Wiktionary data extraction errors and warnings

West Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nôtⓦ noun 817 nôten plural
earbeltsjeⓦ, fruchtsjeⓦ, aedⓦ, breakeⓦ, karabyntsjeⓦ, junyⓦ, gletsjerⓦ, weikeⓦ, fuortplantingⓦ, beswierⓦ, wykjeⓦ, wâldûltsjeⓦ, grachtsjeⓦ, graftsjeⓦ, sâltⓦ, ministerⓦ, mienskipkeⓦ, medisyntsjeⓦ, âlderⓦ, stjûntsjeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tsjettelⓦ noun 555 tsjettels plural
protterⓦ, oarderⓦ, byldⓦ, seeⓦ, tearⓦ, tiidⓦ, sinneⓦ, skipⓦ, noasⓦ, spinnewebⓦ, rûpⓦ, kamielⓦ, piperⓦ, nammeⓦ, feintⓦ, sjiraffeⓦ, skûteⓦ, beursⓦ, ychelbaarchⓦ, hazzeⓦ
noun 555 tsjetteltsje diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
flokkeⓦ verb 169 weak table-tags
heineⓦ, bedjerreⓦ, blikeⓦ, blikeⓦ, romjeⓦ, brouweⓦ, kringeⓦ, spuieⓦ, begraveⓦ, ûntploffeⓦ, wenjeⓦ, sluteⓦ, sêdzjeⓦ, harkjeⓦ, anderjeⓦ, libjeⓦ, tinkeⓦ, hjitteⓦ, biteⓦ, drageⓦ
verb 169 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 169 flokke infinitive
verb 169 flokken infinitive infinitive-i-long
verb 169 flokken neuter gerund
verb 169 hawwe auxiliary
verb 169 flok first-person singular present
verb 169 flokte first-person singular past
verb 169 flokst second-person singular present
verb 169 floktest second-person singular past
flokkeⓦ verb 169 floksto present error-unrecognized-form
heineⓦ, bedjerreⓦ, blikeⓦ, blikeⓦ, romjeⓦ, brouweⓦ, kringeⓦ, spuieⓦ, begraveⓦ, ûntploffeⓦ, wenjeⓦ, sluteⓦ, sêdzjeⓦ, harkjeⓦ, anderjeⓦ, libjeⓦ, tinkeⓦ, hjitteⓦ, biteⓦ, drageⓦ
verb 169 floktesto past error-unrecognized-form
verb 169 flokt third-person singular present
verb 169 flokte third-person singular past
verb 169 flokke plural present
verb 169 flokten plural past
verb 169 flok present imperative
verb 169 flokkend present participle
verb 169 flokt past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rykⓦ adj 123 no-table-tags table-tags
makⓦ, sâltⓦ, blynⓦ, wierⓦ, breedⓦ, swartⓦ, folwoeksenⓦ, loftsⓦ, pynleasⓦ, leafⓦ, eastlikⓦ, fûgelfrijⓦ, rypⓦ, nijsgjirrichⓦ, sintraalⓦ, wytⓦ, smelⓦ, fûlⓦ, Talossaanskⓦ, ferfelendⓦ
adj 123 fy-infl-adj inflection-template
adj 123 ryk positive predicative adverbial
adj 123 riker comparative predicative adverbial
adj 123 it rykst superlative predicative adverbial
adj 123 it rykste superlative predicative adverbial
adj 123 rike indefinite positive common-gender singular
adj 123 rikere indefinite comparative common-gender singular
adj 123 rykste indefinite superlative common-gender singular
adj 123 ryk indefinite positive neuter singular
rykⓦ adj 123 riker indefinite comparative neuter singular
makⓦ, sâltⓦ, blynⓦ, wierⓦ, breedⓦ, swartⓦ, folwoeksenⓦ, loftsⓦ, pynleasⓦ, leafⓦ, eastlikⓦ, fûgelfrijⓦ, rypⓦ, nijsgjirrichⓦ, sintraalⓦ, wytⓦ, smelⓦ, fûlⓦ, Talossaanskⓦ, ferfelendⓦ
adj 123 rykste indefinite superlative neuter singular
adj 123 rike indefinite positive plural
adj 123 rikere indefinite comparative plural
adj 123 rykste indefinite superlative plural
adj 123 rike definite positive
adj 123 rikere definite comparative
adj 123 rykste definite superlative
adj 123 ryks positive partitive
adj 123 rikers comparative partitive
rykⓦ adj 123 - superlative partitive
makⓦ, sâltⓦ, blynⓦ, wierⓦ, breedⓦ, swartⓦ, folwoeksenⓦ, loftsⓦ, pynleasⓦ, leafⓦ, eastlikⓦ, fûgelfrijⓦ, rypⓦ, nijsgjirrichⓦ, sintraalⓦ, wytⓦ, smelⓦ, fûlⓦ, Talossaanskⓦ, ferfelendⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
telefoanⓦ noun 38 telefoanen plural
skyldpodⓦ, krabbeⓦ, krokodilⓦ, promⓦ, trimeⓦ, blomⓦ, tjirkⓦ, ploegeⓦ, hynderⓦ, eartⓦ, grêftⓦ, wapenⓦ, poddeⓦ, appelⓦ, rêchⓦ, sjirafⓦ, slangⓦ, kersⓦ, goateⓦ, tsjilⓦ
noun 38 telefoans plural
noun 38 telefoantsje diminutive
noun 38 tillefoan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tolveⓦ num 36 tolf alternative
wêrⓦ, hoopⓦ, speltⓦ, knyflokⓦ, Belgjeⓦ, Volapükⓦ, manneboetⓦ, huningⓦ, slaadⓦ, alteastⓦ, breinⓦ, frijⓦ, seldsumⓦ, seldsumⓦ, Jabikⓦ, ûnwittendⓦ, achterⓦ, hjoed de deiⓦ, seewetterⓦ, silⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eamelerⓦ noun 20 eamelers plural
frjemdlingⓦ, asperzjeⓦ, riedⓦ, plysjeⓦ, ierdwjirmⓦ, leafdeⓦ, muoikeⓦ, jamⓦ, skandediedⓦ, rjochtssteatⓦ, abtⓦ, breugemanⓦ, oelewapperⓦ, moandeiⓦ, sikeⓦ, sikeⓦ, serpintⓦ, leavehearsbistkeⓦ, ûnderlippeⓦ
noun 20 eamel alternative
noun 20 eamelder alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belideⓦ verb 17 strong table-tags
sliepeⓦ, leavjeⓦ, toaneⓦ, kenneⓦ, toevjeⓦ, befarreⓦ, bedekkeⓦ, wêzeⓦ, befalleⓦ, fokjeⓦ, oefenjeⓦ, bekrûpeⓦ, geanⓦ, befriezeⓦ, behâldeⓦ, klinkeⓦ
verb 17 fy-infl-verb-st inflection-template
verb 17 belide infinitive
verb 17 beliden infinitive infinitive-i-long
verb 17 beliden neuter gerund
verb 17 hawwe auxiliary
verb 17 beliid first-person singular present
verb 17 belied first-person singular past
verb 17 beliidst second-person singular present
verb 17 beliedst second-person singular past
belideⓦ verb 17 beliidsto present error-unrecognized-form
sliepeⓦ, leavjeⓦ, toaneⓦ, kenneⓦ, toevjeⓦ, befarreⓦ, bedekkeⓦ, wêzeⓦ, befalleⓦ, fokjeⓦ, oefenjeⓦ, bekrûpeⓦ, geanⓦ, befriezeⓦ, behâldeⓦ, klinkeⓦ
verb 17 beliedsto past error-unrecognized-form
verb 17 beliidt third-person singular present
verb 17 belied third-person singular past
verb 17 belide plural present
verb 17 belieden plural past
verb 17 beliid present imperative
verb 17 belidend present participle
verb 17 beliden past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rûkeⓦ verb 14 no-table-tags table-tags
fersteanⓦ, lûkeⓦ, lizzeⓦ, wiuweⓦ, bliedeⓦ, triuweⓦ, liedeⓦ, sykjeⓦ, krijeⓦ, bliuweⓦ, fleaneⓦ, priuweⓦ, waskjeⓦ
verb 14 pagename inflection-template
verb 14 rûke infinitive
verb 14 rûk imperative
verb 14 rûk singular present error-unrecognized-form
verb 14 roek singular past error-unrecognized-form
verb 14 rûkst singular present error-unrecognized-form
verb 14 roekst singular past error-unrecognized-form
verb 14 rûkt singular present error-unrecognized-form
verb 14 rûke plural present
rûkeⓦ verb 14 roeken plural past
fersteanⓦ, lûkeⓦ, lizzeⓦ, wiuweⓦ, bliedeⓦ, triuweⓦ, liedeⓦ, sykjeⓦ, krijeⓦ, bliuweⓦ, fleaneⓦ, priuweⓦ, waskjeⓦ
verb 14 rûkend present participle
verb 14 rûkende present participle
verb 14 rûkt past participle
verb 14 - present auxiliary
verb 14 hawwe past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
warreⓦ verb 13 weak table-tags
treasteⓦ, meldeⓦ, antwurdzjeⓦ, boaskjeⓦ, dreameⓦ, meitsjeⓦ, ûnderhâldeⓦ, ljeppeⓦ, begroetsjeⓦ, ferjitteⓦ, hawweⓦ, ergerjeⓦ
verb 13 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 13 warre infinitive
verb 13 warren infinitive infinitive-i-long
verb 13 warren neuter gerund
verb 13 hawwe auxiliary
verb 13 war first-person singular present
verb 13 warde first-person singular past
verb 13 warst second-person singular present
verb 13 wardest second-person singular past
warreⓦ verb 13 warsto present error-unrecognized-form
treasteⓦ, meldeⓦ, antwurdzjeⓦ, boaskjeⓦ, dreameⓦ, meitsjeⓦ, ûnderhâldeⓦ, ljeppeⓦ, begroetsjeⓦ, ferjitteⓦ, hawweⓦ, ergerjeⓦ
verb 13 wardesto past error-unrecognized-form
verb 13 wart third-person singular present
verb 13 warde third-person singular past
verb 13 warre plural present
verb 13 warden plural past
verb 13 war present imperative
verb 13 warrend present participle
verb 13 ward past participle
verb 13 warje alternative
warreⓦ verb 13 warje alternative
treasteⓦ, meldeⓦ, antwurdzjeⓦ, boaskjeⓦ, dreameⓦ, meitsjeⓦ, ûnderhâldeⓦ, ljeppeⓦ, begroetsjeⓦ, ferjitteⓦ, hawweⓦ, ergerjeⓦ
verb 13 werre alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fearⓦ adj 11 no-table-tags table-tags
Klaaifryskⓦ, glûpskⓦ, nominaalⓦ, dûbelⓦ, fergeesⓦ, úteinlikⓦ, Seelterskⓦ, adellikⓦ, hjoeddeiskⓦ, Wâldfryskⓦ
adj 11 fy-infl-adj inflection-template
adj 11 fear positive predicative adverbial
adj 11 feare indefinite positive common-gender singular
adj 11 fear indefinite positive neuter singular
adj 11 feare indefinite positive plural
adj 11 feare definite positive
adj 11 fears positive partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
earremoedⓦ noun 9 earremoedsje diminutive
neigesetⓦ, soadⓦ, reinⓦ, itenⓦ, muzykⓦ, brandewynⓦ, lokⓦ, brijⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
farreⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
trekkeⓦ, dûkeⓦ, dekkeⓦ, krûpeⓦ, brekkeⓦ, sprekkeⓦ, biddeⓦ, stekkeⓦ
verb 9 fy-infl-verb-st inflection-template
verb 9 farre infinitive emphatic
verb 9 farren infinitive infinitive-i-long emphatic
verb 9 farren neuter gerund emphatic
verb 9 hawwe auxiliary emphatic
verb 9 far first-person singular present emphatic
verb 9 fear first-person singular past emphatic
verb 9 farst second-person singular present emphatic
verb 9 fearst second-person singular past emphatic
farreⓦ verb 9 farsto present emphatic error-unrecognized-form
trekkeⓦ, dûkeⓦ, dekkeⓦ, krûpeⓦ, brekkeⓦ, sprekkeⓦ, biddeⓦ, stekkeⓦ
verb 9 fearsto past emphatic error-unrecognized-form
verb 9 fart third-person singular present emphatic
verb 9 fear third-person singular past emphatic
verb 9 farre plural present emphatic
verb 9 fearen plural past emphatic
verb 9 far present imperative emphatic
verb 9 farrend present participle emphatic
verb 9 fearn past participle emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hyⓦ pron 8 no-table-tags table-tags
wyⓦ, ikⓦ, dûⓦ, joⓦ, itⓦ, syⓦ, syⓦ
pron 8 l-self inflection-template
pron 8 ik first-person singular error-unrecognized-form
pron 8 my first-person singular error-unrecognized-form
pron 8 mysels first-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 8 myn first-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 8 mines first-person singular possessive pronoun
pron 8 do second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 8 dû second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 8 dy second-person singular informal error-unrecognized-form
hyⓦ pron 8 dysels second-person singular informal reflexive error-unrecognized-form
wyⓦ, ikⓦ, dûⓦ, joⓦ, itⓦ, syⓦ, syⓦ
pron 8 dyn second-person singular possessive informal error-unrecognized-form
pron 8 dines second-person singular possessive pronoun informal
pron 8 jo second-person singular formal error-unrecognized-form
pron 8 josels second-person singular formal reflexive error-unrecognized-form
pron 8 jo second-person singular possessive formal error-unrecognized-form
pron 8 jowes second-person singular possessive pronoun formal
pron 8 hy masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 him masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 himsels masculine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
hyⓦ pron 8 syn masculine third-person singular possessive error-unrecognized-form
wyⓦ, ikⓦ, dûⓦ, joⓦ, itⓦ, syⓦ, syⓦ
pron 8 sines masculine third-person singular possessive pronoun
pron 8 sy feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 hja feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 har feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 harsels feminine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 8 har feminine third-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 8 harres feminine third-person singular possessive pronoun
pron 8 it neuter third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 himsels neuter third-person singular reflexive error-unrecognized-form
hyⓦ pron 8 syn neuter third-person singular possessive error-unrecognized-form
wyⓦ, ikⓦ, dûⓦ, joⓦ, itⓦ, syⓦ, syⓦ
pron 8 sines neuter third-person singular possessive pronoun
pron 8 wy first-person plural error-unrecognized-form
pron 8 ús first-person plural error-unrecognized-form
pron 8 ússels first-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 8 ús first-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 8 uzes first-person plural possessive pronoun
pron 8 jim second-person plural error-unrecognized-form
pron 8 jimme second-person plural error-unrecognized-form
pron 8 jimsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
hyⓦ pron 8 jinsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
wyⓦ, ikⓦ, dûⓦ, joⓦ, itⓦ, syⓦ, syⓦ
pron 8 jim second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 8 jimme second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 8 jimmes second-person plural possessive pronoun
pron 8 sy third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 hja third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 har third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 harren third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 harsels third-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 8 har third-person plural possessive error-unrecognized-form
hyⓦ pron 8 harren third-person plural possessive error-unrecognized-form
wyⓦ, ikⓦ, dûⓦ, joⓦ, itⓦ, syⓦ, syⓦ
pron 8 harres third-person plural possessive pronoun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achteleasⓦ adj 7 no-table-tags table-tags
neakenⓦ, hjitⓦ, weakⓦ, frijⓦ, langsumⓦ, rjochtⓦ
adj 7 fy-infl-adj inflection-template
adj 7 achteleas positive predicative adverbial
adj 7 achteleazer comparative predicative adverbial
adj 7 it achteleast superlative predicative adverbial
adj 7 it achteleaste superlative predicative adverbial
adj 7 achteleaze indefinite positive common-gender singular
adj 7 achteleazere indefinite comparative common-gender singular
adj 7 achteleaste indefinite superlative common-gender singular
adj 7 achteleas indefinite positive neuter singular
achteleasⓦ adj 7 achteleazer indefinite comparative neuter singular
neakenⓦ, hjitⓦ, weakⓦ, frijⓦ, langsumⓦ, rjochtⓦ
adj 7 achteleaste indefinite superlative neuter singular
adj 7 achteleaze indefinite positive plural
adj 7 achteleazere indefinite comparative plural
adj 7 achteleaste indefinite superlative plural
adj 7 achteleaze definite positive
adj 7 achteleazere definite comparative
adj 7 achteleaste definite superlative
adj 7 achteleas positive partitive
adj 7 achteleazers comparative partitive
achteleasⓦ adj 7 - superlative partitive
neakenⓦ, hjitⓦ, weakⓦ, frijⓦ, langsumⓦ, rjochtⓦ
adj 7 achteloas alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oersetteⓦ verb 6 separable weak table-tags
delheljeⓦ, trochbringeⓦ, fuortplantsjeⓦ, fuortsmiteⓦ, dealaitsjeⓦ
verb 6 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 6 oersette infinitive
verb 6 oersetten infinitive infinitive-i-long
verb 6 oersetten neuter gerund
verb 6 hawwe auxiliary
verb 6 set oer first-person singular present main-clause
verb 6 sette oer first-person singular past main-clause
verb 6 oerset first-person singular present subordinate-clause
verb 6 oersette first-person singular past subordinate-clause
oersetteⓦ verb 6 setst oer second-person singular present main-clause
delheljeⓦ, trochbringeⓦ, fuortplantsjeⓦ, fuortsmiteⓦ, dealaitsjeⓦ
verb 6 settest oer second-person singular past main-clause
verb 6 oersetst second-person singular present subordinate-clause
verb 6 oersettest second-person singular past subordinate-clause
verb 6 set oer third-person singular present main-clause
verb 6 sette oer third-person singular past main-clause
verb 6 oerset third-person singular present subordinate-clause
verb 6 oersette third-person singular past subordinate-clause
verb 6 sette oer plural present main-clause
verb 6 setten oer plural past main-clause
oersetteⓦ verb 6 oersette plural present subordinate-clause
delheljeⓦ, trochbringeⓦ, fuortplantsjeⓦ, fuortsmiteⓦ, dealaitsjeⓦ
verb 6 oersetten plural past subordinate-clause
verb 6 set oer present imperative main-clause
verb 6 oersettend present participle main-clause
verb 6 oerset past participle main-clause
verb 6 oersetten past participle main-clause

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
silleⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
kinneⓦ, kiezeⓦ, wolleⓦ
verb 4 pagename inflection-template
verb 4 sille infinitive
verb 4 sil imperative
verb 4 sil singular present error-unrecognized-form
verb 4 soe singular past error-unrecognized-form
verb 4 silst singular present error-unrecognized-form
verb 4 soest singular past error-unrecognized-form
verb 4 sille plural present
verb 4 soene plural past
silleⓦ verb 4 sillend present participle
kinneⓦ, kiezeⓦ, wolleⓦ
verb 4 sillende present participle
verb 4 sillen past participle
verb 4 sild past participle
verb 4 - present auxiliary
verb 4 hawwe past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
foarmetⓦ verb 2 foarmetfoarme. canonical
Gelokkich Nijjierⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moatteⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
doareⓦ
verb 2 pagename inflection-template
verb 2 moatte infinitive
verb 2 moat imperative
verb 2 moat singular present error-unrecognized-form
verb 2 moast singular past error-unrecognized-form
verb 2 moatst singular present error-unrecognized-form
verb 2 moatte plural present
verb 2 moasten plural past
verb 2 moattend present participle
moatteⓦ verb 2 moattende present participle
doareⓦ
verb 2 moatten past participle
verb 2 - present auxiliary
verb 2 hawwe past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oankrûpeⓦ verb 2 separable weak table-tags
oankrûpeⓦ
verb 2 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 2 oankrûpe infinitive
verb 2 oankrûpen infinitive infinitive-i-long
verb 2 oankrûpen neuter gerund
verb 2 hawwe auxiliary
verb 2 krûp oan first-person singular present main-clause
verb 2 krûpte oan first-person singular past main-clause
verb 2 oankrûp first-person singular present subordinate-clause
verb 2 oankrûpte first-person singular past subordinate-clause
oankrûpeⓦ verb 2 krûpst oan second-person singular present main-clause
oankrûpeⓦ
verb 2 krûptest oan second-person singular past main-clause
verb 2 oankrûpst second-person singular present subordinate-clause
verb 2 oankrûptest second-person singular past subordinate-clause
verb 2 krûpt oan third-person singular present main-clause
verb 2 krûpte oan third-person singular past main-clause
verb 2 oankrûpt third-person singular present subordinate-clause
verb 2 oankrûpte third-person singular past subordinate-clause
verb 2 krûpe oan plural present main-clause
verb 2 krûpten oan plural past main-clause
oankrûpeⓦ verb 2 oankrûpe plural present subordinate-clause
oankrûpeⓦ
verb 2 oankrûpten plural past subordinate-clause
verb 2 krûp oan present imperative main-clause
verb 2 oankrûpend present participle main-clause
verb 2 oankrûpt past participle main-clause

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jimⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
doⓦ
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 ik first-person singular error-unrecognized-form
pron 2 my first-person singular error-unrecognized-form
pron 2 mysels first-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 2 myn first-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 mines first-person singular possessive pronoun
pron 2 do second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 2 dû second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 2 dy second-person singular informal error-unrecognized-form
jimⓦ pron 2 dysels second-person singular informal reflexive error-unrecognized-form
doⓦ
pron 2 dyn second-person singular possessive informal error-unrecognized-form
pron 2 dines second-person singular possessive pronoun informal
pron 2 jo second-person singular formal error-unrecognized-form
pron 2 josels second-person singular formal reflexive error-unrecognized-form
pron 2 jo second-person singular possessive formal error-unrecognized-form
pron 2 jowes second-person singular possessive pronoun formal
pron 2 hy masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 him masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 himsels masculine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
jimⓦ pron 2 syn masculine third-person singular possessive error-unrecognized-form
doⓦ
pron 2 sines masculine third-person singular possessive pronoun
pron 2 sy feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 hja feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 har feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 harsels feminine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 2 har feminine third-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 harres feminine third-person singular possessive pronoun
pron 2 it neuter third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 himsels neuter third-person singular reflexive error-unrecognized-form
jimⓦ pron 2 syn neuter third-person singular possessive error-unrecognized-form
doⓦ
pron 2 sines neuter third-person singular possessive pronoun
pron 2 wy first-person plural error-unrecognized-form
pron 2 ús first-person plural error-unrecognized-form
pron 2 ússels first-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 2 ús first-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 uzes first-person plural possessive pronoun
pron 2 jim second-person plural error-unrecognized-form
pron 2 jimme second-person plural error-unrecognized-form
pron 2 jimsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
jimⓦ pron 2 jinsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
doⓦ
pron 2 jim second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 jimme second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 jimmes second-person plural possessive pronoun
pron 2 sy third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 hja third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 har third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 harren third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 harsels third-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 2 har third-person plural possessive error-unrecognized-form
jimⓦ pron 2 harren third-person plural possessive error-unrecognized-form
doⓦ
pron 2 harres third-person plural possessive pronoun
pron 2 jimme alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ferfelendⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fy-infl-adj inflection-template
verb 1 ferfelend predicative adverbial
verb 1 ferfelende indefinite common-gender singular
verb 1 ferfelend indefinite neuter singular
verb 1 ferfelende indefinite plural
verb 1 ferfelende definite
verb 1 ferfelends partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tsjenⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 pagename inflection-template
verb 1 tsjen infinitive
verb 1 tsjoch imperative
verb 1 tsjoch singular present error-unrecognized-form
verb 1 teach singular past error-unrecognized-form
verb 1 tsjochst singular present error-unrecognized-form
verb 1 teachst singular past error-unrecognized-form
verb 1 tsjocht singular present error-unrecognized-form
verb 1 tsjogge plural present
tsjenⓦ verb 1 teagen plural past
verb 1 tsjend present participle
verb 1 tsjende present participle
verb 1 tein past participle
verb 1 - present auxiliary
verb 1 wêze past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ûnderdûkeⓦ verb 1 separable weak table-tags
verb 1 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 1 ûnderdûke infinitive
verb 1 ûnderdûken infinitive infinitive-i-long
verb 1 ûnderdûken neuter gerund
verb 1 hawwe auxiliary
verb 1 dûk ûnder first-person singular present main-clause
verb 1 dûkte ûnder first-person singular past main-clause
verb 1 ûnderdûk first-person singular present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûkte first-person singular past subordinate-clause
ûnderdûkeⓦ verb 1 dûkst ûnder second-person singular present main-clause
verb 1 dûktest ûnder second-person singular past main-clause
verb 1 ûnderdûkst second-person singular present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûktest second-person singular past subordinate-clause
verb 1 dûkt ûnder third-person singular present main-clause
verb 1 dûkte ûnder third-person singular past main-clause
verb 1 ûnderdûkt third-person singular present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûkte third-person singular past subordinate-clause
verb 1 dûke ûnder plural present main-clause
verb 1 dûkten ûnder plural past main-clause
ûnderdûkeⓦ verb 1 ûnderdûke plural present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûkten plural past subordinate-clause
verb 1 dûk ûnder present imperative main-clause
verb 1 ûnderdûkend present participle main-clause
verb 1 ûnderdûkt past participle main-clause
verb 1 onderdûke alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ûnwittendⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 fy-infl-adj inflection-template
adj 1 ûnwittend positive predicative adverbial
adj 1 ûnwittende indefinite positive common-gender singular
adj 1 ûnwittend indefinite positive neuter singular
adj 1 ûnwittende indefinite positive plural
adj 1 ûnwittende definite positive
adj 1 ûnwittends positive partitive
adj 1 onwitend alternative
adj 1 onwitten alternative
ûnwittendⓦ adj 1 onwittend alternative
adj 1 ûnwitend alternative
adj 1 ûnwitten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
witteⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 pagename inflection-template
verb 1 witte infinitive
verb 1 wit imperative
verb 1 wit singular present error-unrecognized-form
verb 1 wist singular past error-unrecognized-form
verb 1 witst singular present error-unrecognized-form
verb 1 witte plural present
verb 1 wisten plural past
verb 1 wittend present participle
witteⓦ verb 1 wittende present participle
verb 1 witten past participle
verb 1 - present auxiliary
verb 1 hawwe past auxiliary
verb 1 wite alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 1 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-jeⓦ suffix 1 weak table-tags
suffix 1 fy-infl-verb-wk2 inflection-template
suffix 1 -je infinitive
suffix 1 -jen infinitive infinitive-i-long
suffix 1 -jen n gerund
suffix 1 hawwe auxiliary
suffix 1 -je first-person singular present
suffix 1 -e first-person singular past
suffix 1 -est second-person singular present
suffix 1 -est second-person singular past
-jeⓦ suffix 1 -esto present error-unrecognized-form
suffix 1 -esto past error-unrecognized-form
suffix 1 -et third-person singular present
suffix 1 -e third-person singular past
suffix 1 -je plural present
suffix 1 -en plural past
suffix 1 -je present imperative
suffix 1 -jend present participle
suffix 1 -e past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bûkeⓦ verb 1 weak table-tags
verb 1 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 1 bûke infinitive
verb 1 bûken infinitive infinitive-i-long
verb 1 bûken neuter gerund
verb 1 hawwe auxiliary
verb 1 bûk first-person singular present
verb 1 bûkte first-person singular past
verb 1 bûkst second-person singular present
verb 1 bûktest second-person singular past
bûkeⓦ verb 1 bûksto present error-unrecognized-form
verb 1 bûktesto past error-unrecognized-form
verb 1 bûkt third-person singular present
verb 1 bûkte third-person singular past
verb 1 bûke plural present
verb 1 bûkten plural past
verb 1 bûk present imperative
verb 1 bûkend present participle
verb 1 bûkt past participle
verb 1 bûkje alternative
bûkeⓦ verb 1 bokke alternative
verb 1 bokje uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gersⓦ noun 1 gerzen plural
noun 1 gerske diminutive
noun 1 gjers Wood alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goesⓦ noun 1 guozzen plural
noun 1 gies plural archaic
noun 1 guoske diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
earmoedⓦ noun 1 earmoedsje diminutive
noun 1 earremoed alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.