See חווה on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "חַוָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חַוּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "חוות",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוַּת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוּוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "חווה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוָּה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "חוותי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוָּתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חוותנו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "חַוָּתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "החווה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הַחַוָּה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "חוותך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוָּתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חוותך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוָּתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חוותכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חַוַּתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חוותכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חַוַּתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חוות־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוַּת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "חוותו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוָּתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוותה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוָּתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוותם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוָּתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוותן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוָּתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוּוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "חוותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַחַוּוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חוותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חַוּוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "חוות",
"consdwv": "חַוַּת",
"dwv": "חַוָּה",
"g": "f",
"pat": "קַטְלָה",
"pl": "חַוּוֹת",
"plcons": "חַוּוֹת",
"tr": "khavá"
},
"expansion": "חווה / חַוָּה • (khavá) f (plural indefinite חַוּוֹת, singular construct חוות / חַוַּת־, plural construct חַוּוֹת־) [pattern: קַטְלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "חווה\\חַוָּה",
"2": "p",
"3": "חַוּוֹת"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "a farmer",
"word": "חוואי"
},
{
"english": "a farmer",
"word": "חַוַּאי"
}
],
"glosses": [
"farm"
],
"id": "en-חווה-he-noun-yM9wHzCt",
"links": [
[
"farm",
"farm"
]
]
}
],
"word": "חווה"
}
{
"forms": [
{
"form": "חָוָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לַחֲווֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "חֲוִיָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "חָווּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "חָוִיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "חָוִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "חָוִיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חָוִית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲוִיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲוִיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חָוָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָוְתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָווּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוֹוֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹוָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹוִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "חוֹווֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶחֱוֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֶחֱוֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֶּחֱוֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּחֱוִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּחֱווּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּחֱוֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֶחֱוֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּחֱוֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶחֱווּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּחֱוֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲוֵה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲוִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲווּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲוֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"dwv": "חָוָה",
"tr": "khavá",
"ל": "ה",
"ע": "ו"
},
"expansion": "חווה / חָוָה • (khavá) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "חוה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטְלָה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to experience"
],
"id": "en-חווה-he-verb-8b4DuT5I",
"links": [
[
"experience",
"experience"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "חווה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "חַוָּה",
"t": "Eve",
"tr": "khavá"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew חַוָּה (khavá, “Eve”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew חַוָּה (khavá, “Eve”)",
"forms": [
{
"form": "khave",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "khavele",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חוה",
"roman": "khave",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "proper noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "khave"
},
"expansion": "חווה • (khave) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"dim": "חווהלע",
"dimtr": "khavele",
"g": "f",
"tr": "khave"
},
"expansion": "חווה • (khave) f, diminutive חווהלע (khavele)",
"name": "yi-proper noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 47 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Eve (first woman & wife of Adam)"
],
"id": "en-חווה-yi-name-NoMh1VSc",
"links": [
[
"Eve",
"Eve"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 10 38 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 47 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Hebrew, equivalent to English Eve"
],
"id": "en-חווה-yi-name-dV~6a1tf",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eve",
"Eve#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχavə/"
}
],
"word": "חווה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms in the pattern קַטְלָה",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה pa'al verbs",
"Hebrew ע״ו pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "a farmer",
"word": "חוואי"
},
{
"english": "a farmer",
"word": "חַוַּאי"
}
],
"forms": [
{
"form": "חַוָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חַוּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "חוות",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוַּת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוּוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "חווה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוָּה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "חוותי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוָּתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חוותנו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "חַוָּתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "החווה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הַחַוָּה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "חוותך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוָּתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חוותך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוָּתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חוותכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חַוַּתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חוותכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חַוַּתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חוות־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוַּת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "חוותו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוָּתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוותה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוָּתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוותם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוָּתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוותן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוָּתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוּוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "חוותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַחַוּוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חוותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חַוּוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חַוּוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "חוות",
"consdwv": "חַוַּת",
"dwv": "חַוָּה",
"g": "f",
"pat": "קַטְלָה",
"pl": "חַוּוֹת",
"plcons": "חַוּוֹת",
"tr": "khavá"
},
"expansion": "חווה / חַוָּה • (khavá) f (plural indefinite חַוּוֹת, singular construct חוות / חַוַּת־, plural construct חַוּוֹת־) [pattern: קַטְלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "חווה\\חַוָּה",
"2": "p",
"3": "חַוּוֹת"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"farm"
],
"links": [
[
"farm",
"farm"
]
]
}
],
"word": "חווה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms in the pattern קַטְלָה",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה pa'al verbs",
"Hebrew ע״ו pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "חָוָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לַחֲווֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "חֲוִיָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "חָווּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "חָוִיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "חָוִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "חָוִיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חָוִית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲוִיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲוִיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חָוָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָוְתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָווּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוֹוֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹוָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹוִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "חוֹווֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶחֱוֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֶחֱוֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֶּחֱוֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּחֱוִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּחֱווּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּחֱוֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֶחֱוֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּחֱוֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶחֱווּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּחֱוֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲוֵה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲוִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲווּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲוֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"dwv": "חָוָה",
"tr": "khavá",
"ל": "ה",
"ע": "ו"
},
"expansion": "חווה / חָוָה • (khavá) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "חוה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to experience"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "חווה"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish feminine nouns",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish proper nouns",
"Yiddish terms borrowed from Hebrew",
"Yiddish terms derived from Hebrew",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"Yiddish terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "חַוָּה",
"t": "Eve",
"tr": "khavá"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew חַוָּה (khavá, “Eve”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew חַוָּה (khavá, “Eve”)",
"forms": [
{
"form": "khave",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "khavele",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חוה",
"roman": "khave",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "proper noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "khave"
},
"expansion": "חווה • (khave) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"dim": "חווהלע",
"dimtr": "khavele",
"g": "f",
"tr": "khave"
},
"expansion": "חווה • (khave) f, diminutive חווהלע (khavele)",
"name": "yi-proper noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eve (first woman & wife of Adam)"
],
"links": [
[
"Eve",
"Eve"
]
]
},
{
"categories": [
"Yiddish female given names",
"Yiddish female given names from Hebrew",
"Yiddish given names"
],
"glosses": [
"a female given name from Hebrew, equivalent to English Eve"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eve",
"Eve#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχavə/"
}
],
"word": "חווה"
}
Download raw JSONL data for חווה meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"חווה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "חווה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"חווה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "חווה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"חווה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "חווה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"חווה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "חווה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"חווה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "חווה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"חווה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "חווה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"חווה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "חווה",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.