See narrate in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aforenarrated"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "In English (recorded only since 1656, but until the 19th century stigmatized as 'Scottish') apparently from narration.",
"forms": [
{
"form": "narrates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narrating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "narrated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "narrated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "narrate (third-person singular simple present narrates, present participle narrating, simple past and past participle narrated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "antenarratology"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "narrater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "narration"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "narrative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "narratology"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "narrator"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "narratory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "narrate a story",
"type": "example"
},
{
"text": "narrate a tale",
"type": "example"
},
{
"text": "narrate one's life",
"type": "example"
},
{
"text": "narrate the play",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To relate (a story or series of events) in speech or writing."
],
"id": "en-narrate-en-verb-O7afBcle",
"links": [
[
"relate",
"relate"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"writing",
"writing"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To relate (a story or series of events) in speech or writing."
],
"synonyms": [
{
"word": "tell"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to relate a story",
"word": "rrëfej"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥakā",
"sense": "to relate a story",
"word": "حَكَى"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rawā",
"sense": "to relate a story",
"word": "رَوَى"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qaṣṣa",
"sense": "to relate a story",
"word": "قَصَّ"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sarada",
"sense": "to relate a story",
"word": "سَرَدَ"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "yeḥki",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "يحكي"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "patmel",
"sense": "to relate a story",
"word": "պատմել"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to relate a story",
"word": "nəql etmək"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "höyləw",
"sense": "to relate a story",
"word": "һөйләү"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to relate a story",
"word": "kontatu"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raskázvacʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раска́зваць"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raskazácʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расказа́ць"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raspavjadácʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "распавяда́ць"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raspavjescí",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "распавесці́"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bôrnôna kôra",
"sense": "to relate a story",
"word": "বর্ণনা করা"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razkázvam",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разка́звам"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razkáža",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разка́жа"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "prau:",
"sense": "to relate a story",
"word": "ပြော"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "pranprau:",
"sense": "to relate a story",
"word": "ပြန်ပြော"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to relate a story",
"word": "explicar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to relate a story",
"word": "saysay"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sùshuō",
"sense": "to relate a story",
"word": "訴說 /诉说"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xùshuō",
"sense": "to relate a story",
"word": "敘說 /叙说"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǎng",
"sense": "to relate a story",
"word": "講 /讲"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǎngshù",
"sense": "to relate a story",
"word": "講述 /讲述"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vyprávět"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vypravovat"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to relate a story",
"word": "fortælle"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to relate a story",
"word": "berette"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to relate a story",
"word": "verhalen"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to relate a story",
"word": "vertellen"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to relate a story",
"word": "rakonti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to relate a story",
"word": "jutustama"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to relate a story",
"word": "kertoa"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to relate a story",
"word": "raconter"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to relate a story",
"word": "conter"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrer"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "txroba",
"sense": "to relate a story",
"word": "თხრობა"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to relate a story",
"word": "erzählen"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"Alemannic-German"
],
"word": "verzele"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "spillōn",
"sense": "to relate a story",
"word": "𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diigoúmai",
"sense": "to relate a story",
"word": "διηγούμαι"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "diēgéomai",
"sense": "to relate a story",
"word": "διηγέομαι"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sipér",
"sense": "to relate a story",
"word": "יפר \\ סִפֵּר"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sunānā",
"sense": "to relate a story",
"word": "सुनाना"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bayān karnā",
"sense": "to relate a story",
"word": "बयान करना"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "varṇan karnā",
"sense": "to relate a story",
"word": "वर्णन करना"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to relate a story",
"word": "elbeszél"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to relate a story",
"word": "elmond"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to relate a story",
"word": "menceritakan"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to relate a story",
"word": "läätä"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to relate a story",
"word": "contar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to relate a story",
"word": "inis"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to relate a story",
"word": "raccontare"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrare"
},
{
"_dis1": "91 9",
"alt": "ものがたる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "monogataru",
"sense": "to relate a story",
"word": "物語る"
},
{
"_dis1": "91 9",
"alt": "はなしをする",
"code": "ja",
"english": "tell a story",
"lang": "Japanese",
"roman": "hanashi o suru",
"sense": "to relate a story",
"word": "話をする"
},
{
"_dis1": "91 9",
"alt": "おしえる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "oshieru",
"sense": "to relate a story",
"word": "教える"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "aitu",
"sense": "to relate a story",
"word": "айту"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "äñgımeleu",
"sense": "to relate a story",
"word": "әңгімелеу"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "baändau",
"sense": "to relate a story",
"word": "баяндау"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "xikaälau",
"sense": "to relate a story",
"word": "хикаялау"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tɑmnaal",
"sense": "to relate a story",
"word": "តំណាល"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "riəp rŏəp",
"sense": "to relate a story",
"word": "រៀបរាប់"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "iyagihada",
"sense": "to relate a story",
"word": "이야기하다"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "malhada",
"sense": "to relate a story",
"word": "말하다"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "deullyeojuda",
"sense": "to relate a story",
"word": "들려주다"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "iyagireul hada",
"sense": "to relate a story",
"word": "이야기를 하다"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "bayandoo",
"sense": "to relate a story",
"word": "баяндоо"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lao",
"sense": "to relate a story",
"word": "ເລົ່າ"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lao rư̄ang",
"sense": "to relate a story",
"word": "ເລົ່າເຣື່ອງ"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lao lư̄ang",
"sense": "to relate a story",
"word": "ເລົ່າເລື່ອງ"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ban nyāi",
"sense": "to relate a story",
"word": "ບັນຍາຍ"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrō"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to relate a story",
"word": "stāstīt"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to relate a story",
"word": "pasakoti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "raskažuva",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раскажува"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "raskaže",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раскаже"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to relate a story",
"word": "menceritakan"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "to relate a story",
"word": "utoa"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "to relate a story",
"word": "utolea"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to relate a story",
"word": "whakataki"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xüürnex",
"sense": "to relate a story",
"word": "хүүрнэх"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xelex",
"sense": "to relate a story",
"word": "хэлэх"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ögüülex",
"sense": "to relate a story",
"word": "өгүүлэх"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "to relate a story",
"word": "cuntà"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to relate a story",
"word": "raconter"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "to relate a story",
"word": "muitalit"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "to relate a story",
"word": "máinnastit"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to relate a story",
"word": "fortelle"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "kahibā",
"sense": "to relate a story",
"word": "କହିବା"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ta'rif kardan",
"sense": "to relate a story",
"word": "تعریف کردن"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "naql kardan",
"sense": "to relate a story",
"word": "نقل کردن"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "opowiadać"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opowiedzieć"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to relate a story",
"word": "contar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "rap",
"lang": "Rapa Nui",
"sense": "to relate a story",
"word": "hā'aki"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to relate a story",
"word": "povesti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to relate a story",
"word": "relata"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to relate a story",
"word": "nara"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasskázyvatʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расска́зывать"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasskazátʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "рассказа́ть"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"english": "dated or bookish",
"lang": "Russian",
"roman": "povédyvatʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пове́дывать"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"english": "dated or bookish",
"lang": "Russian",
"roman": "povédatʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пове́дать"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "povestvovátʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повествова́ть"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "при́чати"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"Cyrillic",
"perfective"
],
"word": "испри́чати"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "príčati"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "ispríčati"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozprávať"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "porozprávať"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "povedati"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to relate a story",
"word": "contar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to relate a story",
"word": "conversar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to relate a story",
"word": "relatar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to relate a story",
"word": "kueleza"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to relate a story",
"word": "berätta"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to relate a story",
"word": "förtälja"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hikoya kardan",
"sense": "to relate a story",
"word": "ҳикоя кардан"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "naql kardan",
"sense": "to relate a story",
"word": "нақл кардан"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ban-yaai",
"sense": "to relate a story",
"word": "บรรยาย"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pâak",
"sense": "to relate a story",
"word": "พากย์"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lâo-rʉ̂ʉang",
"sense": "to relate a story",
"word": "เล่าเรื่อง"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lâo-kǎan",
"sense": "to relate a story",
"word": "เล่าขาน"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lâo",
"sense": "to relate a story",
"word": "เล่า"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to relate a story",
"word": "anlatmak"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpovidáty",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розповіда́ти"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpovistý",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розповісти́"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozkázuvaty",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розка́зувати"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozkazáty",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розказа́ти"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "bayān karnā",
"sense": "to relate a story",
"word": "بیان کرنا"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "naql karnā",
"sense": "to relate a story",
"word": "نقل کرنا"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "bayan qilmaq",
"sense": "to relate a story",
"word": "بايان قىلماق"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "to relate a story",
"word": "hikoya qilmoq"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to relate a story",
"word": "kể lại"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to relate a story",
"word": "thuật lại"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to relate a story",
"word": "adrodd"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "dertseyln",
"sense": "to relate a story",
"word": "דערציילן"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Alemannic German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maore Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Neapolitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Sami translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Rapa Nui translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "narrate the meeting",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To give an account."
],
"id": "en-narrate-en-verb-bgVW2JHq",
"links": [
[
"account",
"account"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "report"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "opisvam",
"sense": "to give an account",
"word": "описвам"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to give an account",
"word": "verhalen"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to give an account",
"word": "verslaan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to give an account",
"word": "rapporteren"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give an account",
"word": "kertoa"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to give an account",
"word": "rapporter"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to give an account",
"word": "relater"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give an account",
"word": "berichten"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give an account",
"word": "beszámol"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to give an account",
"word": "narrō"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give an account",
"word": "narrar"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give an account",
"word": "conversar"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give an account",
"word": "recontar"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give an account",
"word": "relatar"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give an account",
"word": "contar"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lâo",
"sense": "to give an account",
"word": "เล่า"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈɹeɪt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-narrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-narrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-narrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-narrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-narrate.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnæɹeɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɛɹ.eɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/nəˈɹæɪt/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"word": "narrate"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Turkish translations",
"Rhymes:English/eɪt",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Alemannic German translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maore Comorian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Neapolitan translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Northern Sami translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Rapa Nui translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "aforenarrated"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "In English (recorded only since 1656, but until the 19th century stigmatized as 'Scottish') apparently from narration.",
"forms": [
{
"form": "narrates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narrating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "narrated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "narrated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "narrate (third-person singular simple present narrates, present participle narrating, simple past and past participle narrated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "antenarratology"
},
{
"word": "narrater"
},
{
"word": "narration"
},
{
"word": "narrative"
},
{
"word": "narratology"
},
{
"word": "narrator"
},
{
"word": "narratory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with collocations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "narrate a story",
"type": "example"
},
{
"text": "narrate a tale",
"type": "example"
},
{
"text": "narrate one's life",
"type": "example"
},
{
"text": "narrate the play",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To relate (a story or series of events) in speech or writing."
],
"links": [
[
"relate",
"relate"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"writing",
"writing"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To relate (a story or series of events) in speech or writing."
],
"synonyms": [
{
"word": "tell"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "narrate the meeting",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To give an account."
],
"links": [
[
"account",
"account"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "report"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈɹeɪt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-narrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-narrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-narrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-narrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-narrate.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnæɹeɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɛɹ.eɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/nəˈɹæɪt/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to relate a story",
"word": "rrëfej"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥakā",
"sense": "to relate a story",
"word": "حَكَى"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rawā",
"sense": "to relate a story",
"word": "رَوَى"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qaṣṣa",
"sense": "to relate a story",
"word": "قَصَّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sarada",
"sense": "to relate a story",
"word": "سَرَدَ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "yeḥki",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "يحكي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "patmel",
"sense": "to relate a story",
"word": "պատմել"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to relate a story",
"word": "nəql etmək"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "höyləw",
"sense": "to relate a story",
"word": "һөйләү"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to relate a story",
"word": "kontatu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raskázvacʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раска́зваць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raskazácʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расказа́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raspavjadácʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "распавяда́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raspavjescí",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "распавесці́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bôrnôna kôra",
"sense": "to relate a story",
"word": "বর্ণনা করা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razkázvam",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разка́звам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razkáža",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разка́жа"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "prau:",
"sense": "to relate a story",
"word": "ပြော"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "pranprau:",
"sense": "to relate a story",
"word": "ပြန်ပြော"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to relate a story",
"word": "explicar"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to relate a story",
"word": "saysay"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sùshuō",
"sense": "to relate a story",
"word": "訴說 /诉说"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xùshuō",
"sense": "to relate a story",
"word": "敘說 /叙说"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǎng",
"sense": "to relate a story",
"word": "講 /讲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǎngshù",
"sense": "to relate a story",
"word": "講述 /讲述"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vyprávět"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vypravovat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to relate a story",
"word": "fortælle"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to relate a story",
"word": "berette"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to relate a story",
"word": "verhalen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to relate a story",
"word": "vertellen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to relate a story",
"word": "rakonti"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to relate a story",
"word": "jutustama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to relate a story",
"word": "kertoa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to relate a story",
"word": "raconter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to relate a story",
"word": "conter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "txroba",
"sense": "to relate a story",
"word": "თხრობა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to relate a story",
"word": "erzählen"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"Alemannic-German"
],
"word": "verzele"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "spillōn",
"sense": "to relate a story",
"word": "𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diigoúmai",
"sense": "to relate a story",
"word": "διηγούμαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "diēgéomai",
"sense": "to relate a story",
"word": "διηγέομαι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sipér",
"sense": "to relate a story",
"word": "יפר \\ סִפֵּר"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sunānā",
"sense": "to relate a story",
"word": "सुनाना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bayān karnā",
"sense": "to relate a story",
"word": "बयान करना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "varṇan karnā",
"sense": "to relate a story",
"word": "वर्णन करना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to relate a story",
"word": "elbeszél"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to relate a story",
"word": "elmond"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to relate a story",
"word": "menceritakan"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to relate a story",
"word": "läätä"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to relate a story",
"word": "contar"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to relate a story",
"word": "inis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to relate a story",
"word": "raccontare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrare"
},
{
"alt": "ものがたる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "monogataru",
"sense": "to relate a story",
"word": "物語る"
},
{
"alt": "はなしをする",
"code": "ja",
"english": "tell a story",
"lang": "Japanese",
"roman": "hanashi o suru",
"sense": "to relate a story",
"word": "話をする"
},
{
"alt": "おしえる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "oshieru",
"sense": "to relate a story",
"word": "教える"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "aitu",
"sense": "to relate a story",
"word": "айту"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "äñgımeleu",
"sense": "to relate a story",
"word": "әңгімелеу"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "baändau",
"sense": "to relate a story",
"word": "баяндау"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "xikaälau",
"sense": "to relate a story",
"word": "хикаялау"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tɑmnaal",
"sense": "to relate a story",
"word": "តំណាល"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "riəp rŏəp",
"sense": "to relate a story",
"word": "រៀបរាប់"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "iyagihada",
"sense": "to relate a story",
"word": "이야기하다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "malhada",
"sense": "to relate a story",
"word": "말하다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "deullyeojuda",
"sense": "to relate a story",
"word": "들려주다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "iyagireul hada",
"sense": "to relate a story",
"word": "이야기를 하다"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "bayandoo",
"sense": "to relate a story",
"word": "баяндоо"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lao",
"sense": "to relate a story",
"word": "ເລົ່າ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lao rư̄ang",
"sense": "to relate a story",
"word": "ເລົ່າເຣື່ອງ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lao lư̄ang",
"sense": "to relate a story",
"word": "ເລົ່າເລື່ອງ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ban nyāi",
"sense": "to relate a story",
"word": "ບັນຍາຍ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to relate a story",
"word": "stāstīt"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to relate a story",
"word": "pasakoti"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "raskažuva",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раскажува"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "raskaže",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раскаже"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to relate a story",
"word": "menceritakan"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "to relate a story",
"word": "utoa"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "to relate a story",
"word": "utolea"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to relate a story",
"word": "whakataki"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xüürnex",
"sense": "to relate a story",
"word": "хүүрнэх"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xelex",
"sense": "to relate a story",
"word": "хэлэх"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ögüülex",
"sense": "to relate a story",
"word": "өгүүлэх"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "to relate a story",
"word": "cuntà"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to relate a story",
"word": "raconter"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "to relate a story",
"word": "muitalit"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "to relate a story",
"word": "máinnastit"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to relate a story",
"word": "fortelle"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrar"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "kahibā",
"sense": "to relate a story",
"word": "କହିବା"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ta'rif kardan",
"sense": "to relate a story",
"word": "تعریف کردن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "naql kardan",
"sense": "to relate a story",
"word": "نقل کردن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "opowiadać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opowiedzieć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to relate a story",
"word": "contar"
},
{
"code": "rap",
"lang": "Rapa Nui",
"sense": "to relate a story",
"word": "hā'aki"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to relate a story",
"word": "povesti"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to relate a story",
"word": "relata"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to relate a story",
"word": "nara"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasskázyvatʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расска́зывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasskazátʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "рассказа́ть"
},
{
"code": "ru",
"english": "dated or bookish",
"lang": "Russian",
"roman": "povédyvatʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пове́дывать"
},
{
"code": "ru",
"english": "dated or bookish",
"lang": "Russian",
"roman": "povédatʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пове́дать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "povestvovátʹ",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повествова́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "при́чати"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"Cyrillic",
"perfective"
],
"word": "испри́чати"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "príčati"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "ispríčati"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozprávať"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "porozprávať"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "povedati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to relate a story",
"word": "narrar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to relate a story",
"word": "contar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to relate a story",
"word": "conversar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to relate a story",
"word": "relatar"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to relate a story",
"word": "kueleza"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to relate a story",
"word": "berätta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to relate a story",
"word": "förtälja"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hikoya kardan",
"sense": "to relate a story",
"word": "ҳикоя кардан"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "naql kardan",
"sense": "to relate a story",
"word": "нақл кардан"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ban-yaai",
"sense": "to relate a story",
"word": "บรรยาย"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pâak",
"sense": "to relate a story",
"word": "พากย์"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lâo-rʉ̂ʉang",
"sense": "to relate a story",
"word": "เล่าเรื่อง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lâo-kǎan",
"sense": "to relate a story",
"word": "เล่าขาน"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lâo",
"sense": "to relate a story",
"word": "เล่า"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to relate a story",
"word": "anlatmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpovidáty",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розповіда́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpovistý",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розповісти́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozkázuvaty",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розка́зувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozkazáty",
"sense": "to relate a story",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розказа́ти"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "bayān karnā",
"sense": "to relate a story",
"word": "بیان کرنا"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "naql karnā",
"sense": "to relate a story",
"word": "نقل کرنا"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "bayan qilmaq",
"sense": "to relate a story",
"word": "بايان قىلماق"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "to relate a story",
"word": "hikoya qilmoq"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to relate a story",
"word": "kể lại"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to relate a story",
"word": "thuật lại"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to relate a story",
"word": "adrodd"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "dertseyln",
"sense": "to relate a story",
"word": "דערציילן"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "opisvam",
"sense": "to give an account",
"word": "описвам"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to give an account",
"word": "verhalen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to give an account",
"word": "verslaan"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to give an account",
"word": "rapporteren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give an account",
"word": "kertoa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to give an account",
"word": "rapporter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to give an account",
"word": "relater"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give an account",
"word": "berichten"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give an account",
"word": "beszámol"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to give an account",
"word": "narrō"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give an account",
"word": "narrar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give an account",
"word": "conversar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give an account",
"word": "recontar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give an account",
"word": "relatar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give an account",
"word": "contar"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lâo",
"sense": "to give an account",
"word": "เล่า"
}
],
"word": "narrate"
}
Download raw JSONL data for narrate meaning in English (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.