Wiktionary data extraction errors and warnings

Yiddish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מאָרגנשטערן noun 5663 morgnshtern romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ווערטערקלאַס noun 1996 ווערטערקלאַס masculine canonical
noun 1996 plural ווערטערקלאַסן canonical
noun 1996 verterklas romanization
noun 1996 verterklasn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בשׂורה noun 1144 בשׂורה feminine canonical
noun 1144 plural בשׂורות canonical
noun 1144 bsure romanization
noun 1144 bsures romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בלוטיקן verb 1042 blutikn romanization
verb 1042 געבלוטיקט past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בלויען verb 1034 no-table-tags table-tags
verb 1034 yi-conj inflection-template
verb 1034 בלויען infinitive
verb 1034 בלויענדיק present participle
verb 1034 געבלויט past participle
verb 1034 האָבן auxiliary
verb 1034 איך בלוי present
verb 1034 מיר בלויען present
verb 1034 דו בלויסט present
verb 1034 איר בלויט present
בלויען verb 1034 ער בלויט present
verb 1034 זיי בלויען present
verb 1034 בלוי (דו) imperative
verb 1034 bloy (du) imperative
verb 1034 בלויט (איר) imperative
verb 1034 bloyt (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָנווערן verb 967 no-table-tags table-tags
verb 967 yi-conj inflection-template
verb 967 איך האָב אָנגעוואָרן past
verb 967 מיר האָבן אָנגעוואָרן past
verb 967 דו האָסט אָנגעוואָרן past
verb 967 איר האָט אָנגעוואָרן past
verb 967 ער האָט אָנגעוואָרן past
verb 967 זיי האָבן אָנגעוואָרן past
verb 967 איך האָב געהאַט אָנגעוואָרן pluperfect
verb 967 מיר האָבן געהאַט אָנגעוואָרן pluperfect
אָנווערן verb 967 דו האָסט געהאַט אָנגעוואָרן pluperfect
verb 967 איר האָט געהאַט אָנגעוואָרן pluperfect
verb 967 ער האָט געהאַט אָנגעוואָרן pluperfect
verb 967 זיי האָבן געהאַט אָנגעוואָרן pluperfect
verb 967 איך וועל אָנווערן future
verb 967 מיר וועלן אָנווערן future
verb 967 דו וועסט אָנווערן future
verb 967 איר וועט אָנווערן future
verb 967 ער וועט אָנווערן future
verb 967 זיי וועלן אָנווערן future
אָנווערן verb 967 איך וועל האָבן אָנגעוואָרן future perfect
verb 967 מיר וועלן האָבן אָנגעוואָרן future perfect
verb 967 דו וועסט האָבן אָנגעוואָרן future perfect
verb 967 איר וועט האָבן אָנגעוואָרן future perfect
verb 967 ער וועט האָבן אָנגעוואָרן future perfect
verb 967 זיי וועלן האָבן אָנגעוואָרן future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
געליבט adj 862 no-table-tags table-tags
adj 862 yi-decl inflection-template
adj 862 געליבט predicative
adj 862 געליבטער masculine nominative
adj 862 געליבט indefinite neuter nominative
adj 862 געליבטע definite neuter nominative
adj 862 געליבטס neuter nominative postpositional
adj 862 געליבטע feminine nominative
adj 862 געליבטע nominative plural
adj 862 געליבטן masculine accusative
געליבט adj 862 געליבט indefinite neuter accusative
adj 862 געליבטע definite neuter accusative
adj 862 געליבטס neuter accusative postpositional
adj 862 געליבטע feminine accusative
adj 862 געליבטע accusative plural
adj 862 געליבטן masculine dative
adj 862 געליבט indefinite neuter dative
adj 862 געליבטן definite neuter dative
adj 862 געליבטן neuter dative postpositional
adj 862 געליבטער feminine dative
געליבט adj 862 געליבטע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּאָרל noun 462 פּאָרל neuter canonical
noun 462 plural פּאָרלעך canonical
noun 462 porl romanization
noun 462 porlekh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כּלומרשט adv 392 kloymersht romanization
adv 392 מכּלומרשט alternative
adv 392 קלאָמפּערשט alternative
adv 392 מיקלאָמפּערשט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טראָלד noun 212 טראָלד masculine canonical
noun 212 plural טראָלדן canonical
noun 212 trold romanization
noun 212 troldn romanization
noun 212 טראָלב alternative
noun 212 טראָלט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
געזעלשאַפֿט noun 128 געזעלשאַפֿט feminine canonical
noun 128 plural געזעלשאַפֿטן canonical
noun 128 gezelshaft romanization
noun 128 gezelshaftn romanization
noun 128 געזעלנשאַפֿט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יאָריק adj 70 no-table-tags table-tags
adj 70 yi-decl inflection-template
adj 70 יאָריק predicative
adj 70 יאָריקער masculine nominative
adj 70 יאָריק indefinite neuter nominative
adj 70 יאָריקע definite neuter nominative
adj 70 יאָריקס neuter nominative postpositional
adj 70 יאָריקע feminine nominative
adj 70 יאָריקע nominative plural
adj 70 יאָריקן masculine accusative
יאָריק adj 70 יאָריק indefinite neuter accusative
adj 70 יאָריקע definite neuter accusative
adj 70 יאָריקס neuter accusative postpositional
adj 70 יאָריקע feminine accusative
adj 70 יאָריקע accusative plural
adj 70 יאָריקן masculine dative
adj 70 יאָריק indefinite neuter dative
adj 70 יאָריקן definite neuter dative
adj 70 יאָריקן neuter dative postpositional
adj 70 יאָריקער feminine dative
יאָריק adj 70 יאָריקע dative plural
adj 70 יעריג alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דרשענען verb 66 no-table-tags table-tags
verb 66 yi-conj inflection-template
verb 66 איך האָב געדרשנט past
verb 66 מיר האָבן געדרשנט past
verb 66 דו האָסט געדרשנט past
verb 66 איר האָט געדרשנט past
verb 66 ער האָט געדרשנט past
verb 66 זיי האָבן געדרשנט past
verb 66 איך האָב געהאַט געדרשנט pluperfect
verb 66 מיר האָבן געהאַט געדרשנט pluperfect
דרשענען verb 66 דו האָסט געהאַט געדרשנט pluperfect
verb 66 איר האָט געהאַט געדרשנט pluperfect
verb 66 ער האָט געהאַט געדרשנט pluperfect
verb 66 זיי האָבן געהאַט געדרשנט pluperfect
verb 66 איך וועל דרשענען future
verb 66 מיר וועלן דרשענען future
verb 66 דו וועסט דרשענען future
verb 66 איר וועט דרשענען future
verb 66 ער וועט דרשענען future
verb 66 זיי וועלן דרשענען future
דרשענען verb 66 איך וועל האָבן געדרשנט future perfect
verb 66 מיר וועלן האָבן געדרשנט future perfect
verb 66 דו וועסט האָבן געדרשנט future perfect
verb 66 איר וועט האָבן געדרשנט future perfect
verb 66 ער וועט האָבן געדרשנט future perfect
verb 66 זיי וועלן האָבן געדרשנט future perfect
verb 66 דרשנען alternative
verb 66 דרשן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
האַרף noun 64 האַרף feminine masculine canonical
noun 64 plural האַרפֿן canonical
noun 64 harf romanization
noun 64 harfn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
האָקי־דיסקל noun 46 האָקי־דיסקל neuter canonical
noun 46 plural האָקי־דיסקלעך canonical
noun 46 hoki-diskl romanization
noun 46 hoki-disklekh romanization
noun 46 האָקיי־דיסקל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וועטער noun 43 וועטער neuter masculine canonical
noun 43 plural וועטערן canonical
noun 43 veter romanization
noun 43 vetern romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הויך adj 41 hoykh romanization
adj 41 העכער comparative
adj 41 העכסט superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ניו מעקסיקאָ name 31 ניו מעקסיקא ָ canonical
name 31 nyu meksiko romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גלאָז noun 18 גלאָז neuter feminine canonical
noun 18 plural גלעזער canonical
noun 18 diminutive גלעזל canonical
noun 18 גלעזעלע canonical
noun 18 gloz romanization
noun 18 glezer romanization
noun 18 glezl romanization
noun 18 glezele romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אין prep 14 in romanization
prep 14 אינעם contracted-dem-form
prep 14 אין contracted-dem-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קאַמאָד noun 12 קאַמאָד feminine masculine canonical
noun 12 plural קאַמאָדן canonical
noun 12 kamod romanization
noun 12 kamodn romanization
noun 12 קאָמאָד alternative
noun 12 קאָמאָדע alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יענער pron 8 no-table-tags table-tags
pron 8 yi-decl-poss inflection-template
pron 8 יענער nominative
pron 8 יענע nominative plural
pron 8 יענער accusative
pron 8 יענע accusative plural
pron 8 יענער dative
pron 8 יענע dative plural
pron 8 יענער masculine nominative
pron 8 יענערס neuter nominative
יענער pron 8 יענע feminine nominative
pron 8 יענעם masculine accusative
pron 8 יענערס neuter accusative
pron 8 יענע feminine accusative
pron 8 יענעם masculine dative
pron 8 יענעם neuter dative
pron 8 יענער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מאָלאָדיעץ intj 8 מאָלאָדיעץ ! canonical
intj 8 molodyets! romanization
intj 8 מאַלאָדיעץ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ביוראָ noun 6 ביוראָ neuter masculine canonical
noun 6 plural ביוראָען canonical
noun 6 byuro romanization
noun 6 byuroen romanization
noun 6 ביורע alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אינטערנאַציאָנאַלער פֿאָנעטישער אַלפֿאַבעט name 6 דער אינטערנאַציאָנאַלער פֿאָנעטישער אַלפֿאַבעט masculine canonical
name 6 der internatsyonaler fonetisher alfabet romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שמועסן verb 6 shmuesn romanization
verb 6 געשמועסט past participle
verb 6 שמועותן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טראָץ דעם וואָס conj 4 טראָצדעם וואָס alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צדיק אין פּעלץ noun 4 צדיק אין פּעלץ masculine canonical
noun 4 plural צדיקים אין פּעלץ canonical
noun 4 feminine צדקת אין פּעלץ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שווייץ name 4 די שווייץ feminine canonical
name 4 di shveyts romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קלוג adj 3 klug romanization
adj 3 קליגער comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
רעשט noun 3 רעשט neuter feminine masculine canonical
noun 3 plural רעשטן canonical
noun 3 resht romanization
noun 3 reshtn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דאָס det 3 no-table-tags table-tags
det 3 l-self inflection-template
det 3 דער masculine nominative singular
det 3 דאָס neuter nominative singular
det 3 די feminine nominative singular
det 3 די nominative plural
det 3 דעם masculine accusative singular
det 3 דאָס neuter accusative singular
det 3 די feminine accusative singular
det 3 די accusative plural
דאָס det 3 דעם masculine dative singular
det 3 דעם neuter dative singular
det 3 דער feminine dative singular
det 3 די dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daytshmerizm noun 3 daytshmerizm masculine canonical
noun 3 plural דײַטשמעריזמען canonical
noun 3 daytshmerizmen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איר pron 2 ir romanization
pron 2 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איין num 2 no-table-tags table-tags
num 2 yi-decl-poss inflection-template
num 2 איין nominative
num 2 איינע nominative plural
num 2 איין accusative
num 2 איינע accusative plural
num 2 איין dative
num 2 איינע dative plural
num 2 איינער masculine nominative
num 2 איינס neuter nominative
איין num 2 איינע feminine nominative
num 2 איינעם masculine accusative
num 2 איינס neuter accusative
num 2 איינע feminine accusative
num 2 איינעם masculine dative
num 2 איינעם neuter dative
num 2 איינער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נע־ונדעווען verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj-e inflection-template
verb 2 נע־ונדעווען infinitive
verb 2 navnadeven infinitive
verb 2 navenadeven infinitive
verb 2 נע־ונדעווענדיק present participle
verb 2 navnadevendik present participle
verb 2 navenadevendik present participle
verb 2 נע־ונדעוועט past participle
verb 2 navnadevet past participle
נע־ונדעווען verb 2 navenadevet past participle
verb 2 האָבן auxiliary
verb 2 איך נע־ונדעווע present
verb 2 ikh navnadeve present
verb 2 ikh navenadeve present
verb 2 מיר נע־ונדעווען present
verb 2 mir navnadeven present
verb 2 mir navenadeven present
verb 2 דו נע־ונדעוועסט present
verb 2 du navnadevest present
נע־ונדעווען verb 2 du navenadevest present
verb 2 איר נע־ונדעוועט present
verb 2 ir navnadevet present
verb 2 ir navenadevet present
verb 2 ער נע־ונדעוועט present
verb 2 er navnadevet present
verb 2 er navenadevet present
verb 2 זיי נע־ונדעווען present
verb 2 zey navnadeven present
verb 2 zey navenadeven present
נע־ונדעווען verb 2 נע־ונדעווע (דו) imperative
verb 2 navnadeve (du) imperative
verb 2 navenadeve (du) imperative
verb 2 נע־ונדעוועט (איר) imperative
verb 2 navnadevet (ir) imperative
verb 2 navenadevet (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּקוועטשן verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj inflection-template
verb 2 איך האָב אָפּגעקוועטשט past
verb 2 מיר האָבן אָפּגעקוועטשט past
verb 2 דו האָסט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 איר האָט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 ער האָט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 זיי האָבן אָפּגעקוועטשט past
verb 2 איך האָב געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 מיר האָבן געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
אָפּקוועטשן verb 2 דו האָסט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 איר האָט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 ער האָט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 זיי האָבן געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 איך וועל אָפּקוועטשן future
verb 2 מיר וועלן אָפּקוועטשן future
verb 2 דו וועסט אָפּקוועטשן future
verb 2 איר וועט אָפּקוועטשן future
verb 2 ער וועט אָפּקוועטשן future
verb 2 זיי וועלן אָפּקוועטשן future
אָפּקוועטשן verb 2 איך וועל האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 מיר וועלן האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 דו וועסט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 איר וועט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 ער וועט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 זיי וועלן האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נצחדיק adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 נצחדיק predicative
adj 2 netsekhdik predicative
adj 2 neytsekhdik predicative
adj 2 נצחדיקער masculine nominative
adj 2 netsekhdiker masculine nominative
adj 2 neytsekhdiker masculine nominative
adj 2 נצחדיק indefinite neuter nominative
adj 2 netsekhdik indefinite neuter nominative
נצחדיק adj 2 neytsekhdik indefinite neuter nominative
adj 2 נצחדיקע definite neuter nominative
adj 2 netsekhdike definite neuter nominative
adj 2 neytsekhdike definite neuter nominative
adj 2 נצחדיקס neuter nominative postpositional
adj 2 netsekhdiks neuter nominative postpositional
adj 2 neytsekhdiks neuter nominative postpositional
adj 2 נצחדיקע feminine nominative
adj 2 netsekhdike feminine nominative
adj 2 neytsekhdike feminine nominative
נצחדיק adj 2 נצחדיקע nominative plural
adj 2 netsekhdike nominative plural
adj 2 neytsekhdike nominative plural
adj 2 נצחדיקן masculine accusative
adj 2 netsekhdikn masculine accusative
adj 2 neytsekhdikn masculine accusative
adj 2 נצחדיק indefinite neuter accusative
adj 2 netsekhdik indefinite neuter accusative
adj 2 neytsekhdik indefinite neuter accusative
adj 2 נצחדיקע definite neuter accusative
נצחדיק adj 2 netsekhdike definite neuter accusative
adj 2 neytsekhdike definite neuter accusative
adj 2 נצחדיקס neuter accusative postpositional
adj 2 netsekhdiks neuter accusative postpositional
adj 2 neytsekhdiks neuter accusative postpositional
adj 2 נצחדיקע feminine accusative
adj 2 netsekhdike feminine accusative
adj 2 neytsekhdike feminine accusative
adj 2 נצחדיקע accusative plural
adj 2 netsekhdike accusative plural
נצחדיק adj 2 neytsekhdike accusative plural
adj 2 נצחדיקן masculine dative
adj 2 netsekhdikn masculine dative
adj 2 neytsekhdikn masculine dative
adj 2 נצחדיק indefinite neuter dative
adj 2 netsekhdik indefinite neuter dative
adj 2 neytsekhdik indefinite neuter dative
adj 2 נצחדיקן definite neuter dative
adj 2 נצחדיקן neuter dative postpositional
adj 2 netsekhdikn definite neuter dative
נצחדיק adj 2 netsekhdikn neuter dative postpositional
adj 2 neytsekhdikn definite neuter dative
adj 2 neytsekhdikn neuter dative postpositional
adj 2 נצחדיקער feminine dative
adj 2 netsekhdiker feminine dative
adj 2 neytsekhdiker feminine dative
adj 2 נצחדיקע dative plural
adj 2 netsekhdike dative plural
adj 2 neytsekhdike dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּגעחומרט adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 אָפּגעחומרט predicative
adj 2 אָפּגעחומרטער masculine nominative
adj 2 אָפּגעחומרט indefinite neuter nominative
adj 2 אָפּגעחומרטע definite neuter nominative
adj 2 אָפּגעחומרטס neuter nominative postpositional
adj 2 אָפּגעחומרטע feminine nominative
adj 2 אָפּגעחומרטע nominative plural
adj 2 אָפּגעחומרטן masculine accusative
אָפּגעחומרט adj 2 אָפּגעחומרט indefinite neuter accusative
adj 2 אָפּגעחומרטע definite neuter accusative
adj 2 אָפּגעחומרטס neuter accusative postpositional
adj 2 אָפּגעחומרטע feminine accusative
adj 2 אָפּגעחומרטע accusative plural
adj 2 אָפּגעחומרטן masculine dative
adj 2 אָפּגעחומרט indefinite neuter dative
adj 2 אָפּגעחומרטן definite neuter dative
adj 2 אָפּגעחומרטן neuter dative postpositional
adj 2 אָפּגעחומרטער feminine dative
אָפּגעחומרט adj 2 אָפּגעחומרטע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּלוצלינג adv 2 plutsling romanization
adv 2 פּלוצלונג Northeastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טשאַטעס noun 2 טשאַטעס feminine plural canonical
noun 2 plural form of טשאַטע canonical
noun 2 tshates romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בײַ prep 2 bay romanization
prep 2 בײַם contracted-dem-form
prep 2 באַ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּאַרמעטן noun 2 פּאַרמעטן masculine plural canonical
noun 2 plural form of פּאַרמעט canonical
noun 2 parmetn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעדער det 2 no-table-tags table-tags
det 2 l-self inflection-template
det 2 יעדער masculine nominative
det 2 יעדעס neuter nominative
det 2 יעדע feminine nominative
det 2 יעדעם masculine accusative
det 2 יעדעס neuter accusative
det 2 יעדע feminine accusative
det 2 יעדעם masculine dative
det 2 יעדעם neuter dative
יעדער det 2 יעדער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תּחום־המושבֿ noun 2 תּחום ־המושבֿ masculine canonical
noun 2 tkhum-hamoyshev romanization
noun 2 תּחום המושבֿ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שׂ character 2 שׂ (s) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אין מיטן prep 2 in mitn romanization
prep 2 אינמיטן nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איר det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 איר nominative
det 1 אירע nominative plural
det 1 איר accusative
det 1 אירע accusative plural
det 1 איר dative
det 1 אירע dative plural
det 1 אירער masculine nominative
det 1 אירס neuter nominative
איר det 1 אירע feminine nominative
det 1 אירן masculine accusative
det 1 אירס neuter accusative
det 1 אירע feminine accusative
det 1 אירן masculine dative
det 1 אירן neuter dative
det 1 אירער feminine dative
det 1 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
המן־טאַשן noun 1 homen-tashn romanization
noun 1 המן־טאַש singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וואָקן verb 1 vokn romanization
verb 1 געוואָקט past participle
verb 1 Chassidish New-York dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־ל suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 ־דל alternative
suffix 1 ־כל alternative
suffix 1 ־עכל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־ל suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 invariable plural numeral error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אונדזער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 אונדזער nominative
det 1 אונדזערע nominative plural
det 1 אונדזער accusative
det 1 אונדזערע accusative plural
det 1 אונדזער dative
det 1 אונדזערע dative plural
det 1 אונדזערער masculine nominative
det 1 אונדזערס neuter nominative
אונדזער det 1 אונדזערע feminine nominative
det 1 אונדזערן masculine accusative
det 1 אונדזערס neuter accusative
det 1 אונדזערע feminine accusative
det 1 אונדזערן masculine dative
det 1 אונדזערן neuter dative
det 1 אונדזערער feminine dative
det 1 אונזער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עטס pron 1 ets romanization
pron 1 ענק dative accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿינף num 1 finf romanization
num 1 פֿינעף dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָדל noun 1 נאָדל feminine canonical
noun 1 plural נאָדלען canonical
noun 1 diminutive נעדעלע canonical
noun 1 nodl romanization
noun 1 nodlen romanization
noun 1 nedele romanization
noun 1 נאָדעל dated alternative
noun 1 נודיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינס pron 1 eyns romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינע feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
באַן noun 1 באַן feminine canonical
noun 1 plural באַנען canonical
noun 1 diminutive בענכל canonical
noun 1 ban romanization
noun 1 banen romanization
noun 1 benkhl romanization
noun 1 באַהן Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בית המקדש name 1 בית־המקדש neuter masculine canonical
name 1 beys-hamikdesh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעטווידער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 יעטווידער masculine nominative
det 1 יעטווידעס neuter nominative
det 1 יעטווידע feminine nominative
det 1 יעטווידן masculine accusative
det 1 יעטווידעס neuter accusative
det 1 יעטווידע feminine accusative
det 1 יעטווידן masculine dative
det 1 יעטווידן neuter dative
יעטווידער det 1 יעטווידער feminine dative
det 1 יעטוועדער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינע pron 1 eyne romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עץ pron 1 ets romanization
pron 1 ענק accusative
pron 1 ענקער possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קאָפּטוך noun 1 קאָפּטוך neuter feminine masculine canonical
noun 1 plural קאָפּטיכער canonical
noun 1 diminutive קאָפּטיכל canonical
noun 1 koptukh romanization
noun 1 koptikher romanization
noun 1 koptikhl romanization
noun 1 קאָפּ־טוך alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שיצן verb 1 שיצן • canonical
verb 1 perfective באַשיצן canonical
verb 1 shitsn romanization
verb 1 געשיצט past participle
verb 1 bashitsn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בלעזל־גומע noun 1 בלעזל־⁠גומע feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ראַטעווען verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-e inflection-template
verb 1 איך האָב געראַטעוועט past
verb 1 מיר האָבן געראַטעוועט past
verb 1 דו האָסט געראַטעוועט past
verb 1 איר האָט געראַטעוועט past
verb 1 ער האָט געראַטעוועט past
verb 1 זיי האָבן געראַטעוועט past
verb 1 איך האָב געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 מיר האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
ראַטעווען verb 1 דו האָסט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איר האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 ער האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 זיי האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איך וועל ראַטעווען future
verb 1 מיר וועלן ראַטעווען future
verb 1 דו וועסט ראַטעווען future
verb 1 איר וועט ראַטעווען future
verb 1 ער וועט ראַטעווען future
verb 1 זיי וועלן ראַטעווען future
ראַטעווען verb 1 איך וועל האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 מיר וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 דו וועסט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 איר וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ער וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 זיי וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ראַטעוון uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דאָקטער noun 1 דאָקטער masculine canonical
noun 1 plural דאָקטוירים canonical
noun 1 feminine דאָקטערין canonical
noun 1 דאָקטערשע canonical
noun 1 dokter romanization
noun 1 doktoyrim romanization
noun 1 dokterin romanization
noun 1 doktershe romanization
noun 1 ד״ר abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַלדאָס det 1 aldos romanization
det 1 אַלדעם dative
det 1 אַלדעס alternative
det 1 אַל דאָס alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָגל noun 1 נאָגל masculine canonical
noun 1 plural נעגל canonical
noun 1 diminutive נעגעלע canonical
noun 1 nogl romanization
noun 1 negl romanization
noun 1 negele romanization
noun 1 נאָגעל dated alternative
noun 1 נאגיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּוואַלגערן verb 1 opvalgern romanization
verb 1 אָפּגעוואַלגערט past participle error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איזדיעקעווען verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-reflexive inflection-template
verb 1 Composed forms error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נעגל noun 1 negl romanization
noun 1 נעגעל dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יענער pron 1 yener romanization
pron 1 יענס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עס pron 1 es romanization
pron 1 סע common alternative
pron 1 ס׳ contraction alternative
pron 1 ס״ contraction alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
די det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 דער masculine nominative singular
det 1 דאָס neuter nominative singular
det 1 די feminine nominative singular
det 1 די nominative plural
det 1 דעם masculine accusative singular
det 1 דאָס neuter accusative singular
det 1 די feminine accusative singular
det 1 די accusative plural
די det 1 דעם masculine dative singular
det 1 דעם neuter dative singular
det 1 דער feminine dative singular
det 1 די dative plural
det 1 דיא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַנישט adv 1 anisht romanization
adv 1 אַניט Northeastern alternative
adv 1 אַזנישט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מהפּכה noun 1 מהפּכה feminine canonical
noun 1 plural מהפּכות canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿאַראייניקט קעניגרײַך name 1 דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך neuter canonical
name 1 dos fareynikte kenigraykh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זאַץ noun 1 zats romanization
noun 1 זאַצן plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זאַפֿטיק adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 זאַפֿטיק predicative
adj 1 זאַפֿטיקער masculine nominative
adj 1 זאַפֿטיק indefinite neuter nominative
adj 1 זאַפֿטיקע definite neuter nominative
adj 1 זאַפֿטיקס neuter nominative postpositional
adj 1 זאַפֿטיקע feminine nominative
adj 1 זאַפֿטיקע nominative plural
adj 1 זאַפֿטיקן masculine accusative
זאַפֿטיק adj 1 זאַפֿטיק indefinite neuter accusative
adj 1 זאַפֿטיקע definite neuter accusative
adj 1 זאַפֿטיקס neuter accusative postpositional
adj 1 זאַפֿטיקע feminine accusative
adj 1 זאַפֿטיקע accusative plural
adj 1 זאַפֿטיקן masculine dative
adj 1 זאַפֿטיק indefinite neuter dative
adj 1 זאַפֿטיקן definite neuter dative
adj 1 זאַפֿטיקן neuter dative postpositional
adj 1 זאַפֿטיקער feminine dative
זאַפֿטיק adj 1 זאַפֿטיקע dative plural
adj 1 זאַפֿטיג Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינער pron 1 eyner romanization
pron 1 איינע feminine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַראָפּגיין verb 1 אַראָפּגיין אַראָפּגיין canonical
verb 1 aropgeyn romanization
verb 1 אַראָפּגעגאַנגען past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טראָגן שׂינאה verb 1 געטראָגן שׂינאה past participle
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative
verb 1 טראָגן שׂנאה alternative
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדיש name 1 yidish romanization
name 1 אידיש alternative
name 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדיש adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 ייִדיש predicative
adj 1 ייִדישער masculine nominative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter nominative
adj 1 ייִדישע definite neuter nominative
adj 1 ייִדישס neuter nominative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine nominative
adj 1 ייִדישע nominative plural
adj 1 ייִדישן masculine accusative
ייִדיש adj 1 ייִדיש indefinite neuter accusative
adj 1 ייִדישע definite neuter accusative
adj 1 ייִדישס neuter accusative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine accusative
adj 1 ייִדישע accusative plural
adj 1 ייִדישן masculine dative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter dative
adj 1 ייִדישן definite neuter dative
adj 1 ייִדישן neuter dative postpositional
adj 1 ייִדישער feminine dative
ייִדיש adj 1 ייִדישע dative plural
adj 1 אידיש alternative
adj 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַיעדער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 אַיעדער masculine nominative
det 1 אַיעדע feminine nominative
det 1 אַיעדעס neuter nominative
det 1 אַיעדן masculine accusative
det 1 אַיעדע feminine accusative
det 1 אַיעדעס neuter accusative
det 1 אַיעדן masculine dative
det 1 אַיעדער feminine dative
אַיעדער det 1 אַיעדעם neuter dative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.