Wiktionary data extraction errors and warnings

West Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keizerkeⓦ noun 818 keizerkes plural
kealtsjeⓦ, eamelderⓦ, pûdsjeⓦ, moarnⓦ, petearkeⓦ, seekoⓦ, supermerkⓦ, museumkeⓦ, sizzerkeⓦ, bûskeⓦ, protterkeⓦ, lamkeⓦ, bôchjeⓦ, salamanderⓦ, ensyklopedykeⓦ, truikeⓦ, bernsberntsjeⓦ, rêchjeⓦ, foarkjeⓦ, rechjeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mofⓦ noun 554 moffen plural
fiichⓦ, achtⓦ, skiepⓦ, sirkwyⓦ, tigerⓦ, tydskriftⓦ, spjaltskimmelⓦ, tekkenⓦ, hûsⓦ, noasⓦ, sprekkerⓦ, fytsⓦ, boarstⓦ, earbelⓦ, doarⓦ, ingelⓦ, earmtakkeⓦ, keningⓦ, brânⓦ, keapstêdⓦ
noun 554 mofke diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaanⓦ verb 166 irregular table-tags
blinkeⓦ, registrearjeⓦ, riedeⓦ, miggesiftsjeⓦ, skiteⓦ, ferliezeⓦ, sjitteⓦ, mieneⓦ, sykheljeⓦ, sjongeⓦ, streakjeⓦ, stûkjeⓦ, sakjeⓦ, besteanⓦ, befeljeⓦ, avesearjeⓦ, anderjeⓦ, spjalteⓦ, ferkeapjeⓦ, omearmjeⓦ
verb 166 fy-infl-verb-irreg inflection-template
verb 166 dwaan infinitive
verb 166 dwaan infinitive infinitive-i-long
verb 166 dwaan neuter gerund
verb 166 hawwe auxiliary
verb 166 doch first-person singular present
verb 166 die first-person singular past
verb 166 diich first-person singular past
verb 166 dyng first-person singular past
dwaanⓦ verb 166 dochst second-person singular present
blinkeⓦ, registrearjeⓦ, riedeⓦ, miggesiftsjeⓦ, skiteⓦ, ferliezeⓦ, sjitteⓦ, mieneⓦ, sykheljeⓦ, sjongeⓦ, streakjeⓦ, stûkjeⓦ, sakjeⓦ, besteanⓦ, befeljeⓦ, avesearjeⓦ, anderjeⓦ, spjalteⓦ, ferkeapjeⓦ, omearmjeⓦ
verb 166 diest second-person singular past
verb 166 diichst second-person singular past
verb 166 dyngst second-person singular past
verb 166 dochsto present error-unrecognized-form
verb 166 diesto past error-unrecognized-form
verb 166 diichsto past error-unrecognized-form
verb 166 dyngsto past error-unrecognized-form
verb 166 docht third-person singular present
verb 166 die third-person singular past
dwaanⓦ verb 166 diich third-person singular past
blinkeⓦ, registrearjeⓦ, riedeⓦ, miggesiftsjeⓦ, skiteⓦ, ferliezeⓦ, sjitteⓦ, mieneⓦ, sykheljeⓦ, sjongeⓦ, streakjeⓦ, stûkjeⓦ, sakjeⓦ, besteanⓦ, befeljeⓦ, avesearjeⓦ, anderjeⓦ, spjalteⓦ, ferkeapjeⓦ, omearmjeⓦ
verb 166 dyng third-person singular past
verb 166 dogge plural present
verb 166 dienen plural past
verb 166 diene plural past
verb 166 digen plural past
verb 166 dyngen plural past
verb 166 doch present imperative
verb 166 dwaand present participle
verb 166 dwaande present participle
dwaanⓦ verb 166 dien past participle
blinkeⓦ, registrearjeⓦ, riedeⓦ, miggesiftsjeⓦ, skiteⓦ, ferliezeⓦ, sjitteⓦ, mieneⓦ, sykheljeⓦ, sjongeⓦ, streakjeⓦ, stûkjeⓦ, sakjeⓦ, besteanⓦ, befeljeⓦ, avesearjeⓦ, anderjeⓦ, spjalteⓦ, ferkeapjeⓦ, omearmjeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gealskⓦ adj 123 no-table-tags table-tags
wetterichⓦ, grutⓦ, wichtichⓦ, oprjochtⓦ, readⓦ, waarmⓦ, Ierskⓦ, lefⓦ, grutskⓦ, wiidⓦ, myldⓦ, drôvichⓦ, makⓦ, lilkⓦ, stiifⓦ, wisⓦ, Fryskⓦ, rypⓦ, frjemdⓦ, fierⓦ
adj 123 fy-infl-adj inflection-template
adj 123 Gealsk positive predicative adverbial
adj 123 Gealsker comparative predicative adverbial
adj 123 it Gealskst superlative predicative adverbial
adj 123 it Gealskste superlative predicative adverbial
adj 123 Gealske indefinite positive common-gender singular
adj 123 Gealskere indefinite comparative common-gender singular
adj 123 Gealskste indefinite superlative common-gender singular
adj 123 Gealsk indefinite positive neuter singular
Gealskⓦ adj 123 Gealsker indefinite comparative neuter singular
wetterichⓦ, grutⓦ, wichtichⓦ, oprjochtⓦ, readⓦ, waarmⓦ, Ierskⓦ, lefⓦ, grutskⓦ, wiidⓦ, myldⓦ, drôvichⓦ, makⓦ, lilkⓦ, stiifⓦ, wisⓦ, Fryskⓦ, rypⓦ, frjemdⓦ, fierⓦ
adj 123 Gealskste indefinite superlative neuter singular
adj 123 Gealske indefinite positive plural
adj 123 Gealskere indefinite comparative plural
adj 123 Gealskste indefinite superlative plural
adj 123 Gealske definite positive
adj 123 Gealskere definite comparative
adj 123 Gealskste definite superlative
adj 123 Gealsks positive partitive
adj 123 Gealskers comparative partitive
Gealskⓦ adj 123 - superlative partitive
wetterichⓦ, grutⓦ, wichtichⓦ, oprjochtⓦ, readⓦ, waarmⓦ, Ierskⓦ, lefⓦ, grutskⓦ, wiidⓦ, myldⓦ, drôvichⓦ, makⓦ, lilkⓦ, stiifⓦ, wisⓦ, Fryskⓦ, rypⓦ, frjemdⓦ, fierⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bistⓦ noun 38 bisten plural
mûleⓦ, sjirafⓦ, beanⓦ, tsjilⓦ, spjirⓦ, lûsⓦ, rêchⓦ, dochterⓦ, eartⓦ, telefoanⓦ, blomⓦ, flekⓦ, tjirkⓦ, grêftⓦ, aaiⓦ, wynbrauⓦ, ierappelⓦ, kersⓦ, promⓦ, goateⓦ
noun 38 bistje diminutive
noun 38 bistke diminutive
noun 38 beest alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seldsumⓦ adv 33 selsum alternative
frijⓦ, ûnwittendⓦ, breinⓦ, reekⓦ, seldsumⓦ, wantⓦ, tegearreⓦ, achterⓦ, hjoed de deiⓦ, knyflokⓦ, Belgiëⓦ, Japikⓦ, slaadⓦ, speltⓦ, huningⓦ, Jabikⓦ, seewetterⓦ, Belgjeⓦ, sûgeⓦ, blydskipⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oelewapperⓦ noun 19 oelewappers plural
riedⓦ, ûnderlippeⓦ, frjemdlingⓦ, plysjeⓦ, sikeⓦ, sikeⓦ, breugemanⓦ, eamelerⓦ, ierdwjirmⓦ, moandeiⓦ, muoikeⓦ, leafdeⓦ, skandediedⓦ, leavehearsbistkeⓦ, serpintⓦ, abtⓦ, jamⓦ, rjochtssteatⓦ
noun 19 ûlewapper alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
befalleⓦ verb 17 strong table-tags
bedekkeⓦ, toevjeⓦ, toaneⓦ, kenneⓦ, befriezeⓦ, bekrûpeⓦ, belideⓦ, befarreⓦ, geanⓦ, behâldeⓦ, sliepeⓦ, leavjeⓦ, fokjeⓦ, oefenjeⓦ, wêzeⓦ, klinkeⓦ
verb 17 fy-infl-verb-st inflection-template
verb 17 befalle infinitive
verb 17 befallen infinitive infinitive-i-long
verb 17 befallen neuter gerund
verb 17 hawwe auxiliary
verb 17 befal first-person singular present
verb 17 befoel first-person singular past
verb 17 befalst second-person singular present
verb 17 befoelst second-person singular past
befalleⓦ verb 17 befalsto present error-unrecognized-form
bedekkeⓦ, toevjeⓦ, toaneⓦ, kenneⓦ, befriezeⓦ, bekrûpeⓦ, belideⓦ, befarreⓦ, geanⓦ, behâldeⓦ, sliepeⓦ, leavjeⓦ, fokjeⓦ, oefenjeⓦ, wêzeⓦ, klinkeⓦ
verb 17 befoelsto past error-unrecognized-form
verb 17 befalt third-person singular present
verb 17 befoel third-person singular past
verb 17 befalle plural present
verb 17 befoelen plural past
verb 17 befal present imperative
verb 17 befallend present participle
verb 17 befallen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bliuweⓦ verb 15 no-table-tags table-tags
lizzeⓦ, fleaneⓦ, fersteanⓦ, sykjeⓦ, tsjenⓦ, wiuweⓦ, liedeⓦ, krijeⓦ, bliedeⓦ, triuweⓦ, priuweⓦ, waskjeⓦ, lûkeⓦ, rûkeⓦ
verb 15 l-self inflection-template
verb 15 bliuwe infinitive
verb 15 bliuw imperative
verb 15 bliuw singular present error-unrecognized-form
verb 15 bleau singular past error-unrecognized-form
verb 15 bliuwst singular present error-unrecognized-form
verb 15 bleaust singular past error-unrecognized-form
verb 15 bliuwt singular present error-unrecognized-form
verb 15 bliuwe plural present
bliuweⓦ verb 15 bleauwen plural past
lizzeⓦ, fleaneⓦ, fersteanⓦ, sykjeⓦ, tsjenⓦ, wiuweⓦ, liedeⓦ, krijeⓦ, bliedeⓦ, triuweⓦ, priuweⓦ, waskjeⓦ, lûkeⓦ, rûkeⓦ
verb 15 bliuwend present participle
verb 15 bliuwende present participle
verb 15 bleaun past participle
verb 15 - present auxiliary
verb 15 wêze past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
warreⓦ verb 13 weak table-tags
hawweⓦ, treasteⓦ, ûnderhâldeⓦ, meitsjeⓦ, begroetsjeⓦ, ljeppeⓦ, boaskjeⓦ, ergerjeⓦ, meldeⓦ, antwurdzjeⓦ, dreameⓦ, ferjitteⓦ
verb 13 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 13 warre infinitive
verb 13 warren infinitive infinitive-i-long
verb 13 warren neuter gerund
verb 13 hawwe auxiliary
verb 13 war first-person singular present
verb 13 warde first-person singular past
verb 13 warst second-person singular present
verb 13 wardest second-person singular past
warreⓦ verb 13 warsto present error-unrecognized-form
hawweⓦ, treasteⓦ, ûnderhâldeⓦ, meitsjeⓦ, begroetsjeⓦ, ljeppeⓦ, boaskjeⓦ, ergerjeⓦ, meldeⓦ, antwurdzjeⓦ, dreameⓦ, ferjitteⓦ
verb 13 wardesto past error-unrecognized-form
verb 13 wart third-person singular present
verb 13 warde third-person singular past
verb 13 warre plural present
verb 13 warden plural past
verb 13 war present imperative
verb 13 warrend present participle
verb 13 ward past participle
verb 13 warje alternative
warreⓦ verb 13 warje alternative
hawweⓦ, treasteⓦ, ûnderhâldeⓦ, meitsjeⓦ, begroetsjeⓦ, ljeppeⓦ, boaskjeⓦ, ergerjeⓦ, meldeⓦ, antwurdzjeⓦ, dreameⓦ, ferjitteⓦ
verb 13 werre alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
glûpskⓦ adj 11 no-table-tags table-tags
dûbelⓦ, nominaalⓦ, Seelterskⓦ, úteinlikⓦ, adellikⓦ, hjoeddeiskⓦ, Wâldfryskⓦ, fergeesⓦ, Klaaifryskⓦ, fearⓦ
adj 11 fy-infl-adj inflection-template
adj 11 glûpsk positive predicative adverbial
adj 11 glûpske indefinite positive common-gender singular
adj 11 glûpsk indefinite positive neuter singular
adj 11 glûpske indefinite positive plural
adj 11 glûpske definite positive
adj 11 glûpsks positive partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brijⓦ noun 9 brijke diminutive
lokⓦ, reinⓦ, brandewynⓦ, neigesetⓦ, itenⓦ, earremoedⓦ, muzykⓦ, soadⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
krûpeⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
farreⓦ, sprekkeⓦ, trekkeⓦ, dekkeⓦ, brekkeⓦ, biddeⓦ, dûkeⓦ, stekkeⓦ
verb 9 fy-infl-verb-st inflection-template
verb 9 krûpe infinitive emphatic
verb 9 krûpen infinitive infinitive-i-long emphatic
verb 9 krûpen neuter gerund emphatic
verb 9 hawwe auxiliary emphatic
verb 9 krûp first-person singular present emphatic
verb 9 kroep first-person singular past emphatic
verb 9 krûpst second-person singular present emphatic
verb 9 kroepst second-person singular past emphatic
krûpeⓦ verb 9 krûpsto present emphatic error-unrecognized-form
farreⓦ, sprekkeⓦ, trekkeⓦ, dekkeⓦ, brekkeⓦ, biddeⓦ, dûkeⓦ, stekkeⓦ
verb 9 kroepsto past emphatic error-unrecognized-form
verb 9 krûpt third-person singular present emphatic
verb 9 kroep third-person singular past emphatic
verb 9 krûpe plural present emphatic
verb 9 kroepen plural past emphatic
verb 9 krûp present imperative emphatic
verb 9 krûpend present participle emphatic
verb 9 krûpt past participle emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
syⓦ pron 8 no-table-tags table-tags
ikⓦ, wyⓦ, dûⓦ, joⓦ, syⓦ, itⓦ, hyⓦ
pron 8 l-self inflection-template
pron 8 ik first-person singular error-unrecognized-form
pron 8 my first-person singular error-unrecognized-form
pron 8 mysels first-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 8 myn first-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 8 mines first-person singular possessive pronoun
pron 8 do second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 8 dû second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 8 dy second-person singular informal error-unrecognized-form
syⓦ pron 8 dysels second-person singular informal reflexive error-unrecognized-form
ikⓦ, wyⓦ, dûⓦ, joⓦ, syⓦ, itⓦ, hyⓦ
pron 8 dyn second-person singular possessive informal error-unrecognized-form
pron 8 dines second-person singular possessive pronoun informal
pron 8 jo second-person singular formal error-unrecognized-form
pron 8 josels second-person singular formal reflexive error-unrecognized-form
pron 8 jo second-person singular possessive formal error-unrecognized-form
pron 8 jowes second-person singular possessive pronoun formal
pron 8 hy masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 him masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 himsels masculine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
syⓦ pron 8 syn masculine third-person singular possessive error-unrecognized-form
ikⓦ, wyⓦ, dûⓦ, joⓦ, syⓦ, itⓦ, hyⓦ
pron 8 sines masculine third-person singular possessive pronoun
pron 8 sy feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 hja feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 har feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 harsels feminine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 8 har feminine third-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 8 harres feminine third-person singular possessive pronoun
pron 8 it neuter third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 himsels neuter third-person singular reflexive error-unrecognized-form
syⓦ pron 8 syn neuter third-person singular possessive error-unrecognized-form
ikⓦ, wyⓦ, dûⓦ, joⓦ, syⓦ, itⓦ, hyⓦ
pron 8 sines neuter third-person singular possessive pronoun
pron 8 wy first-person plural error-unrecognized-form
pron 8 ús first-person plural error-unrecognized-form
pron 8 ússels first-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 8 ús first-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 8 uzes first-person plural possessive pronoun
pron 8 jim second-person plural error-unrecognized-form
pron 8 jimme second-person plural error-unrecognized-form
pron 8 jimsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
syⓦ pron 8 jinsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
ikⓦ, wyⓦ, dûⓦ, joⓦ, syⓦ, itⓦ, hyⓦ
pron 8 jim second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 8 jimme second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 8 jimmes second-person plural possessive pronoun
pron 8 sy third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 hja third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 har third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 harren third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 harsels third-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 8 har third-person plural possessive error-unrecognized-form
syⓦ pron 8 harren third-person plural possessive error-unrecognized-form
ikⓦ, wyⓦ, dûⓦ, joⓦ, syⓦ, itⓦ, hyⓦ
pron 8 harres third-person plural possessive pronoun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neakenⓦ adj 7 no-table-tags table-tags
frijⓦ, hjitⓦ, achteleasⓦ, langsumⓦ, rjochtⓦ, weakⓦ
adj 7 fy-infl-adj inflection-template
adj 7 neaken positive predicative adverbial
adj 7 neakender comparative predicative adverbial
adj 7 neakener comparative predicative adverbial
adj 7 it neakenst superlative predicative adverbial
adj 7 it neakenste superlative predicative adverbial
adj 7 neakene indefinite positive common-gender singular
adj 7 neakendere indefinite comparative common-gender singular
adj 7 neakenere indefinite comparative common-gender singular
neakenⓦ adj 7 neakenste indefinite superlative common-gender singular
frijⓦ, hjitⓦ, achteleasⓦ, langsumⓦ, rjochtⓦ, weakⓦ
adj 7 neaken indefinite positive neuter singular
adj 7 neakender indefinite comparative neuter singular
adj 7 neakener indefinite comparative neuter singular
adj 7 neakenste indefinite superlative neuter singular
adj 7 neakene indefinite positive plural
adj 7 neakendere indefinite comparative plural
adj 7 neakenere indefinite comparative plural
adj 7 neakenste indefinite superlative plural
adj 7 neakene definite positive
neakenⓦ adj 7 neakendere definite comparative
frijⓦ, hjitⓦ, achteleasⓦ, langsumⓦ, rjochtⓦ, weakⓦ
adj 7 neakenere definite comparative
adj 7 neakenste definite superlative
adj 7 neakens positive partitive
adj 7 neakenders comparative partitive
adj 7 neakeners comparative partitive
adj 7 - superlative partitive
adj 7 nêken alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dealaitsjeⓦ verb 7 separable weak table-tags
fuortsmiteⓦ, trochbringeⓦ, oankrûpeⓦ, oersetteⓦ, delheljeⓦ, fuortplantsjeⓦ
verb 7 fy-infl-verb-wk2 inflection-template
verb 7 dealaitsje infinitive
verb 7 dealaitsjen infinitive infinitive-i-long
verb 7 dealaitsjen neuter gerund
verb 7 hawwe auxiliary
verb 7 laitsje dea first-person singular present main-clause
verb 7 lake dea first-person singular past main-clause
verb 7 dealaitsje first-person singular present subordinate-clause
verb 7 dealake first-person singular past subordinate-clause
dealaitsjeⓦ verb 7 lakest dea second-person singular present main-clause
fuortsmiteⓦ, trochbringeⓦ, oankrûpeⓦ, oersetteⓦ, delheljeⓦ, fuortplantsjeⓦ
verb 7 lakest dea second-person singular past main-clause
verb 7 dealakest second-person singular present subordinate-clause
verb 7 dealakest second-person singular past subordinate-clause
verb 7 laket dea third-person singular present main-clause
verb 7 lake dea third-person singular past main-clause
verb 7 dealaket third-person singular present subordinate-clause
verb 7 dealake third-person singular past subordinate-clause
verb 7 laitsje dea plural present main-clause
verb 7 laken dea plural past main-clause
dealaitsjeⓦ verb 7 dealaitsje plural present subordinate-clause
fuortsmiteⓦ, trochbringeⓦ, oankrûpeⓦ, oersetteⓦ, delheljeⓦ, fuortplantsjeⓦ
verb 7 dealaken plural past subordinate-clause
verb 7 laitsje dea present imperative main-clause
verb 7 dealaitsjend present participle main-clause
verb 7 dealake past participle main-clause

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kinneⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
kiezeⓦ, silleⓦ, wolleⓦ
verb 4 l-self inflection-template
verb 4 kinne infinitive
verb 4 kin imperative
verb 4 kin singular present error-unrecognized-form
verb 4 koe singular past error-unrecognized-form
verb 4 kinst singular present error-unrecognized-form
verb 4 koest singular past error-unrecognized-form
verb 4 kinne plural present
verb 4 koenen plural past
kinneⓦ verb 4 kinnend present participle
kiezeⓦ, silleⓦ, wolleⓦ
verb 4 kinnende present participle
verb 4 kinne past participle
verb 4 - present auxiliary
verb 4 hawwe past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
foarmetⓦ verb 2 foarmetfoarme. canonical
Gelokkich Nijjierⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moatteⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
doareⓦ
verb 2 l-self inflection-template
verb 2 moatte infinitive
verb 2 moat imperative
verb 2 moat singular present error-unrecognized-form
verb 2 moast singular past error-unrecognized-form
verb 2 moatst singular present error-unrecognized-form
verb 2 moatte plural present
verb 2 moasten plural past
verb 2 moattend present participle
moatteⓦ verb 2 moattende present participle
doareⓦ
verb 2 moatten past participle
verb 2 - present auxiliary
verb 2 hawwe past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jimⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
doⓦ
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 ik first-person singular error-unrecognized-form
pron 2 my first-person singular error-unrecognized-form
pron 2 mysels first-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 2 myn first-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 mines first-person singular possessive pronoun
pron 2 do second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 2 dû second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 2 dy second-person singular informal error-unrecognized-form
jimⓦ pron 2 dysels second-person singular informal reflexive error-unrecognized-form
doⓦ
pron 2 dyn second-person singular possessive informal error-unrecognized-form
pron 2 dines second-person singular possessive pronoun informal
pron 2 jo second-person singular formal error-unrecognized-form
pron 2 josels second-person singular formal reflexive error-unrecognized-form
pron 2 jo second-person singular possessive formal error-unrecognized-form
pron 2 jowes second-person singular possessive pronoun formal
pron 2 hy masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 him masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 himsels masculine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
jimⓦ pron 2 syn masculine third-person singular possessive error-unrecognized-form
doⓦ
pron 2 sines masculine third-person singular possessive pronoun
pron 2 sy feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 hja feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 har feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 harsels feminine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 2 har feminine third-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 harres feminine third-person singular possessive pronoun
pron 2 it neuter third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 himsels neuter third-person singular reflexive error-unrecognized-form
jimⓦ pron 2 syn neuter third-person singular possessive error-unrecognized-form
doⓦ
pron 2 sines neuter third-person singular possessive pronoun
pron 2 wy first-person plural error-unrecognized-form
pron 2 ús first-person plural error-unrecognized-form
pron 2 ússels first-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 2 ús first-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 uzes first-person plural possessive pronoun
pron 2 jim second-person plural error-unrecognized-form
pron 2 jimme second-person plural error-unrecognized-form
pron 2 jimsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
jimⓦ pron 2 jinsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
doⓦ
pron 2 jim second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 jimme second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 jimmes second-person plural possessive pronoun
pron 2 sy third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 hja third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 har third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 harren third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 harsels third-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 2 har third-person plural possessive error-unrecognized-form
jimⓦ pron 2 harren third-person plural possessive error-unrecognized-form
doⓦ
pron 2 harres third-person plural possessive pronoun
pron 2 jimme alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ûnwittendⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 fy-infl-adj inflection-template
adj 1 ûnwittend positive predicative adverbial
adj 1 ûnwittende indefinite positive common-gender singular
adj 1 ûnwittend indefinite positive neuter singular
adj 1 ûnwittende indefinite positive plural
adj 1 ûnwittende definite positive
adj 1 ûnwittends positive partitive
adj 1 onwitend alternative
adj 1 onwitten alternative
ûnwittendⓦ adj 1 onwittend alternative
adj 1 ûnwitend alternative
adj 1 ûnwitten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
witteⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 witte infinitive
verb 1 wit imperative
verb 1 wit singular present error-unrecognized-form
verb 1 wist singular past error-unrecognized-form
verb 1 witst singular present error-unrecognized-form
verb 1 witte plural present
verb 1 wisten plural past
verb 1 wittend present participle
witteⓦ verb 1 wittende present participle
verb 1 witten past participle
verb 1 - present auxiliary
verb 1 hawwe past auxiliary
verb 1 wite alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goesⓦ noun 1 guozzen plural
noun 1 gies plural archaic
noun 1 guoske diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-jeⓦ suffix 1 weak table-tags
suffix 1 fy-infl-verb-wk2 inflection-template
suffix 1 -je infinitive
suffix 1 -jen infinitive infinitive-i-long
suffix 1 -jen n gerund
suffix 1 hawwe auxiliary
suffix 1 -je first-person singular present
suffix 1 -e first-person singular past
suffix 1 -est second-person singular present
suffix 1 -est second-person singular past
-jeⓦ suffix 1 -esto present error-unrecognized-form
suffix 1 -esto past error-unrecognized-form
suffix 1 -et third-person singular present
suffix 1 -e third-person singular past
suffix 1 -je plural present
suffix 1 -en plural past
suffix 1 -je present imperative
suffix 1 -jend present participle
suffix 1 -e past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gersⓦ noun 1 gerzen plural
noun 1 gerske diminutive
noun 1 gjers Wood alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ûnderdûkeⓦ verb 1 separable weak table-tags
verb 1 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 1 ûnderdûke infinitive
verb 1 ûnderdûken infinitive infinitive-i-long
verb 1 ûnderdûken neuter gerund
verb 1 hawwe auxiliary
verb 1 dûk ûnder first-person singular present main-clause
verb 1 dûkte ûnder first-person singular past main-clause
verb 1 ûnderdûk first-person singular present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûkte first-person singular past subordinate-clause
ûnderdûkeⓦ verb 1 dûkst ûnder second-person singular present main-clause
verb 1 dûktest ûnder second-person singular past main-clause
verb 1 ûnderdûkst second-person singular present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûktest second-person singular past subordinate-clause
verb 1 dûkt ûnder third-person singular present main-clause
verb 1 dûkte ûnder third-person singular past main-clause
verb 1 ûnderdûkt third-person singular present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûkte third-person singular past subordinate-clause
verb 1 dûke ûnder plural present main-clause
verb 1 dûkten ûnder plural past main-clause
ûnderdûkeⓦ verb 1 ûnderdûke plural present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûkten plural past subordinate-clause
verb 1 dûk ûnder present imperative main-clause
verb 1 ûnderdûkend present participle main-clause
verb 1 ûnderdûkt past participle main-clause
verb 1 onderdûke alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bûkeⓦ verb 1 weak table-tags
verb 1 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 1 bûke infinitive
verb 1 bûken infinitive infinitive-i-long
verb 1 bûken neuter gerund
verb 1 hawwe auxiliary
verb 1 bûk first-person singular present
verb 1 bûkte first-person singular past
verb 1 bûkst second-person singular present
verb 1 bûktest second-person singular past
bûkeⓦ verb 1 bûksto present error-unrecognized-form
verb 1 bûktesto past error-unrecognized-form
verb 1 bûkt third-person singular present
verb 1 bûkte third-person singular past
verb 1 bûke plural present
verb 1 bûkten plural past
verb 1 bûk present imperative
verb 1 bûkend present participle
verb 1 bûkt past participle
verb 1 bûkje alternative
bûkeⓦ verb 1 bokke alternative
verb 1 bokje uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
earmoedⓦ noun 1 earmoedsje diminutive
noun 1 earremoed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ferfelendⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fy-infl-adj inflection-template
verb 1 ferfelend predicative adverbial
verb 1 ferfelende indefinite common-gender singular
verb 1 ferfelend indefinite neuter singular
verb 1 ferfelende indefinite plural
verb 1 ferfelende definite
verb 1 ferfelends partitive

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.