"һөйләм" meaning in Bashkir

See һөйләм in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [hʏ̞j.ˈlæm]
Etymology: From verbal stem һөйлә- (hӧylä-) "to speak". Compare with Kyrgyz сүйлөм (süylöm), Kazakh сөйлем (söilem, “sentence”). Etymology templates: {{cog|ky|сүйлөм}} Kyrgyz сүйлөм (süylöm), {{cog|kk|сөйлем||sentence}} Kazakh сөйлем (söilem, “sentence”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} һөйләм • (höyləm), {{ba-noun}} һөйләм • (höyləm) Inflection templates: {{ba-decl-noun|һөйләм|һөйләмдәр|һөйләмдең|һөйләмдәрҙең|һөйләмгә|һөйләмдәргә|һөйләмде|һөйләмдәрҙе|һөйләмдә|һөйләмдәрҙә|һөйләмдән|һөйләмдәрҙән}} Forms: höyləm [romanization], no-table-tags [table-tags], һөйләм [absolute, singular], һөйләмдәр [absolute, plural], һөйләмдең [definite, genitive, singular], һөйләмдәрҙең [definite, genitive, plural], һөйләмгә [dative, singular], һөйләмдәргә [dative, plural], һөйләмде [accusative, definite, singular], һөйләмдәрҙе [accusative, definite, plural], һөйләмдә [locative, singular], һөйләмдәрҙә [locative, plural], һөйләмдән [ablative, singular], һөйләмдәрҙән [ablative, plural]
  1. (linguistics) sentence Wikipedia link: ba:һөйләм Categories (topical): Linguistics
    Sense id: en-һөйләм-ba-noun-ghEZ15r4 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Topics: human-sciences, linguistics, sciences

Download JSON data for һөйләм meaning in Bashkir (4.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "сүйлөм"
      },
      "expansion": "Kyrgyz сүйлөм (süylöm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сөйлем",
        "3": "",
        "4": "sentence"
      },
      "expansion": "Kazakh сөйлем (söilem, “sentence”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From verbal stem һөйлә- (hӧylä-) \"to speak\".\nCompare with\nKyrgyz сүйлөм (süylöm),\nKazakh сөйлем (söilem, “sentence”).",
  "forms": [
    {
      "form": "höyləm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләм",
      "roman": "höyləm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдәр",
      "roman": "höyləmdər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдең",
      "roman": "höyləmdeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдәрҙең",
      "roman": "höyləmdərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмгә",
      "roman": "höyləmgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдәргә",
      "roman": "höyləmdərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмде",
      "roman": "höyləmde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдәрҙе",
      "roman": "höyləmdərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдә",
      "roman": "höyləmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдәрҙә",
      "roman": "höyləmdərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдән",
      "roman": "höyləmdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдәрҙән",
      "roman": "höyləmdərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һөйләм • (höyləm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һөйләм • (höyləm)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һөй‧ләм"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һөйләм",
        "10": "һөйләмдәрҙә",
        "11": "һөйләмдән",
        "12": "һөйләмдәрҙән",
        "2": "һөйләмдәр",
        "3": "һөйләмдең",
        "4": "һөйләмдәрҙең",
        "5": "һөйләмгә",
        "6": "һөйләмдәргә",
        "7": "һөйләмде",
        "8": "һөйләмдәрҙе",
        "9": "һөйләмдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "ba:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Word order in the sentence.",
          "roman": "Höyləmdə hüź tərtibe.",
          "text": "Һөйләмдә һүҙ тәртибе.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Complex sentence.",
          "roman": "Quşma höyləm.",
          "text": "Ҡушма һөйләм.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "At the end of a declarative sentence, a period is placed.",
          "roman": "Xəbər höyləmdeñ aźağında nöktə quyıla.",
          "text": "Хәбәр һөйләмдең аҙағында нөктә ҡуйыла.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Explain the placement of punctuation marks in the sentence.",
          "roman": "Höyləmdə tınış bildələre quyılışın añlatığıź.",
          "text": "Һөйләмдә тыныш билдәләре ҡуйылышын аңлатығыҙ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I immediately wrote an application which consisted of just one sentence, and handed it to him.",
          "roman": "Min şunda uq ber höyləmdən genə torğan ğariza yaźźım da uğa hondom.",
          "text": "Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sentence"
      ],
      "id": "en-һөйләм-ba-noun-ghEZ15r4",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) sentence"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:һөйләм"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hʏ̞j.ˈlæm]"
    }
  ],
  "word": "һөйләм"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "сүйлөм"
      },
      "expansion": "Kyrgyz сүйлөм (süylöm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сөйлем",
        "3": "",
        "4": "sentence"
      },
      "expansion": "Kazakh сөйлем (söilem, “sentence”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From verbal stem һөйлә- (hӧylä-) \"to speak\".\nCompare with\nKyrgyz сүйлөм (süylöm),\nKazakh сөйлем (söilem, “sentence”).",
  "forms": [
    {
      "form": "höyləm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләм",
      "roman": "höyləm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдәр",
      "roman": "höyləmdər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдең",
      "roman": "höyləmdeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдәрҙең",
      "roman": "höyləmdərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмгә",
      "roman": "höyləmgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдәргә",
      "roman": "höyləmdərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмде",
      "roman": "höyləmde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдәрҙе",
      "roman": "höyləmdərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдә",
      "roman": "höyləmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдәрҙә",
      "roman": "höyləmdərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдән",
      "roman": "höyləmdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйләмдәрҙән",
      "roman": "höyləmdərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һөйләм • (höyləm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һөйләм • (höyləm)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һөй‧ләм"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һөйләм",
        "10": "һөйләмдәрҙә",
        "11": "һөйләмдән",
        "12": "һөйләмдәрҙән",
        "2": "һөйләмдәр",
        "3": "һөйләмдең",
        "4": "һөйләмдәрҙең",
        "5": "һөйләмгә",
        "6": "һөйләмдәргә",
        "7": "һөйләмде",
        "8": "һөйләмдәрҙе",
        "9": "һөйләмдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Word order in the sentence.",
          "roman": "Höyləmdə hüź tərtibe.",
          "text": "Һөйләмдә һүҙ тәртибе.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Complex sentence.",
          "roman": "Quşma höyləm.",
          "text": "Ҡушма һөйләм.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "At the end of a declarative sentence, a period is placed.",
          "roman": "Xəbər höyləmdeñ aźağında nöktə quyıla.",
          "text": "Хәбәр һөйләмдең аҙағында нөктә ҡуйыла.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Explain the placement of punctuation marks in the sentence.",
          "roman": "Höyləmdə tınış bildələre quyılışın añlatığıź.",
          "text": "Һөйләмдә тыныш билдәләре ҡуйылышын аңлатығыҙ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I immediately wrote an application which consisted of just one sentence, and handed it to him.",
          "roman": "Min şunda uq ber höyləmdən genə torğan ğariza yaźźım da uğa hondom.",
          "text": "Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sentence"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) sentence"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:һөйләм"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hʏ̞j.ˈlæm]"
    }
  ],
  "word": "һөйләм"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.