See semblar on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "semblar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: semblar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: semblar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "semblar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan semblar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "semblar"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan semblar",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "similo",
"4": "similāre"
},
"expansion": "Late Latin similāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "similis",
"4": "",
"5": "alike"
},
"expansion": "Latin similis (“alike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "semblar"
},
"expansion": "Occitan semblar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sembler"
},
"expansion": "French sembler",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan semblar, from Late Latin similāre, a verb based on Latin similis (“alike”). Compare Occitan semblar, French sembler.",
"forms": [
{
"form": "semblar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "root stress:",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ɛ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/e/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/ə/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "semblo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "semblí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "semblat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "semblar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "semblant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "semblat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "semblada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "semblats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "semblades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "semblo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sembles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sembla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sembleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "semblaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "semblàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "semblaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "semblareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "semblares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "semblàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "semblaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "semblaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sembli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sembli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sembleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sembléssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sembléssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sembla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sembli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "semblem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sembleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no semblis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no sembli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no semblem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no sembleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no semblin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"root": "ê"
},
"expansion": "semblar (first-person singular present semblo, first-person singular preterite semblí, past participle semblat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "semblant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "semblança"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It seems that it's going to rain.",
"text": "Sembla que vagi a ploure.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seem, look"
],
"id": "en-semblar-ca-verb-m123-6ei",
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to seem, look"
],
"synonyms": [
{
"word": "parèixer"
},
{
"word": "semblar se"
}
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"impersonal"
]
},
{
"glosses": [
"to look like, resemble"
],
"id": "en-semblar-ca-verb-98OkaNSy",
"links": [
[
"look like",
"look like"
],
[
"resemble",
"resemble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "assemblar-se"
}
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səmˈbla]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[semˈblaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "semblar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "LL.",
"3": "similo",
"4": "similāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin similāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "LL.",
"3": "similo",
"4": "similāre"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin similāre",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin similāre.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "semblar",
"name": "frp-verb"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "orbl"
},
"expansion": "(ORB, broad)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Franco-Provençal entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "ORB, broad",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seem"
],
"id": "en-semblar-frp-verb-4rGVJ1Yi",
"links": [
[
"seem",
"seem"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "61 39",
"sense": "sembllar (ORB, narrow)",
"tags": [
"Bressan"
],
"word": "chèbyé"
},
{
"_dis1": "61 39",
"roman": "Fribourgeois",
"sense": "sembllar (ORB, narrow)",
"word": "chinbyâ"
}
]
},
{
"glosses": [
"to resemble"
],
"id": "en-semblar-frp-verb-dvyQu-As",
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Beaujolais",
"word": "sembló"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bressan"
],
"word": "sèblô"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dauphinois"
],
"word": "simblâ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Forézien",
"word": "semblá"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lyonnais",
"word": "sembler"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neuchâtelois",
"word": "sembler"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Savoyard"
],
"word": "sembler"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Valdôtain",
"word": "semblé"
}
],
"word": "semblar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "seem"
},
"expansion": "English seem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "sembler"
},
"expansion": "French sembler",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "sembrare"
},
"expansion": "Italian sembrare",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "LL.",
"3": "similō",
"4": "similāre"
},
"expansion": "Late Latin similāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English seem, French sembler, Italian sembrare, ultimately from Late Latin similāre.",
"forms": [
{
"form": "semblas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "semblis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tense semblos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "semblez",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "semblus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "io-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "semblar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "semblir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "semblor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "semblas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "semblis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "semblos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "semblus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "semblez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "semblanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "semblinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "semblonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "semblante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "semblinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "semblonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "semblanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "semblinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "semblonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "semblanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "semblinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "semblonti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"10": "semblez",
"11": "conditional",
"12": "semblus",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "semblas",
"5": "past tense",
"6": "semblis",
"7": "future tense",
"8": "semblos",
"9": "imperative"
},
"expansion": "semblar (present tense semblas, past tense semblis, future tense semblos, imperative semblez, conditional semblus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sembl"
},
"expansion": "semblar (present tense semblas, past tense semblis, future tense semblos, imperative semblez, conditional semblus)",
"name": "io-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sembl",
"intr": "yes"
},
"name": "io-conj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "ostensible, seeming, apparent",
"word": "semblanta"
},
{
"english": "apparently, seemingly",
"word": "semble"
},
{
"word": "sembligar"
},
{
"word": "sembligo"
},
{
"english": "appearance",
"word": "semblo"
}
],
"glosses": [
"to seem, appear (to be)"
],
"id": "en-semblar-io-verb-p-oG6P2L",
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to seem, appear (to be)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "semblar"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "semblar"
},
"expansion": "Occitan: semblar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: semblar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sembrare",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: sembrare, sembiare, semblare (poetic, archaic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: sembrare, sembiare, semblare (poetic, archaic)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sembrar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: sembrar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: sembrar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "semblar",
"bor": "1",
"qq": "archaic"
},
"expansion": "→ Spanish: semblar (archaic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: semblar (archaic)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "LL.",
"3": "similo",
"4": "similāre"
},
"expansion": "Late Latin similāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "la",
"3": "similis",
"t": "similar"
},
"expansion": "Latin similis (“similar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sembler"
},
"expansion": "Old French sembler",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin similāre, a verb derived from Latin similis (“similar”). Compare Old French sembler.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "semblar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"seem; to appear"
],
"id": "en-semblar-pro-verb-a2MStm7P",
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
]
]
}
],
"word": "semblar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "roa-oca",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Old Catalan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pro",
"3": "semblar"
},
"expansion": "Old Occitan semblar",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Catalan or Old Occitan semblar.",
"forms": [
{
"form": "semblo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "semblé",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "semblado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "semblar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "semblando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "semblado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "semblada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "semblados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sembladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "semblo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "semblas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "sembla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sembláis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "semblabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "semblabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "semblaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sembló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "semblasteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "semblarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "semblaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "semblarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "semblaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "semble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sembles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"vos-form"
]
},
{
"form": "semble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sembléis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sembláramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblásemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblaseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sembláremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sembla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "semble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "semblad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sembles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "sembléis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "semblar (first-person singular present semblo, first-person singular preterite semblé, past participle semblado)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sem‧blar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nocomb": "1"
},
"name": "es-conj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to look like, resemble, seem"
],
"id": "en-semblar-es-verb-f0A31KvD",
"links": [
[
"look like",
"look like"
],
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"seem",
"seem"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) to look like, resemble, seem"
],
"synonyms": [
{
"word": "semejar"
}
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/semˈblaɾ/"
},
{
"ipa": "[sẽmˈblaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "semblar"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan first conjugation verbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms derived from Late Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Old Catalan",
"Catalan terms inherited from Late Latin",
"Catalan terms inherited from Old Catalan",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "semblar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: semblar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: semblar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "semblar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan semblar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "semblar"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan semblar",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "similo",
"4": "similāre"
},
"expansion": "Late Latin similāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "similis",
"4": "",
"5": "alike"
},
"expansion": "Latin similis (“alike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "semblar"
},
"expansion": "Occitan semblar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sembler"
},
"expansion": "French sembler",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan semblar, from Late Latin similāre, a verb based on Latin similis (“alike”). Compare Occitan semblar, French sembler.",
"forms": [
{
"form": "semblar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "root stress:",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ɛ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/e/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/ə/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "semblo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "semblí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "semblat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "semblar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "semblant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "semblat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "semblada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "semblats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "semblades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "semblo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sembles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sembla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sembleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "semblaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "semblàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "semblaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "semblareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "semblares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "semblàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "semblaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "semblaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sembli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sembli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sembleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sembléssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sembléssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sembla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sembli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "semblem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sembleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no semblis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no sembli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no semblem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no sembleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no semblin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"root": "ê"
},
"expansion": "semblar (first-person singular present semblo, first-person singular preterite semblí, past participle semblat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "semblant"
},
{
"word": "semblança"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan impersonal verbs",
"Catalan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It seems that it's going to rain.",
"text": "Sembla que vagi a ploure.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seem, look"
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to seem, look"
],
"synonyms": [
{
"word": "parèixer"
},
{
"word": "semblar se"
}
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"impersonal"
]
},
{
"glosses": [
"to look like, resemble"
],
"links": [
[
"look like",
"look like"
],
[
"resemble",
"resemble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "assemblar-se"
}
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səmˈbla]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[semˈblaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "semblar"
}
{
"categories": [
"Franco-Provençal entries with incorrect language header",
"Franco-Provençal lemmas",
"Franco-Provençal terms derived from Late Latin",
"Franco-Provençal terms inherited from Late Latin",
"Franco-Provençal verbs",
"ORB, broad",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "LL.",
"3": "similo",
"4": "similāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin similāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "LL.",
"3": "similo",
"4": "similāre"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin similāre",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin similāre.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "semblar",
"name": "frp-verb"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "orbl"
},
"expansion": "(ORB, broad)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to seem"
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
]
]
},
{
"glosses": [
"to resemble"
],
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Beaujolais",
"word": "sembló"
},
{
"tags": [
"Bressan"
],
"word": "sèblô"
},
{
"tags": [
"Dauphinois"
],
"word": "simblâ"
},
{
"roman": "Forézien",
"word": "semblá"
},
{
"alt": "Lyonnais",
"word": "sembler"
},
{
"alt": "Neuchâtelois",
"word": "sembler"
},
{
"tags": [
"Savoyard"
],
"word": "sembler"
},
{
"roman": "Valdôtain",
"word": "semblé"
},
{
"sense": "sembllar (ORB, narrow)",
"tags": [
"Bressan"
],
"word": "chèbyé"
},
{
"roman": "Fribourgeois",
"sense": "sembllar (ORB, narrow)",
"word": "chinbyâ"
}
],
"word": "semblar"
}
{
"derived": [
{
"english": "ostensible, seeming, apparent",
"word": "semblanta"
},
{
"english": "apparently, seemingly",
"word": "semble"
},
{
"word": "sembligar"
},
{
"word": "sembligo"
},
{
"english": "appearance",
"word": "semblo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "seem"
},
"expansion": "English seem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "sembler"
},
"expansion": "French sembler",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "sembrare"
},
"expansion": "Italian sembrare",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "LL.",
"3": "similō",
"4": "similāre"
},
"expansion": "Late Latin similāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English seem, French sembler, Italian sembrare, ultimately from Late Latin similāre.",
"forms": [
{
"form": "semblas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "semblis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tense semblos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "semblez",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "semblus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "io-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "semblar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "semblir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "semblor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "semblas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "semblis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "semblos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "semblus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "semblez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "semblanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "semblinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "semblonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "semblante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "semblinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "semblonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "semblanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "semblinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "semblonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "semblanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "semblinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "semblonti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"10": "semblez",
"11": "conditional",
"12": "semblus",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "semblas",
"5": "past tense",
"6": "semblis",
"7": "future tense",
"8": "semblos",
"9": "imperative"
},
"expansion": "semblar (present tense semblas, past tense semblis, future tense semblos, imperative semblez, conditional semblus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sembl"
},
"expansion": "semblar (present tense semblas, past tense semblis, future tense semblos, imperative semblez, conditional semblus)",
"name": "io-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sembl",
"intr": "yes"
},
"name": "io-conj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido intransitive verbs",
"Ido lemmas",
"Ido terms borrowed from English",
"Ido terms borrowed from French",
"Ido terms borrowed from Italian",
"Ido terms derived from English",
"Ido terms derived from French",
"Ido terms derived from Italian",
"Ido terms derived from Late Latin",
"Ido verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to seem, appear (to be)"
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to seem, appear (to be)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "semblar"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "semblar"
},
"expansion": "Occitan: semblar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: semblar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sembrare",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: sembrare, sembiare, semblare (poetic, archaic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: sembrare, sembiare, semblare (poetic, archaic)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sembrar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: sembrar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: sembrar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "semblar",
"bor": "1",
"qq": "archaic"
},
"expansion": "→ Spanish: semblar (archaic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: semblar (archaic)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "LL.",
"3": "similo",
"4": "similāre"
},
"expansion": "Late Latin similāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "la",
"3": "similis",
"t": "similar"
},
"expansion": "Latin similis (“similar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sembler"
},
"expansion": "Old French sembler",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin similāre, a verb derived from Latin similis (“similar”). Compare Old French sembler.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "semblar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Occitan entries with incorrect language header",
"Old Occitan lemmas",
"Old Occitan terms derived from Late Latin",
"Old Occitan terms derived from Latin",
"Old Occitan terms inherited from Late Latin",
"Old Occitan verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"seem; to appear"
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
]
]
}
],
"word": "semblar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "roa-oca",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Old Catalan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pro",
"3": "semblar"
},
"expansion": "Old Occitan semblar",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Catalan or Old Occitan semblar.",
"forms": [
{
"form": "semblo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "semblé",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "semblado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "semblar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "semblando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "semblado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "semblada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "semblados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sembladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "semblo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "semblas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "sembla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sembláis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "semblabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "semblabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "semblaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sembló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "semblasteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "semblarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "semblaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "semblarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "semblaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "semble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sembles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"vos-form"
]
},
{
"form": "semble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sembléis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sembláramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblásemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblaseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sembláremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "semblaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sembla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semblá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "semble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "semblad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sembles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "semble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "sembléis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "semblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "semblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "semblar (first-person singular present semblo, first-person singular preterite semblé, past participle semblado)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sem‧blar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nocomb": "1"
},
"name": "es-conj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾ",
"Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish intransitive verbs",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms borrowed from Old Catalan",
"Spanish terms borrowed from Old Occitan",
"Spanish terms derived from Old Catalan",
"Spanish terms derived from Old Occitan",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with archaic senses",
"Spanish verbs",
"Spanish verbs ending in -ar"
],
"glosses": [
"to look like, resemble, seem"
],
"links": [
[
"look like",
"look like"
],
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"seem",
"seem"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) to look like, resemble, seem"
],
"synonyms": [
{
"word": "semejar"
}
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/semˈblaɾ/"
},
{
"ipa": "[sẽmˈblaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "semblar"
}
Download raw JSONL data for semblar meaning in All languages combined (27.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'semblar (first-person singular present semblo, first-person singular preterite semblí, past participle semblat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/'",
"path": [
"semblar"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "verb",
"title": "semblar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.