"rakonti" meaning in Esperanto

See rakonti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /raˈkonti/ Audio: Eo-rakonti.ogg
Etymology: From French raconter. Etymology templates: {{der|eo|fr|raconter}} French raconter Head templates: {{eo-head}} rakonti (present rakontas, past rakontis, future rakontos, conditional rakontus, volitive rakontu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: rakontas [present], rakontis [past], rakontos [future], rakontus [conditional], rakontu [volitive], no-table-tags [table-tags], rakontas [present], rakontis [past], rakontos [future], rakontanta [active, participle, present, singular], rakontantaj [active, participle, plural, present], rakontinta [active, participle, past, singular], rakontintaj [active, participle, past, plural], rakontonta [active, future, participle, singular], rakontontaj [active, future, participle, plural], rakontantan [accusative, active, participle, present, singular], rakontantajn [accusative, active, participle, plural, present], rakontintan [accusative, active, participle, past, singular], rakontintajn [accusative, active, participle, past, plural], rakontontan [accusative, active, future, participle, singular], rakontontajn [accusative, active, future, participle, plural], rakontata [participle, passive, present, singular], rakontataj [participle, passive, plural, present], rakontita [participle, passive, past, singular], rakontitaj [participle, passive, past, plural], rakontota [future, participle, passive, singular], rakontotaj [future, participle, passive, plural], rakontatan [accusative, participle, passive, present, singular], rakontatajn [accusative, participle, passive, plural, present], rakontitan [accusative, participle, passive, past, singular], rakontitajn [accusative, participle, passive, past, plural], rakontotan [accusative, future, participle, passive, singular], rakontotajn [accusative, future, participle, passive, plural], rakontanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], rakontantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], rakontinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], rakontintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], rakontonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], rakontontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], rakontanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], rakontantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], rakontinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], rakontintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], rakontonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], rakontontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], rakontato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], rakontatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], rakontito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], rakontitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], rakontoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], rakontotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], rakontaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], rakontatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], rakontiton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], rakontitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], rakontoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], rakontotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], rakontante [active, adverbial, participle, present], rakontinte [active, adverbial, participle, past], rakontonte [active, adverbial, future, participle], rakontate [adverbial, participle, passive, present], rakontite [adverbial, participle, passive, past], rakontote [adverbial, future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], rakonti [infinitive], rakontu [imperative], rakontus [conditional]
  1. (transitive) to tell, to narrate, to relate, to recount Tags: transitive Related terms: rakonto

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "raconter"
      },
      "expansion": "French raconter",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French raconter.",
  "forms": [
    {
      "form": "rakontas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rakonti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rakonti (present rakontas, past rakontis, future rakontos, conditional rakontus, volitive rakontu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ra‧kon‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto BRO3",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto GCSE4",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The master sat down on the anvil like one who prepared himself to tell a story",
          "ref": "1912, Hendrik Conscience, translated by Maria Posenaer, Rikke-tikke-tak:",
          "text": "La mastro sidiĝis sur la amboson kiel iu, kiu sin preparas por rakonti",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "My father formally accused the prisoner and detailed the happenings of the night.",
          "ref": "1999, Trans. Edwin Grobe, Tri Ceteraj Noveloj de Mark Twain:",
          "text": "Mia patro akuzis plenceremonie la kaptiton kaj rakontis la eventojn de la nokto.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell, to narrate, to relate, to recount"
      ],
      "id": "en-rakonti-eo-verb-r2uk74iK",
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "narrate",
          "narrate"
        ],
        [
          "relate",
          "relate"
        ],
        [
          "recount",
          "recount"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tell, to narrate, to relate, to recount"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "rakonto"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raˈkonti/"
    },
    {
      "audio": "Eo-rakonti.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Eo-rakonti.ogg/Eo-rakonti.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Eo-rakonti.ogg"
    }
  ],
  "word": "rakonti"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "raconter"
      },
      "expansion": "French raconter",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French raconter.",
  "forms": [
    {
      "form": "rakontas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rakonti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rakonti (present rakontas, past rakontis, future rakontos, conditional rakontus, volitive rakontu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ra‧kon‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "rakonto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
        "Esperanto BRO3",
        "Esperanto GCSE4",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms derived from French",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto transitive verbs",
        "Esperanto verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Words approved by the Akademio de Esperanto"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The master sat down on the anvil like one who prepared himself to tell a story",
          "ref": "1912, Hendrik Conscience, translated by Maria Posenaer, Rikke-tikke-tak:",
          "text": "La mastro sidiĝis sur la amboson kiel iu, kiu sin preparas por rakonti",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "My father formally accused the prisoner and detailed the happenings of the night.",
          "ref": "1999, Trans. Edwin Grobe, Tri Ceteraj Noveloj de Mark Twain:",
          "text": "Mia patro akuzis plenceremonie la kaptiton kaj rakontis la eventojn de la nokto.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell, to narrate, to relate, to recount"
      ],
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "narrate",
          "narrate"
        ],
        [
          "relate",
          "relate"
        ],
        [
          "recount",
          "recount"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tell, to narrate, to relate, to recount"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raˈkonti/"
    },
    {
      "audio": "Eo-rakonti.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Eo-rakonti.ogg/Eo-rakonti.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Eo-rakonti.ogg"
    }
  ],
  "word": "rakonti"
}

Download raw JSONL data for rakonti meaning in Esperanto (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.