Wiktionary data extraction errors and warnings

Yiddish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿאַרראָטⓦ noun 6015 farrot romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בראָדערⓦ noun 2185 בראָדער masculine canonical
noun 2185 plural בראָדער canonical
noun 2185 broder romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טאָקⓦ noun 1229 טאָק feminine canonical
noun 1229 plural טאָקן canonical
noun 1229 diminutive טעקל canonical
noun 1229 tok romanization
noun 1229 tokn romanization
noun 1229 tekl romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
באַניצןⓦ verb 1200 banitsn romanization
verb 1200 באַניצט past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טייטןⓦ verb 1180 no-table-tags table-tags
verb 1180 yi-conj inflection-template
verb 1180 טייטן infinitive
verb 1180 טייטנדיק present participle
verb 1180 געטייט past participle
verb 1180 האָבן auxiliary
verb 1180 איך טייט present
verb 1180 מיר טייטן present
verb 1180 דו טייטסט present
verb 1180 איר טייט present
טייטןⓦ verb 1180 ער טייט present
verb 1180 זיי טייטן present
verb 1180 טייט (דו) imperative
verb 1180 teyt (du) imperative
verb 1180 טייט (איר) imperative
verb 1180 teyt (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿונאַנדערהענגעןⓦ verb 1095 no-table-tags table-tags
verb 1095 yi-conj inflection-template
verb 1095 איך האָב פֿונאַנדערגעהאַנגען past
verb 1095 מיר האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען past
verb 1095 דו האָסט פֿונאַנדערגעהאַנגען past
verb 1095 איר האָט פֿונאַנדערגעהאַנגען past
verb 1095 ער האָט פֿונאַנדערגעהאַנגען past
verb 1095 זיי האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען past
verb 1095 איך האָב געהאַט פֿונאַנדערגעהאַנגען pluperfect
verb 1095 מיר האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעהאַנגען pluperfect
פֿונאַנדערהענגעןⓦ verb 1095 דו האָסט געהאַט פֿונאַנדערגעהאַנגען pluperfect
verb 1095 איר האָט געהאַט פֿונאַנדערגעהאַנגען pluperfect
verb 1095 ער האָט געהאַט פֿונאַנדערגעהאַנגען pluperfect
verb 1095 זיי האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעהאַנגען pluperfect
verb 1095 איך וועל פֿונאַנדערהענגען future
verb 1095 מיר וועלן פֿונאַנדערהענגען future
verb 1095 דו וועסט פֿונאַנדערהענגען future
verb 1095 איר וועט פֿונאַנדערהענגען future
verb 1095 ער וועט פֿונאַנדערהענגען future
verb 1095 זיי וועלן פֿונאַנדערהענגען future
פֿונאַנדערהענגעןⓦ verb 1095 איך וועל האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען future perfect
verb 1095 מיר וועלן האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען future perfect
verb 1095 דו וועסט האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען future perfect
verb 1095 איר וועט האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען future perfect
verb 1095 ער וועט האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען future perfect
verb 1095 זיי וועלן האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אינטערעסאַנטⓦ adj 970 no-table-tags table-tags
adj 970 yi-decl inflection-template
adj 970 אינטערעסאַנט predicative
adj 970 אינטערעסאַנטער masculine nominative
adj 970 אינטערעסאַנט indefinite neuter nominative
adj 970 אינטערעסאַנטע definite neuter nominative
adj 970 אינטערעסאַנטס neuter nominative postpositional
adj 970 אינטערעסאַנטע feminine nominative
adj 970 אינטערעסאַנטע nominative plural
adj 970 אינטערעסאַנטן masculine accusative
אינטערעסאַנטⓦ adj 970 אינטערעסאַנט indefinite neuter accusative
adj 970 אינטערעסאַנטע definite neuter accusative
adj 970 אינטערעסאַנטס neuter accusative postpositional
adj 970 אינטערעסאַנטע feminine accusative
adj 970 אינטערעסאַנטע accusative plural
adj 970 אינטערעסאַנטן masculine dative
adj 970 אינטערעסאַנט indefinite neuter dative
adj 970 אינטערעסאַנטן definite neuter dative
adj 970 אינטערעסאַנטן neuter dative postpositional
adj 970 אינטערעסאַנטער feminine dative
אינטערעסאַנטⓦ adj 970 אינטערעסאַנטע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עלטערןⓦ noun 519 eltern romanization
noun 519 עלטערנס alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צוזאָגעכץⓦ noun 487 צוזאָגעכץ neuter canonical
noun 487 plural צוזאָגעכצן canonical
noun 487 tsuzogekhts romanization
noun 487 tsuzogekhtsn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַקטיאָרⓦ noun 262 אַקטיאָר masculine canonical
noun 262 plural אַקטיאָרן canonical
noun 262 feminine אַקטריסע canonical
noun 262 aktyor romanization
noun 262 aktyorn romanization
noun 262 aktrise romanization
noun 262 אַקטאָר alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יאַגדעⓦ noun 154 יאַגדע feminine canonical
noun 154 plural יאַגדעס canonical
noun 154 yagde romanization
noun 154 yagdes romanization
noun 154 יאַגעדע alternative
noun 154 יאַגד alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מילכיקⓦ adj 90 no-table-tags table-tags
adj 90 yi-decl inflection-template
adj 90 מילכיק predicative
adj 90 מילכיקער masculine nominative
adj 90 מילכיק indefinite neuter nominative
adj 90 מילכיקע definite neuter nominative
adj 90 מילכיקס neuter nominative postpositional
adj 90 מילכיקע feminine nominative
adj 90 מילכיקע nominative plural
adj 90 מילכיקן masculine accusative
מילכיקⓦ adj 90 מילכיק indefinite neuter accusative
adj 90 מילכיקע definite neuter accusative
adj 90 מילכיקס neuter accusative postpositional
adj 90 מילכיקע feminine accusative
adj 90 מילכיקע accusative plural
adj 90 מילכיקן masculine dative
adj 90 מילכיק indefinite neuter dative
adj 90 מילכיקן definite neuter dative
adj 90 מילכיקן neuter dative postpositional
adj 90 מילכיקער feminine dative
מילכיקⓦ adj 90 מילכיקע dative plural
adj 90 מילכדיק alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קוילעןⓦ verb 81 no-table-tags table-tags
verb 81 yi-conj inflection-template
verb 81 איך האָב געקױלט past
verb 81 מיר האָבן געקױלט past
verb 81 דו האָסט געקױלט past
verb 81 איר האָט געקױלט past
verb 81 ער האָט געקױלט past
verb 81 זיי האָבן געקױלט past
verb 81 איך האָב געהאַט געקױלט pluperfect
verb 81 מיר האָבן געהאַט געקױלט pluperfect
קוילעןⓦ verb 81 דו האָסט געהאַט געקױלט pluperfect
verb 81 איר האָט געהאַט געקױלט pluperfect
verb 81 ער האָט געהאַט געקױלט pluperfect
verb 81 זיי האָבן געהאַט געקױלט pluperfect
verb 81 איך וועל קוילען future
verb 81 מיר וועלן קוילען future
verb 81 דו וועסט קוילען future
verb 81 איר וועט קוילען future
verb 81 ער וועט קוילען future
verb 81 זיי וועלן קוילען future
קוילעןⓦ verb 81 איך וועל האָבן געקױלט future perfect
verb 81 מיר וועלן האָבן געקױלט future perfect
verb 81 דו וועסט האָבן געקױלט future perfect
verb 81 איר וועט האָבן געקױלט future perfect
verb 81 ער וועט האָבן געקױלט future perfect
verb 81 זיי וועלן האָבן געקױלט future perfect
verb 81 קױלענען alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָבלאַסטⓦ noun 65 אָבלאַסט feminine masculine canonical
noun 65 plural אָבלאַסטן canonical
noun 65 oblast romanization
noun 65 oblastn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אוממענטשⓦ noun 50 אוממענטש neuter canonical
noun 50 plural אוממענטשן canonical
noun 50 ummentsh romanization
noun 50 ummentshn romanization
noun 50 אומענטש alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִנגלⓦ noun 49 ייִנגל neuter masculine canonical
noun 49 plural ייִנגלעך canonical
noun 49 yingl romanization
noun 49 yinglekh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זיסⓦ adj 48 zis romanization
adj 48 זיסער comparative
adj 48 זיסט superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הקדוש ברוך הואⓦ name 24 hakodesh borekh hu error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
לײַוונטⓦ noun 24 לײַוונט neuter feminine canonical
noun 24 plural לײַוונטן canonical
noun 24 layvnt romanization
noun 24 layvntn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַ רוח אין דײַן טאַטן אַרײַןⓦ intj 20 אַ רוח אין דײַן טאַטן אַרײַן ! canonical
intj 20 a ruekh in dayn tatn arayn! romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿאַרⓦ prep 15 far romanization
prep 15 פֿאַרן contracted-dem-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אונטערשיידⓦ noun 15 אונטערשייד feminine masculine canonical
noun 15 plural אונטערשיידן canonical
noun 15 untersheyd romanization
noun 15 untersheydn romanization
noun 15 אונטערשיד alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גוט־וואָךⓦ intj 9 גוט־וואָך ! canonical
intj 9 gut-vokh! romanization
intj 9 אַ גוטע וואָך alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נמאס זײַןⓦ verb 9 nimes zayn romanization
verb 9 נמאס געווען past participle
verb 9 נימאס זײַן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כּבֿיכולⓦ name 9 kevyokhl romanization
name 9 keviyokhl error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גאָלמעסערⓦ noun 9 גאָלמעסער neuter masculine canonical
noun 9 plural גאָלמעסערס canonical
noun 9 diminutive גאָלמעסערל canonical
noun 9 golmeser romanization
noun 9 golmesers romanization
noun 9 golmeserl romanization
noun 9 גאָל־מעסער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זײַןⓦ det 8 no-table-tags table-tags
det 8 yi-decl-poss inflection-template
det 8 זײַן nominative
det 8 זײַנע nominative plural
det 8 זײַן accusative
det 8 זײַנע accusative plural
det 8 זײַן dative
det 8 זײַנע dative plural
det 8 זײַנער masculine nominative
det 8 זײַנס neuter nominative
זײַןⓦ det 8 זײַנע feminine nominative
det 8 זײַנעם masculine accusative
det 8 זײַנס neuter accusative
det 8 זײַנע feminine accusative
det 8 זײַנעם masculine dative
det 8 זײַנעם neuter dative
det 8 זײַנער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מרא־דאתראⓦ noun 6 מרא־דאתרא masculine canonical
noun 6 plural מרא־דאתראס canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נירן-שטייןⓦ noun 6 נירן־שטיין masculine canonical
noun 6 nirn-shteyn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ווי באַלדⓦ conj 6 וויבאַלד alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שווייץⓦ name 6 די שווייץ feminine canonical
name 6 di shveyts romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עליו השלוםⓦ phrase 5 olev hasholem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 5 עליו־השלום alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נצחדיקⓦ adj 3 no-table-tags table-tags
adj 3 yi-decl inflection-template
adj 3 נצחדיק predicative
adj 3 netsekhdik predicative
adj 3 neytsekhdik predicative
adj 3 נצחדיקער masculine nominative
adj 3 netsekhdiker masculine nominative
adj 3 neytsekhdiker masculine nominative
adj 3 נצחדיק indefinite neuter nominative
adj 3 netsekhdik indefinite neuter nominative
נצחדיקⓦ adj 3 neytsekhdik indefinite neuter nominative
adj 3 נצחדיקע definite neuter nominative
adj 3 netsekhdike definite neuter nominative
adj 3 neytsekhdike definite neuter nominative
adj 3 נצחדיקס neuter nominative postpositional
adj 3 netsekhdiks neuter nominative postpositional
adj 3 neytsekhdiks neuter nominative postpositional
adj 3 נצחדיקע feminine nominative
adj 3 netsekhdike feminine nominative
adj 3 neytsekhdike feminine nominative
נצחדיקⓦ adj 3 נצחדיקע nominative plural
adj 3 netsekhdike nominative plural
adj 3 neytsekhdike nominative plural
adj 3 נצחדיקן masculine accusative
adj 3 netsekhdikn masculine accusative
adj 3 neytsekhdikn masculine accusative
adj 3 נצחדיק indefinite neuter accusative
adj 3 netsekhdik indefinite neuter accusative
adj 3 neytsekhdik indefinite neuter accusative
adj 3 נצחדיקע definite neuter accusative
נצחדיקⓦ adj 3 netsekhdike definite neuter accusative
adj 3 neytsekhdike definite neuter accusative
adj 3 נצחדיקס neuter accusative postpositional
adj 3 netsekhdiks neuter accusative postpositional
adj 3 neytsekhdiks neuter accusative postpositional
adj 3 נצחדיקע feminine accusative
adj 3 netsekhdike feminine accusative
adj 3 neytsekhdike feminine accusative
adj 3 נצחדיקע accusative plural
adj 3 netsekhdike accusative plural
נצחדיקⓦ adj 3 neytsekhdike accusative plural
adj 3 נצחדיקן masculine dative
adj 3 netsekhdikn masculine dative
adj 3 neytsekhdikn masculine dative
adj 3 נצחדיק indefinite neuter dative
adj 3 netsekhdik indefinite neuter dative
adj 3 neytsekhdik indefinite neuter dative
adj 3 נצחדיקן definite neuter dative
adj 3 נצחדיקן neuter dative postpositional
adj 3 netsekhdikn definite neuter dative
נצחדיקⓦ adj 3 netsekhdikn neuter dative postpositional
adj 3 neytsekhdikn definite neuter dative
adj 3 neytsekhdikn neuter dative postpositional
adj 3 נצחדיקער feminine dative
adj 3 netsekhdiker feminine dative
adj 3 neytsekhdiker feminine dative
adj 3 נצחדיקע dative plural
adj 3 netsekhdike dative plural
adj 3 neytsekhdike dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שותּפֿותⓦ noun 3 שותּפֿות neuter feminine masculine canonical
noun 3 plural שותּפֿותן canonical
noun 3 shutfes romanization
noun 3 shutfesn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גאָלןⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 yi-conj inflection-template
verb 3 איך האָב געגאָלט past
verb 3 מיר האָבן געגאָלט past
verb 3 דו האָסט געגאָלט past
verb 3 איר האָט געגאָלט past
verb 3 ער האָט געגאָלט past
verb 3 זיי האָבן געגאָלט past
verb 3 איך האָב געהאַט געגאָלט pluperfect
verb 3 מיר האָבן געהאַט געגאָלט pluperfect
גאָלןⓦ verb 3 דו האָסט געהאַט געגאָלט pluperfect
verb 3 איר האָט געהאַט געגאָלט pluperfect
verb 3 ער האָט געהאַט געגאָלט pluperfect
verb 3 זיי האָבן געהאַט געגאָלט pluperfect
verb 3 איך וועל גאָלן future
verb 3 מיר וועלן גאָלן future
verb 3 דו וועסט גאָלן future
verb 3 איר וועט גאָלן future
verb 3 ער וועט גאָלן future
verb 3 זיי וועלן גאָלן future
גאָלןⓦ verb 3 איך וועל האָבן געגאָלט future perfect
verb 3 מיר וועלן האָבן געגאָלט future perfect
verb 3 דו וועסט האָבן געגאָלט future perfect
verb 3 איר וועט האָבן געגאָלט future perfect
verb 3 ער וועט האָבן געגאָלט future perfect
verb 3 זיי וועלן האָבן געגאָלט future perfect
verb 3 גאָלען obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קרוםⓦ adj 3 krum romanization
adj 3 קרימער comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ים־קוⓦ noun 3 ים־קו feminine canonical
noun 3 plural ים־קי canonical
noun 3 yam-ku romanization
noun 3 yam-ki romanization
noun 3 ים־קוה obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דעםⓦ det 3 no-table-tags table-tags
det 3 l-self inflection-template
det 3 דער masculine nominative singular
det 3 דאָס neuter nominative singular
det 3 די feminine nominative singular
det 3 די nominative plural
det 3 דעם masculine accusative singular
det 3 דאָס neuter accusative singular
det 3 די feminine accusative singular
det 3 די accusative plural
דעםⓦ det 3 דעם masculine dative singular
det 3 דעם neuter dative singular
det 3 דער feminine dative singular
det 3 די dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַ גוטן שבתⓦ intj 3 אַ גוטן שבת ! canonical
intj 3 a gutn shabes! error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בײַⓦ prep 2 bay romanization
prep 2 בײַם contracted-dem-form
prep 2 באַ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־ניצעⓦ suffix 2 -nitse romanization
suffix 2 ־ניצעס plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אומדערוואַרטⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 אומדערוואַרט predicative
adj 2 אומדערוואַרטער masculine nominative
adj 2 אומדערוואַרט indefinite neuter nominative
adj 2 אומדערוואַרטע definite neuter nominative
adj 2 אומדערוואַרטס neuter nominative postpositional
adj 2 אומדערוואַרטע feminine nominative
adj 2 אומדערוואַרטע nominative plural
adj 2 אומדערוואַרטן masculine accusative
אומדערוואַרטⓦ adj 2 אומדערוואַרט indefinite neuter accusative
adj 2 אומדערוואַרטע definite neuter accusative
adj 2 אומדערוואַרטס neuter accusative postpositional
adj 2 אומדערוואַרטע feminine accusative
adj 2 אומדערוואַרטע accusative plural
adj 2 אומדערוואַרטן masculine dative
adj 2 אומדערוואַרט indefinite neuter dative
adj 2 אומדערוואַרטן definite neuter dative
adj 2 אומדערוואַרטן neuter dative postpositional
adj 2 אומדערוואַרטער feminine dative
אומדערוואַרטⓦ adj 2 אומדערוואַרטע dative plural
adj 2 אומדערוואַרטעט Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעדערⓦ det 2 no-table-tags table-tags
det 2 l-self inflection-template
det 2 יעדער masculine nominative
det 2 יעדעס neuter nominative
det 2 יעדע feminine nominative
det 2 יעדעם masculine accusative
det 2 יעדעס neuter accusative
det 2 יעדע feminine accusative
det 2 יעדעם masculine dative
det 2 יעדעם neuter dative
יעדערⓦ det 2 יעדער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מיידלⓦ noun 2 מיידל neuter feminine canonical
noun 2 plural מיידלעך canonical
noun 2 diminutive מיידעלע canonical
noun 2 meydl romanization
noun 2 meydlekh romanization
noun 2 meydele romanization
noun 2 מיידעל obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּילⓦ verb 2 shpil romanization
verb 2 שפּיעל obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איהרⓦ det 2 no-table-tags table-tags
det 2 yi-decl-poss inflection-template
det 2 איהר nominative
det 2 איהרע nominative plural
det 2 איהר accusative
det 2 איהרע accusative plural
det 2 איהר dative
det 2 איהרע dative plural
det 2 איהרער masculine nominative
det 2 איהרס neuter nominative
איהרⓦ det 2 איהרע feminine nominative
det 2 איהרן masculine accusative
det 2 איהרס neuter accusative
det 2 איהרע feminine accusative
det 2 איהרן masculine dative
det 2 איהרן neuter dative
det 2 איהרער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּגעחומרטⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 אָפּגעחומרט predicative
adj 2 אָפּגעחומרטער masculine nominative
adj 2 אָפּגעחומרט indefinite neuter nominative
adj 2 אָפּגעחומרטע definite neuter nominative
adj 2 אָפּגעחומרטס neuter nominative postpositional
adj 2 אָפּגעחומרטע feminine nominative
adj 2 אָפּגעחומרטע nominative plural
adj 2 אָפּגעחומרטן masculine accusative
אָפּגעחומרטⓦ adj 2 אָפּגעחומרט indefinite neuter accusative
adj 2 אָפּגעחומרטע definite neuter accusative
adj 2 אָפּגעחומרטס neuter accusative postpositional
adj 2 אָפּגעחומרטע feminine accusative
adj 2 אָפּגעחומרטע accusative plural
adj 2 אָפּגעחומרטן masculine dative
adj 2 אָפּגעחומרט indefinite neuter dative
adj 2 אָפּגעחומרטן definite neuter dative
adj 2 אָפּגעחומרטן neuter dative postpositional
adj 2 אָפּגעחומרטער feminine dative
אָפּגעחומרטⓦ adj 2 אָפּגעחומרטע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טשאַטעסⓦ noun 2 טשאַטעס feminine plural canonical
noun 2 plural form of טשאַטע canonical
noun 2 tshates romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אם־ירצה־השםⓦ intj 2 im-yirtse-hashem romanization
intj 2 mirtseshem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
intj 2 מירצעשעם alternative
intj 2 מערטשעם alternative
intj 2 אם ירצה השם alternative
intj 2 אם ירצה ה׳ alternative
intj 2 אם־ירצה־ה׳ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אין מיטןⓦ prep 2 in mitn romanization
prep 2 אינמיטן nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מיש־⁠מאַשⓦ noun 2 מיש־⁠מאַש masculine canonical
noun 2 plural מיש־⁠מאַשן canonical
noun 2 מישמאַש alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּקוועטשןⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj inflection-template
verb 2 אָפּקוועטשן infinitive
verb 2 אָפּקוועטשנדיק present participle
verb 2 אָפּגעקוועטשט past participle
verb 2 האָבן auxiliary
verb 2 איך קוועטש אָפּ present
verb 2 מיר קוועטשן אָפּ present
verb 2 דו קוועטשסט אָפּ present
verb 2 איר קוועטשט אָפּ present
אָפּקוועטשןⓦ verb 2 ער קוועטשט אָפּ present
verb 2 זיי קוועטשן אָפּ present
verb 2 קוועטש אָפּ (דו) imperative
verb 2 kvetsh op (du) imperative
verb 2 קוועטשט אָפּ (איר) imperative
verb 2 kvetsht op (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נע־ונדעוועןⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj-e inflection-template
verb 2 איך האָב גענע־ונדעוועט past
verb 2 ikh hob genavnadevet past
verb 2 ikh hob genavenadevet past
verb 2 מיר האָבן גענע־ונדעוועט past
verb 2 mir hobn genavnadevet past
verb 2 mir hobn genavenadevet past
verb 2 דו האָסט גענע־ונדעוועט past
verb 2 du host genavnadevet past
נע־ונדעוועןⓦ verb 2 du host genavenadevet past
verb 2 איר האָט גענע־ונדעוועט past
verb 2 ir hot genavnadevet past
verb 2 ir hot genavenadevet past
verb 2 ער האָט גענע־ונדעוועט past
verb 2 er hot genavnadevet past
verb 2 er hot genavenadevet past
verb 2 זיי האָבן גענע־ונדעוועט past
verb 2 zey hobn genavnadevet past
verb 2 zey hobn genavenadevet past
נע־ונדעוועןⓦ verb 2 איך האָב געהאַט גענע־ונדעוועט pluperfect
verb 2 ikh hob gehat genavnadevet pluperfect
verb 2 ikh hob gehat genavenadevet pluperfect
verb 2 מיר האָבן געהאַט גענע־ונדעוועט pluperfect
verb 2 mir hobn gehat genavnadevet pluperfect
verb 2 mir hobn gehat genavenadevet pluperfect
verb 2 דו האָסט געהאַט גענע־ונדעוועט pluperfect
verb 2 du host gehat genavnadevet pluperfect
verb 2 du host gehat genavenadevet pluperfect
verb 2 איר האָט געהאַט גענע־ונדעוועט pluperfect
נע־ונדעוועןⓦ verb 2 ir hot gehat genavnadevet pluperfect
verb 2 ir hot gehat genavenadevet pluperfect
verb 2 ער האָט געהאַט גענע־ונדעוועט pluperfect
verb 2 er hot gehat genavnadevet pluperfect
verb 2 er hot gehat genavenadevet pluperfect
verb 2 זיי האָבן געהאַט גענע־ונדעוועט pluperfect
verb 2 zey hobn gehat genavnadevet pluperfect
verb 2 zey hobn gehat genavenadevet pluperfect
verb 2 איך וועל נע־ונדעווען future
verb 2 ikh vel navnadeven future
נע־ונדעוועןⓦ verb 2 ikh vel navenadeven future
verb 2 מיר וועלן נע־ונדעווען future
verb 2 mir veln navnadeven future
verb 2 mir veln navenadeven future
verb 2 דו וועסט נע־ונדעווען future
verb 2 du vest navnadeven future
verb 2 du vest navenadeven future
verb 2 איר וועט נע־ונדעווען future
verb 2 ir vet navnadeven future
verb 2 ir vet navenadeven future
נע־ונדעוועןⓦ verb 2 ער וועט נע־ונדעווען future
verb 2 er vet navnadeven future
verb 2 er vet navenadeven future
verb 2 זיי וועלן נע־ונדעווען future
verb 2 zey veln navnadeven future
verb 2 zey veln navenadeven future
verb 2 איך וועל האָבן גענע־ונדעוועט future perfect
verb 2 ikh vel hobn genavnadevet future perfect
verb 2 ikh vel hobn genavenadevet future perfect
verb 2 מיר וועלן האָבן גענע־ונדעוועט future perfect
נע־ונדעוועןⓦ verb 2 mir veln hobn genavnadevet future perfect
verb 2 mir veln hobn genavenadevet future perfect
verb 2 דו וועסט האָבן גענע־ונדעוועט future perfect
verb 2 du vest hobn genavnadevet future perfect
verb 2 du vest hobn genavenadevet future perfect
verb 2 איר וועט האָבן גענע־ונדעוועט future perfect
verb 2 ir vet hobn genavnadevet future perfect
verb 2 ir vet hobn genavenadevet future perfect
verb 2 ער וועט האָבן גענע־ונדעוועט future perfect
verb 2 er vet hobn genavnadevet future perfect
נע־ונדעוועןⓦ verb 2 er vet hobn genavenadevet future perfect
verb 2 זיי וועלן האָבן גענע־ונדעוועט future perfect
verb 2 zey veln hobn genavnadevet future perfect
verb 2 zey veln hobn genavenadevet future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דעליקאַטעסןⓦ noun 2 דעליקאַטעסן masculine plural canonical
noun 2 plural דעליקאַטעסנס canonical
noun 2 delikatesn romanization
noun 2 delikatesns romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּאַשאָל וואָןⓦ intj 2 פּאַשאָל וואָן ! canonical
intj 2 pashol von! error-NO-TAGS-REPORT-THIS
intj 2 פּאַשאָל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מיךⓦ pron 2 mikh romanization
pron 2 מעך dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּלוצלינגⓦ adv 2 plutsling romanization
adv 2 פּלוצלונג Northeastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אירⓦ pron 2 ir romanization
pron 2 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נעגלⓦ noun 1 negl romanization
noun 1 נעגעל dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿײַערווערקⓦ noun 1 פֿײַערווערק plural canonical
noun 1 diminutive פֿײַערווערקל canonical
noun 1 fayerverk romanization
noun 1 fayerverkl romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־לⓦ suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 ־דל alternative
suffix 1 ־כל alternative
suffix 1 ־עכל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־לⓦ suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 invariable plural numeral error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יענערⓦ pron 1 yener romanization
pron 1 יענס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינסⓦ pron 1 eyns romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינע feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַנישטⓦ adv 1 anisht romanization
adv 1 אַניט Northeastern alternative
adv 1 אַזנישט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינערⓦ pron 1 eyner romanization
pron 1 איינע feminine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טויטנבעטⓦ noun 1 טויטנבעט neuter feminine canonical
noun 1 plural טויטנבעטן canonical
noun 1 toytnbet romanization
noun 1 toytnbetn romanization
noun 1 טויטבעט alternative
noun 1 טויטענבעט obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דיⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 דער masculine nominative singular
pron 1 דאָס neuter nominative singular
pron 1 די feminine nominative singular
pron 1 די nominative plural
pron 1 דעם masculine accusative singular
pron 1 דאָס neuter accusative singular
pron 1 די feminine accusative singular
pron 1 די accusative plural
דיⓦ pron 1 דעם masculine dative singular
pron 1 דעם neuter dative singular
pron 1 דער feminine dative singular
pron 1 די dative plural
pron 1 דיא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
המן־טאַשןⓦ noun 1 homen-tashn romanization
noun 1 המן־טאַש singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינעⓦ pron 1 eyne romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שריפֿטןⓦ noun 1 שריפֿטן feminine plural canonical
noun 1 shriftn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּילערⓦ noun 1 שפּילער masculine canonical
noun 1 plural שפּילערס canonical
noun 1 shpiler romanization
noun 1 shpilers romanization
noun 1 שפּיעלער obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בית המקדשⓦ name 1 בית־המקדש neuter masculine canonical
name 1 beys-hamikdesh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דאָקטערⓦ noun 1 דאָקטער masculine canonical
noun 1 plural דאָקטוירים canonical
noun 1 feminine דאָקטערין canonical
noun 1 דאָקטערשע canonical
noun 1 dokter romanization
noun 1 doktoyrim romanization
noun 1 dokterin romanization
noun 1 doktershe romanization
noun 1 ד״ר abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אייפֿערזיכטיקⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 אייפֿערזיכטיק predicative
adj 1 אייפֿערזיכטיקער masculine nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיק indefinite neuter nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע definite neuter nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיקס neuter nominative postpositional
adj 1 אייפֿערזיכטיקע feminine nominative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע nominative plural
adj 1 אייפֿערזיכטיקן masculine accusative
אייפֿערזיכטיקⓦ adj 1 אייפֿערזיכטיק indefinite neuter accusative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע definite neuter accusative
adj 1 אייפֿערזיכטיקס neuter accusative postpositional
adj 1 אייפֿערזיכטיקע feminine accusative
adj 1 אייפֿערזיכטיקע accusative plural
adj 1 אייפֿערזיכטיקן masculine dative
adj 1 אייפֿערזיכטיק indefinite neuter dative
adj 1 אייפֿערזיכטיקן definite neuter dative
adj 1 אייפֿערזיכטיקן neuter dative postpositional
adj 1 אייפֿערזיכטיקער feminine dative
אייפֿערזיכטיקⓦ adj 1 אייפֿערזיכטיקע dative plural
adj 1 פֿעפֿערזיכטיק humorous alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּוואַלגערןⓦ verb 1 opvalgern romanization
verb 1 אָפּגעוואַלגערט past participle error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
באַןⓦ noun 1 באַן feminine canonical
noun 1 plural באַנען canonical
noun 1 diminutive בענכל canonical
noun 1 ban romanization
noun 1 banen romanization
noun 1 benkhl romanization
noun 1 באַהן Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קאָפּטוךⓦ noun 1 קאָפּטוך neuter feminine masculine canonical
noun 1 plural קאָפּטיכער canonical
noun 1 diminutive קאָפּטיכל canonical
noun 1 koptukh romanization
noun 1 koptikher romanization
noun 1 koptikhl romanization
noun 1 קאָפּ־טוך alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בלעזל־גומעⓦ noun 1 בלעזל־⁠גומע feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעטווידערⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 יעטווידער masculine nominative
det 1 יעטווידעס neuter nominative
det 1 יעטווידע feminine nominative
det 1 יעטווידן masculine accusative
det 1 יעטווידעס neuter accusative
det 1 יעטווידע feminine accusative
det 1 יעטווידן masculine dative
det 1 יעטווידן neuter dative
יעטווידערⓦ det 1 יעטווידער feminine dative
det 1 יעטוועדער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טראָגן שׂינאהⓦ verb 1 געטראָגן שׂינאה past participle
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative
verb 1 טראָגן שׂנאה alternative
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַלדאָסⓦ det 1 aldos romanization
det 1 אַלדעם dative
det 1 אַלדעס alternative
det 1 אַל דאָס alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תּחום־המושבֿⓦ noun 1 תּחום ־המושבֿ masculine canonical
noun 1 tkhum-hamoyshev romanization
noun 1 תּחום המושבֿ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַראָפּגייןⓦ verb 1 אַראָפּגיין אַראָפּגיין canonical
verb 1 aropgeyn romanization
verb 1 אַראָפּגעגאַנגען past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָגלⓦ noun 1 נאָגל masculine canonical
noun 1 plural נעגל canonical
noun 1 diminutive נעגעלע canonical
noun 1 nogl romanization
noun 1 negl romanization
noun 1 negele romanization
noun 1 נאָגעל dated alternative
noun 1 נאגיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעגערײַⓦ noun 1 יעגערײַ neuter feminine canonical
noun 1 plural יעגערײַען canonical
noun 1 yegeray romanization
noun 1 yegerayen romanization
noun 1 געיעגערײַ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מהפּכהⓦ noun 1 מהפּכה feminine canonical
noun 1 plural מהפּכות canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איזדיעקעוועןⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-reflexive inflection-template
verb 1 Composed forms error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָדלⓦ noun 1 נאָדל feminine canonical
noun 1 plural נאָדלען canonical
noun 1 diminutive נעדעלע canonical
noun 1 nodl romanization
noun 1 nodlen romanization
noun 1 nedele romanization
noun 1 נאָדעל obsolete alternative
noun 1 נודיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עסⓦ pron 1 es romanization
pron 1 סע common alternative
pron 1 ס׳ contraction alternative
pron 1 ס״ contraction alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אונדזערⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 אונדזער nominative
det 1 אונדזערע nominative plural
det 1 אונדזער accusative
det 1 אונדזערע accusative plural
det 1 אונדזער dative
det 1 אונדזערע dative plural
det 1 אונדזערער masculine nominative
det 1 אונדזערס neuter nominative
אונדזערⓦ det 1 אונדזערע feminine nominative
det 1 אונדזערן masculine accusative
det 1 אונדזערס neuter accusative
det 1 אונדזערע feminine accusative
det 1 אונדזערן masculine dative
det 1 אונדזערן neuter dative
det 1 אונדזערער feminine dative
det 1 אונזער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שׂⓦ character 1 שׂ (s) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עטסⓦ pron 1 ets romanization
pron 1 ענק dative accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אירⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 איר nominative
det 1 אירע nominative plural
det 1 איר accusative
det 1 אירע accusative plural
det 1 איר dative
det 1 אירע dative plural
det 1 אירער masculine nominative
det 1 אירס neuter nominative
אירⓦ det 1 אירע feminine nominative
det 1 אירן masculine accusative
det 1 אירס neuter accusative
det 1 אירע feminine accusative
det 1 אירן masculine dative
det 1 אירן neuter dative
det 1 אירער feminine dative
det 1 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עץⓦ pron 1 ets romanization
pron 1 ענק accusative
pron 1 ענקער possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדישⓦ name 1 yidish romanization
name 1 אידיש alternative
name 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדישⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 ייִדיש predicative
adj 1 ייִדישער masculine nominative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter nominative
adj 1 ייִדישע definite neuter nominative
adj 1 ייִדישס neuter nominative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine nominative
adj 1 ייִדישע nominative plural
adj 1 ייִדישן masculine accusative
ייִדישⓦ adj 1 ייִדיש indefinite neuter accusative
adj 1 ייִדישע definite neuter accusative
adj 1 ייִדישס neuter accusative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine accusative
adj 1 ייִדישע accusative plural
adj 1 ייִדישן masculine dative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter dative
adj 1 ייִדישן definite neuter dative
adj 1 ייִדישן neuter dative postpositional
adj 1 ייִדישער feminine dative
ייִדישⓦ adj 1 ייִדישע dative plural
adj 1 אידיש alternative
adj 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ראַטעוועןⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-e inflection-template
verb 1 איך האָב געראַטעוועט past
verb 1 מיר האָבן געראַטעוועט past
verb 1 דו האָסט געראַטעוועט past
verb 1 איר האָט געראַטעוועט past
verb 1 ער האָט געראַטעוועט past
verb 1 זיי האָבן געראַטעוועט past
verb 1 איך האָב געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 מיר האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
ראַטעוועןⓦ verb 1 דו האָסט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איר האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 ער האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 זיי האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איך וועל ראַטעווען future
verb 1 מיר וועלן ראַטעווען future
verb 1 דו וועסט ראַטעווען future
verb 1 איר וועט ראַטעווען future
verb 1 ער וועט ראַטעווען future
verb 1 זיי וועלן ראַטעווען future
ראַטעוועןⓦ verb 1 איך וועל האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 מיר וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 דו וועסט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 איר וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ער וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 זיי וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ראַטעוון uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַיעדערⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 אַיעדער masculine nominative
det 1 אַיעדע feminine nominative
det 1 אַיעדעס neuter nominative
det 1 אַיעדן masculine accusative
det 1 אַיעדע feminine accusative
det 1 אַיעדעס neuter accusative
det 1 אַיעדן masculine dative
det 1 אַיעדער feminine dative
אַיעדערⓦ det 1 אַיעדעם neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שיצןⓦ verb 1 שיצן • canonical
verb 1 perfective באַשיצן canonical
verb 1 shitsn romanization
verb 1 געשיצט past participle
verb 1 bashitsn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָרגאַניזאַציע צו באַפֿרײַען פּאַלעסטינעⓦ name 1 organizatsye tsu bafrayen palestine romanization
name 1 אָ־בע־פּע initialism alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿאַראייניקט קעניגרײַךⓦ name 1 דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך neuter canonical
name 1 dos fareynikte kenigraykh romanization


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.