Wiktionary data extraction errors and warnings

Yiddish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־ים suffix 5830 -em romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קדוש noun 2087 קדוש masculine canonical
noun 2087 plural קדושים canonical
noun 2087 kodesh romanization
noun 2087 kdoyshem romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סערוועטקע noun 1193 סערוועטקע feminine canonical
noun 1193 plural סערוועטקעס canonical
noun 1193 servetke romanization
noun 1193 servetkes romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צעלאָזן verb 1113 tselozn romanization
verb 1113 צעלאָזט past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מעסטן verb 1105 no-table-tags table-tags
verb 1105 yi-conj inflection-template
verb 1105 מעסטן infinitive
verb 1105 מעסטנדיק present participle
verb 1105 געמאָסטן past participle
verb 1105 האָבן auxiliary
verb 1105 איך מעסט present
verb 1105 מיר מעסטן present
verb 1105 דו מעסט present
verb 1105 איר מעסט present
מעסטן verb 1105 ער מעסט present
verb 1105 זיי מעסטן present
verb 1105 מעסט (דו) imperative
verb 1105 mest (du) imperative
verb 1105 מעסט (איר) imperative
verb 1105 mest (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וויגן noun 1026 no-table-tags table-tags
noun 1026 yi-conj inflection-template
noun 1026 איך האָב געוויגט past
noun 1026 מיר האָבן געוויגט past
noun 1026 דו האָסט געוויגט past
noun 1026 איר האָט געוויגט past
noun 1026 ער האָט געוויגט past
noun 1026 זיי האָבן געוויגט past
noun 1026 איך האָב געהאַט געוויגט pluperfect
noun 1026 מיר האָבן געהאַט געוויגט pluperfect
וויגן noun 1026 דו האָסט געהאַט געוויגט pluperfect
noun 1026 איר האָט געהאַט געוויגט pluperfect
noun 1026 ער האָט געהאַט געוויגט pluperfect
noun 1026 זיי האָבן געהאַט געוויגט pluperfect
noun 1026 איך וועל וויגן future
noun 1026 מיר וועלן וויגן future
noun 1026 דו וועסט וויגן future
noun 1026 איר וועט וויגן future
noun 1026 ער וועט וויגן future
noun 1026 זיי וועלן וויגן future
וויגן noun 1026 איך וועל האָבן געוויגט future perfect
noun 1026 מיר וועלן האָבן געוויגט future perfect
noun 1026 דו וועסט האָבן געוויגט future perfect
noun 1026 איר וועט האָבן געוויגט future perfect
noun 1026 ער וועט האָבן געוויגט future perfect
noun 1026 זיי וועלן האָבן געוויגט future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּלאַסטיש adj 905 no-table-tags table-tags
adj 905 yi-decl inflection-template
adj 905 פּלאַסטיש predicative
adj 905 פּלאַסטישער masculine nominative
adj 905 פּלאַסטיש indefinite neuter nominative
adj 905 פּלאַסטישע definite neuter nominative
adj 905 פּלאַסטישס neuter nominative postpositional
adj 905 פּלאַסטישע feminine nominative
adj 905 פּלאַסטישע nominative plural
adj 905 פּלאַסטישן masculine accusative
פּלאַסטיש adj 905 פּלאַסטיש indefinite neuter accusative
adj 905 פּלאַסטישע definite neuter accusative
adj 905 פּלאַסטישס neuter accusative postpositional
adj 905 פּלאַסטישע feminine accusative
adj 905 פּלאַסטישע accusative plural
adj 905 פּלאַסטישן masculine dative
adj 905 פּלאַסטיש indefinite neuter dative
adj 905 פּלאַסטישן definite neuter dative
adj 905 פּלאַסטישן neuter dative postpositional
adj 905 פּלאַסטישער feminine dative
פּלאַסטיש adj 905 פּלאַסטישע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גיסעכץ noun 474 גיסעכץ neuter canonical
noun 474 plural גיסעכצן canonical
noun 474 gisekhts romanization
noun 474 gisekhtsn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דאָרט adv 445 dort romanization
adv 445 דאָרטן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קאַראַהאָד noun 231 קאַראַהאָד masculine canonical
noun 231 plural קאַראַהאָדן canonical
noun 231 karahod romanization
noun 231 karahodn romanization
noun 231 קאַראַכאָד alternative
noun 231 כאָראָוואָד alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גיטאַרע noun 142 גיטאַרע feminine canonical
noun 142 plural גיטאַרעס canonical
noun 142 gitare romanization
noun 142 gitares romanization
noun 142 גיטאַר alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
געבוירן adj 77 no-table-tags table-tags
adj 77 yi-decl inflection-template
adj 77 געבוירן predicative
adj 77 געבוירענער masculine nominative
adj 77 געבוירן indefinite neuter nominative
adj 77 געבוירענע definite neuter nominative
adj 77 געבוירנס neuter nominative postpositional
adj 77 געבוירענע feminine nominative
adj 77 געבוירענע nominative plural
adj 77 געבוירענעם masculine accusative
געבוירן adj 77 געבוירן indefinite neuter accusative
adj 77 געבוירענע definite neuter accusative
adj 77 געבוירנס neuter accusative postpositional
adj 77 געבוירענע feminine accusative
adj 77 געבוירענע accusative plural
adj 77 געבוירענעם masculine dative
adj 77 געבוירן indefinite neuter dative
adj 77 געבוירענעם definite neuter dative
adj 77 געבוירענעם neuter dative postpositional
adj 77 געבוירענער feminine dative
געבוירן adj 77 געבוירענע dative plural
adj 77 געבאָרן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָטכאַיען verb 75 no-table-tags table-tags
verb 75 yi-conj-e inflection-template
verb 75 איך האָב אָטכאַיעט past
verb 75 מיר האָבן אָטכאַיעט past
verb 75 דו האָסט אָטכאַיעט past
verb 75 איר האָט אָטכאַיעט past
verb 75 ער האָט אָטכאַיעט past
verb 75 זיי האָבן אָטכאַיעט past
verb 75 איך האָב געהאַט אָטכאַיעט pluperfect
verb 75 מיר האָבן געהאַט אָטכאַיעט pluperfect
אָטכאַיען verb 75 דו האָסט געהאַט אָטכאַיעט pluperfect
verb 75 איר האָט געהאַט אָטכאַיעט pluperfect
verb 75 ער האָט געהאַט אָטכאַיעט pluperfect
verb 75 זיי האָבן געהאַט אָטכאַיעט pluperfect
verb 75 איך וועל אָטכאַיען future
verb 75 מיר וועלן אָטכאַיען future
verb 75 דו וועסט אָטכאַיען future
verb 75 איר וועט אָטכאַיען future
verb 75 ער וועט אָטכאַיען future
verb 75 זיי וועלן אָטכאַיען future
אָטכאַיען verb 75 איך וועל האָבן אָטכאַיעט future perfect
verb 75 מיר וועלן האָבן אָטכאַיעט future perfect
verb 75 דו וועסט האָבן אָטכאַיעט future perfect
verb 75 איר וועט האָבן אָטכאַיעט future perfect
verb 75 ער וועט האָבן אָטכאַיעט future perfect
verb 75 זיי וועלן האָבן אָטכאַיעט future perfect
verb 75 אָטחיהן alternative
verb 75 אַטחיהן alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
לײַלעך noun 65 לײַלעך feminine masculine canonical
noun 65 plural לײַלעכער canonical
noun 65 laylekh romanization
noun 65 laylekher romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שטייסל noun 49 שטייסל neuter masculine canonical
noun 49 plural שטייסלען canonical
noun 49 shteysl romanization
noun 49 shteyslen romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חייל noun 49 חייל neuter canonical
noun 49 plural חיילות canonical
noun 49 khayel romanization
noun 49 khayoles romanization
noun 49 חיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
לעפּיש adj 46 lepish romanization
adj 46 לעפּישער comparative
adj 46 לעפּישט superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מאַמעש adv 30 מאַמעש Eastern Yiddish spelling of YIVO: ממש . canonical
adv 30 mamesh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
לײַוונט noun 24 לײַוונט neuter feminine canonical
noun 24 plural לײַוונטן canonical
noun 24 layvnt romanization
noun 24 layvntn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
באַ prep 14 ba romanization
prep 14 באַם contracted-dem-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שטול noun 12 שטול feminine masculine canonical
noun 12 plural שטולן canonical
noun 12 shtul romanization
noun 12 shtuln romanization
noun 12 שתוהל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גוט־וואָך intj 10 גוט־וואָך ! canonical
intj 10 gut-vokh! romanization
intj 10 אַ גוטע וואָך alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ענקער det 8 no-table-tags table-tags
det 8 yi-decl-poss inflection-template
det 8 ענקער nominative
det 8 ענקערע nominative plural
det 8 ענקער accusative
det 8 ענקערע accusative plural
det 8 ענקער dative
det 8 ענקערע dative plural
det 8 ענקערער masculine nominative
det 8 ענקערס neuter nominative
ענקער det 8 ענקערע feminine nominative
det 8 ענקערן masculine accusative
det 8 ענקערס neuter accusative
det 8 ענקערע feminine accusative
det 8 ענקערן masculine dative
det 8 ענקערן neuter dative
det 8 ענקערער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
גאָלמעסער noun 8 גאָלמעסער neuter masculine canonical
noun 8 plural גאָלמעסערס canonical
noun 8 diminutive גאָלמעסערל canonical
noun 8 golmeser romanization
noun 8 golmesers romanization
noun 8 golmeserl romanization
noun 8 גאָל־מעסער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טראָץ דעם וואָס conj 6 טראָצדעם וואָס alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּהאַלטן נצחון verb 6 ophaltn nitsokhn romanization
verb 6 אָפּגעהאַלטן נצחון past participle
verb 6 אָפּהאַלטן אַ נצחון alternative
verb 6 אָפּהאַלטן אַ ניצחון alternative
verb 6 אָפּהאַלטן ניצחון alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וואַסער־פּאָלאָ noun 6 וואַסער ־פּאָלאָ masculine canonical
noun 6 vaser-polo romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צער־⁠בעלי־⁠חיים־געזעלשאַפֿט noun 5 צער־בעלי־חיים־געזעלשאַפֿט feminine canonical
noun 5 tsar-bale-khayem-gezelshaft romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צדיק אין פּעלץ noun 4 צדיק אין פּעלץ masculine canonical
noun 4 plural צדיקים אין פּעלץ canonical
noun 4 feminine צדקת אין פּעלץ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ווײַט adj 3 vayt romanization
adj 3 ווײַטער comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מיש־⁠מאַש noun 3 מיש־⁠מאַש masculine canonical
noun 3 plural מיש־⁠מאַשן canonical
noun 3 מישמאַש alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נע־ונדיק adj 3 no-table-tags table-tags
adj 3 yi-decl inflection-template
adj 3 נע־ונדיק predicative
adj 3 navnadik predicative
adj 3 navenadik predicative
adj 3 נע־ונדיקער masculine nominative
adj 3 navnadiker masculine nominative
adj 3 navenadiker masculine nominative
adj 3 נע־ונדיק indefinite neuter nominative
adj 3 navnadik indefinite neuter nominative
נע־ונדיק adj 3 navenadik indefinite neuter nominative
adj 3 נע־ונדיקע definite neuter nominative
adj 3 navnadike definite neuter nominative
adj 3 navenadike definite neuter nominative
adj 3 נע־ונדיקס neuter nominative postpositional
adj 3 navnadiks neuter nominative postpositional
adj 3 navenadiks neuter nominative postpositional
adj 3 נע־ונדיקע feminine nominative
adj 3 navnadike feminine nominative
adj 3 navenadike feminine nominative
נע־ונדיק adj 3 נע־ונדיקע nominative plural
adj 3 navnadike nominative plural
adj 3 navenadike nominative plural
adj 3 נע־ונדיקן masculine accusative
adj 3 navnadikn masculine accusative
adj 3 navenadikn masculine accusative
adj 3 נע־ונדיק indefinite neuter accusative
adj 3 navnadik indefinite neuter accusative
adj 3 navenadik indefinite neuter accusative
adj 3 נע־ונדיקע definite neuter accusative
נע־ונדיק adj 3 navnadike definite neuter accusative
adj 3 navenadike definite neuter accusative
adj 3 נע־ונדיקס neuter accusative postpositional
adj 3 navnadiks neuter accusative postpositional
adj 3 navenadiks neuter accusative postpositional
adj 3 נע־ונדיקע feminine accusative
adj 3 navnadike feminine accusative
adj 3 navenadike feminine accusative
adj 3 נע־ונדיקע accusative plural
adj 3 navnadike accusative plural
נע־ונדיק adj 3 navenadike accusative plural
adj 3 נע־ונדיקן masculine dative
adj 3 navnadikn masculine dative
adj 3 navenadikn masculine dative
adj 3 נע־ונדיק indefinite neuter dative
adj 3 navnadik indefinite neuter dative
adj 3 navenadik indefinite neuter dative
adj 3 נע־ונדיקן definite neuter dative
adj 3 נע־ונדיקן neuter dative postpositional
adj 3 navnadikn definite neuter dative
נע־ונדיק adj 3 navnadikn neuter dative postpositional
adj 3 navenadikn definite neuter dative
adj 3 navenadikn neuter dative postpositional
adj 3 נע־ונדיקער feminine dative
adj 3 navnadiker feminine dative
adj 3 navenadiker feminine dative
adj 3 נע־ונדיקע dative plural
adj 3 navnadike dative plural
adj 3 navenadike dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ראַזירן verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 yi-conj inflection-template
verb 3 איך האָב ראַזירט past
verb 3 מיר האָבן ראַזירט past
verb 3 דו האָסט ראַזירט past
verb 3 איר האָט ראַזירט past
verb 3 ער האָט ראַזירט past
verb 3 זיי האָבן ראַזירט past
verb 3 איך האָב געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 מיר האָבן געהאַט ראַזירט pluperfect
ראַזירן verb 3 דו האָסט געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 איר האָט געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 ער האָט געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 זיי האָבן געהאַט ראַזירט pluperfect
verb 3 איך וועל ראַזירן future
verb 3 מיר וועלן ראַזירן future
verb 3 דו וועסט ראַזירן future
verb 3 איר וועט ראַזירן future
verb 3 ער וועט ראַזירן future
verb 3 זיי וועלן ראַזירן future
ראַזירן verb 3 איך וועל האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 מיר וועלן האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 דו וועסט האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 איר וועט האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 ער וועט האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 זיי וועלן האָבן ראַזירט future perfect
verb 3 ראַזירען obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ים־קו noun 3 ים־קו feminine canonical
noun 3 plural ים־קי canonical
noun 3 yam-ku romanization
noun 3 yam-ki romanization
noun 3 ים־קוה obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
רעשט noun 3 רעשט neuter feminine masculine canonical
noun 3 plural רעשטן canonical
noun 3 resht romanization
noun 3 reshtn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דער det 3 no-table-tags table-tags
det 3 l-self inflection-template
det 3 דער masculine nominative singular
det 3 דאָס neuter nominative singular
det 3 די feminine nominative singular
det 3 די nominative plural
det 3 דעם masculine accusative singular
det 3 דאָס neuter accusative singular
det 3 די feminine accusative singular
det 3 די accusative plural
דער det 3 דעם masculine dative singular
det 3 דעם neuter dative singular
det 3 דער feminine dative singular
det 3 די dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סײַ conj 3 סײַ ... סײַ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אויף prep 2 oyf romanization
prep 2 אויפֿן contracted-dem-form
prep 2 אַף alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תּחום־המושבֿ noun 2 תּחום ־המושבֿ masculine canonical
noun 2 tkhum-hamoyshev romanization
noun 2 תּחום המושבֿ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּקוועטשן verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj inflection-template
verb 2 אָפּקוועטשן infinitive
verb 2 אָפּקוועטשנדיק present participle
verb 2 אָפּגעקוועטשט past participle
verb 2 האָבן auxiliary
verb 2 איך קוועטש אָפּ present
verb 2 מיר קוועטשן אָפּ present
verb 2 דו קוועטשסט אָפּ present
verb 2 איר קוועטשט אָפּ present
אָפּקוועטשן verb 2 ער קוועטשט אָפּ present
verb 2 זיי קוועטשן אָפּ present
verb 2 קוועטש אָפּ (דו) imperative
verb 2 kvetsh op (du) imperative
verb 2 קוועטשט אָפּ (איר) imperative
verb 2 kvetsht op (ir) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּקוועטשן verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 yi-conj inflection-template
verb 2 איך האָב אָפּגעקוועטשט past
verb 2 מיר האָבן אָפּגעקוועטשט past
verb 2 דו האָסט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 איר האָט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 ער האָט אָפּגעקוועטשט past
verb 2 זיי האָבן אָפּגעקוועטשט past
verb 2 איך האָב געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 מיר האָבן געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
אָפּקוועטשן verb 2 דו האָסט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 איר האָט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 ער האָט געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 זיי האָבן געהאַט אָפּגעקוועטשט pluperfect
verb 2 איך וועל אָפּקוועטשן future
verb 2 מיר וועלן אָפּקוועטשן future
verb 2 דו וועסט אָפּקוועטשן future
verb 2 איר וועט אָפּקוועטשן future
verb 2 ער וועט אָפּקוועטשן future
verb 2 זיי וועלן אָפּקוועטשן future
אָפּקוועטשן verb 2 איך וועל האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 מיר וועלן האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 דו וועסט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 איר וועט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 ער וועט האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect
verb 2 זיי וועלן האָבן אָפּגעקוועטשט future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זאַפֿטיק adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 זאַפֿטיק predicative
adj 2 זאַפֿטיקער masculine nominative
adj 2 זאַפֿטיק indefinite neuter nominative
adj 2 זאַפֿטיקע definite neuter nominative
adj 2 זאַפֿטיקס neuter nominative postpositional
adj 2 זאַפֿטיקע feminine nominative
adj 2 זאַפֿטיקע nominative plural
adj 2 זאַפֿטיקן masculine accusative
זאַפֿטיק adj 2 זאַפֿטיק indefinite neuter accusative
adj 2 זאַפֿטיקע definite neuter accusative
adj 2 זאַפֿטיקס neuter accusative postpositional
adj 2 זאַפֿטיקע feminine accusative
adj 2 זאַפֿטיקע accusative plural
adj 2 זאַפֿטיקן masculine dative
adj 2 זאַפֿטיק indefinite neuter dative
adj 2 זאַפֿטיקן definite neuter dative
adj 2 זאַפֿטיקן neuter dative postpositional
adj 2 זאַפֿטיקער feminine dative
זאַפֿטיק adj 2 זאַפֿטיקע dative plural
adj 2 זאַפֿטיג Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינער pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 איינער masculine nominative
pron 2 איינס neuter nominative
pron 2 איינע feminine nominative
pron 2 איינעם masculine accusative
pron 2 איינס neuter accusative
pron 2 איינע feminine accusative
pron 2 איינעם masculine dative
pron 2 איינעם neuter dative
איינער pron 2 איינער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בײַבאָרטנדיק adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 yi-decl inflection-template
adj 2 בײַבאָרטנדיק predicative
adj 2 בײַבאָרטנדיקער masculine nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיק indefinite neuter nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע definite neuter nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיקס neuter nominative postpositional
adj 2 בײַבאָרטנדיקע feminine nominative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע nominative plural
adj 2 בײַבאָרטנדיקן masculine accusative
בײַבאָרטנדיק adj 2 בײַבאָרטנדיק indefinite neuter accusative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע definite neuter accusative
adj 2 בײַבאָרטנדיקס neuter accusative postpositional
adj 2 בײַבאָרטנדיקע feminine accusative
adj 2 בײַבאָרטנדיקע accusative plural
adj 2 בײַבאָרטנדיקן masculine dative
adj 2 בײַבאָרטנדיק indefinite neuter dative
adj 2 בײַבאָרטנדיקן definite neuter dative
adj 2 בײַבאָרטנדיקן neuter dative postpositional
adj 2 בײַבאָרטנדיקער feminine dative
בײַבאָרטנדיק adj 2 בײַבאָרטנדיקע dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּיל noun 2 שפּיל neuter feminine canonical
noun 2 plural שפּילן canonical
noun 2 shpil romanization
noun 2 shpiln romanization
noun 2 שפּיעל obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּילן noun 2 shpiln romanization
noun 2 שפּיעלען obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּלוצלינג adv 2 plutsling romanization
adv 2 פּלוצלונג Northeastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איר pron 2 ir romanization
pron 2 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פּאַרמעטן noun 2 פּאַרמעטן masculine plural canonical
noun 2 plural form of פּאַרמעט canonical
noun 2 parmetn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿינף num 2 finf romanization
num 2 פֿינעף dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טשאַטעס noun 2 טשאַטעס feminine plural canonical
noun 2 plural form of טשאַטע canonical
noun 2 tshates romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אין מיטן adv 2 in mitn romanization
adv 2 אינמיטן nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איין num 2 no-table-tags table-tags
num 2 yi-decl-poss inflection-template
num 2 איין nominative
num 2 איינע nominative plural
num 2 איין accusative
num 2 איינע accusative plural
num 2 איין dative
num 2 איינע dative plural
num 2 איינער masculine nominative
num 2 איינס neuter nominative
איין num 2 איינע feminine nominative
num 2 איינעם masculine accusative
num 2 איינס neuter accusative
num 2 איינע feminine accusative
num 2 איינעם masculine dative
num 2 איינעם neuter dative
num 2 איינער feminine dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בית המקדש name 1 בית־המקדש neuter masculine canonical
name 1 beys-hamikdesh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעטווידער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 יעטווידער masculine nominative
det 1 יעטווידעס neuter nominative
det 1 יעטווידע feminine nominative
det 1 יעטווידן masculine accusative
det 1 יעטווידעס neuter accusative
det 1 יעטווידע feminine accusative
det 1 יעטווידן masculine dative
det 1 יעטווידן neuter dative
יעטווידער det 1 יעטווידער feminine dative
det 1 יעטוועדער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָדל noun 1 נאָדל feminine canonical
noun 1 plural נאָדלען canonical
noun 1 diminutive נעדעלע canonical
noun 1 nodl romanization
noun 1 nodlen romanization
noun 1 nedele romanization
noun 1 נאָדעל obsolete alternative
noun 1 נודיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדיש name 1 yidish romanization
name 1 אידיש alternative
name 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ייִדיש adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 yi-decl inflection-template
adj 1 ייִדיש predicative
adj 1 ייִדישער masculine nominative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter nominative
adj 1 ייִדישע definite neuter nominative
adj 1 ייִדישס neuter nominative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine nominative
adj 1 ייִדישע nominative plural
adj 1 ייִדישן masculine accusative
ייִדיש adj 1 ייִדיש indefinite neuter accusative
adj 1 ייִדישע definite neuter accusative
adj 1 ייִדישס neuter accusative postpositional
adj 1 ייִדישע feminine accusative
adj 1 ייִדישע accusative plural
adj 1 ייִדישן masculine dative
adj 1 ייִדיש indefinite neuter dative
adj 1 ייִדישן definite neuter dative
adj 1 ייִדישן neuter dative postpositional
adj 1 ייִדישער feminine dative
ייִדיש adj 1 ייִדישע dative plural
adj 1 אידיש alternative
adj 1 יודיש Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַנישט adv 1 anisht romanization
adv 1 אַניט Northeastern alternative
adv 1 אַזנישט alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינער pron 1 eyner romanization
pron 1 איינע feminine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אונדזער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 אונדזער nominative
det 1 אונדזערע nominative plural
det 1 אונדזער accusative
det 1 אונדזערע accusative plural
det 1 אונדזער dative
det 1 אונדזערע dative plural
det 1 אונדזערער masculine nominative
det 1 אונדזערס neuter nominative
אונדזער det 1 אונדזערע feminine nominative
det 1 אונדזערן masculine accusative
det 1 אונדזערס neuter accusative
det 1 אונדזערע feminine accusative
det 1 אונדזערן masculine dative
det 1 אונדזערן neuter dative
det 1 אונדזערער feminine dative
det 1 אונזער alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יענער pron 1 yener romanization
pron 1 יענס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בלעזל־גומע noun 1 בלעזל־⁠גומע feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קאָפּטוך noun 1 קאָפּטוך neuter feminine masculine canonical
noun 1 plural קאָפּטיכער canonical
noun 1 diminutive קאָפּטיכל canonical
noun 1 koptukh romanization
noun 1 koptikher romanization
noun 1 koptikhl romanization
noun 1 קאָפּ־טוך alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינס pron 1 eyns romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינע feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דאָקטער noun 1 דאָקטער masculine canonical
noun 1 plural דאָקטוירים canonical
noun 1 feminine דאָקטערין canonical
noun 1 דאָקטערשע canonical
noun 1 dokter romanization
noun 1 doktoyrim romanization
noun 1 dokterin romanization
noun 1 doktershe romanization
noun 1 ד״ר abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איר det 1 no-table-tags table-tags
det 1 yi-decl-poss inflection-template
det 1 איר nominative
det 1 אירע nominative plural
det 1 איר accusative
det 1 אירע accusative plural
det 1 איר dative
det 1 אירע dative plural
det 1 אירער masculine nominative
det 1 אירס neuter nominative
איר det 1 אירע feminine nominative
det 1 אירן masculine accusative
det 1 אירס neuter accusative
det 1 אירע feminine accusative
det 1 אירן masculine dative
det 1 אירן neuter dative
det 1 אירער feminine dative
det 1 איהר Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿאַראייניקט קעניגרײַך name 1 דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך neuter canonical
name 1 dos fareynikte kenigraykh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
המן־טאַשן noun 1 homen-tashn romanization
noun 1 המן־טאַש singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
באַן noun 1 באַן feminine canonical
noun 1 plural באַנען canonical
noun 1 diminutive בענכל canonical
noun 1 ban romanization
noun 1 banen romanization
noun 1 benkhl romanization
noun 1 באַהן Daytshmerish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עס pron 1 es romanization
pron 1 סע common alternative
pron 1 ס׳ contraction alternative
pron 1 ס״ contraction alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יעגערײַ noun 1 יעגערײַ neuter feminine canonical
noun 1 plural יעגערײַען canonical
noun 1 yegeray romanization
noun 1 yegerayen romanization
noun 1 געיעגערײַ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נאָגל noun 1 נאָגל masculine canonical
noun 1 plural נעגל canonical
noun 1 diminutive נעגעלע canonical
noun 1 nogl romanization
noun 1 negl romanization
noun 1 negele romanization
noun 1 נאָגעל dated alternative
noun 1 נאגיל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ראַטעווען verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-e inflection-template
verb 1 איך האָב געראַטעוועט past
verb 1 מיר האָבן געראַטעוועט past
verb 1 דו האָסט געראַטעוועט past
verb 1 איר האָט געראַטעוועט past
verb 1 ער האָט געראַטעוועט past
verb 1 זיי האָבן געראַטעוועט past
verb 1 איך האָב געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 מיר האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
ראַטעווען verb 1 דו האָסט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איר האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 ער האָט געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 זיי האָבן געהאַט געראַטעוועט pluperfect
verb 1 איך וועל ראַטעווען future
verb 1 מיר וועלן ראַטעווען future
verb 1 דו וועסט ראַטעווען future
verb 1 איר וועט ראַטעווען future
verb 1 ער וועט ראַטעווען future
verb 1 זיי וועלן ראַטעווען future
ראַטעווען verb 1 איך וועל האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 מיר וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 דו וועסט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 איר וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ער וועט האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 זיי וועלן האָבן געראַטעוועט future perfect
verb 1 ראַטעוון uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מהפּכה noun 1 מהפּכה feminine canonical
noun 1 plural מהפּכות canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איזדיעקעווען verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 yi-conj-reflexive inflection-template
verb 1 Composed forms error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עץ pron 1 ets romanization
pron 1 ענק accusative
pron 1 ענקער possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
איינע pron 1 eyne romanization
pron 1 איינער masculine
pron 1 איינס neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שפּילער noun 1 שפּילער masculine canonical
noun 1 plural שפּילערס canonical
noun 1 shpiler romanization
noun 1 shpilers romanization
noun 1 שפּיעלער obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
עטס pron 1 ets romanization
pron 1 ענק dative accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אָפּוואַלגערן verb 1 opvalgern romanization
verb 1 אָפּגעוואַלגערט past participle error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טראָגן שׂינאה verb 1 געטראָגן שׂינאה past participle
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative
verb 1 טראָגן שׂנאה alternative
verb 1 טראָגן אַ שׂינאה alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־ל suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 ־דל alternative
suffix 1 ־כל alternative
suffix 1 ־עכל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
־ל suffix 1 -l romanization
suffix 1 ־לעך plural
suffix 1 invariable plural numeral error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
די det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 דער masculine nominative singular
det 1 דאָס neuter nominative singular
det 1 די feminine nominative singular
det 1 די nominative plural
det 1 דעם masculine accusative singular
det 1 דאָס neuter accusative singular
det 1 די feminine accusative singular
det 1 די accusative plural
די det 1 דעם masculine dative singular
det 1 דעם neuter dative singular
det 1 דער feminine dative singular
det 1 די dative plural
det 1 דיא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַלדאָס det 1 aldos romanization
det 1 אַלדעם dative
det 1 אַלדעס alternative
det 1 אַל דאָס alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וויידל noun 1 וויידל masculine canonical
noun 1 plural וויידלען canonical
noun 1 veydl romanization
noun 1 veydlen romanization
noun 1 Synonym: עק canonical
noun 1 ek romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זאַץ noun 1 zats romanization
noun 1 זאַצן plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נעגל noun 1 negl romanization
noun 1 נעגעל dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שיצן verb 1 שיצן • canonical
verb 1 perfective באַשיצן canonical
verb 1 shitsn romanization
verb 1 געשיצט past participle
verb 1 bashitsn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
וואָקן verb 1 vokn romanization
verb 1 געוואָקט past participle
verb 1 Chassidish New-York dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַיעדער det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 אַיעדער masculine nominative
det 1 אַיעדע feminine nominative
det 1 אַיעדעס neuter nominative
det 1 אַיעדן masculine accusative
det 1 אַיעדע feminine accusative
det 1 אַיעדעס neuter accusative
det 1 אַיעדן masculine dative
det 1 אַיעדער feminine dative
אַיעדער det 1 אַיעדעם neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אַראָפּגיין verb 1 אַראָפּגיין אַראָפּגיין canonical
verb 1 aropgeyn romanization
verb 1 אַראָפּגעגאַנגען past participle


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-06 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.