Wiktionary data extraction errors and warnings

West Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sizzerkeⓦ noun 816 sizzerkes plural
betsjuttingⓦ, leechfeanⓦ, telefoantsjeⓦ, blomkeⓦ, swantsjeⓦ, striidweinⓦ, skoatteltsjeⓦ, moantsjeⓦ, nichtsjeⓦ, wapskeⓦ, skuontsjeⓦ, tsjirlⓦ, notiidⓦ, parkeⓦ, barchjeⓦ, dreamkeⓦ, botkeⓦ, striidtoanielⓦ, keizerrykjeⓦ, libbentsjeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skoftⓦ noun 555 skoften plural
ingelⓦ, draakⓦ, kokⓦ, drúfⓦ, wrâldⓦ, hartochⓦ, filosofyⓦ, terreinⓦ, kwabⓦ, plantⓦ, spreukⓦ, mûneⓦ, binnenstêdⓦ, bijⓦ, burdⓦ, ansjofiskⓦ, hagedisⓦ, dwerchⓦ, sealⓦ, sealⓦ
noun 555 skoftke diminutive
noun 555 skoftsje diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
houweⓦ verb 166 weak table-tags
streameⓦ, ferjitteⓦ, neameⓦ, siftsjeⓦ, falleⓦ, groetsjeⓦ, kringeⓦ, blikeⓦ, blikeⓦ, begraveⓦ, bestimmeⓦ, dwaanⓦ, hâldeⓦ, eameljeⓦ, fangeⓦ, winneⓦ, sitteⓦ, snobjeⓦ, boartsjeⓦ, graveⓦ
verb 166 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 166 houwe infinitive
verb 166 houwen infinitive infinitive-i-long
verb 166 houwen neuter gerund
verb 166 hawwe auxiliary
verb 166 hou first-person singular present
verb 166 houde first-person singular past
verb 166 houst second-person singular present
verb 166 houdest second-person singular past
houweⓦ verb 166 housto present error-unrecognized-form
streameⓦ, ferjitteⓦ, neameⓦ, siftsjeⓦ, falleⓦ, groetsjeⓦ, kringeⓦ, blikeⓦ, blikeⓦ, begraveⓦ, bestimmeⓦ, dwaanⓦ, hâldeⓦ, eameljeⓦ, fangeⓦ, winneⓦ, sitteⓦ, snobjeⓦ, boartsjeⓦ, graveⓦ
verb 166 houdesto past error-unrecognized-form
verb 166 hout third-person singular present
verb 166 houde third-person singular past
verb 166 houwe plural present
verb 166 houden plural past
verb 166 hou present imperative
verb 166 houwend present participle
verb 166 houd past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wichtichⓦ adj 123 no-table-tags table-tags
wytⓦ, ûnsjochⓦ, breedⓦ, bretaalⓦ, lytsⓦ, fûgelfrijⓦ, loftsⓦ, swietⓦ, goedkeapⓦ, pynleasⓦ, Ingelskⓦ, fruchtberⓦ, wiidⓦ, nijⓦ, leechⓦ, leechⓦ, minderweardichⓦ, orizjineelⓦ, Bretonskⓦ, fûlⓦ
adj 123 fy-infl-adj inflection-template
adj 123 wichtich positive predicative adverbial
adj 123 wichtiger comparative predicative adverbial
adj 123 it wichtichst superlative predicative adverbial
adj 123 it wichtichste superlative predicative adverbial
adj 123 wichtige indefinite positive common-gender singular
adj 123 wichtigere indefinite comparative common-gender singular
adj 123 wichtichste indefinite superlative common-gender singular
adj 123 wichtich indefinite positive neuter singular
wichtichⓦ adj 123 wichtiger indefinite comparative neuter singular
wytⓦ, ûnsjochⓦ, breedⓦ, bretaalⓦ, lytsⓦ, fûgelfrijⓦ, loftsⓦ, swietⓦ, goedkeapⓦ, pynleasⓦ, Ingelskⓦ, fruchtberⓦ, wiidⓦ, nijⓦ, leechⓦ, leechⓦ, minderweardichⓦ, orizjineelⓦ, Bretonskⓦ, fûlⓦ
adj 123 wichtichste indefinite superlative neuter singular
adj 123 wichtige indefinite positive plural
adj 123 wichtigere indefinite comparative plural
adj 123 wichtichste indefinite superlative plural
adj 123 wichtige definite positive
adj 123 wichtigere definite comparative
adj 123 wichtichste definite superlative
adj 123 wichtichs positive partitive
adj 123 wichtigers comparative partitive
wichtichⓦ adj 123 - superlative partitive
wytⓦ, ûnsjochⓦ, breedⓦ, bretaalⓦ, lytsⓦ, fûgelfrijⓦ, loftsⓦ, swietⓦ, goedkeapⓦ, pynleasⓦ, Ingelskⓦ, fruchtberⓦ, wiidⓦ, nijⓦ, leechⓦ, leechⓦ, minderweardichⓦ, orizjineelⓦ, Bretonskⓦ, fûlⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eartⓦ noun 37 earten plural
bultⓦ, rêchⓦ, sjirafⓦ, appelⓦ, tsjilⓦ, wynbrauⓦ, pompeblêdⓦ, hynderⓦ, krokodilⓦ, swelⓦ, slangⓦ, tjirkⓦ, ploegeⓦ, kwabbeⓦ, skyldpodⓦ, beanⓦ, poddeⓦ, spjirⓦ, nichtⓦ, promⓦ
noun 37 earte plural
noun 37 eartsje diminutive
noun 37 earte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
silⓦ verb 33 scil alternative
reekⓦ, blydskipⓦ, sûgeⓦ, slaadⓦ, hjoed de deiⓦ, djipⓦ, tolveⓦ, seldsumⓦ, seldsumⓦ, alteastⓦ, speltⓦ, tegearreⓦ, ûnwittendⓦ, Japikⓦ, wêrⓦ, frijⓦ, alveⓦ, Volapükⓦ, achterⓦ, huningⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eamelerⓦ noun 19 eamelers plural
ierdwjirmⓦ, oelewapperⓦ, rjochtssteatⓦ, breugemanⓦ, muoikeⓦ, frjemdlingⓦ, skandediedⓦ, moandeiⓦ, serpintⓦ, leavehearsbistkeⓦ, leafdeⓦ, riedⓦ, plysjeⓦ, jamⓦ, ûnderlippeⓦ, sikeⓦ, sikeⓦ, abtⓦ
noun 19 eamel alternative
noun 19 eamelder alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
toaneⓦ verb 17 weak table-tags
leavjeⓦ, wêzeⓦ, oefenjeⓦ, klinkeⓦ, toevjeⓦ, befalleⓦ, fokjeⓦ, befarreⓦ, belideⓦ, kenneⓦ, bedekkeⓦ, befriezeⓦ, sliepeⓦ, behâldeⓦ, geanⓦ, bekrûpeⓦ
verb 17 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 17 toane infinitive
verb 17 toanen infinitive infinitive-i-long
verb 17 toanen neuter gerund
verb 17 hawwe auxiliary
verb 17 toan first-person singular present
verb 17 toande first-person singular past
verb 17 toanst second-person singular present
verb 17 toandest second-person singular past
toaneⓦ verb 17 toansto present error-unrecognized-form
leavjeⓦ, wêzeⓦ, oefenjeⓦ, klinkeⓦ, toevjeⓦ, befalleⓦ, fokjeⓦ, befarreⓦ, belideⓦ, kenneⓦ, bedekkeⓦ, befriezeⓦ, sliepeⓦ, behâldeⓦ, geanⓦ, bekrûpeⓦ
verb 17 toandesto past error-unrecognized-form
verb 17 toant third-person singular present
verb 17 toande third-person singular past
verb 17 toane plural present
verb 17 toanden plural past
verb 17 toan present imperative
verb 17 toanend present participle
verb 17 toand past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
triuweⓦ verb 15 no-table-tags table-tags
fleaneⓦ, lizzeⓦ, fersteanⓦ, waskjeⓦ, tsjenⓦ, lûkeⓦ, priuweⓦ, krijeⓦ, sykjeⓦ, bliuweⓦ, bliedeⓦ, rûkeⓦ, liedeⓦ, wiuweⓦ
verb 15 l-self inflection-template
verb 15 triuwe infinitive
verb 15 triuw imperative
verb 15 triuw singular present error-unrecognized-form
verb 15 treau singular past error-unrecognized-form
verb 15 triuwst singular present error-unrecognized-form
verb 15 treaust singular past error-unrecognized-form
verb 15 triuwt singular present error-unrecognized-form
verb 15 triuwe plural present
triuweⓦ verb 15 treauwen plural past
fleaneⓦ, lizzeⓦ, fersteanⓦ, waskjeⓦ, tsjenⓦ, lûkeⓦ, priuweⓦ, krijeⓦ, sykjeⓦ, bliuweⓦ, bliedeⓦ, rûkeⓦ, liedeⓦ, wiuweⓦ
verb 15 triuwend present participle
verb 15 triuwende present participle
verb 15 treaun past participle
verb 15 - present auxiliary
verb 15 hawwe past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ûnderhâldeⓦ verb 12 irregular table-tags
ferjitteⓦ, hawweⓦ, ergerjeⓦ, ljeppeⓦ, warreⓦ, meldeⓦ, boaskjeⓦ, meitsjeⓦ, treasteⓦ, antwurdzjeⓦ, begroetsjeⓦ
verb 12 fy-infl-verb-irreg inflection-template
verb 12 ûnderhâlde infinitive
verb 12 ûnderhâlden infinitive infinitive-i-long
verb 12 ûnderhâlden neuter gerund
verb 12 hawwe auxiliary
verb 12 ûnderhâld first-person singular present
verb 12 ûnderhâlde first-person singular past
verb 12 ûnderholde first-person singular past
verb 12 ûnderhâldst second-person singular present
ûnderhâldeⓦ verb 12 ûnderholdst second-person singular past
ferjitteⓦ, hawweⓦ, ergerjeⓦ, ljeppeⓦ, warreⓦ, meldeⓦ, boaskjeⓦ, meitsjeⓦ, treasteⓦ, antwurdzjeⓦ, begroetsjeⓦ
verb 12 ûnderhâldest second-person singular past
verb 12 ûnderhâldene second-person singular past
verb 12 ûnderholdene second-person singular past
verb 12 ûnderholdest second-person singular past
verb 12 ûnderhâldsto present error-unrecognized-form
verb 12 ûnderholdsto past error-unrecognized-form
verb 12 ûnderhâldesto past error-unrecognized-form
verb 12 ûnderholdesto past error-unrecognized-form
verb 12 ûnderhâldt third-person singular present
ûnderhâldeⓦ verb 12 ûnderhâlde third-person singular past
ferjitteⓦ, hawweⓦ, ergerjeⓦ, ljeppeⓦ, warreⓦ, meldeⓦ, boaskjeⓦ, meitsjeⓦ, treasteⓦ, antwurdzjeⓦ, begroetsjeⓦ
verb 12 ûnderholde third-person singular past
verb 12 ûnderhâlde plural present
verb 12 ûnderhâlden plural past
verb 12 ûnderhâldene plural past
verb 12 ûnderholdene plural past
verb 12 ûnderhâld present imperative
verb 12 ûnderhâldend present participle
verb 12 ûnderhâldende present participle
verb 12 ûnderhâlden past participle
ûnderhâldeⓦ verb 12 onderhâlde alternative
ferjitteⓦ, hawweⓦ, ergerjeⓦ, ljeppeⓦ, warreⓦ, meldeⓦ, boaskjeⓦ, meitsjeⓦ, treasteⓦ, antwurdzjeⓦ, begroetsjeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hjoeddeiskⓦ adj 11 no-table-tags table-tags
nominaalⓦ, Seelterskⓦ, úteinlikⓦ, Wâldfryskⓦ, fearⓦ, glûpskⓦ, adellikⓦ, dûbelⓦ, Klaaifryskⓦ, fergeesⓦ
adj 11 fy-infl-adj inflection-template
adj 11 hjoeddeisk positive predicative adverbial
adj 11 hjoeddeiske indefinite positive common-gender singular
adj 11 hjoeddeisk indefinite positive neuter singular
adj 11 hjoeddeiske indefinite positive plural
adj 11 hjoeddeiske definite positive
adj 11 hjoeddeisks positive partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dekkeⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
dûkeⓦ, stekkeⓦ, farreⓦ, sprekkeⓦ, biddeⓦ, trekkeⓦ, krûpeⓦ, brekkeⓦ
verb 9 fy-infl-verb-st inflection-template
verb 9 dekke infinitive emphatic
verb 9 dekken infinitive infinitive-i-long emphatic
verb 9 dekken neuter gerund emphatic
verb 9 hawwe auxiliary emphatic
verb 9 dek first-person singular present emphatic
verb 9 diek first-person singular past emphatic
verb 9 dekst second-person singular present emphatic
verb 9 diekst second-person singular past emphatic
dekkeⓦ verb 9 deksto present emphatic error-unrecognized-form
dûkeⓦ, stekkeⓦ, farreⓦ, sprekkeⓦ, biddeⓦ, trekkeⓦ, krûpeⓦ, brekkeⓦ
verb 9 dieksto past emphatic error-unrecognized-form
verb 9 dekt third-person singular present emphatic
verb 9 diek third-person singular past emphatic
verb 9 dekke plural present emphatic
verb 9 dieken plural past emphatic
verb 9 dek present imperative emphatic
verb 9 dekkend present participle emphatic
verb 9 dutsen past participle emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reinⓦ noun 9 reintsje diminutive
neigesetⓦ, soadⓦ, muzykⓦ, lokⓦ, earremoedⓦ, brandewynⓦ, itenⓦ, brijⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikⓦ pron 8 no-table-tags table-tags
syⓦ, syⓦ, joⓦ, hyⓦ, wyⓦ, itⓦ, dûⓦ
pron 8 l-self inflection-template
pron 8 ik first-person singular error-unrecognized-form
pron 8 my first-person singular error-unrecognized-form
pron 8 mysels first-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 8 myn first-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 8 mines first-person singular possessive pronoun
pron 8 do second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 8 dû second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 8 dy second-person singular informal error-unrecognized-form
ikⓦ pron 8 dysels second-person singular informal reflexive error-unrecognized-form
syⓦ, syⓦ, joⓦ, hyⓦ, wyⓦ, itⓦ, dûⓦ
pron 8 dyn second-person singular possessive informal error-unrecognized-form
pron 8 dines second-person singular possessive pronoun informal
pron 8 jo second-person singular formal error-unrecognized-form
pron 8 josels second-person singular formal reflexive error-unrecognized-form
pron 8 jo second-person singular possessive formal error-unrecognized-form
pron 8 jowes second-person singular possessive pronoun formal
pron 8 hy masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 him masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 himsels masculine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
ikⓦ pron 8 syn masculine third-person singular possessive error-unrecognized-form
syⓦ, syⓦ, joⓦ, hyⓦ, wyⓦ, itⓦ, dûⓦ
pron 8 sines masculine third-person singular possessive pronoun
pron 8 sy feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 hja feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 har feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 harsels feminine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 8 har feminine third-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 8 harres feminine third-person singular possessive pronoun
pron 8 it neuter third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 himsels neuter third-person singular reflexive error-unrecognized-form
ikⓦ pron 8 syn neuter third-person singular possessive error-unrecognized-form
syⓦ, syⓦ, joⓦ, hyⓦ, wyⓦ, itⓦ, dûⓦ
pron 8 sines neuter third-person singular possessive pronoun
pron 8 wy first-person plural error-unrecognized-form
pron 8 ús first-person plural error-unrecognized-form
pron 8 ússels first-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 8 ús first-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 8 uzes first-person plural possessive pronoun
pron 8 jim second-person plural error-unrecognized-form
pron 8 jimme second-person plural error-unrecognized-form
pron 8 jimsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
ikⓦ pron 8 jinsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
syⓦ, syⓦ, joⓦ, hyⓦ, wyⓦ, itⓦ, dûⓦ
pron 8 jim second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 8 jimme second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 8 jimmes second-person plural possessive pronoun
pron 8 sy third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 hja third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 har third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 harren third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 harsels third-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 8 har third-person plural possessive error-unrecognized-form
ikⓦ pron 8 harren third-person plural possessive error-unrecognized-form
syⓦ, syⓦ, joⓦ, hyⓦ, wyⓦ, itⓦ, dûⓦ
pron 8 harres third-person plural possessive pronoun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
langsumⓦ adj 7 no-table-tags table-tags
achteleasⓦ, weakⓦ, neakenⓦ, frijⓦ, rjochtⓦ, hjitⓦ
adj 7 fy-infl-adj inflection-template
adj 7 langsum positive predicative adverbial
adj 7 langsumer comparative predicative adverbial
adj 7 it langsumst superlative predicative adverbial
adj 7 it langsumste superlative predicative adverbial
adj 7 langsume indefinite positive common-gender singular
adj 7 langsumere indefinite comparative common-gender singular
adj 7 langsumste indefinite superlative common-gender singular
adj 7 langsum indefinite positive neuter singular
langsumⓦ adj 7 langsumer indefinite comparative neuter singular
achteleasⓦ, weakⓦ, neakenⓦ, frijⓦ, rjochtⓦ, hjitⓦ
adj 7 langsumste indefinite superlative neuter singular
adj 7 langsume indefinite positive plural
adj 7 langsumere indefinite comparative plural
adj 7 langsumste indefinite superlative plural
adj 7 langsume definite positive
adj 7 langsumere definite comparative
adj 7 langsumste definite superlative
adj 7 langsums positive partitive
adj 7 langsumers comparative partitive
langsumⓦ adj 7 - superlative partitive
achteleasⓦ, weakⓦ, neakenⓦ, frijⓦ, rjochtⓦ, hjitⓦ
adj 7 lânsum alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuortsmiteⓦ verb 7 separable strong table-tags
fuortplantsjeⓦ, dealaitsjeⓦ, oankrûpeⓦ, trochbringeⓦ, oersetteⓦ, delheljeⓦ
verb 7 fy-infl-verb-st inflection-template
verb 7 fuortsmite infinitive
verb 7 fuortsmiten infinitive infinitive-i-long
verb 7 fuortsmiten neuter gerund
verb 7 hawwe auxiliary
verb 7 smyt fuort first-person singular present main-clause
verb 7 smiet fuort first-person singular past main-clause
verb 7 fuortsmyt first-person singular present subordinate-clause
verb 7 fuortsmiet first-person singular past subordinate-clause
fuortsmiteⓦ verb 7 smytst fuort second-person singular present main-clause
fuortplantsjeⓦ, dealaitsjeⓦ, oankrûpeⓦ, trochbringeⓦ, oersetteⓦ, delheljeⓦ
verb 7 smietst fuort second-person singular past main-clause
verb 7 fuortsmytst second-person singular present subordinate-clause
verb 7 fuortsmietst second-person singular past subordinate-clause
verb 7 smyt fuort third-person singular present main-clause
verb 7 smiet fuort third-person singular past main-clause
verb 7 fuortsmyt third-person singular present subordinate-clause
verb 7 fuortsmiet third-person singular past subordinate-clause
verb 7 smite fuort plural present main-clause
verb 7 smieten fuort plural past main-clause
fuortsmiteⓦ verb 7 fuortsmite plural present subordinate-clause
fuortplantsjeⓦ, dealaitsjeⓦ, oankrûpeⓦ, trochbringeⓦ, oersetteⓦ, delheljeⓦ
verb 7 fuortsmieten plural past subordinate-clause
verb 7 smyt fuort present imperative main-clause
verb 7 fuortsmitend present participle main-clause
verb 7 fuortsmiten past participle main-clause

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kiezeⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
wolleⓦ, silleⓦ, kinneⓦ
verb 4 l-self inflection-template
verb 4 kieze infinitive
verb 4 kieze imperative
verb 4 kies singular present error-unrecognized-form
verb 4 keas singular past error-unrecognized-form
verb 4 kiest singular present error-unrecognized-form
verb 4 keast singular past error-unrecognized-form
verb 4 kieze plural present
verb 4 keazen plural past
kiezeⓦ verb 4 kiezend present participle
wolleⓦ, silleⓦ, kinneⓦ
verb 4 kiezende present participle
verb 4 keazen past participle
verb 4 kiesd past participle
verb 4 - present auxiliary
verb 4 hawwe past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gelokkich Nijjierⓦ phrase 2 Gelokkich Nijjier ! canonical
foarmetⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doareⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
moatteⓦ
verb 2 l-self inflection-template
verb 2 doare infinitive
verb 2 doare imperative
verb 2 doar singular present error-unrecognized-form
verb 2 doarst singular past error-unrecognized-form
verb 2 doarst singular present error-unrecognized-form
verb 2 doare plural present
verb 2 doarsten plural past
verb 2 doarend present participle
doareⓦ verb 2 doarende present participle
moatteⓦ
verb 2 doarst past participle
verb 2 - present auxiliary
verb 2 hawwe past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
jimⓦ
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 ik first-person singular error-unrecognized-form
pron 2 my first-person singular error-unrecognized-form
pron 2 mysels first-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 2 myn first-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 mines first-person singular possessive pronoun
pron 2 do second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 2 dû second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 2 dy second-person singular informal error-unrecognized-form
doⓦ pron 2 dysels second-person singular informal reflexive error-unrecognized-form
jimⓦ
pron 2 dyn second-person singular possessive informal error-unrecognized-form
pron 2 dines second-person singular possessive pronoun informal
pron 2 jo second-person singular formal error-unrecognized-form
pron 2 josels second-person singular formal reflexive error-unrecognized-form
pron 2 jo second-person singular possessive formal error-unrecognized-form
pron 2 jowes second-person singular possessive pronoun formal
pron 2 hy masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 him masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 himsels masculine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
doⓦ pron 2 syn masculine third-person singular possessive error-unrecognized-form
jimⓦ
pron 2 sines masculine third-person singular possessive pronoun
pron 2 sy feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 hja feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 har feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 harsels feminine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 2 har feminine third-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 harres feminine third-person singular possessive pronoun
pron 2 it neuter third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 himsels neuter third-person singular reflexive error-unrecognized-form
doⓦ pron 2 syn neuter third-person singular possessive error-unrecognized-form
jimⓦ
pron 2 sines neuter third-person singular possessive pronoun
pron 2 wy first-person plural error-unrecognized-form
pron 2 ús first-person plural error-unrecognized-form
pron 2 ússels first-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 2 ús first-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 uzes first-person plural possessive pronoun
pron 2 jim second-person plural error-unrecognized-form
pron 2 jimme second-person plural error-unrecognized-form
pron 2 jimsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
doⓦ pron 2 jinsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
jimⓦ
pron 2 jim second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 jimme second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 jimmes second-person plural possessive pronoun
pron 2 sy third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 hja third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 har third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 harren third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 harsels third-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 2 har third-person plural possessive error-unrecognized-form
doⓦ pron 2 harren third-person plural possessive error-unrecognized-form
jimⓦ
pron 2 harres third-person plural possessive pronoun
pron 2 dû alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gersⓦ noun 1 gerzen plural
noun 1 gerske diminutive
noun 1 gjers Wood alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bûkeⓦ verb 1 weak table-tags
verb 1 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 1 bûke infinitive
verb 1 bûken infinitive infinitive-i-long
verb 1 bûken neuter gerund
verb 1 hawwe auxiliary
verb 1 bûk first-person singular present
verb 1 bûkte first-person singular past
verb 1 bûkst second-person singular present
verb 1 bûktest second-person singular past
bûkeⓦ verb 1 bûksto present error-unrecognized-form
verb 1 bûktesto past error-unrecognized-form
verb 1 bûkt third-person singular present
verb 1 bûkte third-person singular past
verb 1 bûke plural present
verb 1 bûkten plural past
verb 1 bûk present imperative
verb 1 bûkend present participle
verb 1 bûkt past participle
verb 1 bûkje alternative
bûkeⓦ verb 1 bokke alternative
verb 1 bokje uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-jeⓦ suffix 1 weak table-tags
suffix 1 fy-infl-verb-wk2 inflection-template
suffix 1 -je infinitive
suffix 1 -jen infinitive infinitive-i-long
suffix 1 -jen n gerund
suffix 1 hawwe auxiliary
suffix 1 -je first-person singular present
suffix 1 -e first-person singular past
suffix 1 -est second-person singular present
suffix 1 -est second-person singular past
-jeⓦ suffix 1 -esto present error-unrecognized-form
suffix 1 -esto past error-unrecognized-form
suffix 1 -et third-person singular present
suffix 1 -e third-person singular past
suffix 1 -je plural present
suffix 1 -en plural past
suffix 1 -je present imperative
suffix 1 -jend present participle
suffix 1 -e past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ferfelendⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fy-infl-adj inflection-template
verb 1 ferfelend predicative adverbial
verb 1 ferfelende indefinite common-gender singular
verb 1 ferfelend indefinite neuter singular
verb 1 ferfelende indefinite plural
verb 1 ferfelende definite
verb 1 ferfelends partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ûnwittendⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 fy-infl-adj inflection-template
adj 1 ûnwittend positive predicative adverbial
adj 1 ûnwittende indefinite positive common-gender singular
adj 1 ûnwittend indefinite positive neuter singular
adj 1 ûnwittende indefinite positive plural
adj 1 ûnwittende definite positive
adj 1 ûnwittends positive partitive
adj 1 onwitend alternative
adj 1 onwitten alternative
ûnwittendⓦ adj 1 onwittend alternative
adj 1 ûnwitend alternative
adj 1 ûnwitten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
witteⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 witte infinitive
verb 1 wit imperative
verb 1 wit singular present error-unrecognized-form
verb 1 wist singular past error-unrecognized-form
verb 1 witst singular present error-unrecognized-form
verb 1 witte plural present
verb 1 wisten plural past
verb 1 wittend present participle
witteⓦ verb 1 wittende present participle
verb 1 witten past participle
verb 1 - present auxiliary
verb 1 hawwe past auxiliary
verb 1 wite alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ûnderdûkeⓦ verb 1 separable weak table-tags
verb 1 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 1 ûnderdûke infinitive
verb 1 ûnderdûken infinitive infinitive-i-long
verb 1 ûnderdûken neuter gerund
verb 1 hawwe auxiliary
verb 1 dûk ûnder first-person singular present main-clause
verb 1 dûkte ûnder first-person singular past main-clause
verb 1 ûnderdûk first-person singular present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûkte first-person singular past subordinate-clause
ûnderdûkeⓦ verb 1 dûkst ûnder second-person singular present main-clause
verb 1 dûktest ûnder second-person singular past main-clause
verb 1 ûnderdûkst second-person singular present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûktest second-person singular past subordinate-clause
verb 1 dûkt ûnder third-person singular present main-clause
verb 1 dûkte ûnder third-person singular past main-clause
verb 1 ûnderdûkt third-person singular present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûkte third-person singular past subordinate-clause
verb 1 dûke ûnder plural present main-clause
verb 1 dûkten ûnder plural past main-clause
ûnderdûkeⓦ verb 1 ûnderdûke plural present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûkten plural past subordinate-clause
verb 1 dûk ûnder present imperative main-clause
verb 1 ûnderdûkend present participle main-clause
verb 1 ûnderdûkt past participle main-clause
verb 1 onderdûke alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goesⓦ noun 1 guozzen plural
noun 1 gies plural archaic
noun 1 guoske diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
earmoedⓦ noun 1 earmoedsje diminutive
noun 1 earremoed alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.