"rjocht" meaning in All languages combined

Adjective [West Frisian]

IPA: /rjoxt/
Etymology: From Old Frisian riuht, from Proto-West Germanic *reht, from Proto-Germanic *rehtaz, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós. Etymology templates: {{inh|fy|ofs|riuht}} Old Frisian riuht, {{inh|fy|gmw-pro|*reht}} Proto-West Germanic *reht, {{inh|fy|gem-pro|*rehtaz}} Proto-Germanic *rehtaz, {{inh|fy|ine-pro|*h₃reǵtós}} Proto-Indo-European *h₃reǵtós Head templates: {{head|fy|adjective}} rjocht Inflection templates: {{fy-infl-adj}} Forms: rjocht [adverbial, participle, positive, predicative], rjochter [adverbial, comparative, participle, predicative], it rjochtst [adverbial, participle, predicative, superlative], it rjochtste [adverbial, participle, predicative, superlative], rjochte [common-gender, indefinite, positive, singular], rjochtere [common-gender, comparative, indefinite, singular], rjochtste [common-gender, indefinite, singular, superlative], rjocht [indefinite, neuter, positive, singular], rjochter [comparative, indefinite, neuter, singular], rjochtste [indefinite, neuter, singular, superlative], rjochte [indefinite, plural, positive], rjochtere [comparative, indefinite, plural], rjochtste [indefinite, plural, superlative], rjochte [definite, positive], rjochtere [comparative, definite], rjochtste [definite, superlative], rjochts [partitive, positive], rjochters [comparative, partitive]
  1. straight, with a constant direction, line or plane
    Sense id: rjocht-fy-adj-2QXNLbF.

Noun [West Frisian]

IPA: /rjoxt/
Etymology: From Proto-West Germanic *reht (“right, correct, morally just”), related to Etymology 1. Etymology templates: {{inh|fy|gmw-pro|*reht|t=right, correct, morally just}} Proto-West Germanic *reht (“right, correct, morally just”) Head templates: {{head|fy|nouns|||plural|rjochten||{{{pl2}}}||{{{pl3}}}||||{{{3}}}||{{{dim2}}}||{{{dim3}}}|f2accel-form=p|f2request=1|f6accel-form=diminutive|g=n|g2=|g3=|head=}} rjocht n (plural rjochten), {{fy-noun|n|rjochten}} rjocht n (plural rjochten) Forms: rjochten [plural]
  1. right Tags: neuter
    Sense id: rjocht-fy-noun-JwQvTm7K
  2. law Tags: neuter
    Sense id: rjocht-fy-noun-jx90rfZY

Inflected forms

Download JSON data for rjocht meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "ofs",
        "3": "riuht"
      },
      "expansion": "Old Frisian riuht",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*reht"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *reht",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*rehtaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *rehtaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reǵtós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃reǵtós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Frisian riuht, from Proto-West Germanic *reht, from Proto-Germanic *rehtaz, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós.",
  "forms": [
    {
      "form": "rjocht",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochter",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "comparative",
        "participle",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "it rjochtst",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "it rjochtste",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochte",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochtere",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochtste",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rjocht",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochter",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochtste",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochte",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochtere",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochtste",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochte",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochtere",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochtste",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochts",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochters",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "rjocht",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fy-infl-adj"
    }
  ],
  "lang": "West Frisian",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "straight, with a constant direction, line or plane"
      ],
      "id": "rjocht-fy-adj-2QXNLbF.",
      "raw_glosses": [
        "straight, with a constant direction, line or plane"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rjoxt/"
    }
  ],
  "word": "rjocht"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*reht",
        "t": "right, correct, morally just"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *reht (“right, correct, morally just”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *reht (“right, correct, morally just”), related to Etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "rjochten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "10": "{{{pl3}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "{{{3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{dim2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{dim3}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "rjochten",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f6accel-form": "diminutive",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rjocht n (plural rjochten)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "rjochten"
      },
      "expansion": "rjocht n (plural rjochten)",
      "name": "fy-noun"
    }
  ],
  "lang": "West Frisian",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "right"
      ],
      "id": "rjocht-fy-noun-JwQvTm7K",
      "raw_glosses": [
        "right"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "law"
      ],
      "id": "rjocht-fy-noun-jx90rfZY",
      "raw_glosses": [
        "law"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rjoxt/"
    }
  ],
  "word": "rjocht"
}
{
  "categories": [
    "West Frisian adjectives",
    "West Frisian lemmas",
    "West Frisian neuter nouns",
    "West Frisian nouns",
    "West Frisian terms derived from Old Frisian",
    "West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
    "West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
    "West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
    "West Frisian terms inherited from Old Frisian",
    "West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
    "West Frisian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic",
    "West Frisian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "ofs",
        "3": "riuht"
      },
      "expansion": "Old Frisian riuht",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*reht"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *reht",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*rehtaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *rehtaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reǵtós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃reǵtós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Frisian riuht, from Proto-West Germanic *reht, from Proto-Germanic *rehtaz, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós.",
  "forms": [
    {
      "form": "rjocht",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochter",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "comparative",
        "participle",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "it rjochtst",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "it rjochtste",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochte",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochtere",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochtste",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rjocht",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochter",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochtste",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochte",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochtere",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochtste",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochte",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochtere",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochtste",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochts",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rjochters",
      "source": "Inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "rjocht",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fy-infl-adj"
    }
  ],
  "lang": "West Frisian",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "straight, with a constant direction, line or plane"
      ],
      "raw_glosses": [
        "straight, with a constant direction, line or plane"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rjoxt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rjucht"
    },
    {
      "word": "rjuecht"
    }
  ],
  "word": "rjocht"
}

{
  "categories": [
    "West Frisian lemmas",
    "West Frisian neuter nouns",
    "West Frisian nouns",
    "West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
    "West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic",
    "West Frisian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "homorjochten"
    },
    {
      "word": "stedsrjocht"
    },
    {
      "word": "rjochtssteat"
    },
    {
      "word": "oprjocht"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*reht",
        "t": "right, correct, morally just"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *reht (“right, correct, morally just”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *reht (“right, correct, morally just”), related to Etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "rjochten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "10": "{{{pl3}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "{{{3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{dim2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{dim3}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "rjochten",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f6accel-form": "diminutive",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rjocht n (plural rjochten)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "rjochten"
      },
      "expansion": "rjocht n (plural rjochten)",
      "name": "fy-noun"
    }
  ],
  "lang": "West Frisian",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "right"
      ],
      "raw_glosses": [
        "right"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "law"
      ],
      "raw_glosses": [
        "law"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rjoxt/"
    }
  ],
  "word": "rjocht"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-11-30 from the enwiktionary dump dated 2021-11-20 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.