See baptism in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for baptism meaning in English (26.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adult baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anabaptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Anabaptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "affusion baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptism by affusion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aspersion baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptism by aspersion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptismal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptismally"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "immersion baptism",
"word": "baptism by immersing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "affusion baptism",
"word": "baptism by pouring"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "aspersion baptism",
"word": "baptism by sprinkling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "submersion baptism",
"word": "baptism by submerging"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptism for the dead"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptism by proxy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptism of blood"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptism of desire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptism of fire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptism by fire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fire baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptism of the Holy Spirit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptism in the Holy Spirit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptism with the Holy Spirit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Holy Spirit baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "believer's baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "believers' baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "believers baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blood baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "conditional baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "credobaptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "credo-baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "half-baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hypothetical baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "immersion baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptism by immersion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "infant baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "infantile baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paedobaptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pædobaptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pedobaptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paedo-baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pædo-baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pedo-baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rebaptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "re-baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "se-baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "submersion baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptism by submersion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vicarious baptism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "water baptism"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bapteme"
},
"expansion": "Middle English bapteme",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "baptesme"
},
"expansion": "baptesme",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "batesme"
},
"expansion": "Old French batesme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bapteme"
},
"expansion": "bapteme",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "baptisma"
},
"expansion": "Late Latin baptisma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "βάπτισμα",
"4": "",
"5": "dipping, baptism"
},
"expansion": "Ancient Greek βάπτισμα (báptisma, “dipping, baptism”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαπτίζω",
"3": "",
"4": "I dip in liquid"
},
"expansion": "βαπτίζω (baptízō, “I dip in liquid”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fulwiht"
},
"expansion": "Old English fulwiht",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bapteme, baptesme, from Old French batesme or bapteme, from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptisma, from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma, “dipping, baptism”), from βαπτίζω (baptízō, “I dip in liquid”). Displaced native Old English fulwiht.",
"forms": [
{
"form": "baptisms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "baptism (countable and uncountable, plural baptisms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anabaptise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anabaptize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anabaptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Anabaptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anabaptistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Anabaptistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anabaptistical"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Anabaptistical"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anabaptistically"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Anabaptistically"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "antipaedobaptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "antipædobaptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "antipedobaptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anti-paedobaptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anti-pædobaptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anti-pedobaptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "credobaptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "credo-baptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptisand"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptizand"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptisation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptization"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptiser"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptizer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptising"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptizing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptistery"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptistry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baptistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptistical"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baptistical"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baptistically"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baptistically"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paedobaptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pædobaptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pedobaptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paedo-baptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pædo-baptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pedo-baptist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rebaptisation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rebaptization"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "re-baptisation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "re-baptization"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rebaptise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rebaptize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "re-baptise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "re-baptize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rebaptising"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rebaptizing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "re-baptising"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "re-baptizing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "affusion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aspersion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dunking"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "godchild"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "goddaughter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "godfather"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "godmother"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "godparent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "godson"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "immersing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "immersion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pouring"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sprinkling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "submersion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Christian sacrament, by which one is received into a church and sometimes given a name, generally involving the candidate to be anointed with or submerged in water."
],
"id": "en-baptism-en-noun-F-HN5Wxx",
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"sacrament",
"sacrament"
],
[
"church",
"church"
],
[
"name",
"name"
],
[
"anoint",
"anoint"
],
[
"submerge",
"submerge"
],
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagëzim"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maʕmūdiyya",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَعْمُودِيَّة"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taʕmīd",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَعْمِيد"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "maʿmōḏīṯā",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܡܥܡܘܕܝܬܐ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mkrtutʻyun",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "մկրտություն"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "knunkʻ",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "կնունք"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pãtigiuni"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pãtedz"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "vəftiz"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xryščénnje",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хрышчэ́нне"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krǎšténie",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кръще́ние"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "batti.jam",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ဗတ္တိဇံ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptisme"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mel",
"lang": "Central Melanau",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "baptais"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ubatizo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "洗禮"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sai² lai⁵",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "洗礼"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "浸禮"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zam³ lai⁵",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "浸礼"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "洗禮"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "sé-lî",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "洗礼"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "洗禮"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "洗礼"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "浸禮"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chìm-lé",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "浸礼"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "洗禮"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xǐlǐ",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "洗礼"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "浸禮"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìnlǐ",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "浸礼"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "křest"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dåb"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doop"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "bapto"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ristimine"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dópur"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "kaste"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptême"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptesme"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batisim"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "bàtem"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bautismo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sdn",
"lang": "Gallurese",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "battìsgimu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "baṗṭizmi",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ბაპტიზმი"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "natloba",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ნათლობა"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "natvla",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ნათვლა"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "monatvla",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "მონათვლა"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taufe"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "daupeins",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐍃"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "el",
"english": "sacrament",
"lang": "Greek",
"roman": "váptisma",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάπτισμα"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "el",
"english": "ceremony",
"lang": "Greek",
"roman": "vaftísia",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "βαφτίσια"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "baptismós",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαπτισμός"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "טְבִילָה"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "baptismā",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बपतिस्मा"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bāptismā",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाप्तिस्मा"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"english": "ceremony",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "keresztelő"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"english": "sacrament",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "keresztség"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"english": "the act itself",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "keresztelés"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "megkeresztelés"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Daaf"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "iba",
"lang": "Iban",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "baptisa"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skírn"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "baptis"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baisteadh"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battesimo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "せんれい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "senrei",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "洗礼"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şoqyndyru",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "шоқындыру"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "洗禮",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "serye",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "세례"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "cokunduruu",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "чокундуруу"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "cokunuu",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "чокунуу"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kreşceniye",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "крещение"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "bap ti sa mā",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ບັບຕິສະມາ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristības"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krikštas"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "lg",
"lang": "Luganda",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "okubatiza"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Daf"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krštevanje",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крштевање"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "baptis"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magħmudija"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "iriiringa"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bāptismā",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाप्तिस्मा"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "krešeńe",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "крешене"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "bapteme"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "baptisynge"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâptême"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dåp"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fulwiht"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "zlw-opl",
"lang": "Old Polish",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzest"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "cuuphaa"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ğosl-e ta'mid",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "غسل تعمید"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrzest"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "batismo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "baptismo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "baptasamā",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਬਪਤਸਮਾ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "uliyay"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "botez"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"english": "ceremony",
"lang": "Russian",
"roman": "kreščénije",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "креще́ние"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"english": "sacrament",
"lang": "Russian",
"roman": "baptízm",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бапти́зм"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sc",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "battìsimu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Logudorese"
],
"word": "battìsimu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "battijiumu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baisteadh"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "крште́ње"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кр̏ст"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "kršténje"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kȑst"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "pâ̰p tǐ tsàm",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ပပ်ႉတိၸမ်ႇ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battìu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "vattìu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "battizzu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krst"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krst"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "bautismo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bautizo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "xsv",
"lang": "Sudovian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krikstīsinis"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ubatizo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dop"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "binyag"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "pagbibinyag"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "baptizm",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "баптизм"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ġusli taʾmid",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ғусли таъмид"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "çumıldıru",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "чумылдыру"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "çuqındıru",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "чукындыру"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "บัพติศมา"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "พิธีจุ่มน้ำ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "vaftiz"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "udi",
"lang": "Udi",
"roman": "ḳunuḳ",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "кӏунукӏ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xreščénnja",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хреще́ння"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xrystyny",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "христини"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "istibāġ",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اصطباغ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "baptisma",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بپتسمہ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "choqundurush",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "چوقۇندۇرۇش"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "choʻqintirish"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batéxemo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "batédo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "batézxo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "batizxo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "lể rữa tội"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "cilibluned"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "daülanibluned"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedydd"
}
]
},
{
"glosses": [
"A similar ceremony of initiation, purification or naming."
],
"id": "en-baptism-en-noun-6-85Th~l",
"links": [
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"initiation",
"initiation"
],
[
"purification",
"purification"
],
[
"naming",
"naming"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæptɪzəm/"
},
{
"audio": "En-us-baptism.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-baptism.ogg/En-us-baptism.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/En-us-baptism.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"baptism"
],
"word": "baptism"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ism",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"en:Christianity"
],
"derived": [
{
"word": "adult baptism"
},
{
"word": "anabaptism"
},
{
"word": "Anabaptism"
},
{
"word": "affusion baptism"
},
{
"word": "baptism by affusion"
},
{
"word": "aspersion baptism"
},
{
"word": "baptism by aspersion"
},
{
"word": "baptismal"
},
{
"word": "baptismally"
},
{
"english": "immersion baptism",
"word": "baptism by immersing"
},
{
"english": "affusion baptism",
"word": "baptism by pouring"
},
{
"english": "aspersion baptism",
"word": "baptism by sprinkling"
},
{
"english": "submersion baptism",
"word": "baptism by submerging"
},
{
"word": "baptism for the dead"
},
{
"word": "baptism by proxy"
},
{
"word": "baptism of blood"
},
{
"word": "baptism of desire"
},
{
"word": "baptism of fire"
},
{
"word": "baptism by fire"
},
{
"word": "fire baptism"
},
{
"word": "baptism of the Holy Spirit"
},
{
"word": "baptism in the Holy Spirit"
},
{
"word": "baptism with the Holy Spirit"
},
{
"word": "Holy Spirit baptism"
},
{
"word": "believer's baptism"
},
{
"word": "believers' baptism"
},
{
"word": "believers baptism"
},
{
"word": "blood baptism"
},
{
"word": "conditional baptism"
},
{
"word": "credobaptism"
},
{
"word": "credo-baptism"
},
{
"word": "half-baptism"
},
{
"word": "hypothetical baptism"
},
{
"word": "immersion baptism"
},
{
"word": "baptism by immersion"
},
{
"word": "infant baptism"
},
{
"word": "infantile baptism"
},
{
"word": "paedobaptism"
},
{
"word": "pædobaptism"
},
{
"word": "pedobaptism"
},
{
"word": "paedo-baptism"
},
{
"word": "pædo-baptism"
},
{
"word": "pedo-baptism"
},
{
"word": "rebaptism"
},
{
"word": "re-baptism"
},
{
"word": "se-baptism"
},
{
"word": "submersion baptism"
},
{
"word": "baptism by submersion"
},
{
"word": "vicarious baptism"
},
{
"word": "water baptism"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bapteme"
},
"expansion": "Middle English bapteme",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "baptesme"
},
"expansion": "baptesme",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "batesme"
},
"expansion": "Old French batesme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bapteme"
},
"expansion": "bapteme",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "baptisma"
},
"expansion": "Late Latin baptisma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "βάπτισμα",
"4": "",
"5": "dipping, baptism"
},
"expansion": "Ancient Greek βάπτισμα (báptisma, “dipping, baptism”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαπτίζω",
"3": "",
"4": "I dip in liquid"
},
"expansion": "βαπτίζω (baptízō, “I dip in liquid”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fulwiht"
},
"expansion": "Old English fulwiht",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bapteme, baptesme, from Old French batesme or bapteme, from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptisma, from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma, “dipping, baptism”), from βαπτίζω (baptízō, “I dip in liquid”). Displaced native Old English fulwiht.",
"forms": [
{
"form": "baptisms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "baptism (countable and uncountable, plural baptisms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "anabaptise"
},
{
"word": "anabaptize"
},
{
"word": "anabaptist"
},
{
"word": "Anabaptist"
},
{
"word": "anabaptistic"
},
{
"word": "Anabaptistic"
},
{
"word": "anabaptistical"
},
{
"word": "Anabaptistical"
},
{
"word": "anabaptistically"
},
{
"word": "Anabaptistically"
},
{
"word": "antipaedobaptist"
},
{
"word": "antipædobaptist"
},
{
"word": "antipedobaptist"
},
{
"word": "anti-paedobaptist"
},
{
"word": "anti-pædobaptist"
},
{
"word": "anti-pedobaptist"
},
{
"word": "credobaptist"
},
{
"word": "credo-baptist"
},
{
"word": "baptisand"
},
{
"word": "baptizand"
},
{
"word": "baptisation"
},
{
"word": "baptization"
},
{
"word": "baptise"
},
{
"word": "baptize"
},
{
"word": "baptiser"
},
{
"word": "baptizer"
},
{
"word": "baptising"
},
{
"word": "baptizing"
},
{
"word": "baptist"
},
{
"word": "Baptist"
},
{
"word": "baptistery"
},
{
"word": "baptistry"
},
{
"word": "baptistic"
},
{
"word": "Baptistic"
},
{
"word": "baptistical"
},
{
"word": "Baptistical"
},
{
"word": "baptistically"
},
{
"word": "Baptistically"
},
{
"word": "paedobaptist"
},
{
"word": "pædobaptist"
},
{
"word": "pedobaptist"
},
{
"word": "paedo-baptist"
},
{
"word": "pædo-baptist"
},
{
"word": "pedo-baptist"
},
{
"word": "rebaptisation"
},
{
"word": "rebaptization"
},
{
"word": "re-baptisation"
},
{
"word": "re-baptization"
},
{
"word": "rebaptise"
},
{
"word": "rebaptize"
},
{
"word": "re-baptise"
},
{
"word": "re-baptize"
},
{
"word": "rebaptising"
},
{
"word": "rebaptizing"
},
{
"word": "re-baptising"
},
{
"word": "re-baptizing"
},
{
"word": "affusion"
},
{
"word": "aspersion"
},
{
"word": "dunking"
},
{
"word": "godchild"
},
{
"word": "goddaughter"
},
{
"word": "godfather"
},
{
"word": "godmother"
},
{
"word": "godparent"
},
{
"word": "godson"
},
{
"word": "immersing"
},
{
"word": "immersion"
},
{
"word": "pouring"
},
{
"word": "sprinkling"
},
{
"word": "submersion"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A Christian sacrament, by which one is received into a church and sometimes given a name, generally involving the candidate to be anointed with or submerged in water."
],
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"sacrament",
"sacrament"
],
[
"church",
"church"
],
[
"name",
"name"
],
[
"anoint",
"anoint"
],
[
"submerge",
"submerge"
],
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A similar ceremony of initiation, purification or naming."
],
"links": [
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"initiation",
"initiation"
],
[
"purification",
"purification"
],
[
"naming",
"naming"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæptɪzəm/"
},
{
"audio": "En-us-baptism.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-baptism.ogg/En-us-baptism.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/En-us-baptism.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagëzim"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maʕmūdiyya",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَعْمُودِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taʕmīd",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَعْمِيد"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "maʿmōḏīṯā",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܡܥܡܘܕܝܬܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mkrtutʻyun",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "մկրտություն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "knunkʻ",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "կնունք"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pãtigiuni"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pãtedz"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "vəftiz"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xryščénnje",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хрышчэ́нне"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krǎšténie",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кръще́ние"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "batti.jam",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ဗတ္တိဇံ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptisme"
},
{
"code": "mel",
"lang": "Central Melanau",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "baptais"
},
{
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ubatizo"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "洗禮"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sai² lai⁵",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "洗礼"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "浸禮"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zam³ lai⁵",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "浸礼"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "洗禮"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "sé-lî",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "洗礼"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "洗禮"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "洗礼"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "浸禮"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chìm-lé",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "浸礼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "洗禮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xǐlǐ",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "洗礼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "浸禮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìnlǐ",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "浸礼"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "křest"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dåb"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doop"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "bapto"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ristimine"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dópur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "kaste"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptême"
},
{
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptesme"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batisim"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "bàtem"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bautismo"
},
{
"code": "sdn",
"lang": "Gallurese",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "battìsgimu"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "baṗṭizmi",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ბაპტიზმი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "natloba",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ნათლობა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "natvla",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ნათვლა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "monatvla",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "მონათვლა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taufe"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "daupeins",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐍃"
},
{
"code": "el",
"english": "sacrament",
"lang": "Greek",
"roman": "váptisma",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάπτισμα"
},
{
"code": "el",
"english": "ceremony",
"lang": "Greek",
"roman": "vaftísia",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "βαφτίσια"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "baptismós",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαπτισμός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "טְבִילָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "baptismā",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बपतिस्मा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bāptismā",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाप्तिस्मा"
},
{
"code": "hu",
"english": "ceremony",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "keresztelő"
},
{
"code": "hu",
"english": "sacrament",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "keresztség"
},
{
"code": "hu",
"english": "the act itself",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "keresztelés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "megkeresztelés"
},
{
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Daaf"
},
{
"code": "iba",
"lang": "Iban",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "baptisa"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skírn"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "baptis"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baisteadh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battesimo"
},
{
"alt": "せんれい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "senrei",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "洗礼"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şoqyndyru",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "шоқындыру"
},
{
"alt": "洗禮",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "serye",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "세례"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "cokunduruu",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "чокундуруу"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "cokunuu",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "чокунуу"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kreşceniye",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "крещение"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "bap ti sa mā",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ບັບຕິສະມາ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristības"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krikštas"
},
{
"code": "lg",
"lang": "Luganda",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "okubatiza"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Daf"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krštevanje",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крштевање"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "baptis"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magħmudija"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "iriiringa"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bāptismā",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाप्तिस्मा"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "krešeńe",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "крешене"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "bapteme"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "baptisynge"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâptême"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dåp"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fulwiht"
},
{
"code": "zlw-opl",
"lang": "Old Polish",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzest"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "cuuphaa"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ğosl-e ta'mid",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "غسل تعمید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrzest"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "batismo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "baptismo"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "baptasamā",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਬਪਤਸਮਾ"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "uliyay"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "botez"
},
{
"code": "ru",
"english": "ceremony",
"lang": "Russian",
"roman": "kreščénije",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "креще́ние"
},
{
"code": "ru",
"english": "sacrament",
"lang": "Russian",
"roman": "baptízm",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бапти́зм"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "battìsimu"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Logudorese"
],
"word": "battìsimu"
},
{
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "battijiumu"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baisteadh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "крште́ње"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кр̏ст"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "kršténje"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kȑst"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "pâ̰p tǐ tsàm",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ပပ်ႉတိၸမ်ႇ"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battìu"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "vattìu"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "battizzu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krst"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krst"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "bautismo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bautizo"
},
{
"code": "xsv",
"lang": "Sudovian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krikstīsinis"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ubatizo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dop"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "binyag"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "pagbibinyag"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "baptizm",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "баптизм"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ġusli taʾmid",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "ғусли таъмид"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "çumıldıru",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "чумылдыру"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "çuqındıru",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "чукындыру"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "บัพติศมา"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "พิธีจุ่มน้ำ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "vaftiz"
},
{
"code": "udi",
"lang": "Udi",
"roman": "ḳunuḳ",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "кӏунукӏ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xreščénnja",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хреще́ння"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xrystyny",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "христини"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "istibāġ",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اصطباغ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "baptisma",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بپتسمہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "choqundurush",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "چوقۇندۇرۇش"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "choʻqintirish"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batéxemo"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "batédo"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "batézxo"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "batizxo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "lể rữa tội"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "cilibluned"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Christian sacrament",
"word": "daülanibluned"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Christian sacrament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedydd"
}
],
"wikipedia": [
"baptism"
],
"word": "baptism"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": sé-lé, sóe-lé vs. zh-min-nan",
"path": [
"baptism"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "baptism",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.