See vaftiz in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "وافتیس",
"tr": "vaftis"
},
"expansion": "Ottoman Turkish وافتیس (vaftis)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "el",
"3": "βάφτισμα"
},
"expansion": "Greek βάφτισμα (váftisma)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish وافتیس (vaftis), وافتیز (vaftiz), from Greek βάφτισμα (váftisma).",
"forms": [
{
"form": "vaftizi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "vaftizler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaftiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaftizim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftiziniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "vaftizi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "vaftizler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vaftiz (definite accusative vaftizi, plural vaftizler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "vaftiz (definite accusative vaftizi, plural vaftizler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vaftiz etmek"
}
],
"glosses": [
"baptism"
],
"id": "en-vaftiz-tr-noun-gn9Es56e",
"links": [
[
"baptism",
"baptism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vafˈtiz/"
}
],
"word": "vaftiz"
}
{
"derived": [
{
"word": "vaftiz etmek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "وافتیس",
"tr": "vaftis"
},
"expansion": "Ottoman Turkish وافتیس (vaftis)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "el",
"3": "βάφτισμα"
},
"expansion": "Greek βάφτισμα (váftisma)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish وافتیس (vaftis), وافتیز (vaftiz), from Greek βάφτισμα (váftisma).",
"forms": [
{
"form": "vaftizi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "vaftizler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaftiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaftizim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftiziniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaftizinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaftizimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaftizinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaftizlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "vaftizi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "vaftizler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vaftiz (definite accusative vaftizi, plural vaftizler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "vaftiz (definite accusative vaftizi, plural vaftizler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Greek",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"baptism"
],
"links": [
[
"baptism",
"baptism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vafˈtiz/"
}
],
"word": "vaftiz"
}
Download raw JSONL data for vaftiz meaning in Turkish (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.