See һөйләү in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сөйлеу"
},
"expansion": "Kazakh сөйлеу (söileu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "сёйлемек"
},
"expansion": "Kumyk сёйлемек (söylemek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "soʻylamoq"
},
"expansion": "Uzbek soʻylamoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "söylemek",
"t": "speak, say, tell"
},
"expansion": "Turkish söylemek (“speak, say, tell”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nKazakh сөйлеу (söileu),\nKumyk сёйлемек (söylemek),\nUzbek soʻylamoq,\nTurkish söylemek (“speak, say, tell”),\nSoyot сөғлә- (“speak, say, tell”).",
"forms": [
{
"form": "höyləw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "һөйҙәү",
"roman": "höyźəw",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "verb",
"3": "ambitransitive"
},
"expansion": "һөйләү • (höyləw) (ambitransitive)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "sentence",
"roman": "höyləm",
"word": "һөйләм"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
],
[
7,
12
],
[
23,
26
],
[
38,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
],
[
22,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
],
[
22,
30
]
],
"english": "Do not speak yourself, let your deeds speak.",
"roman": "Üźeñ höyləmə, eştəreñ höyləhen.",
"text": "Үҙең һөйләмә, эштәрең һөйләһен.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
44
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"english": "The old woman nevertheless continued to talk about her stuff.",
"roman": "Əbey barıber üźeneken höyləy birźe.",
"text": "Әбей барыбер үҙенекен һөйләй бирҙе.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak; tell, say, narrate"
],
"id": "en-һөйләү-ba-verb-eaLgpwBj",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"say",
"say"
],
[
"narrate",
"narrate"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"word": "һөйләү"
}
{
"derived": [
{
"english": "sentence",
"roman": "höyləm",
"word": "һөйләм"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сөйлеу"
},
"expansion": "Kazakh сөйлеу (söileu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "сёйлемек"
},
"expansion": "Kumyk сёйлемек (söylemek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "soʻylamoq"
},
"expansion": "Uzbek soʻylamoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "söylemek",
"t": "speak, say, tell"
},
"expansion": "Turkish söylemek (“speak, say, tell”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nKazakh сөйлеу (söileu),\nKumyk сёйлемек (söylemek),\nUzbek soʻylamoq,\nTurkish söylemek (“speak, say, tell”),\nSoyot сөғлә- (“speak, say, tell”).",
"forms": [
{
"form": "höyləw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "һөйҙәү",
"roman": "höyźəw",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "verb",
"3": "ambitransitive"
},
"expansion": "һөйләү • (höyləw) (ambitransitive)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir terms with usage examples",
"Bashkir verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Undetermined language links"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
],
[
7,
12
],
[
23,
26
],
[
38,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
],
[
22,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
],
[
22,
30
]
],
"english": "Do not speak yourself, let your deeds speak.",
"roman": "Üźeñ höyləmə, eştəreñ höyləhen.",
"text": "Үҙең һөйләмә, эштәрең һөйләһен.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
44
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"english": "The old woman nevertheless continued to talk about her stuff.",
"roman": "Əbey barıber üźeneken höyləy birźe.",
"text": "Әбей барыбер үҙенекен һөйләй бирҙе.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak; tell, say, narrate"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"say",
"say"
],
[
"narrate",
"narrate"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"word": "һөйләү"
}
Download raw JSONL data for һөйләү meaning in Bashkir (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.