See auspice in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for auspice meaning in English (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*speḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "auspice"
},
"expansion": "Middle French auspice",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "auspicium"
},
"expansion": "Latin auspicium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French auspice, from Latin auspicium, in turn from auspex.",
"forms": [
{
"form": "auspices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspice (plural auspices)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "auspiced"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "auspicing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "auspicious"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 13 20 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "This building was built under the auspices of the Friends of the Poor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Patronage or protection."
],
"id": "en-auspice-en-noun-7nRfN4Lp",
"links": [
[
"Patronage",
"patronage"
],
[
"protection",
"protection"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) Patronage or protection."
],
"synonyms": [
{
"word": "aegis"
}
],
"tags": [
"in-plural"
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 4 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pokrovitelstvo",
"sense": "patronage",
"word": "покровителство"
},
{
"_dis1": "89 4 6",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "patronage",
"word": "保護"
},
{
"_dis1": "89 4 6",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "bou² wu⁶",
"sense": "patronage",
"word": "保护"
},
{
"_dis1": "89 4 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "patronage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patronage"
},
{
"_dis1": "89 4 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "patronage",
"tags": [
"plural"
],
"word": "auspiciën"
},
{
"_dis1": "89 4 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "patronage",
"word": "suojelus"
},
{
"_dis1": "89 4 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "patronage",
"word": "auspices"
},
{
"_dis1": "89 4 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aigída",
"sense": "patronage",
"word": "αιγίδα"
},
{
"_dis1": "89 4 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "patronage",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "auspisier"
},
{
"_dis1": "89 4 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "patronage",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "auspisiar"
},
{
"_dis1": "89 4 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pokrovítelʹstvo",
"sense": "patronage",
"word": "покрови́тельство"
},
{
"_dis1": "89 4 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protékcija",
"sense": "patronage",
"word": "проте́кция"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The circle of vultures was not a good auspice.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An omen or a sign."
],
"id": "en-auspice-en-noun-5Rrsx0aL",
"links": [
[
"omen",
"omen"
],
[
"sign",
"sign"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 88 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "znamenie",
"sense": "omen",
"word": "знамение"
},
{
"_dis1": "6 88 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predznamenovanie",
"sense": "omen",
"word": "предзнаменование"
},
{
"_dis1": "6 88 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "omen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auspici"
},
{
"_dis1": "6 88 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "omen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voorteken"
},
{
"_dis1": "6 88 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "omen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omen"
},
{
"_dis1": "6 88 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "omen",
"word": "enne"
},
{
"_dis1": "6 88 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "omen",
"word": "ennusmerkki"
},
{
"_dis1": "6 88 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "omen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auspice"
},
{
"_dis1": "6 88 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "omen",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "auspisier"
},
{
"_dis1": "6 88 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "omen",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "auspisiar"
},
{
"_dis1": "6 88 6",
"code": "ota",
"english": "a favorable one",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "uğur",
"sense": "omen",
"word": "اوغور"
},
{
"_dis1": "6 88 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predznamenovánije",
"sense": "omen",
"word": "предзнаменова́ние"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 6 67 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 10 50 21",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 43 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 54 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 11 43 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 47 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 43 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 46 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 40 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 40 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 69 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 56 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Divination from the actions of birds."
],
"id": "en-auspice-en-noun-1Oh~6kOu",
"links": [
[
"Divination",
"divination"
],
[
"action",
"action"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Divination from the actions of birds."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːspɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈɔspɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈɑspɪs/"
},
{
"rhymes": "-ɔːspɪs"
},
{
"audio": "en-us-auspice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-us-auspice.ogg/En-us-auspice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/En-us-auspice.ogg"
},
{
"enpr": "ôsʹpĭs"
},
{
"enpr": "äsʹpĭs"
}
],
"wikipedia": [
"auspice"
],
"word": "auspice"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*speḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "auspice"
},
"expansion": "Middle French auspice",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "auspicium"
},
"expansion": "Latin auspicium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French auspice, from Latin auspicium, in turn from auspex.",
"forms": [
{
"form": "auspices",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "auspicing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "auspiced",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auspiced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspice (third-person singular simple present auspices, present participle auspicing, simple past and past participle auspiced)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The music festival was auspiced by a popular radio station.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be patron of; to sponsor."
],
"id": "en-auspice-en-verb-Zu7hWDOK",
"links": [
[
"patron",
"patron"
],
[
"sponsor",
"sponsor"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To be patron of; to sponsor."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːspɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈɔspɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈɑspɪs/"
},
{
"rhymes": "-ɔːspɪs"
},
{
"audio": "en-us-auspice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-us-auspice.ogg/En-us-auspice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/En-us-auspice.ogg"
},
{
"enpr": "ôsʹpĭs"
},
{
"enpr": "äsʹpĭs"
}
],
"wikipedia": [
"auspice"
],
"word": "auspice"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *speḱ-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɔːspɪs",
"Rhymes:English/ɔːspɪs/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*speḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "auspice"
},
"expansion": "Middle French auspice",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "auspicium"
},
"expansion": "Latin auspicium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French auspice, from Latin auspicium, in turn from auspex.",
"forms": [
{
"form": "auspices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspice (plural auspices)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "auspiced"
},
{
"word": "auspicing"
},
{
"word": "auspicious"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "This building was built under the auspices of the Friends of the Poor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Patronage or protection."
],
"links": [
[
"Patronage",
"patronage"
],
[
"protection",
"protection"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) Patronage or protection."
],
"synonyms": [
{
"word": "aegis"
}
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The circle of vultures was not a good auspice.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An omen or a sign."
],
"links": [
[
"omen",
"omen"
],
[
"sign",
"sign"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Divination from the actions of birds."
],
"links": [
[
"Divination",
"divination"
],
[
"action",
"action"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Divination from the actions of birds."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːspɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈɔspɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈɑspɪs/"
},
{
"rhymes": "-ɔːspɪs"
},
{
"audio": "en-us-auspice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-us-auspice.ogg/En-us-auspice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/En-us-auspice.ogg"
},
{
"enpr": "ôsʹpĭs"
},
{
"enpr": "äsʹpĭs"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pokrovitelstvo",
"sense": "patronage",
"word": "покровителство"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "patronage",
"word": "保護"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "bou² wu⁶",
"sense": "patronage",
"word": "保护"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "patronage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patronage"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "patronage",
"tags": [
"plural"
],
"word": "auspiciën"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "patronage",
"word": "suojelus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "patronage",
"word": "auspices"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aigída",
"sense": "patronage",
"word": "αιγίδα"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "patronage",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "auspisier"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "patronage",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "auspisiar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pokrovítelʹstvo",
"sense": "patronage",
"word": "покрови́тельство"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protékcija",
"sense": "patronage",
"word": "проте́кция"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "znamenie",
"sense": "omen",
"word": "знамение"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predznamenovanie",
"sense": "omen",
"word": "предзнаменование"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "omen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auspici"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "omen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voorteken"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "omen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "omen",
"word": "enne"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "omen",
"word": "ennusmerkki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "omen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auspice"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "omen",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "auspisier"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "omen",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "auspisiar"
},
{
"code": "ota",
"english": "a favorable one",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "uğur",
"sense": "omen",
"word": "اوغور"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predznamenovánije",
"sense": "omen",
"word": "предзнаменова́ние"
}
],
"wikipedia": [
"auspice"
],
"word": "auspice"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *speḱ-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɔːspɪs",
"Rhymes:English/ɔːspɪs/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*speḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "auspice"
},
"expansion": "Middle French auspice",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "auspicium"
},
"expansion": "Latin auspicium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French auspice, from Latin auspicium, in turn from auspex.",
"forms": [
{
"form": "auspices",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "auspicing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "auspiced",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auspiced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspice (third-person singular simple present auspices, present participle auspicing, simple past and past participle auspiced)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The music festival was auspiced by a popular radio station.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be patron of; to sponsor."
],
"links": [
[
"patron",
"patron"
],
[
"sponsor",
"sponsor"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To be patron of; to sponsor."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːspɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈɔspɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈɑspɪs/"
},
{
"rhymes": "-ɔːspɪs"
},
{
"audio": "en-us-auspice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-us-auspice.ogg/En-us-auspice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/En-us-auspice.ogg"
},
{
"enpr": "ôsʹpĭs"
},
{
"enpr": "äsʹpĭs"
}
],
"wikipedia": [
"auspice"
],
"word": "auspice"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.