Wiktionary data extraction errors and warnings

Yiddish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַנדאָרע name 5978 andore romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זשיד noun 2169 זשיד masculine canonical
noun 2169 plural זשידעס canonical
noun 2169 zhid romanization
noun 2169 zhides romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אינפֿאָרמאַציע noun 1224 אינפֿאָרמאַציע feminine canonical
noun 1224 plural אינפֿאָרמאַציעס canonical
noun 1224 informatsye romanization
noun 1224 informatsyes romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
האָרעווען verb 1186 horeven romanization
verb 1186 געהאָרעוועט past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַנטשולדיקן verb 1170 no-table-tags table-tags
verb 1170 yi-conj inflection-template
verb 1170 אַנטשולדיקן infinitive
verb 1170 אַנטשולדיקנדיק present participle
verb 1170 אַנטשולדיקט past participle
verb 1170 האָבן auxiliary
verb 1170 איך אַנטשולדיק present
verb 1170 מיר אַנטשולדיקן present
verb 1170 דו אַנטשולדיקסט present
verb 1170 איר אַנטשולדיקט present
אַנטשולדיקן verb 1170 ער אַנטשולדיקט present
verb 1170 זיי אַנטשולדיקן present
verb 1170 אַנטשולדיק (דו) imperative
verb 1170 antshuldik (du) imperative
verb 1170 אַנטשולדיקט (איר) imperative
verb 1170 antshuldikt (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וואַקסן verb 1087 no-table-tags table-tags
verb 1087 yi-conj inflection-template
verb 1087 איך בין געוואַקסן past
verb 1087 מיר זענען געוואַקסן past
verb 1087 דו ביסט געוואַקסן past
verb 1087 איר זענט געוואַקסן past
verb 1087 ער איז געוואַקסן past
verb 1087 זיי זענען געוואַקסן past
verb 1087 איך בין געווען געוואַקסן pluperfect
verb 1087 מיר זענען געווען געוואַקסן pluperfect
וואַקסן verb 1087 דו ביסט געווען געוואַקסן pluperfect
verb 1087 איר זענט געווען געוואַקסן pluperfect
verb 1087 ער איז געווען געוואַקסן pluperfect
verb 1087 זיי זענען געווען געוואַקסן pluperfect
verb 1087 איך וועל וואַקסן future
verb 1087 מיר וועלן וואַקסן future
verb 1087 דו וועסט וואַקסן future
verb 1087 איר וועט וואַקסן future
verb 1087 ער וועט וואַקסן future
verb 1087 זיי וועלן וואַקסן future
וואַקסן verb 1087 איך וועל זײַן געוואַקסן future perfect
verb 1087 מיר וועלן זײַן געוואַקסן future perfect
verb 1087 דו וועסט זײַן געוואַקסן future perfect
verb 1087 איר וועט זײַן געוואַקסן future perfect
verb 1087 ער וועט זײַן געוואַקסן future perfect
verb 1087 זיי וועלן זײַן געוואַקסן future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
באַליסטיש adj 960 no-table-tags table-tags
adj 960 yi-decl inflection-template
adj 960 באַליסטיש predicative
adj 960 באַליסטישער masculine nominative
adj 960 באַליסטיש indefinite neuter nominative
adj 960 באַליסטישע definite neuter nominative
adj 960 באַליסטישס neuter nominative postpositional
adj 960 באַליסטישע feminine nominative
adj 960 באַליסטישע nominative plural
adj 960 באַליסטישן masculine accusative
באַליסטיש adj 960 באַליסטיש indefinite neuter accusative
adj 960 באַליסטישע definite neuter accusative
adj 960 באַליסטישס neuter accusative postpositional
adj 960 באַליסטישע feminine accusative
adj 960 באַליסטישע accusative plural
adj 960 באַליסטישן masculine dative
adj 960 באַליסטיש indefinite neuter dative
adj 960 באַליסטישן definite neuter dative
adj 960 באַליסטישן neuter dative postpositional
adj 960 באַליסטישער feminine dative
באַליסטיש adj 960 באַליסטישע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מען pron 516 men romanization
pron 516 מע alternative
pron 516 מ׳ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גיסעכץ noun 486 גיסעכץ neuter canonical
noun 486 plural גיסעכצן canonical
noun 486 gisekhts romanization
noun 486 gisekhtsn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יונגער־מאַן noun 260 יונגער־מאַן masculine canonical
noun 260 plural יונגע־לײַט canonical
noun 260 diminutive יונגער־מאַנטשיק canonical
noun 260 yunger-man romanization
noun 260 yunge-layt romanization
noun 260 yunger-mantshik romanization
noun 260 יונגערמאַן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ריינקייט noun 154 ריינקייט feminine canonical
noun 154 plural ריינקייטן canonical
noun 154 reynkeyt romanization
noun 154 reynkeytn romanization
noun 154 רייניקייט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הלכהש adj 89 no-table-tags table-tags
adj 89 yi-decl inflection-template
adj 89 הלכהש predicative
adj 89 הלכהשער masculine nominative
adj 89 הלכהש indefinite neuter nominative
adj 89 הלכהשע definite neuter nominative
adj 89 הלכהשס neuter nominative postpositional
adj 89 הלכהשע feminine nominative
adj 89 הלכהשע nominative plural
adj 89 הלכהשן masculine accusative
הלכהש adj 89 הלכהש indefinite neuter accusative
adj 89 הלכהשע definite neuter accusative
adj 89 הלכהשס neuter accusative postpositional
adj 89 הלכהשע feminine accusative
adj 89 הלכהשע accusative plural
adj 89 הלכהשן masculine dative
adj 89 הלכהש indefinite neuter dative
adj 89 הלכהשן definite neuter dative
adj 89 הלכהשן neuter dative postpositional
adj 89 הלכהשער feminine dative
הלכהש adj 89 הלכהשע dative plural
adj 89 הלכהיש alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יערן verb 79 no-table-tags table-tags
verb 79 yi-conj inflection-template
verb 79 איך האָב געיוירן past
verb 79 מיר האָבן געיוירן past
verb 79 דו האָסט געיוירן past
verb 79 איר האָט געיוירן past
verb 79 ער האָט געיוירן past
verb 79 זיי האָבן געיוירן past
verb 79 איך האָב געהאַט געיוירן pluperfect
verb 79 מיר האָבן געהאַט געיוירן pluperfect
יערן verb 79 דו האָסט געהאַט געיוירן pluperfect
verb 79 איר האָט געהאַט געיוירן pluperfect
verb 79 ער האָט געהאַט געיוירן pluperfect
verb 79 זיי האָבן געהאַט געיוירן pluperfect
verb 79 איך וועל יערן future
verb 79 מיר וועלן יערן future
verb 79 דו וועסט יערן future
verb 79 איר וועט יערן future
verb 79 ער וועט יערן future
verb 79 זיי וועלן יערן future
יערן verb 79 איך וועל האָבן געיוירן future perfect
verb 79 מיר וועלן האָבן געיוירן future perfect
verb 79 דו וועסט האָבן געיוירן future perfect
verb 79 איר וועט האָבן געיוירן future perfect
verb 79 ער וועט האָבן געיוירן future perfect
verb 79 זיי וועלן האָבן געיוירן future perfect
verb 79 יוירן alternative
verb 79 גערן alternative
verb 79 ייִרן alternative
verb 79 אירן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַרבע־כּנפֿות noun 66 אַרבע־כּנפֿות feminine masculine canonical
noun 66 plural אַרבע־כּנפֿותן canonical
noun 66 diminutive אַרבע־כּנפֿותל canonical
noun 66 arbe-kanfes romanization
noun 66 arbe-kanfesn romanization
noun 66 arbe-kanfesl romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שייגעצל noun 50 שייגעצל neuter canonical
noun 50 plural שקצימלעך canonical
noun 50 sheygetsl romanization
noun 50 shkotsemlekh romanization
noun 50 שגצל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מאכל noun 49 מאכל neuter masculine canonical
noun 49 plural מאכלים canonical
noun 49 maykhl romanization
noun 49 maykholem romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שיף adj 46 shif romanization
adj 46 שיפֿער comparative
adj 46 שיפֿסט superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ברוכים־הבאָים intj 25 brukhim haboim error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּלוידערײַ noun 24 פּלוידערײַ neuter feminine canonical
noun 24 plural פּלוידערײַען canonical
noun 24 ployderay romanization
noun 24 ployderayen romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חתיכה noun 23 חתיכה • canonical
noun 23 plural חתיכות canonical
noun 23 khtikhe romanization
noun 23 khtikhes romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ביז prep 14 biz romanization
prep 14 ביזן contracted-dem-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מוּווי noun 14 מוּווי feminine masculine canonical
noun 14 plural מוּוויס canonical
noun 14 muvi romanization
noun 14 muvis romanization
noun 14 מואווי alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ס׳טוט מיר וויי דער קאָפּ phrase 9 ס׳ טוט מיר וויי דער קאָפּ canonical
phrase 9 s'tut mir vey der kop romanization
phrase 9 מיר טוט וויי דער קאָפּ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿאַרטעך noun 9 פֿאַרטעך neuter masculine canonical
noun 9 plural פֿאַרטעכער canonical
noun 9 fartekh romanization
noun 9 fartekher romanization
noun 9 פֿאַרטוך alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כּבֿיכול adv 9 kevyokhl romanization
adv 9 keviyokhl error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ליב האָבן verb 8 lib hobn romanization
verb 8 ליב געהאַט past participle
verb 8 האָלט האָבן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יענער pron 8 no-table-tags table-tags
pron 8 yi-decl-poss inflection-template
pron 8 יענער nominative
pron 8 יענע nominative plural
pron 8 יענער accusative
pron 8 יענע accusative plural
pron 8 יענער dative
pron 8 יענע dative plural
pron 8 יענער masculine nominative
pron 8 יענערס neuter nominative
יענער pron 8 יענע feminine nominative
pron 8 יענעם masculine accusative
pron 8 יענערס neuter accusative
pron 8 יענע feminine accusative
pron 8 יענעם masculine dative
pron 8 יענעם neuter dative
pron 8 יענער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אינטערנאַציאָנאַלער פֿאָנעטישער אַלפֿאַבעט name 6 דער אינטערנאַציאָנאַלער פֿאָנעטישער אַלפֿאַבעט masculine canonical
name 6 der internatsyonaler fonetisher alfabet romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
געשליפענע צונג noun 6 געשליפֿענע צונג feminine canonical
noun 6 geshlifene tsung romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מה רעש phrase 5 מה־רעש alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נע־ונדניק noun 5 נע־ונדניק masculine canonical
noun 5 plural נע־ונדניקעס canonical
noun 5 feminine נע־ונדניצע canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אײַ אײַ אײַ intj 4 ay ay ay error-NO-TAGS-REPORT-THIS
intj 4 אײַ־אײַ־אײַ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סײַ conj 3 סײַ ... סײַ canonical
conj 3 say ... say error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קלוג adj 3 klug romanization
adj 3 קליגער comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וויזל־קאַץ noun 3 וויזל־קאַץ feminine canonical
noun 3 plural וויזל־קעץ canonical
noun 3 vizl-kats romanization
noun 3 vizl-kets romanization
noun 3 וויזעל־קאַץ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ראַזירן verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 yi-conj inflection-template
verb 3 איך האָב ראַזירט past
verb 3 מיר האָבן ראַזירט past
verb 3 דו האָסט ראַזירט past
verb 3 איר האָט ראַזירט past
verb 3 ער האָט ראַזירט past
verb 3 זיי האָבן ראַזירט past
verb 3 איך האָב געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 מיר האָבן געהאַט ראַזירט pluperfect
ראַזירן verb 3 דו האָסט געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 איר האָט געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 ער האָט געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 זיי האָבן געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 איך וועל ראַזירן future
verb 3 מיר וועלן ראַזירן future
verb 3 דו וועסט ראַזירן future
verb 3 איר וועט ראַזירן future
verb 3 ער וועט ראַזירן future
verb 3 זיי וועלן ראַזירן future
ראַזירן verb 3 איך וועל האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 מיר וועלן האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 דו וועסט האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 איר וועט האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 ער וועט האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 זיי וועלן האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 ראַזירען obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מיש־⁠מאַש noun 3 מיש־⁠מאַש masculine canonical
noun 3 plural מיש־⁠מאַשן canonical
noun 3 מישמאַש alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חריפֿותדיק adj 3 no-table-tags table-tags
adj 3 yi-decl inflection-template
adj 3 חריפֿותדיק predicative
adj 3 khrifesdik predicative
adj 3 kharifesdik predicative
adj 3 חריפֿותדיקער masculine nominative
adj 3 khrifesdiker masculine nominative
adj 3 kharifesdiker masculine nominative
adj 3 חריפֿותדיק indefinite neuter nominative
adj 3 khrifesdik indefinite neuter nominative
חריפֿותדיק adj 3 kharifesdik indefinite neuter nominative
adj 3 חריפֿותדיקע definite neuter nominative
adj 3 khrifesdike definite neuter nominative
adj 3 kharifesdike definite neuter nominative
adj 3 חריפֿותדיקס neuter nominative postpositional
adj 3 khrifesdiks neuter nominative postpositional
adj 3 kharifesdiks neuter nominative postpositional
adj 3 חריפֿותדיקע feminine nominative
adj 3 khrifesdike feminine nominative
adj 3 kharifesdike feminine nominative
חריפֿותדיק adj 3 חריפֿותדיקע nominative plural
adj 3 khrifesdike nominative plural
adj 3 kharifesdike nominative plural
adj 3 חריפֿותדיקן masculine accusative
adj 3 khrifesdikn masculine accusative
adj 3 kharifesdikn masculine accusative
adj 3 חריפֿותדיק indefinite neuter accusative
adj 3 khrifesdik indefinite neuter accusative
adj 3 kharifesdik indefinite neuter accusative
adj 3 חריפֿותדיקע definite neuter accusative
חריפֿותדיק adj 3 khrifesdike definite neuter accusative
adj 3 kharifesdike definite neuter accusative
adj 3 חריפֿותדיקס neuter accusative postpositional
adj 3 khrifesdiks neuter accusative postpositional
adj 3 kharifesdiks neuter accusative postpositional
adj 3 חריפֿותדיקע feminine accusative
adj 3 khrifesdike feminine accusative
adj 3 kharifesdike feminine accusative
adj 3 חריפֿותדיקע accusative plural
adj 3 khrifesdike accusative plural
חריפֿותדיק adj 3 kharifesdike accusative plural
adj 3 חריפֿותדיקן masculine dative
adj 3 khrifesdikn masculine dative
adj 3 kharifesdikn masculine dative
adj 3 חריפֿותדיק indefinite neuter dative
adj 3 khrifesdik indefinite neuter dative
adj 3 kharifesdik indefinite neuter dative
adj 3 חריפֿותדיקן definite neuter dative
adj 3 חריפֿותדיקן neuter dative postpositional
adj 3 khrifesdikn definite neuter dative
חריפֿותדיק adj 3 khrifesdikn neuter dative postpositional
adj 3 kharifesdikn definite neuter dative
adj 3 kharifesdikn neuter dative postpositional
adj 3 חריפֿותדיקער feminine dative
adj 3 khrifesdiker feminine dative
adj 3 kharifesdiker feminine dative
adj 3 חריפֿותדיקע dative plural
adj 3 khrifesdike dative plural
adj 3 kharifesdike dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עכאָ noun 3 עכאָ neuter feminine masculine canonical
noun 3 plural עכאָס canonical
noun 3 ekho romanization
noun 3 ekhos romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מיך pron 2 mikh romanization
pron 2 מעך dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איהר det 2 no-table-tags table-tags
det 2 yi-decl-poss inflection-template
det 2 איהר nominative
det 2 איהרע nominative plural
det 2 איהר accusative
det 2 איהרע accusative plural
det 2 איהר dative
det 2 איהרע dative plural
det 2 איהרער masculine nominative
det 2 איהרס neuter nominative
איהר det 2 איהרע feminine nominative
det 2 איהרן masculine accusative
det 2 איהרס neuter accusative
det 2 איהרע feminine accusative
det 2 איהרן masculine dative
det 2 איהרן neuter dative
det 2 איהרער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּאַרמעטן noun 2 פּאַרמעטן masculine plural canonical
noun 2 plural form of פּאַרמעט canonical
noun 2 parmetn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעדער det 2 no-table-tags table-tags
det 2 l-self inflection-template
det 2 יעדער masculine nominative
det 2 יעדעס neuter nominative
det 2 יעדע feminine nominative
det 2 יעדעם masculine accusative
det 2 יעדעס neuter accusative
det 2 יעדע feminine accusative
det 2 יעדעם masculine dative
det 2 יעדעם neuter dative
יעדער det 2 יעדער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אויף prep 2 oyf romanization
prep 2 אויפֿן contracted-dem-form
prep 2 אַף alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אין מיטן prep 2 in mitn romanization
prep 2 אינמיטן nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אם־ירצה־השם intj 2 im-yirtse-hashem romanization
intj 2 mirtseshem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
intj 2 מירצעשעם alternative
intj 2 מערטשעם alternative
intj 2 אם ירצה השם alternative
intj 2 אם ירצה ה׳ alternative
intj 2 אם־ירצה־ה׳ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שוין adv 2 shoyn romanization
adv 2 שיים Northeastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּאַשאָל וואָן intj 2 פּאַשאָל וואָן ! canonical
intj 2 pashol von! error-NO-TAGS-REPORT-THIS
intj 2 פּאַשאָל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בײַבאָרטנדיק adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 בײַבאָרטנדיק predicative
adj 2 בײַבאָרטנדיקער masculine nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיק indefinite neuter nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע definite neuter nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיקס neuter nominative postpositional
adj 2 בײַבאָרטנדיקע feminine nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע nominative plural
adj 2 בײַבאָרטנדיקן masculine accusative
בײַבאָרטנדיק adj 2 בײַבאָרטנדיק indefinite neuter accusative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע definite neuter accusative
adj 2 בײַבאָרטנדיקס neuter accusative postpositional
adj 2 בײַבאָרטנדיקע feminine accusative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע accusative plural
adj 2 בײַבאָרטנדיקן masculine dative
adj 2 בײַבאָרטנדיק indefinite neuter dative
adj 2 בײַבאָרטנדיקן definite neuter dative
adj 2 בײַבאָרטנדיקן neuter dative postpositional
adj 2 בײַבאָרטנדיקער feminine dative
בײַבאָרטנדיק adj 2 בײַבאָרטנדיקע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זאַץ noun 2 zats romanization
noun 2 זאַצן plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נע־ונדעווען verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj-e inflection-template
verb 2 נע־ונדעווען infinitive
verb 2 navnadeven infinitive
verb 2 navenadeven infinitive
verb 2 נע־ונדעווענדיק present participle
verb 2 navnadevendik present participle
verb 2 navenadevendik present participle
verb 2 גענע־ונדעוועט past participle
verb 2 genavnadevet past participle
נע־ונדעווען verb 2 genavenadevet past participle
verb 2 האָבן auxiliary
verb 2 איך נע־ונדעווע present
verb 2 ikh navnadeve present
verb 2 ikh navenadeve present
verb 2 מיר נע־ונדעווען present
verb 2 mir navnadeven present
verb 2 mir navenadeven present
verb 2 דו נע־ונדעוועסט present
verb 2 du navnadevest present
נע־ונדעווען verb 2 du navenadevest present
verb 2 איר נע־ונדעוועט present
verb 2 ir navnadevet present
verb 2 ir navenadevet present
verb 2 ער נע־ונדעוועט present
verb 2 er navnadevet present
verb 2 er navenadevet present
verb 2 זיי נע־ונדעווען present
verb 2 zey navnadeven present
verb 2 zey navenadeven present
נע־ונדעווען verb 2 נע־ונדעווע (דו) imperative
verb 2 navnadeve (du) imperative
verb 2 navenadeve (du) imperative
verb 2 נע־ונדעוועט (איר) imperative
verb 2 navnadevet (ir) imperative
verb 2 navenadevet (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּקוועטשן verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj inflection-template
verb 2 איך האָב אָפּגעקוועטשט past
verb 2 מיר האָבן אָפּגעקוועטשט past
verb 2 דו האָסט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 איר האָט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 ער האָט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 זיי האָבן אָפּגעקוועטשט past
verb 2 איך האָב געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 מיר האָבן געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
אָפּקוועטשן verb 2 דו האָסט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 איר האָט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 ער האָט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 זיי האָבן געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 איך וועל אָפּקוועטשן future
verb 2 מיר וועלן אָפּקוועטשן future
verb 2 דו וועסט אָפּקוועטשן future
verb 2 איר וועט אָפּקוועטשן future
verb 2 ער וועט אָפּקוועטשן future
verb 2 זיי וועלן אָפּקוועטשן future
אָפּקוועטשן verb 2 איך וועל האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 מיר וועלן האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 דו וועסט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 איר וועט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 ער וועט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 זיי וועלן האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זאַפֿטיק adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 זאַפֿטיק predicative
adj 2 זאַפֿטיקער masculine nominative
adj 2 זאַפֿטיק indefinite neuter nominative
adj 2 זאַפֿטיקע definite neuter nominative
adj 2 זאַפֿטיקס neuter nominative postpositional
adj 2 זאַפֿטיקע feminine nominative
adj 2 זאַפֿטיקע nominative plural
adj 2 זאַפֿטיקן masculine accusative
זאַפֿטיק adj 2 זאַפֿטיק indefinite neuter accusative
adj 2 זאַפֿטיקע definite neuter accusative
adj 2 זאַפֿטיקס neuter accusative postpositional
adj 2 זאַפֿטיקע feminine accusative
adj 2 זאַפֿטיקע accusative plural
adj 2 זאַפֿטיקן masculine dative
adj 2 זאַפֿטיק indefinite neuter dative
adj 2 זאַפֿטיקן definite neuter dative
adj 2 זאַפֿטיקן neuter dative postpositional
adj 2 זאַפֿטיקער feminine dative
זאַפֿטיק adj 2 זאַפֿטיקע dative plural
adj 2 זאַפֿטיג Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טשאַטעס noun 2 טשאַטעס feminine plural canonical
noun 2 plural form of טשאַטע canonical
noun 2 tshates romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איר pron 2 ir romanization
pron 2 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּיל noun 2 שפּיל neuter feminine canonical
noun 2 plural שפּילן canonical
noun 2 shpil romanization
noun 2 shpiln romanization
noun 2 שפּיעל obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּיל verb 2 shpil romanization
verb 2 שפּיעל obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שיצן verb 1 שיצן • canonical
verb 1 perfective באַשיצן canonical
verb 1 shitsn romanization
verb 1 געשיצט past participle
verb 1 bashitsn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
המן־טאַשן noun 1 homen-tashn romanization
noun 1 המן־טאַש singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טויטנבעט noun 1 טויטנבעט neuter feminine canonical
noun 1 plural טויטנבעטן canonical
noun 1 toytnbet romanization
noun 1 toytnbetn romanization
noun 1 טויטבעט alternative
noun 1 טויטענבעט obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּילער noun 1 שפּילער masculine canonical
noun 1 plural שפּילערס canonical
noun 1 shpiler romanization
noun 1 shpilers romanization
noun 1 שפּיעלער obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינער pron 1 eyner romanization
pron 1 איינע feminine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בלעזל־גומע noun 1 בלעזל־⁠גומע feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דאָקטער noun 1 דאָקטער masculine canonical
noun 1 plural דאָקטוירים canonical
noun 1 feminine דאָקטערין canonical
noun 1 דאָקטערשע canonical
noun 1 dokter romanization
noun 1 doktoyrim romanization
noun 1 dokterin romanization
noun 1 doktershe romanization
noun 1 ד״ר abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טראָגן שׂינאה verb 1 געטראָגן שׂינאה past participle
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative
verb 1 טראָגן שׂנאה alternative
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָגל noun 1 נאָגל masculine canonical
noun 1 plural נעגל canonical
noun 1 diminutive נעגעלע canonical
noun 1 nogl romanization
noun 1 negl romanization
noun 1 negele romanization
noun 1 נאָגעל dated alternative
noun 1 נאגיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שׂ character 1 שׂ (s) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַיעדער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 אַיעדער masculine nominative
det 1 אַיעדע feminine nominative
det 1 אַיעדעס neuter nominative
det 1 אַיעדן masculine accusative
det 1 אַיעדע feminine accusative
det 1 אַיעדעס neuter accusative
det 1 אַיעדן masculine dative
det 1 אַיעדער feminine dative
אַיעדער det 1 אַיעדעם neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ראַטעווען verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-e inflection-template
verb 1 איך האָב געראַטעוועט past
verb 1 מיר האָבן געראַטעוועט past
verb 1 דו האָסט געראַטעוועט past
verb 1 איר האָט געראַטעוועט past
verb 1 ער האָט געראַטעוועט past
verb 1 זיי האָבן געראַטעוועט past
verb 1 איך האָב געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 מיר האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
ראַטעווען verb 1 דו האָסט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איר האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 ער האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 זיי האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איך וועל ראַטעווען future
verb 1 מיר וועלן ראַטעווען future
verb 1 דו וועסט ראַטעווען future
verb 1 איר וועט ראַטעווען future
verb 1 ער וועט ראַטעווען future
verb 1 זיי וועלן ראַטעווען future
ראַטעווען verb 1 איך וועל האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 מיר וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 דו וועסט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 איר וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ער וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 זיי וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ראַטעוון uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינע pron 1 eyne romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדיש name 1 yidish romanization
name 1 אידיש alternative
name 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדיש adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 ייִדיש predicative
adj 1 ייִדישער masculine nominative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter nominative
adj 1 ייִדישע definite neuter nominative
adj 1 ייִדישס neuter nominative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine nominative
adj 1 ייִדישע nominative plural
adj 1 ייִדישן masculine accusative
ייִדיש adj 1 ייִדיש indefinite neuter accusative
adj 1 ייִדישע definite neuter accusative
adj 1 ייִדישס neuter accusative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine accusative
adj 1 ייִדישע accusative plural
adj 1 ייִדישן masculine dative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter dative
adj 1 ייִדישן definite neuter dative
adj 1 ייִדישן neuter dative postpositional
adj 1 ייִדישער feminine dative
ייִדיש adj 1 ייִדישע dative plural
adj 1 אידיש alternative
adj 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שריפֿטן noun 1 שריפֿטן feminine plural canonical
noun 1 shriftn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּוואַלגערן verb 1 opvalgern romanization
verb 1 אָפּגעוואַלגערט past participle error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
באַן noun 1 באַן feminine canonical
noun 1 plural באַנען canonical
noun 1 diminutive בענכל canonical
noun 1 ban romanization
noun 1 banen romanization
noun 1 benkhl romanization
noun 1 באַהן Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עץ pron 1 ets romanization
pron 1 ענק accusative
pron 1 ענקער possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַלדאָס det 1 aldos romanization
det 1 אַלדעם dative
det 1 אַלדעס alternative
det 1 אַל דאָס alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איר det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 איר nominative
det 1 אירע nominative plural
det 1 איר accusative
det 1 אירע accusative plural
det 1 איר dative
det 1 אירע dative plural
det 1 אירער masculine nominative
det 1 אירס neuter nominative
איר det 1 אירע feminine nominative
det 1 אירן masculine accusative
det 1 אירס neuter accusative
det 1 אירע feminine accusative
det 1 אירן masculine dative
det 1 אירן neuter dative
det 1 אירער feminine dative
det 1 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אונדזער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 אונדזער nominative
det 1 אונדזערע nominative plural
det 1 אונדזער accusative
det 1 אונדזערע accusative plural
det 1 אונדזער dative
det 1 אונדזערע dative plural
det 1 אונדזערער masculine nominative
det 1 אונדזערס neuter nominative
אונדזער det 1 אונדזערע feminine nominative
det 1 אונדזערן masculine accusative
det 1 אונדזערס neuter accusative
det 1 אונדזערע feminine accusative
det 1 אונדזערן masculine dative
det 1 אונדזערן neuter dative
det 1 אונדזערער feminine dative
det 1 אונזער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעטווידער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 יעטווידער masculine nominative
det 1 יעטווידעס neuter nominative
det 1 יעטווידע feminine nominative
det 1 יעטווידן masculine accusative
det 1 יעטווידעס neuter accusative
det 1 יעטווידע feminine accusative
det 1 יעטווידן masculine dative
det 1 יעטווידן neuter dative
יעטווידער det 1 יעטווידער feminine dative
det 1 יעטוועדער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿײַערווערק noun 1 פֿײַערווערק plural canonical
noun 1 diminutive פֿײַערווערקל canonical
noun 1 fayerverk romanization
noun 1 fayerverkl romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַראָפּגיין verb 1 אַראָפּגיין אַראָפּגיין canonical
verb 1 aropgeyn romanization
verb 1 אַראָפּגעגאַנגען past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינס pron 1 eyns romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינע feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קאָפּטוך noun 1 קאָפּטוך neuter feminine masculine canonical
noun 1 plural קאָפּטיכער canonical
noun 1 diminutive קאָפּטיכל canonical
noun 1 koptukh romanization
noun 1 koptikher romanization
noun 1 koptikhl romanization
noun 1 קאָפּ־טוך alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יענער pron 1 yener romanization
pron 1 יענס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בית המקדש name 1 בית־המקדש neuter masculine canonical
name 1 beys-hamikdesh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿאַראייניקט קעניגרײַך name 1 דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך neuter canonical
name 1 dos fareynikte kenigraykh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אייפֿערזיכטיק adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 אייפֿערזיכטיק predicative
adj 1 אייפֿערזיכטיקער masculine nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיק indefinite neuter nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע definite neuter nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיקס neuter nominative postpositional
adj 1 אייפֿערזיכטיקע feminine nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע nominative plural
adj 1 אייפֿערזיכטיקן masculine accusative
אייפֿערזיכטיק adj 1 אייפֿערזיכטיק indefinite neuter accusative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע definite neuter accusative
adj 1 אייפֿערזיכטיקס neuter accusative postpositional
adj 1 אייפֿערזיכטיקע feminine accusative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע accusative plural
adj 1 אייפֿערזיכטיקן masculine dative
adj 1 אייפֿערזיכטיק indefinite neuter dative
adj 1 אייפֿערזיכטיקן definite neuter dative
adj 1 אייפֿערזיכטיקן neuter dative postpositional
adj 1 אייפֿערזיכטיקער feminine dative
אייפֿערזיכטיק adj 1 אייפֿערזיכטיקע dative plural
adj 1 פֿעפֿערזיכטיק humorous alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָדל noun 1 נאָדל feminine canonical
noun 1 plural נאָדלען canonical
noun 1 diminutive נעדעלע canonical
noun 1 nodl romanization
noun 1 nodlen romanization
noun 1 nedele romanization
noun 1 נאָדעל obsolete alternative
noun 1 נודיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עטס pron 1 ets romanization
pron 1 ענק dative accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נעגל noun 1 negl romanization
noun 1 נעגעל dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מהפּכה noun 1 מהפּכה feminine canonical
noun 1 plural מהפּכות canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַנישט adv 1 anisht romanization
adv 1 אַניט Northeastern alternative
adv 1 אַזנישט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעגערײַ noun 1 יעגערײַ neuter feminine canonical
noun 1 plural יעגערײַען canonical
noun 1 yegeray romanization
noun 1 yegerayen romanization
noun 1 געיעגערײַ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־ל suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 ־דל alternative
suffix 1 ־כל alternative
suffix 1 ־עכל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־ל suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 invariable plural numeral error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עס pron 1 es romanization
pron 1 סע common alternative
pron 1 ס׳ contraction alternative
pron 1 ס״ contraction alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איזדיעקעווען verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-reflexive inflection-template
verb 1 Composed forms error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תּחום־המושבֿ noun 1 תּחום ־המושבֿ masculine canonical
noun 1 tkhum-hamoyshev romanization
noun 1 תּחום המושבֿ alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.