See godmother in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "godmoder"
},
"expansion": "Middle English godmoder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "godmōdor",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Old English godmōdor (“godmother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "god",
"3": "mother"
},
"expansion": "god- + mother",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gotmuoter",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Old High German gotmuoter (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "guðmóðir",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Old Norse guðmóðir (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "guðmóður",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Icelandic guðmóður (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gudmoder",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Swedish gudmoder (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gudmor",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Danish gudmor (“godmother”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English godmoder, from Old English godmōdor (“godmother”), equivalent to god- + mother. Cognate with Old High German gotmuoter (“godmother”), Old Norse guðmóðir (“godmother”), Icelandic guðmóður (“godmother”), Swedish gudmoder (“godmother”), Danish gudmor (“godmother”).",
"forms": [
{
"form": "godmothers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "godmother (plural godmothers)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"god‧mother"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with god-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chavacano translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lower Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nheengatu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polabian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romansch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Taos translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female family members",
"orig": "en:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "faerie godmother"
},
{
"word": "fairy godmother"
},
{
"word": "horse-godmother"
}
],
"glosses": [
"A woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner; a female godparent who sponsors the baptism of a child."
],
"hypernyms": [
{
"word": "godparent"
}
],
"id": "en-godmother-en-noun-Jq-478dW",
"links": [
[
"christening",
"christening"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"godparent",
"godparent"
],
[
"baptism",
"baptism"
]
],
"related": [
{
"word": "godfather"
},
{
"word": "godchild"
},
{
"word": "goddaughter"
},
{
"word": "godsib"
},
{
"word": "godson"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "co-mother"
},
{
"word": "cummer"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕarrāba",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَرَّابَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔišbīna",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِشْبِينَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "knkʻamayr",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "կնքամայր"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrina"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "amabitxi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xrósnaja máci",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хро́сная ма́ці"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xrósnaja",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хро́сная"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krǎ́stnica",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кръ́стница"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padrina"
},
{
"code": "cbk",
"lang": "Chavacano",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "padrina"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "乾娘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gānniáng",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "干娘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiàomǔ",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "教母"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kmotra"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gudmor"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gudmoder"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meter"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "baptopatrino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "kummitäti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marraine"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madriña"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "natlideda",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "ნათლიდედა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "natlia",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ნათლია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patentante"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taufpatin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"Alemannic",
"Swiss",
"feminine"
],
"word": "Gotte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"Austrian",
"feminine"
],
"word": "Firmgodl"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Firmpatin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"South-German",
"feminine"
],
"word": "Godel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"Austrian",
"Bavarian",
"feminine"
],
"word": "Godl"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"word": "Gote"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"Austrian",
"feminine"
],
"word": "Taufgodl"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gevatterin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "noná",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νονά"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "keresztanya"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "baptomatro"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "ibu baptis"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "naiskooma"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "maattuška"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máthair bhaistí"
},
{
"code": "it",
"english": "godmother of one's child",
"lang": "Italian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comare"
},
{
"code": "it",
"english": "one's own godmother",
"lang": "Italian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrina"
},
{
"alt": "きょうぼ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōbo",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "教母"
},
{
"alt": "だいぼ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "daibo",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "代母"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "nini among"
},
{
"alt": "代母",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "daemo",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "대모"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrina"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "krustmāte"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kuma",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кума"
},
{
"code": "yrl",
"lang": "Nheengatu",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "manhangawa"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mârraine"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gudmor"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gudmor"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mairina"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "mâdarxânde",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "مادَرْخوانْدِه"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "mâdarandar",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "مادَرَنْدَر"
},
{
"code": "pox",
"lang": "Polabian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federă"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "matka chrzestna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chrzestna"
},
{
"code": "pt",
"english": "reflects the relationship to the baptized child",
"lang": "Portuguese",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrinha"
},
{
"code": "pt",
"english": "reflects the relationship to the parents of the baptized child, not to the child",
"lang": "Portuguese",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comadre"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nașă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nună"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madritscha"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madretscha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krjóstnaja matʹ",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крёстная мать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krjóstnaja",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крёстная"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muime"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màthair-bhaiste"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bana-ghoistidh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ку́ма"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "kúma"
},
{
"code": "scn",
"english": "godmother of one's child",
"lang": "Sicilian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"word": "cummari"
},
{
"code": "scn",
"english": "one's own godmother",
"lang": "Sicilian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parrina"
},
{
"code": "sk",
"english": "reflects the relationship to the baptized child",
"lang": "Slovak",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krstná mama"
},
{
"code": "sk",
"english": "reflects the relationship to the parents of the baptized child, not to the child",
"lang": "Slovak",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kmotra"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botra"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kmótša"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comadre"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gudmor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gudmoder"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "inaama"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "ninang"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "madrina"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "modarxond-i taʾmidi",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "модархонди таъмидӣ"
},
{
"code": "twf",
"lang": "Taos",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "kumàyliʼína"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mɛ̂ɛ-tuun-hǔua",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "แม่ทูนหัว"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mɛ̂ɛ-ù-bpà-tǎm",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "แม่อุปถัมภ์"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xreščéna máty",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хреще́на ма́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xreščéna",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хреще́на"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xrésna máty",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хре́сна ма́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xrésna",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хре́сна"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "mẹ đỡ đầu"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "spönan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jispönan"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mam fedydd"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɒdmʌðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-godmother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav.ogg"
}
],
"word": "godmother"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "godmoder"
},
"expansion": "Middle English godmoder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "godmōdor",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Old English godmōdor (“godmother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "god",
"3": "mother"
},
"expansion": "god- + mother",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gotmuoter",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Old High German gotmuoter (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "guðmóðir",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Old Norse guðmóðir (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "guðmóður",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Icelandic guðmóður (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gudmoder",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Swedish gudmoder (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gudmor",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Danish gudmor (“godmother”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English godmoder, from Old English godmōdor (“godmother”), equivalent to god- + mother. Cognate with Old High German gotmuoter (“godmother”), Old Norse guðmóðir (“godmother”), Icelandic guðmóður (“godmother”), Swedish gudmoder (“godmother”), Danish gudmor (“godmother”).",
"forms": [
{
"form": "godmothers",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godmothering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "godmothered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "godmothered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "godmother (third-person singular simple present godmothers, present participle godmothering, simple past and past participle godmothered)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"god‧mother"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1909, H. G. Wells, Tono-Bungay:",
"text": "The servants took to her – as they say – she godmothered three Susans during her rule, the coachman's, the gardener's and the Up Hill gamekeeper's.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To act as godmother to."
],
"id": "en-godmother-en-verb-bkpmaPFY",
"links": [
[
"godmother",
"godmother"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To act as godmother to."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɒdmʌðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-godmother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav.ogg"
}
],
"word": "godmother"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms prefixed with god-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chavacano translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Nheengatu translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polabian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Romansch translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Taos translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Christianity",
"en:Female family members"
],
"derived": [
{
"word": "faerie godmother"
},
{
"word": "fairy godmother"
},
{
"word": "horse-godmother"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "godmoder"
},
"expansion": "Middle English godmoder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "godmōdor",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Old English godmōdor (“godmother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "god",
"3": "mother"
},
"expansion": "god- + mother",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gotmuoter",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Old High German gotmuoter (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "guðmóðir",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Old Norse guðmóðir (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "guðmóður",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Icelandic guðmóður (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gudmoder",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Swedish gudmoder (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gudmor",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Danish gudmor (“godmother”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English godmoder, from Old English godmōdor (“godmother”), equivalent to god- + mother. Cognate with Old High German gotmuoter (“godmother”), Old Norse guðmóðir (“godmother”), Icelandic guðmóður (“godmother”), Swedish gudmoder (“godmother”), Danish gudmor (“godmother”).",
"forms": [
{
"form": "godmothers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "godmother (plural godmothers)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "godparent"
}
],
"hyphenation": [
"god‧mother"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "godfather"
},
{
"word": "godchild"
},
{
"word": "goddaughter"
},
{
"word": "godsib"
},
{
"word": "godson"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner; a female godparent who sponsors the baptism of a child."
],
"links": [
[
"christening",
"christening"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"godparent",
"godparent"
],
[
"baptism",
"baptism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɒdmʌðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-godmother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "co-mother"
},
{
"word": "cummer"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕarrāba",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَرَّابَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔišbīna",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِشْبِينَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "knkʻamayr",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "կնքամայր"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrina"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "amabitxi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xrósnaja máci",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хро́сная ма́ці"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xrósnaja",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хро́сная"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krǎ́stnica",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кръ́стница"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padrina"
},
{
"code": "cbk",
"lang": "Chavacano",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "padrina"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "乾娘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gānniáng",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "干娘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiàomǔ",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "教母"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kmotra"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gudmor"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gudmoder"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meter"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "baptopatrino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "kummitäti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marraine"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madriña"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "natlideda",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "ნათლიდედა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "natlia",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ნათლია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patentante"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taufpatin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"Alemannic",
"Swiss",
"feminine"
],
"word": "Gotte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"Austrian",
"feminine"
],
"word": "Firmgodl"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Firmpatin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"South-German",
"feminine"
],
"word": "Godel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"Austrian",
"Bavarian",
"feminine"
],
"word": "Godl"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"word": "Gote"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"Austrian",
"feminine"
],
"word": "Taufgodl"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gevatterin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "noná",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νονά"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "keresztanya"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "baptomatro"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "ibu baptis"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "naiskooma"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "maattuška"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máthair bhaistí"
},
{
"code": "it",
"english": "godmother of one's child",
"lang": "Italian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comare"
},
{
"code": "it",
"english": "one's own godmother",
"lang": "Italian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrina"
},
{
"alt": "きょうぼ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōbo",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "教母"
},
{
"alt": "だいぼ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "daibo",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "代母"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "nini among"
},
{
"alt": "代母",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "daemo",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "대모"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrina"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "krustmāte"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kuma",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кума"
},
{
"code": "yrl",
"lang": "Nheengatu",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "manhangawa"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mârraine"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gudmor"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gudmor"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mairina"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "mâdarxânde",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "مادَرْخوانْدِه"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "mâdarandar",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "مادَرَنْدَر"
},
{
"code": "pox",
"lang": "Polabian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federă"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "matka chrzestna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chrzestna"
},
{
"code": "pt",
"english": "reflects the relationship to the baptized child",
"lang": "Portuguese",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrinha"
},
{
"code": "pt",
"english": "reflects the relationship to the parents of the baptized child, not to the child",
"lang": "Portuguese",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comadre"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nașă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nună"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madritscha"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madretscha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krjóstnaja matʹ",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крёстная мать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krjóstnaja",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крёстная"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muime"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màthair-bhaiste"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bana-ghoistidh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ку́ма"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "kúma"
},
{
"code": "scn",
"english": "godmother of one's child",
"lang": "Sicilian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"word": "cummari"
},
{
"code": "scn",
"english": "one's own godmother",
"lang": "Sicilian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parrina"
},
{
"code": "sk",
"english": "reflects the relationship to the baptized child",
"lang": "Slovak",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krstná mama"
},
{
"code": "sk",
"english": "reflects the relationship to the parents of the baptized child, not to the child",
"lang": "Slovak",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kmotra"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botra"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kmótša"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comadre"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gudmor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gudmoder"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "inaama"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "ninang"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "madrina"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "modarxond-i taʾmidi",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "модархонди таъмидӣ"
},
{
"code": "twf",
"lang": "Taos",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "kumàyliʼína"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mɛ̂ɛ-tuun-hǔua",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "แม่ทูนหัว"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mɛ̂ɛ-ù-bpà-tǎm",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "แม่อุปถัมภ์"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xreščéna máty",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хреще́на ма́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xreščéna",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хреще́на"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xrésna máty",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хре́сна ма́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xrésna",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хре́сна"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"word": "mẹ đỡ đầu"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "spönan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jispönan"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mam fedydd"
}
],
"word": "godmother"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms prefixed with god-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chavacano translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Nheengatu translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polabian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Romansch translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Taos translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Christianity",
"en:Female family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "godmoder"
},
"expansion": "Middle English godmoder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "godmōdor",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Old English godmōdor (“godmother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "god",
"3": "mother"
},
"expansion": "god- + mother",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gotmuoter",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Old High German gotmuoter (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "guðmóðir",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Old Norse guðmóðir (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "guðmóður",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Icelandic guðmóður (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gudmoder",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Swedish gudmoder (“godmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gudmor",
"t": "godmother"
},
"expansion": "Danish gudmor (“godmother”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English godmoder, from Old English godmōdor (“godmother”), equivalent to god- + mother. Cognate with Old High German gotmuoter (“godmother”), Old Norse guðmóðir (“godmother”), Icelandic guðmóður (“godmother”), Swedish gudmoder (“godmother”), Danish gudmor (“godmother”).",
"forms": [
{
"form": "godmothers",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godmothering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "godmothered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "godmothered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "godmother (third-person singular simple present godmothers, present participle godmothering, simple past and past participle godmothered)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"god‧mother"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1909, H. G. Wells, Tono-Bungay:",
"text": "The servants took to her – as they say – she godmothered three Susans during her rule, the coachman's, the gardener's and the Up Hill gamekeeper's.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To act as godmother to."
],
"links": [
[
"godmother",
"godmother"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To act as godmother to."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɒdmʌðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-godmother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-godmother.wav.ogg"
}
],
"word": "godmother"
}
Download raw JSONL data for godmother meaning in English (29.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.