"들려주다" meaning in Korean

See 들려주다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [tɯʎʎʌ̹d͡ʑuda̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: 들려- (deullyeo-, “to be heard”) + 주다 (juda, “to do for the benefit of”) Etymology templates: {{com|ko|들리다|주다|alt1=들려-|t1=to be heard|t2=to do for the benefit of}} 들려- (deullyeo-, “to be heard”) + 주다 (juda, “to do for the benefit of”) Head templates: {{ko-verb}} 들려주다 • (deullyeojuda) (infinitive 들려주어 or 들려줘, sequential 들려주니) Forms: deullyeojuda [romanization], 들려주어 [infinitive], 들려줘 [infinitive], 들려주니 [sequential], no-table-tags [table-tags], 들려준다 [formal, indicative, non-past], 들려주어 [indicative, informal, non-past], 들려주어요 [indicative, informal, non-past, polite], 들려줘요 [indicative, informal, non-past, polite], 들려줍니다 [formal, indicative, non-past, polite], 들려주었다 [formal, indicative, past], 들려주었어 [indicative, informal, past], 들려주었어요 [indicative, informal, past, polite], 들려주었습니다 [formal, indicative, past, polite], 들려주느냐 [formal, interrogative, non-past], 들려주어 [informal, interrogative, non-past], 들려주어요 [informal, interrogative, non-past, polite], 들려줘요 [informal, interrogative, non-past, polite], 들려줍니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 들려주었느냐 [formal, interrogative, past], 들려주었어 [informal, interrogative, past], 들려주었어요 [informal, interrogative, past, polite], 들려주었습니까 [formal, interrogative, past, polite], 들려주자 [formal, hortative], 들려주어 [hortative, informal], 들려주어요 [hortative, informal, polite], 들려줘요 [hortative, informal, polite], 들려주십시다 [formal, hortative, polite], 들려주어라 [formal, imperative], 들려줘라 [formal, imperative], 들려주어 [imperative, informal], 들려주어요 [imperative, informal, polite], 들려줘요 [imperative, informal, polite], 들려줍시오 [formal, imperative, polite], 들려주겠다 [assertive, formal], 들려주겠어 [assertive, informal], 들려주겠어요 [assertive, informal, polite], 들려주겠습니다 [assertive, formal, polite], 들려주어 [causative, formal], 들려주어서 [causative, informal], 들려줘서 [causative, informal], 들려주니 [causative, informal, polite], 들려주니까 [causative, formal, polite], 들려주지만 [contrastive, formal], 들려주는데 [contrastive, informal], 들려주더니 [contrastive, informal, polite], 들려주고 [conjunctive, formal], 들려주면 [conditional, formal], 들려주어야 [conditional, informal], 들려줘야 [conditional, informal], 들려주려고 [formal, motive-form], 들려줌 [formal, noun-from-verb], 들려주기 [informal, noun-from-verb], 들려주었음 [formal, noun-from-verb, past], 들려줬음 [formal, noun-from-verb, past], 들려주었기 [informal, noun-from-verb, past], 들려줬기 [informal, noun-from-verb, past], 들려준 [determiner, formal, past], 들려주는 [determiner, formal, present], 들려줄 [determiner, formal, future], no-table-tags [table-tags], 들려주신다 [formal, indicative, non-past], 들려주셔 [indicative, informal, non-past], 들려주세요 [indicative, informal, non-past, polite], 들려주셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 들려주십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 들려주셨다 [formal, indicative, past], 들려주셨어 [indicative, informal, past], 들려주셨어요 [indicative, informal, past, polite], 들려주셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 들려주시느냐 [formal, interrogative, non-past], 들려주셔 [informal, interrogative, non-past], 들려주세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 들려주셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 들려주십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 들려주셨느냐 [formal, interrogative, past], 들려주셨어 [informal, interrogative, past], 들려주셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 들려주셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], 들려주시라 [formal, imperative], 들려주셔 [imperative, informal], 들려주세요 [imperative, informal, polite], 들려주십시오 [formal, imperative, polite], 들려주시겠다 [assertive, formal], 들려주시겠어 [assertive, informal], 들려주시겠어요 [assertive, informal, polite], 들려주시겠습니다 [assertive, formal, polite], 들려주셔 [causative, formal], 들려주셔서 [causative, informal], 들려주시니 [causative, informal, polite], 들려주시니까 [causative, formal, polite], 들려주시지만 [contrastive, formal], 들려주시는데 [contrastive, informal], 들려주시더니 [contrastive, informal, polite], 들려주시고 [conjunctive, formal], 들려주시면 [conditional, formal], 들려주셔야 [conditional, informal], 들려주시려고 [formal, motive-form], 들려주심 [formal, noun-from-verb], 들려주시기 [informal, noun-from-verb], 들려주셨음 [formal, noun-from-verb, past], 들려주셨기 [informal, noun-from-verb, past], 들려주신 [determiner, formal, past], 들려주시는 [determiner, formal, present], 들려주실 [determiner, formal, future]
  1. to tell, to let hear, to narrate
    Sense id: en-들려주다-ko-verb-ib8htKoZ Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "들리다",
        "3": "주다",
        "alt1": "들려-",
        "t1": "to be heard",
        "t2": "to do for the benefit of"
      },
      "expansion": "들려- (deullyeo-, “to be heard”) + 주다 (juda, “to do for the benefit of”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "들려- (deullyeo-, “to be heard”) + 주다 (juda, “to do for the benefit of”)",
  "forms": [
    {
      "form": "deullyeojuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "들려준다",
      "roman": "deullyeojunda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어",
      "roman": "deullyeojueo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어요",
      "roman": "deullyeojueoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘요",
      "roman": "deullyeojwoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줍니다",
      "roman": "deullyeojumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었다",
      "roman": "deullyeojueotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었어",
      "roman": "deullyeojueosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었어요",
      "roman": "deullyeojueosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었습니다",
      "roman": "deullyeojueotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주느냐",
      "roman": "deullyeojuneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어",
      "roman": "deullyeojueo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어요",
      "roman": "deullyeojueoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘요",
      "roman": "deullyeojwoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줍니까",
      "roman": "deullyeojumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었느냐",
      "roman": "deullyeojueonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었어",
      "roman": "deullyeojueosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었어요",
      "roman": "deullyeojueosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었습니까",
      "roman": "deullyeojueotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주자",
      "roman": "deullyeojuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어",
      "roman": "deullyeojueo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어요",
      "roman": "deullyeojueoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘요",
      "roman": "deullyeojwoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주십시다",
      "roman": "deullyeojusipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어라",
      "roman": "deullyeojueora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘라",
      "roman": "deullyeojwora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어",
      "roman": "deullyeojueo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어요",
      "roman": "deullyeojueoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘요",
      "roman": "deullyeojwoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줍시오",
      "roman": "deullyeojupsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주겠다",
      "roman": "deullyeojugetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주겠어",
      "roman": "deullyeojugesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주겠어요",
      "roman": "deullyeojugesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주겠습니다",
      "roman": "deullyeojugetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어",
      "roman": "deullyeojueo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어서",
      "roman": "deullyeojueoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘서",
      "roman": "deullyeojwoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주니",
      "roman": "deullyeojuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주니까",
      "roman": "deullyeojunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주지만",
      "roman": "deullyeojujiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주는데",
      "roman": "deullyeojuneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주더니",
      "roman": "deullyeojudeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주고",
      "roman": "deullyeojugo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주면",
      "roman": "deullyeojumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어야",
      "roman": "deullyeojueoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘야",
      "roman": "deullyeojwoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주려고",
      "roman": "deullyeojuryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줌",
      "roman": "deullyeojum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주기",
      "roman": "deullyeojugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었음",
      "roman": "deullyeojueosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줬음",
      "roman": "deullyeojwosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었기",
      "roman": "deullyeojueotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줬기",
      "roman": "deullyeojwotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려준",
      "roman": "deullyeojun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주는",
      "roman": "deullyeojuneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줄",
      "roman": "deullyeojul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주신다",
      "roman": "deullyeojusinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔",
      "roman": "deullyeojusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주세요",
      "roman": "deullyeojuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔요",
      "roman": "deullyeojusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주십니다",
      "roman": "deullyeojusimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨다",
      "roman": "deullyeojusyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨어",
      "roman": "deullyeojusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨어요",
      "roman": "deullyeojusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨습니다",
      "roman": "deullyeojusyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시느냐",
      "roman": "deullyeojusineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔",
      "roman": "deullyeojusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주세요",
      "roman": "deullyeojuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔요",
      "roman": "deullyeojusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주십니까",
      "roman": "deullyeojusimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨느냐",
      "roman": "deullyeojusyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨어",
      "roman": "deullyeojusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨어요",
      "roman": "deullyeojusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨습니까",
      "roman": "deullyeojusyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시라",
      "roman": "deullyeojusira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔",
      "roman": "deullyeojusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주세요",
      "roman": "deullyeojuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주십시오",
      "roman": "deullyeojusipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시겠다",
      "roman": "deullyeojusigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시겠어",
      "roman": "deullyeojusigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시겠어요",
      "roman": "deullyeojusigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시겠습니다",
      "roman": "deullyeojusigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔",
      "roman": "deullyeojusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔서",
      "roman": "deullyeojusyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시니",
      "roman": "deullyeojusini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시니까",
      "roman": "deullyeojusinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시지만",
      "roman": "deullyeojusijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시는데",
      "roman": "deullyeojusineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시더니",
      "roman": "deullyeojusideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시고",
      "roman": "deullyeojusigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시면",
      "roman": "deullyeojusimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔야",
      "roman": "deullyeojusyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시려고",
      "roman": "deullyeojusiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주심",
      "roman": "deullyeojusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시기",
      "roman": "deullyeojusigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨음",
      "roman": "deullyeojusyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨기",
      "roman": "deullyeojusyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주신",
      "roman": "deullyeojusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시는",
      "roman": "deullyeojusineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주실",
      "roman": "deullyeojusil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "들려주다 • (deullyeojuda) (infinitive 들려주어 or 들려줘, sequential 들려주니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell, to let hear, to narrate"
      ],
      "id": "en-들려주다-ko-verb-ib8htKoZ",
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "narrate",
          "narrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɯʎʎʌ̹d͡ʑuda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "들려주다"
    },
    {
      "other": "[들려주다]"
    }
  ],
  "word": "들려주다"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "들리다",
        "3": "주다",
        "alt1": "들려-",
        "t1": "to be heard",
        "t2": "to do for the benefit of"
      },
      "expansion": "들려- (deullyeo-, “to be heard”) + 주다 (juda, “to do for the benefit of”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "들려- (deullyeo-, “to be heard”) + 주다 (juda, “to do for the benefit of”)",
  "forms": [
    {
      "form": "deullyeojuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "들려준다",
      "roman": "deullyeojunda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어",
      "roman": "deullyeojueo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어요",
      "roman": "deullyeojueoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘요",
      "roman": "deullyeojwoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줍니다",
      "roman": "deullyeojumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었다",
      "roman": "deullyeojueotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었어",
      "roman": "deullyeojueosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었어요",
      "roman": "deullyeojueosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었습니다",
      "roman": "deullyeojueotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주느냐",
      "roman": "deullyeojuneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어",
      "roman": "deullyeojueo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어요",
      "roman": "deullyeojueoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘요",
      "roman": "deullyeojwoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줍니까",
      "roman": "deullyeojumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었느냐",
      "roman": "deullyeojueonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었어",
      "roman": "deullyeojueosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었어요",
      "roman": "deullyeojueosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었습니까",
      "roman": "deullyeojueotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주자",
      "roman": "deullyeojuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어",
      "roman": "deullyeojueo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어요",
      "roman": "deullyeojueoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘요",
      "roman": "deullyeojwoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주십시다",
      "roman": "deullyeojusipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어라",
      "roman": "deullyeojueora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘라",
      "roman": "deullyeojwora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어",
      "roman": "deullyeojueo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어요",
      "roman": "deullyeojueoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘요",
      "roman": "deullyeojwoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줍시오",
      "roman": "deullyeojupsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주겠다",
      "roman": "deullyeojugetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주겠어",
      "roman": "deullyeojugesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주겠어요",
      "roman": "deullyeojugesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주겠습니다",
      "roman": "deullyeojugetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어",
      "roman": "deullyeojueo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어서",
      "roman": "deullyeojueoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘서",
      "roman": "deullyeojwoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주니",
      "roman": "deullyeojuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주니까",
      "roman": "deullyeojunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주지만",
      "roman": "deullyeojujiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주는데",
      "roman": "deullyeojuneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주더니",
      "roman": "deullyeojudeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주고",
      "roman": "deullyeojugo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주면",
      "roman": "deullyeojumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주어야",
      "roman": "deullyeojueoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줘야",
      "roman": "deullyeojwoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주려고",
      "roman": "deullyeojuryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줌",
      "roman": "deullyeojum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주기",
      "roman": "deullyeojugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었음",
      "roman": "deullyeojueosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줬음",
      "roman": "deullyeojwosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주었기",
      "roman": "deullyeojueotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줬기",
      "roman": "deullyeojwotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려준",
      "roman": "deullyeojun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주는",
      "roman": "deullyeojuneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "들려줄",
      "roman": "deullyeojul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주신다",
      "roman": "deullyeojusinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔",
      "roman": "deullyeojusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주세요",
      "roman": "deullyeojuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔요",
      "roman": "deullyeojusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주십니다",
      "roman": "deullyeojusimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨다",
      "roman": "deullyeojusyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨어",
      "roman": "deullyeojusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨어요",
      "roman": "deullyeojusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨습니다",
      "roman": "deullyeojusyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시느냐",
      "roman": "deullyeojusineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔",
      "roman": "deullyeojusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주세요",
      "roman": "deullyeojuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔요",
      "roman": "deullyeojusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주십니까",
      "roman": "deullyeojusimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨느냐",
      "roman": "deullyeojusyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨어",
      "roman": "deullyeojusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨어요",
      "roman": "deullyeojusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨습니까",
      "roman": "deullyeojusyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시라",
      "roman": "deullyeojusira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔",
      "roman": "deullyeojusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주세요",
      "roman": "deullyeojuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주십시오",
      "roman": "deullyeojusipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시겠다",
      "roman": "deullyeojusigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시겠어",
      "roman": "deullyeojusigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시겠어요",
      "roman": "deullyeojusigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시겠습니다",
      "roman": "deullyeojusigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔",
      "roman": "deullyeojusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔서",
      "roman": "deullyeojusyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시니",
      "roman": "deullyeojusini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시니까",
      "roman": "deullyeojusinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시지만",
      "roman": "deullyeojusijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시는데",
      "roman": "deullyeojusineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시더니",
      "roman": "deullyeojusideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시고",
      "roman": "deullyeojusigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시면",
      "roman": "deullyeojusimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셔야",
      "roman": "deullyeojusyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시려고",
      "roman": "deullyeojusiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주심",
      "roman": "deullyeojusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시기",
      "roman": "deullyeojusigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨음",
      "roman": "deullyeojusyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주셨기",
      "roman": "deullyeojusyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주신",
      "roman": "deullyeojusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주시는",
      "roman": "deullyeojusineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "들려주실",
      "roman": "deullyeojusil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "들려주다 • (deullyeojuda) (infinitive 들려주어 or 들려줘, sequential 들려주니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to tell, to let hear, to narrate"
      ],
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "narrate",
          "narrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɯʎʎʌ̹d͡ʑuda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "들려주다"
    },
    {
      "other": "[들려주다]"
    }
  ],
  "word": "들려주다"
}

Download raw JSONL data for 들려주다 meaning in Korean (14.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.