Wiktionary data extraction errors and warnings

Franco-Provençal inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pêsson noun 657 pêssons plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
côrt adj 94 côrta feminine
adj 94 côrts masculine plural
adj 94 côrtes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bouchiér verb 75 no-table-tags table-tags
verb 75 frp-conj-ier inflection-template
verb 75 bouchier infinitive
verb 75 haveir bouchié infinitive multiword-construction
verb 75 bouchient gerund
verb 75 hayent bouchié gerund multiword-construction
verb 75 haveir auxiliary
verb 75 bouchié masculine singular past participle
verb 75 bouchiée feminine singular past participle
verb 75 bouchiés masculine plural past participle
bouchiér verb 75 bouchiées feminine plural past participle
verb 75 boucho singular present indicative error-unrecognized-form
verb 75 bouches second-person singular present indicative
verb 75 bouchet singular present indicative error-unrecognized-form
verb 75 bouchems plural present indicative error-unrecognized-form
verb 75 bouchieds plural present indicative error-unrecognized-form
verb 75 bouchont third-person plural present indicative
verb 75 bouchiévo singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 75 bouchiéves second-person singular imperfect indicative
verb 75 bouchiévet singular imperfect indicative error-unrecognized-form
bouchiér verb 75 bouchièvams plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 75 bouchièvads plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 75 bouchiévant third-person plural imperfect indicative
verb 75 bouchei singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 75 bouchés second-person singular preterite indicative
verb 75 bouchét singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 75 bouchémos plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 75 bouchêtes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 75 bouchéront third-person plural preterite indicative
verb 75 boucherai singular future indicative error-unrecognized-form
bouchiér verb 75 boucherés second-person singular future indicative
verb 75 boucherat singular future indicative error-unrecognized-form
verb 75 boucherems plural future indicative error-unrecognized-form
verb 75 bouchereds plural future indicative error-unrecognized-form
verb 75 boucheránt third-person plural future indicative
verb 75 boucherim singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 75 boucheries second-person singular indicative conditional
verb 75 boucheriet singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 75 boucheriams plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 75 boucheriads plural indicative conditional error-unrecognized-form
bouchiér verb 75 boucheriant third-person plural indicative conditional
verb 75 present indicative of haveir + past participle present perfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 75 present indicative of haveir + past participle third-person plural perfect present multiword-construction
verb 75 present indicative of haveir + past participle second-person singular perfect present multiword-construction
verb 75 imperfect indicative of haveir + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 75 imperfect indicative of haveir + past participle third-person plural pluperfect multiword-construction
verb 75 imperfect indicative of haveir + past participle second-person singular pluperfect multiword-construction
verb 75 preterite indicative of haveir + past participle past anterior multiword-construction error-unrecognized-form
verb 75 preterite indicative of haveir + past participle third-person plural past anterior multiword-construction
verb 75 preterite indicative of haveir + past participle second-person singular past anterior multiword-construction
bouchiér verb 75 future indicative of haveir + past participle future perfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 75 future indicative of haveir + past participle third-person plural future perfect multiword-construction
verb 75 future indicative of haveir + past participle second-person singular future perfect multiword-construction
verb 75 conditional of haveir + past participle perfect conditional multiword-construction error-unrecognized-form
verb 75 conditional of haveir + past participle third-person plural perfect conditional multiword-construction
verb 75 conditional of haveir + past participle second-person singular perfect conditional multiword-construction
verb 75 boucho singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 75 bouches singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 75 bouchet singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 75 bouchams plural present subjunctive error-unrecognized-form
bouchiér verb 75 bouchads plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 75 bouchant plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 75 bouchesso singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 75 bouchesses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 75 bouchesset singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 75 bouchessams plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 75 bouchessads plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 75 bouchessant plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 75 present subjunctive of haveir + past participle past participle multiword-construction error-unrecognized-form
verb 75 imperfect subjunctive of haveir + past participle past pluperfect participle multiword-construction error-unrecognized-form
bouchiér verb 75 bouchi second-person singular imperative
verb 75 bouchems plural imperative error-unrecognized-form
verb 75 bouchieds plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sin pron 11 sina feminine singular
pron 11 sins masculine plural
pron 11 sines feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
il pron 9 -il postpositional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bôrnye adj 5 bôrnye feminine
adj 5 bôrnye plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doux num 3 doves feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rendre verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 frp-conj-re inflection-template
verb 3 rendre infinitive
verb 3 avêr rendu infinitive multiword-construction
verb 3 rendu past participle
verb 3 - past participle multiword-construction
verb 3 rendent gerund
verb 3 èyent rendu gerund multiword-construction
verb 3 rendo singular present indicative error-unrecognized-form
verb 3 rends second-person singular present indicative
rendre verb 3 rend singular present indicative error-unrecognized-form
verb 3 rendens plural present indicative error-unrecognized-form
verb 3 rendéds plural present indicative error-unrecognized-form
verb 3 rendont third-person plural present indicative
verb 3 rendien singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 rendias second-person singular imperfect indicative
verb 3 rendiêt singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 rendians plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 rendiâds plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 rendiant third-person plural imperfect indicative
rendre verb 3 rendi singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 rendis second-person singular preterite indicative
verb 3 rendit singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 rendirons plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 rendites plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 rendirâds plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 rendiront third-person plural preterite indicative
verb 3 rendré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 3 rendrés second-person singular future indicative
verb 3 rendrat singular future indicative error-unrecognized-form
rendre verb 3 rendrens plural future indicative error-unrecognized-form
verb 3 rendréds plural future indicative error-unrecognized-form
verb 3 rendront third-person plural future indicative
verb 3 rendren singular conditional error-unrecognized-form
verb 3 rendrias second-person singular conditional
verb 3 rendrêt singular conditional error-unrecognized-form
verb 3 rendrians plural conditional error-unrecognized-form
verb 3 rendriâds plural conditional error-unrecognized-form
verb 3 rendriant third-person plural conditional
verb 3 rendo singular present subjunctive error-unrecognized-form
rendre verb 3 rendes singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 rende singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 rendans plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 rendiâds plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 rendant plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 rendissen singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 rendissias singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 rendisse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 rendissians plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 rendissiâds plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
rendre verb 3 rendissant plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 rends second-person singular imperative
verb 3 rendens plural imperative error-unrecognized-form
verb 3 rendéds plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
savêr verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 frp-conj-savêr inflection-template
verb 2 savêr infinitive
verb 2 savent gerund
verb 2 avêr auxiliary
verb 2 savu masculine singular past participle
verb 2 savu feminine singular past participle
verb 2 savus masculine plural past participle
verb 2 savues feminine plural past participle
verb 2 singular present indicative error-unrecognized-form
savêr verb 2 sâvo singular present indicative error-unrecognized-form
verb 2 sâs second-person singular present indicative
verb 2 sât singular present indicative error-unrecognized-form
verb 2 savens plural present indicative error-unrecognized-form
verb 2 sâtes plural present indicative error-unrecognized-form
verb 2 sâvont plural present indicative error-unrecognized-form
verb 2 savévo singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 savéves second-person singular imperfect indicative
verb 2 savéve singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 savévans plural imperfect indicative error-unrecognized-form
savêr verb 2 savévâds plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 savévont plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 savê singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 savês second-person singular imperfect indicative
verb 2 savêt singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 savians plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 saviâd plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 saviant plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 savu singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 savus second-person singular preterite indicative
savêr verb 2 savut singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 savurons plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 savute plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 savurâds plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 savuront plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 saré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 2 sarés second-person singular future indicative
verb 2 sarat singular future indicative error-unrecognized-form
verb 2 sarens plural future indicative error-unrecognized-form
verb 2 saréds plural future indicative error-unrecognized-form
savêr verb 2 saront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 2 sarê singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 2 sarês second-person singular indicative conditional
verb 2 sarêt singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 2 sarians plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 2 sariâds plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 2 sariant plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 2 sâvio first-person singular present subjunctive
verb 2 sâvies second-person singular present subjunctive
verb 2 sâvie third-person singular present subjunctive
savêr verb 2 saviens plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 saviâds plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 saviéds plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 sâviont third-person plural present subjunctive
verb 2 savésso first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 savésses second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 savésse third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 savéssens plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 savésséds plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 savéssont third-person plural imperfect subjunctive
savêr verb 2 sâve second-person singular imperative
verb 2 savens plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 savéds plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heréjo noun 2 heréjos plural
noun 2 herége feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
falêr verb 1 irregular table-tags
verb 1 frp-conj-falêr inflection-template
verb 1 falêr infinitive
verb 1 avêr falyu infinitive multiword-construction
verb 1 falyu past participle
verb 1 falu past participle
verb 1 - past participle multiword-construction
verb 1 falent gerund
verb 1 èyent falyu gerund multiword-construction
verb 1 fôt singular present indicative error-unrecognized-form
falêr verb 1 faliêt singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 falit singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 fôdrat singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 fôdrêt singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 fâlye singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 falisse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
volêr verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 frp-conj-volêr inflection-template
verb 1 volêr infinitive
verb 1 volent gerund
verb 1 avêr auxiliary
verb 1 volu masculine singular past participle
verb 1 volua feminine singular past participle
verb 1 volus masculine plural past participle
verb 1 volues feminine plural past participle
verb 1 vôlo singular present indicative error-unrecognized-form
volêr verb 1 vôs second-person singular present indicative
verb 1 vôt singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 volens plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 voléds plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 vôlont plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 volévo singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 voléves second-person singular imperfect indicative
verb 1 voléve singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 volévans plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 volévâds plural imperfect indicative error-unrecognized-form
volêr verb 1 volévant plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 voliê singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 voliês second-person singular imperfect indicative
verb 1 voliêt singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 volians plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 voliâds plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 voliant plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 voli singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 volis second-person singular preterite indicative
verb 1 volit singular preterite indicative error-unrecognized-form
volêr verb 1 volimes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 volirans plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 volites plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 volirâds plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 voliront plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 vodré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 vodrés second-person singular future indicative
verb 1 vodrat singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 vodrens plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 vodréds plural future indicative error-unrecognized-form
volêr verb 1 vodront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 vodriê singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 vodrio singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 vodriês second-person singular indicative conditional
verb 1 vodriêt singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 vodrians plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 vodriâds plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 vodriant plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 vôlio first-person singular present subjunctive
verb 1 vôlies second-person singular present subjunctive
volêr verb 1 vôlias second-person singular present subjunctive
verb 1 vôlie third-person singular present subjunctive
verb 1 voliens plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 volians plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 vôliéds plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 voliâds plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 vôliont third-person plural present subjunctive
verb 1 vôliant third-person plural present subjunctive
verb 1 volésso first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 volésses second-person singular imperfect subjunctive
volêr verb 1 volésse third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 voléssens plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 volésséds plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 voléssont third-person plural imperfect subjunctive
verb 1 - second-person singular imperative
verb 1 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 - second-person singular imperative negative
verb 1 - plural imperative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eiajo noun 1 eiajos nominative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chalêr verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 frp-conj-chalêr inflection-template
verb 1 chalêr infinitive
verb 1 chalent gerund
verb 1 - auxiliary
verb 1 - masculine singular past participle
verb 1 - feminine singular past participle
verb 1 - masculine plural past participle
verb 1 - feminine plural past participle
verb 1 chôt singular present indicative error-unrecognized-form
chalêr verb 1 chaléve singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 chalêt singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 - singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 - singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 - singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 châlye singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 chalésse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
étar verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 frp-conj-étar inflection-template
verb 1 êtar infinitive
verb 1 être êtá infinitive multiword-construction
verb 1 êtánt gerund
verb 1 êtent êtá gerund multiword-construction
verb 1 être auxiliary
verb 1 êtá masculine singular past participle
verb 1 êtáe feminine singular past participle
verb 1 êtâs masculine plural past participle
étar verb 1 êtáes feminine plural past participle
verb 1 êto singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 êtes second-person singular present indicative
verb 1 ête singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 êtems plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 êtes plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 êtads plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 êtont third-person plural present indicative
verb 1 êtavo singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 êtaves second-person singular imperfect indicative
étar verb 1 êtave singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 êtavams plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 êtavads plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 êtavant third-person plural imperfect indicative
verb 1 - singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 - second-person singular preterite indicative
verb 1 - plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 - third-person plural preterite indicative
verb 1 - singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 - second-person singular future indicative
étar verb 1 - plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 - third-person plural future indicative
verb 1 - singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 - second-person singular indicative conditional
verb 1 - plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 - third-person plural indicative conditional
verb 1 present indicative of être + past participle present perfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 present indicative of être + past participle third-person plural perfect present multiword-construction
verb 1 present indicative of être + past participle second-person singular perfect present multiword-construction
verb 1 imperfect indicative of être + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
étar verb 1 imperfect indicative of être + past participle third-person plural pluperfect multiword-construction
verb 1 imperfect indicative of être + past participle second-person singular pluperfect multiword-construction
verb 1 preterite indicative of être + past participle past anterior multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 preterite indicative of être + past participle third-person plural past anterior multiword-construction
verb 1 preterite indicative of être + past participle second-person singular past anterior multiword-construction
verb 1 future indicative of être + past participle future perfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 future indicative of être + past participle third-person plural future perfect multiword-construction
verb 1 future indicative of être + past participle second-person singular future perfect multiword-construction
verb 1 conditional of être + past participle perfect conditional multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 conditional of être + past participle third-person plural perfect conditional multiword-construction
étar verb 1 conditional of être + past participle second-person singular perfect conditional multiword-construction
verb 1 êto singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 êtes singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 ête singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 êtams plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 êtads plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 êtant plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 êtesso singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 êtesses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 êtesse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
étar verb 1 êtessams plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 êtessads plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 êtessont plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 present subjunctive of être + past participle past participle multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 imperfect subjunctive of être + past participle past pluperfect participle multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 êta second-person singular imperative
verb 1 - plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
messajo noun 1 messajos oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arbro noun 1 arbros nominative singular
noun 1 arbros oblique plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.