See cockscomb in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cockscombed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "syn. Celosia cristata",
"taxonomic": "Celosia argentea var. cristata",
"word": "common cockscomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "syn. Celosia cristata",
"taxonomic": "Celosia argentea var. cristata",
"word": "garden cockscomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"taxonomic": "Celosia argentea",
"word": "plumed cockscomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"taxonomic": "Celosia argentea",
"word": "silver cockscomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"taxonomic": "Rhinanthus crista-galli",
"word": "yellow cockscomb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "cokkes comb"
},
"expansion": "Middle English cokkes comb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cock",
"3": "-s-",
"4": "comb"
},
"expansion": "cock + -s- + comb",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English cokkes comb; equivalent to cock + -s- + comb.",
"forms": [
{
"form": "cockscombs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cockscomb (plural cockscombs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The fleshy red crest of a rooster"
],
"id": "en-cockscomb-en-noun-lSTCOS-b",
"links": [
[
"fleshy",
"fleshy"
],
[
"red",
"red"
],
[
"crest",
"crest"
],
[
"rooster",
"rooster"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "ami",
"lang": "Amis",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "'adiping"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "katar",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "կատար"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zõ",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "জঁ"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "greben",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гребен"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "krakmauk",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "ကြက်မောက်"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta de gall"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "雞冠"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "yue",
"english": "gai¹ gun¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "鸡冠"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "雞冠"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīguàn",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "鸡冠"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřebínek"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hanekam"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanenkam"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reykur"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "kukonharja"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "harjaheltta"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crête de coq"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahnenkamm"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "leirí",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λειρί"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "lepe"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "karbólet",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כַּרְבֹּלֶת"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "kakastaréj"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "círín coiligh"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"alt": "とさか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tosaka",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "鶏冠"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "palung"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crista"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kikiriška",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кикиришка"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "balung"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "horos ibiği",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "خروس ایبكی"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "boluč",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "بلوچ"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzebień"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crista"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creastă"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grébenʹ",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гре́бень"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "petušínyj grébenʹ",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петуши́ный гре́бень"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grebešók",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гребешо́к"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrebienok"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "palong"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ngɔ̌ɔn-gài",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "หงอนไก่"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "horoz ibiği"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "hon cáy"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "mào gà"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crib ceiliog"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cribell"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 31 38 13 8 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 8 7 31 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A red cap once worn by court jesters"
],
"id": "en-cockscomb-en-noun-loV07RJj",
"links": [
[
"cap",
"cap"
],
[
"court jester",
"court jester"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 74 11 5 1 8",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "red cap once worn by court jesters",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "narrehat"
},
{
"_dis1": "2 74 11 5 1 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "red cap once worn by court jesters",
"word": "narrinhattu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 30 41 17 4 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 26 37 14 7 7",
"kind": "other",
"name": "English terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 61 11 4 3",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 32 43 17 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 32 45 17 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 50 14 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Amis translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 44 13 7 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 45 14 7 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 49 12 7 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 45 15 6 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 47 14 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 50 12 7 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 45 14 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 57 11 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 52 12 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 45 14 7 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 50 12 7 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 50 12 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 24 48 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 48 16 5 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 45 14 7 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 43 12 7 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 41 18 6 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 45 13 8 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 44 13 7 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 25 50 13 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 45 14 7 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kapampangan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 45 14 7 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 49 15 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 46 13 7 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 45 14 7 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 49 16 5 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 47 13 7 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 43 13 7 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 45 13 8 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 45 14 8 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 47 12 7 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 55 12 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 45 13 8 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 52 13 6 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 45 14 7 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 43 13 7 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 46 14 7 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 50 13 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tày translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 45 14 7 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 48 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 44 22 4 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Amaranth subfamily plants",
"orig": "en:Amaranth subfamily plants",
"parents": [
"Amaranths and goosefoots",
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 44 18 4 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Animal body parts",
"orig": "en:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 64 13 3 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Broomrape family plants",
"orig": "en:Broomrape family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 26 37 13 6 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Chickens",
"orig": "en:Chickens",
"parents": [
"Fowls",
"Poultry",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 38 13 8 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A yellow rattle, Rhinanthus minor (flowering plant native to Eurasia)"
],
"id": "en-cockscomb-en-noun-zVvK8DY~",
"links": [
[
"yellow rattle",
"yellow rattle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 31 38 13 8 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1929, M. Barnard Eldershaw, A House is Built, Chapter VII, Section xi:",
"text": "She saw a square picture framed in the window, two whitewashed cottages each with a little winding path, a bed of red and yellow cockscomb, a sloping field, a row of gum-trees, a child in a blue sunbonnet carrying a basket.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An annual garden plant (Celosia argentea var. cristata, syn. Celosia cristata), having showy red clusters of flowers"
],
"id": "en-cockscomb-en-noun-PtiQpwQb",
"links": [
[
"annual",
"annual"
],
[
"garden",
"garden"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Celosia argentea var. cristata",
"Celosia argentea var. cristata#Translingual"
],
[
"Celosia cristata",
"Celosia cristata#Translingual"
],
[
"cluster",
"cluster"
],
[
"flower",
"flower"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "petljov greben",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "петльов гребен"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "krakmaukpan:",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "ကြက်မောက်ပန်း"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "krakmauk",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "ကြက်မောက်"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Celosia cristata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta de gall"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "雞冠花"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīguānhuā",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "鸡冠花"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "kukonharja"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Celosia cristata",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahnenkamm"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Celosia cristata",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Silber-Brandschopf"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "lepeamoa"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "jengger ayam"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"alt": "ケイトウ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "keitō",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "鶏頭"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "maendeurami",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "맨드라미"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "horos ibiği",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "خروس ایبكی"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Celosia cristata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crista-de-galo"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dɔ̀ɔk-ngɔ̌ɔn-gài",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "ดอกหงอนไก่"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "bjoóc hon cáy"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "hoa mào gà"
},
{
"_dis1": "0 17 25 55 1 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Celosia cristata",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crib ceiliog"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 23 8 7 31 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A conceited dandy"
],
"id": "en-cockscomb-en-noun-WNiour-g",
"links": [
[
"conceited",
"conceited"
],
[
"dandy",
"dandy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A conceited dandy"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 23 8 7 31 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A serrated cleat once fitted to the yards of a square-rigged ship and used when the sail was being reefed"
],
"id": "en-cockscomb-en-noun-QDI2LpDF",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cleat",
"cleat"
],
[
"yard",
"yard"
],
[
"square-rigged",
"square-rigged"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"sail",
"sail"
],
[
"reefed",
"reefed"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A serrated cleat once fitted to the yards of a square-rigged ship and used when the sail was being reefed"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cock's comb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "cock's-comb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "coxcomb"
}
],
"word": "cockscomb"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms interfixed with -s-",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Amis translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kapampangan translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Tày translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Amaranth subfamily plants",
"en:Animal body parts",
"en:Broomrape family plants",
"en:Chickens",
"en:Headwear",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "cockscombed"
},
{
"alt": "syn. Celosia cristata",
"taxonomic": "Celosia argentea var. cristata",
"word": "common cockscomb"
},
{
"alt": "syn. Celosia cristata",
"taxonomic": "Celosia argentea var. cristata",
"word": "garden cockscomb"
},
{
"taxonomic": "Celosia argentea",
"word": "plumed cockscomb"
},
{
"taxonomic": "Celosia argentea",
"word": "silver cockscomb"
},
{
"taxonomic": "Rhinanthus crista-galli",
"word": "yellow cockscomb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "cokkes comb"
},
"expansion": "Middle English cokkes comb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cock",
"3": "-s-",
"4": "comb"
},
"expansion": "cock + -s- + comb",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English cokkes comb; equivalent to cock + -s- + comb.",
"forms": [
{
"form": "cockscombs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cockscomb (plural cockscombs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The fleshy red crest of a rooster"
],
"links": [
[
"fleshy",
"fleshy"
],
[
"red",
"red"
],
[
"crest",
"crest"
],
[
"rooster",
"rooster"
]
]
},
{
"glosses": [
"A red cap once worn by court jesters"
],
"links": [
[
"cap",
"cap"
],
[
"court jester",
"court jester"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"A yellow rattle, Rhinanthus minor (flowering plant native to Eurasia)"
],
"links": [
[
"yellow rattle",
"yellow rattle"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1929, M. Barnard Eldershaw, A House is Built, Chapter VII, Section xi:",
"text": "She saw a square picture framed in the window, two whitewashed cottages each with a little winding path, a bed of red and yellow cockscomb, a sloping field, a row of gum-trees, a child in a blue sunbonnet carrying a basket.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An annual garden plant (Celosia argentea var. cristata, syn. Celosia cristata), having showy red clusters of flowers"
],
"links": [
[
"annual",
"annual"
],
[
"garden",
"garden"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Celosia argentea var. cristata",
"Celosia argentea var. cristata#Translingual"
],
[
"Celosia cristata",
"Celosia cristata#Translingual"
],
[
"cluster",
"cluster"
],
[
"flower",
"flower"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A conceited dandy"
],
"links": [
[
"conceited",
"conceited"
],
[
"dandy",
"dandy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A conceited dandy"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"A serrated cleat once fitted to the yards of a square-rigged ship and used when the sail was being reefed"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cleat",
"cleat"
],
[
"yard",
"yard"
],
[
"square-rigged",
"square-rigged"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"sail",
"sail"
],
[
"reefed",
"reefed"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A serrated cleat once fitted to the yards of a square-rigged ship and used when the sail was being reefed"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cock's comb"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "cock's-comb"
},
{
"word": "coxcomb"
}
],
"translations": [
{
"code": "ami",
"lang": "Amis",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "'adiping"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "katar",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "կատար"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zõ",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "জঁ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "greben",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гребен"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "krakmauk",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "ကြက်မောက်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta de gall"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "雞冠"
},
{
"code": "yue",
"english": "gai¹ gun¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "鸡冠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "雞冠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīguàn",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "鸡冠"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřebínek"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hanekam"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanenkam"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reykur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "kukonharja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "harjaheltta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crête de coq"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahnenkamm"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "leirí",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λειρί"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "lepe"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "karbólet",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כַּרְבֹּלֶת"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "kakastaréj"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "círín coiligh"
},
{
"alt": "とさか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tosaka",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "鶏冠"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "palung"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crista"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kikiriška",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кикиришка"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "balung"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "horos ibiği",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "خروس ایبكی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "boluč",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "بلوچ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzebień"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crista"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creastă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grébenʹ",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гре́бень"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "petušínyj grébenʹ",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петуши́ный гре́бень"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grebešók",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гребешо́к"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrebienok"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "palong"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ngɔ̌ɔn-gài",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "หงอนไก่"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "horoz ibiği"
},
{
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "hon cáy"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"word": "mào gà"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crib ceiliog"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fleshy red crest of a rooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cribell"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "red cap once worn by court jesters",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "narrehat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "red cap once worn by court jesters",
"word": "narrinhattu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "petljov greben",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "петльов гребен"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "krakmaukpan:",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "ကြက်မောက်ပန်း"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "krakmauk",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "ကြက်မောက်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Celosia cristata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta de gall"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "雞冠花"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīguānhuā",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "鸡冠花"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "kukonharja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Celosia cristata",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahnenkamm"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Celosia cristata",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Silber-Brandschopf"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "lepeamoa"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "jengger ayam"
},
{
"alt": "ケイトウ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "keitō",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "鶏頭"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "maendeurami",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "맨드라미"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "horos ibiği",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "خروس ایبكی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Celosia cristata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crista-de-galo"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dɔ̀ɔk-ngɔ̌ɔn-gài",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "ดอกหงอนไก่"
},
{
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "bjoóc hon cáy"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Celosia cristata",
"word": "hoa mào gà"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Celosia cristata",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crib ceiliog"
}
],
"word": "cockscomb"
}
Download raw JSONL data for cockscomb meaning in English (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.