl-poss inflection-template
det 2 איהר nominative
det 2 איהרע nominative plural
det 2 איהר accusative
det 2 איהרע accusative plural
det 2 איהר dative
det 2 איהרע dative plural
det 2 איהרער masculine nominative
det 2 איהרס neuter nominative
איהרⓦ det 2 איהרע feminine nominative
det 2 איהרן masculine accusative
det 2 איהרס neuter accusative
det 2 איהרע feminine accusative
det 2 איהרן masculine dative
det 2 איהרן neuter dative
det 2 איהרער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אומדערוואַרטⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 אומדערוואַרט predicative
adj 2 אומדערוואַרטער masculine nominative
adj 2 אומדערוואַרט indefinite neuter nominative
adj 2 אומדערוואַרטע definite neuter nominative
adj 2 אומדערוואַרטס neuter nominative postpositional
adj 2 אומדערוואַרטע feminine nominative
adj 2 אומדערוואַרטע nominative plural
adj 2 אומדערוואַרטן masculine accusative
אומדערוואַרטⓦ adj 2 אומדערוואַרט indefinite neuter accusative
adj 2 אומדערוואַרטע definite neuter accusative
adj 2 אומדערוואַרטס neuter accusative postpositional
adj 2 אומדערוואַרטע feminine accusative
adj 2 אומדערוואַרטע accusative plural
adj 2 אומדערוואַרטן masculine dative
adj 2 אומדערוואַרט indefinite neuter dative
adj 2 אומדערוואַרטן definite neuter dative
adj 2 אומדערוואַרטן neuter dative postpositional
adj 2 אומדערוואַרטער feminine dative
אומדערוואַרטⓦ adj 2 אומדערוואַרטע dative plural
adj 2 אומדערוואַרטעט Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּילⓦ noun 2 שפּיל neuter feminine canonical
noun 2 plural שפּילן canonical
noun 2 shpil romanization
noun 2 shpiln romanization
noun 2 שפּיעל obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־ניצעⓦ suffix 2 -nitse romanization
suffix 2 ־ניצעס plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אין מיטןⓦ prep 2 in mitn romanization
prep 2 אינמיטן nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּקוועטשןⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj inflection-template
verb 2 אָפּקוועטשן infinitive
verb 2 אָפּקוועטשנדיק present participle
verb 2 אָפּגעקוועטשט past participle
verb 2 האָבן auxiliary
verb 2 איך קוועטש אָפּ present
verb 2 מיר קוועטשן אָפּ present
verb 2 דו קוועטשסט אָפּ present
verb 2 איר קוועטשט אָפּ present
אָפּקוועטשןⓦ verb 2 ער קוועטשט אָפּ present
verb 2 זיי קוועטשן אָפּ present
verb 2 קוועטש אָפּ (דו) imperative
verb 2 kvetsh op (du) imperative
verb 2 קוועטשט אָפּ (איר) imperative
verb 2 kvetsht op (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּקוועטשןⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj inflection-template
verb 2 איך האָב אָפּגעקוועטשט past
verb 2 מיר האָבן אָפּגעקוועטשט past
verb 2 דו האָסט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 איר האָט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 ער האָט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 זיי האָבן אָפּגעקוועטשט past
verb 2 איך האָב געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 מיר האָבן געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
אָפּקוועטשןⓦ verb 2 דו האָסט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 איר האָט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 ער האָט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 זיי האָבן געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 איך וועל אָפּקוועטשן future
verb 2 מיר וועלן אָפּקוועטשן future
verb 2 דו וועסט אָפּקוועטשן future
verb 2 איר וועט אָפּקוועטשן future
verb 2 ער וועט אָפּקוועטשן future
verb 2 זיי וועלן אָפּקוועטשן future
אָפּקוועטשןⓦ verb 2 איך וועל האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 מיר וועלן האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 דו וועסט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 איר וועט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 ער וועט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 זיי וועלן האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אויףⓦ prep 2 oyf romanization
prep 2 אויפֿן contracted-dem-form
prep 2 אַף alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעדערⓦ det 2 no-table-tags table-tags
det 2 l-self inflection-template
det 2 יעדער masculine nominative
det 2 יעדעס neuter nominative
det 2 יעדע feminine nominative
det 2 יעדעם masculine accusative
det 2 יעדעס neuter accusative
det 2 יעדע feminine accusative
det 2 יעדעם masculine dative
det 2 יעדעם neuter dative
יעדערⓦ det 2 יעדער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דעליקאַטעסןⓦ noun 2 דעליקאַטעסן masculine plural canonical
noun 2 plural דעליקאַטעסנס canonical
noun 2 delikatesn romanization
noun 2 delikatesns romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אם־ירצה־השםⓦ intj 2 im-yirtse-hashem romanization
intj 2 mirtseshem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
intj 2 מירצעשעם alternative
intj 2 מערטשעם alternative
intj 2 אם ירצה השם alternative
intj 2 אם ירצה ה׳ alternative
intj 2 אם־ירצה־ה׳ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אירⓦ pron 2 ir romanization
pron 2 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דיⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 דער masculine nominative singular
pron 1 דאָס neuter nominative singular
pron 1 די feminine nominative singular
pron 1 די nominative plural
pron 1 דעם masculine accusative singular
pron 1 דאָס neuter accusative singular
pron 1 די feminine accusative singular
pron 1 די accusative plural
דיⓦ pron 1 דעם masculine dative singular
pron 1 דעם neuter dative singular
pron 1 דער feminine dative singular
pron 1 די dative plural
pron 1 דיא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ראַטעוועןⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-e inflection-template
verb 1 איך האָב געראַטעוועט past
verb 1 מיר האָבן געראַטעוועט past
verb 1 דו האָסט געראַטעוועט past
verb 1 איר האָט געראַטעוועט past
verb 1 ער האָט געראַטעוועט past
verb 1 זיי האָבן געראַטעוועט past
verb 1 איך האָב געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 מיר האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
ראַטעוועןⓦ verb 1 דו האָסט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איר האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 ער האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 זיי האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איך וועל ראַטעווען future
verb 1 מיר וועלן ראַטעווען future
verb 1 דו וועסט ראַטעווען future
verb 1 איר וועט ראַטעווען future
verb 1 ער וועט ראַטעווען future
verb 1 זיי וועלן ראַטעווען future
ראַטעוועןⓦ verb 1 איך וועל האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 מיר וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 דו וועסט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 איר וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ער וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 זיי וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ראַטעוון uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿאַראייניקט קעניגרײַךⓦ name 1 דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך neuter canonical
name 1 dos fareynikte kenigraykh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שׂⓦ character 1 שׂ (s) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדישⓦ name 1 yidish romanization
name 1 אידיש alternative
name 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדישⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 ייִדיש predicative
adj 1 ייִדישער masculine nominative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter nominative
adj 1 ייִדישע definite neuter nominative
adj 1 ייִדישס neuter nominative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine nominative
adj 1 ייִדישע nominative plural
adj 1 ייִדישן masculine accusative
ייִדישⓦ adj 1 ייִדיש indefinite neuter accusative
adj 1 ייִדישע definite neuter accusative
adj 1 ייִדישס neuter accusative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine accusative
adj 1 ייִדישע accusative plural
adj 1 ייִדישן masculine dative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter dative
adj 1 ייִדישן definite neuter dative
adj 1 ייִדישן neuter dative postpositional
adj 1 ייִדישער feminine dative
ייִדישⓦ adj 1 ייִדישע dative plural
adj 1 אידיש alternative
adj 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָדלⓦ noun 1 נאָדל feminine canonical
noun 1 plural נאָדלען canonical
noun 1 diminutive נעדעלע canonical
noun 1 nodl romanization
noun 1 nodlen romanization
noun 1 nedele romanization
noun 1 נאָדעל obsolete alternative
noun 1 נודיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נעגלⓦ noun 1 negl romanization
noun 1 נעגעל dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינסⓦ pron 1 eyns romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינע feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יענערⓦ pron 1 yener romanization
pron 1 יענס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־לⓦ suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 ־דל alternative
suffix 1 ־כל alternative
suffix 1 ־עכל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־לⓦ suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 invariable plural numeral error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טראָגן שׂינאהⓦ verb 1 געטראָגן שׂינאה past participle
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative
verb 1 טראָגן שׂנאה alternative
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּילערⓦ noun 1 שפּילער masculine canonical
noun 1 plural שפּילערס canonical
noun 1 shpiler romanization
noun 1 shpilers romanization
noun 1 שפּיעלער obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַלדאָסⓦ det 1 aldos romanization
det 1 אַלדעם dative
det 1 אַלדעס alternative
det 1 אַל דאָס alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קאָפּטוךⓦ noun 1 קאָפּטוך neuter feminine masculine canonical
noun 1 plural קאָפּטיכער canonical
noun 1 diminutive קאָפּטיכל canonical
noun 1 koptukh romanization
noun 1 koptikher romanization
noun 1 koptikhl romanization
noun 1 קאָפּ־טוך alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַיעדערⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 אַיעדער masculine nominative
det 1 אַיעדע feminine nominative
det 1 אַיעדעס neuter nominative
det 1 אַיעדן masculine accusative
det 1 אַיעדע feminine accusative
det 1 אַיעדעס neuter accusative
det 1 אַיעדן masculine dative
det 1 אַיעדער feminine dative
אַיעדערⓦ det 1 אַיעדעם neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שיצןⓦ verb 1 שיצן • canonical
verb 1 perfective באַשיצן canonical
verb 1 shitsn romanization
verb 1 געשיצט past participle
verb 1 bashitsn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תּחום־המושבֿⓦ noun 1 תּחום ־המושבֿ masculine canonical
noun 1 tkhum-hamoyshev romanization
noun 1 תּחום המושבֿ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מהפּכהⓦ noun 1 מהפּכה feminine canonical
noun 1 plural מהפּכות canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿײַערווערקⓦ noun 1 פֿײַערווערק plural canonical
noun 1 diminutive פֿײַערווערקל canonical
noun 1 fayerverk romanization
noun 1 fayerverkl romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טויטנבעטⓦ noun 1 טויטנבעט neuter feminine canonical
noun 1 plural טויטנבעטן canonical
noun 1 toytnbet romanization
noun 1 toytnbetn romanization
noun 1 טויטבעט alternative
noun 1 טויטענבעט obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עץⓦ pron 1 ets romanization
pron 1 ענק accusative
pron 1 ענקער possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בלעזל־גומעⓦ noun 1 בלעזל־⁠גומע feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
המן־טאַשןⓦ noun 1 homen-tashn romanization
noun 1 המן־טאַש singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אייפֿערזיכטיקⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 אייפֿערזיכטיק predicative
adj 1 אייפֿערזיכטיקער masculine nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיק indefinite neuter nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע definite neuter nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיקס neuter nominative postpositional
adj 1 אייפֿערזיכטיקע feminine nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע nominative plural
adj 1 אייפֿערזיכטיקן masculine accusative
אייפֿערזיכטיקⓦ adj 1 אייפֿערזיכטיק indefinite neuter accusative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע definite neuter accusative
adj 1 אייפֿערזיכטיקס neuter accusative postpositional
adj 1 אייפֿערזיכטיקע feminine accusative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע accusative plural
adj 1 אייפֿערזיכטיקן masculine dative
adj 1 אייפֿערזיכטיק indefinite neuter dative
adj 1 אייפֿערזיכטיקן definite neuter dative
adj 1 אייפֿערזיכטיקן neuter dative postpositional
adj 1 אייפֿערזיכטיקער feminine dative
אייפֿערזיכטיקⓦ adj 1 אייפֿערזיכטיקע dative plural
adj 1 פֿעפֿערזיכטיק humorous alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַראָפּגייןⓦ verb 1 אַראָפּגיין אַראָפּגיין canonical
verb 1 aropgeyn romanization
verb 1 אַראָפּגעגאַנגען past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַנישטⓦ adv 1 anisht romanization
adv 1 אַניט Northeastern alternative
adv 1 אַזנישט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָגלⓦ noun 1 נאָגל masculine canonical
noun 1 plural נעגל canonical
noun 1 diminutive נעגעלע canonical
noun 1 nogl romanization
noun 1 negl romanization
noun 1 negele romanization
noun 1 נאָגעל dated alternative
noun 1 נאגיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
באַןⓦ noun 1 באַן feminine canonical
noun 1 plural באַנען canonical
noun 1 diminutive בענכל canonical
noun 1 ban romanization
noun 1 banen romanization
noun 1 benkhl romanization
noun 1 באַהן Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אונדזערⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 אונדזער nominative
det 1 אונדזערע nominative plural
det 1 אונדזער accusative
det 1 אונדזערע accusative plural
det 1 אונדזער dative
det 1 אונדזערע dative plural
det 1 אונדזערער masculine nominative
det 1 אונדזערס neuter nominative
אונדזערⓦ det 1 אונדזערע feminine nominative
det 1 אונדזערן masculine accusative
det 1 אונדזערס neuter accusative
det 1 אונדזערע feminine accusative
det 1 אונדזערן masculine dative
det 1 אונדזערן neuter dative
det 1 אונדזערער feminine dative
det 1 אונזער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עטסⓦ pron 1 ets romanization
pron 1 ענק dative accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בית המקדשⓦ name 1 בית־המקדש neuter masculine canonical
name 1 beys-hamikdesh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שריפֿטןⓦ noun 1 שריפֿטן feminine plural canonical
noun 1 shriftn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דאָקטערⓦ noun 1 דאָקטער masculine canonical
noun 1 plural דאָקטוירים canonical
noun 1 feminine דאָקטערין canonical
noun 1 דאָקטערשע canonical
noun 1 dokter romanization
noun 1 doktoyrim romanization
noun 1 dokterin romanization
noun 1 doktershe romanization
noun 1 ד״ר abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעגערײַⓦ noun 1 יעגערײַ neuter feminine canonical
noun 1 plural יעגערײַען canonical
noun 1 yegeray romanization
noun 1 yegerayen romanization
noun 1 געיעגערײַ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּוואַלגערןⓦ verb 1 opvalgern romanization
verb 1 אָפּגעוואַלגערט past participle error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינערⓦ pron 1 eyner romanization
pron 1 איינע feminine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינעⓦ pron 1 eyne romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעטווידערⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 יעטווידער masculine nominative
det 1 יעטווידעס neuter nominative
det 1 יעטווידע feminine nominative
det 1 יעטווידן masculine accusative
det 1 יעטווידעס neuter accusative
det 1 יעטווידע feminine accusative
det 1 יעטווידן masculine dative
det 1 יעטווידן neuter dative
יעטווידערⓦ det 1 יעטווידער feminine dative
det 1 יעטוועדער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איזדיעקעוועןⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-reflexive inflection-template
verb 1 Composed forms error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עסⓦ pron 1 es romanization
pron 1 סע common alternative
pron 1 ס׳ contraction alternative
pron 1 ס״ contraction alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אירⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 איר nominative
det 1 אירע nominative plural
det 1 איר accusative
det 1 אירע accusative plural
det 1 איר dative
det 1 אירע dative plural
det 1 אירער masculine nominative
det 1 אירס neuter nominative
אירⓦ det 1 אירע feminine nominative
det 1 אירן masculine accusative
det 1 אירס neuter accusative
det 1 אירע feminine accusative
det 1 אירן masculine dative
det 1 אירן neuter dative
det 1 אירער feminine dative
det 1 איהר Daytshmerish alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.