"adrodd" meaning in Welsh

See adrodd in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈadrɔð/
Etymology: From ad- + Proto-Celtic *rādīti, verbal noun *rādos (compare Old Irish ráidid), from Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (“to perform successfully”) (compare Sanskrit राध्नोति (rādhnoti), राध्यति (rādhyati, “to perform successfully”), Old Church Slavonic радити (raditi, “to take care of, work”), Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “to talk”), Lithuanian rodýti (“to show”). Etymology templates: {{root|cy|ine-pro|*Hreh₁dʰ-}}, {{affix|cy|ad-}} ad-, {{der|cy|cel-pro|*rādīti}} Proto-Celtic *rādīti, {{cog|sga|ráidid}} Old Irish ráidid, {{der|cy|ine-pro|*Hreh₁dʰ-||to perform successfully}} Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (“to perform successfully”), {{cog|sa|राध्नोति}} Sanskrit राध्नोति (rādhnoti), {{cog|cu|радити||to take care of, work}} Old Church Slavonic радити (raditi, “to take care of, work”), {{cog|got|𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽||to talk}} Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “to talk”), {{cog|lt|rodýti||to show}} Lithuanian rodýti (“to show”) Head templates: {{cy-verb}} adrodd (first-person singular present adroddaf) Inflection templates: {{cy-conj-cons|adrodd|3=edrydd|imp=adrodd}}, {{cy-conj-colloquial|adrodd}}, {{cy-mut}} Forms: adroddaf [first-person, present, singular], no-table-tags [table-tags], adroddaf [first-person, future, indicative, present, singular], adroddi [future, indicative, present, second-person, singular], edrydd [future, indicative, present, singular, third-person], adrodda [future, indicative, present, singular, third-person], adroddwn [first-person, future, indicative, plural, present], adroddwch [future, indicative, plural, present, second-person], adroddant [future, indicative, plural, present, third-person], adroddir [future, impersonal, indicative, present], adroddwn [conditional, first-person, singular], adroddwn [first-person, imperfect, indicative, singular, subjunctive], adroddit [conditional, second-person, singular], adroddit [imperfect, indicative, second-person, singular, subjunctive], adroddai [conditional, singular, third-person], adroddai [imperfect, indicative, singular, subjunctive, third-person], adroddem [conditional, first-person, plural], adroddem [first-person, imperfect, indicative, plural, subjunctive], adroddech [conditional, plural, second-person], adroddech [imperfect, indicative, plural, second-person, subjunctive], adroddent [conditional, plural, third-person], adroddent [imperfect, indicative, plural, subjunctive, third-person], adroddid [conditional, impersonal], adroddid [imperfect, impersonal, indicative, subjunctive], adroddais [first-person, preterite, singular], adroddaist [preterite, second-person, singular], adroddodd [preterite, singular, third-person], adroddasom [first-person, plural, preterite], adroddasoch [plural, preterite, second-person], adroddasant [plural, preterite, third-person], adroddwyd [impersonal, preterite], adroddaswn [first-person, pluperfect, singular], adroddasit [pluperfect, second-person, singular], adroddasai [pluperfect, singular, third-person], adroddasem [first-person, pluperfect, plural], adroddasech [pluperfect, plural, second-person], adroddasent [pluperfect, plural, third-person], adroddasid [impersonal, pluperfect], adroddesid [impersonal, pluperfect], adroddwyf [first-person, present, singular, subjunctive], adroddych [present, second-person, singular, subjunctive], adroddo [present, singular, subjunctive, third-person], adroddom [first-person, plural, present, subjunctive], adroddoch [plural, present, second-person, subjunctive], adroddont [plural, present, subjunctive, third-person], adrodder [impersonal, present, subjunctive], - [first-person, imperative, singular], adrodd [imperative, second-person, singular], adrodda [imperative, second-person, singular], adrodded [imperative, singular, third-person], adroddwn [first-person, imperative, plural], adroddwch [imperative, plural, second-person], adroddent [imperative, plural, third-person], adrodder [imperative, impersonal], adrodd [noun-from-verb], adroddedig [participle], adroddadwy [participle], no-table-tags [table-tags], adrodda i [first-person, future, singular], adroddaf i [first-person, future, singular], adroddi di [future, second-person, singular], adroddith o [future, singular, third-person], e [future, singular, third-person], hi [future, singular, third-person], adroddiff e [future, singular, third-person], adroddwn ni [first-person, future, plural], adroddwch chi [future, plural, second-person], adroddan nhw [future, plural, third-person], adroddwn i [conditional, first-person, singular], adroddswn i [conditional, first-person, singular], adroddet ti [conditional, second-person, singular], adroddset ti [conditional, second-person, singular], adroddai fo [conditional, singular, third-person], fe [conditional, singular, third-person], hi [conditional, singular, third-person], adroddsai fo [conditional, singular, third-person], adrodden ni [conditional, first-person, plural], adroddsen ni [conditional, first-person, plural], adroddech chi [conditional, plural, second-person], adroddsech chi [conditional, plural, second-person], adrodden nhw [conditional, plural, third-person], adroddsen nhw [conditional, plural, third-person], adroddais i [first-person, preterite, singular], adroddes i [first-person, preterite, singular], adroddaist ti [preterite, second-person, singular], adroddest ti [preterite, second-person, singular], adroddodd o [preterite, singular, third-person], e [preterite, singular, third-person], hi [preterite, singular, third-person], adroddon ni [first-person, plural, preterite], adroddoch chi [plural, preterite, second-person], adroddon nhw [plural, preterite, third-person], - [first-person, imperative, singular], adrodda [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], adroddwch [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], adrodd [error-unrecognized-form], hadrodd [prothesis-h]
  1. to tell, narrate, relate (tell in a descriptive manner)
    Sense id: en-adrodd-cy-verb-8zcfY8wC Categories (other): Welsh entries with incorrect language header, Welsh terms prefixed with ad- Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Welsh terms prefixed with ad-: 57 43
  2. to recite (repeat aloud some passage)
    Sense id: en-adrodd-cy-verb-AJpNhyiH Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 59 Disambiguation of Pages with entries: 37 63 Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adroddi Derived forms: adroddiad (english: report, account, recitation), adroddwr (english: reciter, narrator)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "report, account, recitation",
      "word": "adroddiad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "reciter, narrator",
      "word": "adroddwr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*Hreh₁dʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ad-"
      },
      "expansion": "ad-",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*rādīti"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *rādīti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ráidid"
      },
      "expansion": "Old Irish ráidid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*Hreh₁dʰ-",
        "4": "",
        "5": "to perform successfully"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (“to perform successfully”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "राध्नोति"
      },
      "expansion": "Sanskrit राध्नोति (rādhnoti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "радити",
        "3": "",
        "4": "to take care of, work"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic радити (raditi, “to take care of, work”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽",
        "3": "",
        "4": "to talk"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “to talk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "rodýti",
        "3": "",
        "4": "to show"
      },
      "expansion": "Lithuanian rodýti (“to show”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ad- + Proto-Celtic *rādīti, verbal noun *rādos (compare Old Irish ráidid), from Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (“to perform successfully”) (compare Sanskrit राध्नोति (rādhnoti), राध्यति (rādhyati, “to perform successfully”), Old Church Slavonic радити (raditi, “to take care of, work”), Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “to talk”), Lithuanian rodýti (“to show”).",
  "forms": [
    {
      "form": "adroddaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-cons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "edrydd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddych",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodded",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddedig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddadwy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-colloquial",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodda i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddi di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddiff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddan nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddsai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodden ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddsen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddsech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodden nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddsen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddes i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddon ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddoch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddon nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hadrodd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "prothesis-h"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "adrodd (first-person singular present adroddaf)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adrodd",
        "3": "edrydd",
        "imp": "adrodd"
      },
      "name": "cy-conj-cons"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adrodd"
      },
      "name": "cy-conj-colloquial"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh terms prefixed with ad-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell, narrate, relate (tell in a descriptive manner)"
      ],
      "id": "en-adrodd-cy-verb-8zcfY8wC",
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "narrate",
          "narrate"
        ],
        [
          "relate",
          "relate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recite (repeat aloud some passage)"
      ],
      "id": "en-adrodd-cy-verb-AJpNhyiH",
      "links": [
        [
          "recite",
          "recite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈadrɔð/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "adroddi"
    }
  ],
  "word": "adrodd"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh terms derived from Proto-Celtic",
    "Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
    "Welsh terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreh₁dʰ-",
    "Welsh terms prefixed with ad-",
    "Welsh verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "report, account, recitation",
      "word": "adroddiad"
    },
    {
      "english": "reciter, narrator",
      "word": "adroddwr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*Hreh₁dʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ad-"
      },
      "expansion": "ad-",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*rādīti"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *rādīti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ráidid"
      },
      "expansion": "Old Irish ráidid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*Hreh₁dʰ-",
        "4": "",
        "5": "to perform successfully"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (“to perform successfully”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "राध्नोति"
      },
      "expansion": "Sanskrit राध्नोति (rādhnoti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "радити",
        "3": "",
        "4": "to take care of, work"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic радити (raditi, “to take care of, work”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽",
        "3": "",
        "4": "to talk"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “to talk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "rodýti",
        "3": "",
        "4": "to show"
      },
      "expansion": "Lithuanian rodýti (“to show”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ad- + Proto-Celtic *rādīti, verbal noun *rādos (compare Old Irish ráidid), from Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (“to perform successfully”) (compare Sanskrit राध्नोति (rādhnoti), राध्यति (rādhyati, “to perform successfully”), Old Church Slavonic радити (raditi, “to take care of, work”), Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “to talk”), Lithuanian rodýti (“to show”).",
  "forms": [
    {
      "form": "adroddaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-cons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "edrydd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddych",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodded",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddedig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddadwy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-colloquial",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodda i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddi di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddiff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddan nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddsai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodden ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddsen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddsech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodden nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddsen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddes i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddon ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddoch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddon nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adroddwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "adrodd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hadrodd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "prothesis-h"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "adrodd (first-person singular present adroddaf)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adrodd",
        "3": "edrydd",
        "imp": "adrodd"
      },
      "name": "cy-conj-cons"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adrodd"
      },
      "name": "cy-conj-colloquial"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to tell, narrate, relate (tell in a descriptive manner)"
      ],
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "narrate",
          "narrate"
        ],
        [
          "relate",
          "relate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to recite (repeat aloud some passage)"
      ],
      "links": [
        [
          "recite",
          "recite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈadrɔð/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adroddi"
    }
  ],
  "word": "adrodd"
}

Download raw JSONL data for adrodd meaning in Welsh (12.9kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: adrodd/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "adrodd"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "adrodd",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: adrodd/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "adrodd"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "adrodd",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.