See omen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for omen meaning in English (27.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "absit omen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bird of ill omen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "omenic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ōmen",
"4": "",
"5": "foreboding, omen"
},
"expansion": "Latin ōmen (“foreboding, omen”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin ōmen (“foreboding, omen”).",
"forms": [
{
"form": "omens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "omen (plural omens)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:omen",
"word": "boding"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:omen",
"word": "foreboding"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:omen",
"word": "warning"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ominous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abomination"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:omen",
"word": "oracle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:omen",
"word": "predict"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 5 8 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 26 32 10 3 7 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 20 12 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 12 14 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 12 14 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 12 14 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 9 15 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 21 11 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 7 21 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 7 16 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 12 14 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 5 23 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 12 14 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 12 14 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 9 19 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 9 15 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 10 11 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 7 16 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 7 16 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 12 12 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 12 14 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 12 14 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 12 14 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 12 14 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 13 15 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 8 10 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 28 9 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 12 14 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 3 8 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 12 14 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 7 16 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 12 14 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 5 20 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 11 15 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 12 14 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 42 5 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Divination",
"orig": "en:Divination",
"parents": [
"Occult",
"Forteana",
"Religion",
"Pseudoscience",
"Culture",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The ghost's appearance was an ill omen.",
"type": "example"
},
{
"text": "A rise in imports might be an omen of economic recovery.",
"type": "example"
},
{
"text": "The egg has, during the span of history, represented mystery, magic, medicine, food and omen.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1856, Gustave Flaubert, chapter 10, in Eleanor Marx-Aveling, transl., Madame Bovary, Part 3",
"text": "Day broke. He saw three black hens asleep in a tree. He shuddered, horrified at this omen. Then he promised the Holy Virgin three chasubles for the church, and that he would go barefooted from the cemetery at Bertaux to the chapel of Vassonville.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Something which portends or is perceived to portend either a good or evil event or circumstance in the future, or which causes a foreboding; a portent or augury."
],
"id": "en-omen-en-noun-uPu8azdO",
"links": [
[
"portend",
"portend"
],
[
"event",
"event"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"foreboding",
"foreboding"
],
[
"portent",
"portent"
],
[
"augury",
"augury"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "فَأل"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naḏiyr",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "نَذِيْر"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭāliʕ",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "طالِع"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poličba",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поличба"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "znamenie",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "знамение"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presagi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "averany"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auguri"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auspici"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "chr",
"english": "bad omen",
"lang": "Cherokee",
"roman": "udalehi",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "ᎤᏓᎴᎯ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "預兆"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yùzhào",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "预兆"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znamení"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voorteken"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "antaŭsigno"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "omeno"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "enne"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "présage"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agoiro"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinal"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Omen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oionós",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οιωνός"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "simádi",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σημάδι"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oiōnós",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οἰωνός"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "klēdṓn",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κληδών"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "sanoma"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mana"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"english": "unlucky",
"lang": "Irish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droch-tuar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"english": "evil omen",
"lang": "Irish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teir"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presagio"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segno"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auspicio"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augurio"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premonizione"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presentimento"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praenuntia"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "takiari"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mi",
"english": "refers to bad omen",
"lang": "Maori",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "tūpō"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mi",
"english": "refers to bad omen",
"lang": "Maori",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "kōara"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "usually heralds misfortune",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "inati"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śakun",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शकुन"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pal",
"lang": "Middle Persian",
"note": "[Book Pahlavi needed] (ytk /ǰadag/)",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pal",
"lang": "Middle Persian",
"note": "[Book Pahlavi needed] (yhyšn' /ǰahišn/)",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pal",
"lang": "Middle Persian",
"note": "[Book Pahlavi needed] (mwlwʾk' /murwāg/)",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avèrti"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "wyrd"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ota",
"english": "a favorable one",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "uğur",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "اوغور"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "morvâ",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "مروا"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "fâl",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "فال"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "morğvâ",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "مرغوا"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bediedunk"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augúrio"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agouro"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presságio"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaticínio"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "známenije",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "зна́мение"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predznamenovánije",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предзнаменова́ние"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presagio"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "järtecken"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "pangitain"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 26 32 10 3 7 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 42 5 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Divination",
"orig": "en:Divination",
"parents": [
"Occult",
"Forteana",
"Religion",
"Pseudoscience",
"Culture",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "A sign of ill omen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A thing of prophetic significance."
],
"id": "en-omen-en-noun-MQqiGxHI",
"links": [
[
"prophetic",
"prophetic"
],
[
"significance",
"significance"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 92",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predskazanie",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предсказание"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "prophetic significance",
"word": "antaŭsigno"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "prophetic significance",
"word": "enne"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "présage"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Omen"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oionós",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οιωνός"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presagio"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augurio"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenunzio"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indizio"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premonizione"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profezia"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presságio"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʊmən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʊmən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊmən"
},
{
"audio": "en-us-omen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-omen.ogg/En-us-omen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-omen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "augury"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "auspice"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "foreshadowing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "foretoken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "forewarning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harbinger"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herald"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hint"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "indication"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oracle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "portent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prediction"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prophecy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sign"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "signal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "token"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "warning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "danger sign"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "straw in the wind"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:omen",
"word": "omen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:omen",
"word": "prognostic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "forecast"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "presage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "hand",
"word": "writing on the wall"
}
],
"wikipedia": [
"omen"
],
"word": "omen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ōmen",
"4": "",
"5": "foreboding, omen"
},
"expansion": "Latin ōmen (“foreboding, omen”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin ōmen (“foreboding, omen”).",
"forms": [
{
"form": "omens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "omened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "omened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "omen (third-person singular simple present omens, present participle omening, simple past and past participle omened)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "augury"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "foreboding"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "portend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "portent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stars are aligned"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To be an omen of."
],
"id": "en-omen-en-verb-nQObHsjW",
"raw_glosses": [
"(transitive) To be an omen of."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 42 5 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Divination",
"orig": "en:Divination",
"parents": [
"Occult",
"Forteana",
"Religion",
"Pseudoscience",
"Culture",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To divine or predict from omens."
],
"id": "en-omen-en-verb-r59lh7ZT",
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"predict",
"predict"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To divine or predict from omens."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʊmən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʊmən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊmən"
},
{
"audio": "en-us-omen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-omen.ogg/En-us-omen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-omen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "forecast"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "presage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prognosticate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "betoken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "foretell"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "portend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "foreshadow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bode"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "augur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prefigure"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "predict"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "auspicate"
}
],
"word": "omen"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Pages with tab characters",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Rhymes:English/əʊmən",
"Rhymes:English/əʊmən/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Middle Persian translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"en:Divination"
],
"derived": [
{
"word": "absit omen"
},
{
"word": "bird of ill omen"
},
{
"word": "omenic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ōmen",
"4": "",
"5": "foreboding, omen"
},
"expansion": "Latin ōmen (“foreboding, omen”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin ōmen (“foreboding, omen”).",
"forms": [
{
"form": "omens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "omen (plural omens)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:omen",
"word": "boding"
},
{
"source": "Thesaurus:omen",
"word": "foreboding"
},
{
"source": "Thesaurus:omen",
"word": "warning"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ominous"
},
{
"word": "abomination"
},
{
"source": "Thesaurus:omen",
"word": "oracle"
},
{
"source": "Thesaurus:omen",
"word": "predict"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The ghost's appearance was an ill omen.",
"type": "example"
},
{
"text": "A rise in imports might be an omen of economic recovery.",
"type": "example"
},
{
"text": "The egg has, during the span of history, represented mystery, magic, medicine, food and omen.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1856, Gustave Flaubert, chapter 10, in Eleanor Marx-Aveling, transl., Madame Bovary, Part 3",
"text": "Day broke. He saw three black hens asleep in a tree. He shuddered, horrified at this omen. Then he promised the Holy Virgin three chasubles for the church, and that he would go barefooted from the cemetery at Bertaux to the chapel of Vassonville.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Something which portends or is perceived to portend either a good or evil event or circumstance in the future, or which causes a foreboding; a portent or augury."
],
"links": [
[
"portend",
"portend"
],
[
"event",
"event"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"foreboding",
"foreboding"
],
[
"portent",
"portent"
],
[
"augury",
"augury"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "A sign of ill omen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A thing of prophetic significance."
],
"links": [
[
"prophetic",
"prophetic"
],
[
"significance",
"significance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʊmən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʊmən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊmən"
},
{
"audio": "en-us-omen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-omen.ogg/En-us-omen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-omen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "augury"
},
{
"word": "auspice"
},
{
"word": "forecast"
},
{
"word": "foreshadowing"
},
{
"word": "foretoken"
},
{
"word": "forewarning"
},
{
"word": "harbinger"
},
{
"word": "herald"
},
{
"word": "hint"
},
{
"word": "indication"
},
{
"word": "oracle"
},
{
"word": "portent"
},
{
"word": "prediction"
},
{
"word": "presage"
},
{
"word": "prophecy"
},
{
"word": "sign"
},
{
"word": "signal"
},
{
"word": "token"
},
{
"word": "warning"
},
{
"word": "danger sign"
},
{
"word": "straw in the wind"
},
{
"sense": "hand",
"word": "writing on the wall"
},
{
"source": "Thesaurus:omen",
"word": "omen"
},
{
"source": "Thesaurus:omen",
"word": "prognostic"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "فَأل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naḏiyr",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "نَذِيْر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭāliʕ",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "طالِع"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poličba",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поличба"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "znamenie",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "знамение"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presagi"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "averany"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auguri"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auspici"
},
{
"code": "chr",
"english": "bad omen",
"lang": "Cherokee",
"roman": "udalehi",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "ᎤᏓᎴᎯ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "預兆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yùzhào",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "预兆"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znamení"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voorteken"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "antaŭsigno"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "omeno"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "enne"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "présage"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agoiro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Omen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oionós",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οιωνός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "simádi",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σημάδι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oiōnós",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οἰωνός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "klēdṓn",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κληδών"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "sanoma"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mana"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuar"
},
{
"code": "ga",
"english": "unlucky",
"lang": "Irish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droch-tuar"
},
{
"code": "ga",
"english": "evil omen",
"lang": "Irish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presagio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auspicio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augurio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premonizione"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presentimento"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omen"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praenuntia"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "takiari"
},
{
"code": "mi",
"english": "refers to bad omen",
"lang": "Maori",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "tūpō"
},
{
"code": "mi",
"english": "refers to bad omen",
"lang": "Maori",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "kōara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "usually heralds misfortune",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "inati"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śakun",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शकुन"
},
{
"code": "pal",
"lang": "Middle Persian",
"note": "[Book Pahlavi needed] (ytk /ǰadag/)",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding"
},
{
"code": "pal",
"lang": "Middle Persian",
"note": "[Book Pahlavi needed] (yhyšn' /ǰahišn/)",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding"
},
{
"code": "pal",
"lang": "Middle Persian",
"note": "[Book Pahlavi needed] (mwlwʾk' /murwāg/)",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avèrti"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omen"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "wyrd"
},
{
"code": "ota",
"english": "a favorable one",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "uğur",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "اوغور"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "morvâ",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "مروا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "fâl",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "فال"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "morğvâ",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "مرغوا"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bediedunk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augúrio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agouro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presságio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaticínio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "známenije",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "зна́мение"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predznamenovánije",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предзнаменова́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presagio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omen"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "järtecken"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding",
"word": "pangitain"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predskazanie",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предсказание"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "prophetic significance",
"word": "antaŭsigno"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "prophetic significance",
"word": "enne"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "présage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Omen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oionós",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οιωνός"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presagio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augurio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenunzio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indizio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premonizione"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profezia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "prophetic significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presságio"
}
],
"wikipedia": [
"omen"
],
"word": "omen"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Pages with tab characters",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Rhymes:English/əʊmən",
"Rhymes:English/əʊmən/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Middle Persian translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"en:Divination"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ōmen",
"4": "",
"5": "foreboding, omen"
},
"expansion": "Latin ōmen (“foreboding, omen”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin ōmen (“foreboding, omen”).",
"forms": [
{
"form": "omens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "omened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "omened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "omen (third-person singular simple present omens, present participle omening, simple past and past participle omened)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "augury"
},
{
"word": "foreboding"
},
{
"word": "portend"
},
{
"word": "portent"
},
{
"word": "stars are aligned"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To be an omen of."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To be an omen of."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To divine or predict from omens."
],
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"predict",
"predict"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To divine or predict from omens."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʊmən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʊmən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊmən"
},
{
"audio": "en-us-omen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-omen.ogg/En-us-omen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-omen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prognosticate"
},
{
"word": "betoken"
},
{
"word": "forecast"
},
{
"word": "foretell"
},
{
"word": "portend"
},
{
"word": "foreshadow"
},
{
"word": "bode"
},
{
"word": "augur"
},
{
"word": "prefigure"
},
{
"word": "predict"
},
{
"word": "auspicate"
},
{
"word": "presage"
}
],
"word": "omen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.