See ווײַט on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "noent",
"word": "נאָענט"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vaytkeyt",
"word": "ווײַטקייט"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "gmh",
"3": "wīt"
},
"expansion": "Middle High German wīt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "goh",
"3": "wīt"
},
"expansion": "Old High German wīt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wīd"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wīd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "gem-pro",
"3": "*wīdaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wīdaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "weit"
},
"expansion": "German weit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wide"
},
"expansion": "English wide",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wīt, from Old High German wīt, from Proto-West Germanic *wīd, from Proto-Germanic *wīdaz. Cognate with German weit and English wide.",
"forms": [
{
"form": "vayt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ווײַטער",
"roman": "vayter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ווײַט",
"roman": "vayt",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "ווײַטער",
"roman": "vayter",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ווײַט",
"roman": "vayt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ווײַטע",
"roman": "vayte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ווײַטס",
"roman": "vayts",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"postpositional"
]
},
{
"form": "ווײַטע",
"roman": "vayte",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ווײַטע",
"roman": "vayte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ווײַטן",
"roman": "vaytn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ווײַט",
"roman": "vayt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ווײַטע",
"roman": "vayte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ווײַטס",
"roman": "vayts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "ווײַטע",
"roman": "vayte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ווײַטע",
"roman": "vayte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ווײַטן",
"roman": "vaytn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ווײַט",
"roman": "vayt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ווײַטן",
"roman": "vaytn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ווײַטן",
"roman": "vaytn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "ווײַטער",
"roman": "vayter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ווײַטע",
"roman": "vayte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ווײַטער"
},
"expansion": "ווײַט • (vayt) (comparative ווײַטער (vayter))",
"name": "yi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "yi-decl"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Yiddish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Yiddish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "That's not far from the other ones.",
"roman": "dos iz nit vayt fun di andere.",
"text": "דאָס איז ניט ווײַט פֿון די אַנדערע.",
"translation": "That's not far from the other ones.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"far, distant"
],
"id": "en-ווײַט-yi-adj-MxX8enWH",
"links": [
[
"far",
"far"
],
[
"distant",
"distant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Yiddish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Yiddish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "You have a long way ahead.",
"ref": "1937 September 26, S. An-sky, S. A. Kacyzna, 25:02 from the start, in Michał Waszyński, director, דער דיבוק [The Dybbuk], spoken by the Messenger (Ajzyk Samberg):",
"roman": "host far zikh a vaytn veg.",
"text": "האָסט פֿאַר זיך אַ ווײַטן וועג.",
"translation": "You have a long way ahead.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"long (distance)"
],
"id": "en-ווײַט-yi-adj-ITYyZzj~",
"links": [
[
"long",
"long"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaɪ̯t/"
}
],
"word": "ווײַט"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "noent",
"word": "נאָענט"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yiddish adjectives",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish links with redundant alt parameters",
"Yiddish links with redundant wikilinks",
"Yiddish terms derived from Middle High German",
"Yiddish terms derived from Old High German",
"Yiddish terms derived from Proto-Germanic",
"Yiddish terms derived from Proto-West Germanic",
"Yiddish terms inherited from Middle High German",
"Yiddish terms inherited from Old High German",
"Yiddish terms inherited from Proto-Germanic",
"Yiddish terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"derived": [
{
"roman": "vaytkeyt",
"word": "ווײַטקייט"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "gmh",
"3": "wīt"
},
"expansion": "Middle High German wīt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "goh",
"3": "wīt"
},
"expansion": "Old High German wīt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wīd"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wīd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "gem-pro",
"3": "*wīdaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wīdaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "weit"
},
"expansion": "German weit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wide"
},
"expansion": "English wide",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wīt, from Old High German wīt, from Proto-West Germanic *wīd, from Proto-Germanic *wīdaz. Cognate with German weit and English wide.",
"forms": [
{
"form": "vayt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ווײַטער",
"roman": "vayter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ווײַט",
"roman": "vayt",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "ווײַטער",
"roman": "vayter",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ווײַט",
"roman": "vayt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ווײַטע",
"roman": "vayte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ווײַטס",
"roman": "vayts",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"postpositional"
]
},
{
"form": "ווײַטע",
"roman": "vayte",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ווײַטע",
"roman": "vayte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ווײַטן",
"roman": "vaytn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ווײַט",
"roman": "vayt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ווײַטע",
"roman": "vayte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ווײַטס",
"roman": "vayts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "ווײַטע",
"roman": "vayte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ווײַטע",
"roman": "vayte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ווײַטן",
"roman": "vaytn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ווײַט",
"roman": "vayt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ווײַטן",
"roman": "vaytn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ווײַטן",
"roman": "vaytn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "ווײַטער",
"roman": "vayter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ווײַטע",
"roman": "vayte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ווײַטער"
},
"expansion": "ווײַט • (vayt) (comparative ווײַטער (vayter))",
"name": "yi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "yi-decl"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Yiddish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "That's not far from the other ones.",
"roman": "dos iz nit vayt fun di andere.",
"text": "דאָס איז ניט ווײַט פֿון די אַנדערע.",
"translation": "That's not far from the other ones.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"far, distant"
],
"links": [
[
"far",
"far"
],
[
"distant",
"distant"
]
]
},
{
"categories": [
"Yiddish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "You have a long way ahead.",
"ref": "1937 September 26, S. An-sky, S. A. Kacyzna, 25:02 from the start, in Michał Waszyński, director, דער דיבוק [The Dybbuk], spoken by the Messenger (Ajzyk Samberg):",
"roman": "host far zikh a vaytn veg.",
"text": "האָסט פֿאַר זיך אַ ווײַטן וועג.",
"translation": "You have a long way ahead.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"long (distance)"
],
"links": [
[
"long",
"long"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaɪ̯t/"
}
],
"word": "ווײַט"
}
Download raw JSONL data for ווײַט meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.