"cummari" meaning in Sicilian

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cumpari"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "oc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Occitan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nrf",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Norman",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "mere"
      },
      "expansion": "Old French mere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "LL.",
        "3": "commāter"
      },
      "expansion": "Late Latin commāter",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca,it",
        "2": "comare"
      },
      "expansion": "Catalan and Italian comare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "cummà"
      },
      "expansion": "Neapolitan cummà",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,es,pt",
        "2": "comadre"
      },
      "expansion": "Galician, Spanish, and Portuguese comadre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "commère"
      },
      "expansion": "French commère",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "conméthe"
      },
      "expansion": "Norman conméthe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cumătru",
        "3": "cumătră"
      },
      "expansion": "Romanian cumătră",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from an Occitan/Norman stratum (compare Old French mere), ultimately from Late Latin commāter, from com- (“together”) + māter (“mother”). Cognate with Catalan and Italian comare, Neapolitan cummà, Galician, Spanish, and Portuguese comadre, French commère, Norman conméthe, Romanian cumătră.",
  "forms": [
    {
      "form": "cummari",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "cummari"
      },
      "expansion": "cummari f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cummar",
        "2": "f",
        "3": "i",
        "4": "i"
      },
      "expansion": "cummari f (plural cummari)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "comare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cummà"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cumpà"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "comparatico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "madrina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Little bird of my child's godmother / Without feathers and without wings / Alighted on the canary-grass / Head inside and wings outside.",
          "ref": "\"Aciḍḍuzzu di me cummari\", traditional song (as given in 2012, Nicolò La Perna, Rosa Balistreri - Rusidda... a licatisi, p. 292)",
          "text": "Aciḍḍuzzu di me cummari / senza pinni e senza ali / si pusau supra a scagghiola / a testa di intra e l’ali di fora."
        }
      ],
      "glosses": [
        "female baptismal sponsor of one's child, cummer, godmother"
      ],
      "id": "en-cummari-scn-noun-4wF2BseP",
      "links": [
        [
          "baptismal",
          "baptismal"
        ],
        [
          "sponsor",
          "sponsor"
        ],
        [
          "cummer",
          "cummer"
        ],
        [
          "godmother",
          "godmother"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 86 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 93 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 84 10",
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female witness at one's wedding; maid of honor"
      ],
      "id": "en-cummari-scn-noun-YIDfbhdg",
      "links": [
        [
          "witness",
          "witness"
        ],
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ],
        [
          "maid of honor",
          "maid of honor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "girlfriend (close female friend) (usually between women)"
      ],
      "id": "en-cummari-scn-noun-HefXT94p",
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʊmˈma.ɾɪ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkumˈma.ɾi/"
    }
  ],
  "word": "cummari"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sicilian entries with incorrect language header",
    "Sicilian feminine nouns",
    "Sicilian lemmas",
    "Sicilian nouns",
    "Sicilian terms derived from Late Latin",
    "Sicilian terms derived from Norman",
    "Sicilian terms derived from Occitan",
    "Sicilian terms inherited from Late Latin",
    "Sicilian terms with redundant head parameter"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "cumpari"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "oc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Occitan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nrf",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Norman",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "mere"
      },
      "expansion": "Old French mere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "LL.",
        "3": "commāter"
      },
      "expansion": "Late Latin commāter",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca,it",
        "2": "comare"
      },
      "expansion": "Catalan and Italian comare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "cummà"
      },
      "expansion": "Neapolitan cummà",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,es,pt",
        "2": "comadre"
      },
      "expansion": "Galician, Spanish, and Portuguese comadre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "commère"
      },
      "expansion": "French commère",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "conméthe"
      },
      "expansion": "Norman conméthe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cumătru",
        "3": "cumătră"
      },
      "expansion": "Romanian cumătră",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from an Occitan/Norman stratum (compare Old French mere), ultimately from Late Latin commāter, from com- (“together”) + māter (“mother”). Cognate with Catalan and Italian comare, Neapolitan cummà, Galician, Spanish, and Portuguese comadre, French commère, Norman conméthe, Romanian cumătră.",
  "forms": [
    {
      "form": "cummari",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "cummari"
      },
      "expansion": "cummari f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cummar",
        "2": "f",
        "3": "i",
        "4": "i"
      },
      "expansion": "cummari f (plural cummari)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "comare"
    },
    {
      "word": "cummà"
    },
    {
      "word": "cumpà"
    },
    {
      "word": "comparatico"
    },
    {
      "word": "madrina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Little bird of my child's godmother / Without feathers and without wings / Alighted on the canary-grass / Head inside and wings outside.",
          "ref": "\"Aciḍḍuzzu di me cummari\", traditional song (as given in 2012, Nicolò La Perna, Rosa Balistreri - Rusidda... a licatisi, p. 292)",
          "text": "Aciḍḍuzzu di me cummari / senza pinni e senza ali / si pusau supra a scagghiola / a testa di intra e l’ali di fora."
        }
      ],
      "glosses": [
        "female baptismal sponsor of one's child, cummer, godmother"
      ],
      "links": [
        [
          "baptismal",
          "baptismal"
        ],
        [
          "sponsor",
          "sponsor"
        ],
        [
          "cummer",
          "cummer"
        ],
        [
          "godmother",
          "godmother"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "female witness at one's wedding; maid of honor"
      ],
      "links": [
        [
          "witness",
          "witness"
        ],
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ],
        [
          "maid of honor",
          "maid of honor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "girlfriend (close female friend) (usually between women)"
      ],
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʊmˈma.ɾɪ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkumˈma.ɾi/"
    }
  ],
  "word": "cummari"
}