See meter in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for meter meaning in Dutch (7.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ampèremeter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "energiemeter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "krachtmeter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "landmeter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "snelheidsmeter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "spanningsmeter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stroommeter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "thermometer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voltmeter"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "meten",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "meten + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From meten + -er.",
"forms": [
{
"form": "meters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "metertje"
},
"expansion": "meter m (plural meters, diminutive metertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 37 16 7",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 24 5",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I need a meter to measure the current in this circuit.",
"text": "Ik heb een meter nodig om de stroom in dit circuit te meten.",
"type": "example"
},
{
"english": "The meters in the laboratory are very precise.",
"text": "De meters in het laboratorium zijn zeer nauwkeurig.",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you pass that small meter please?",
"text": "Kun je dat kleine metertje even doorgeven?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meter (device that measures things or indicates a physical quantity)"
],
"id": "en-meter-nl-noun-ZIov2Anv",
"links": [
[
"meter",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 37 16 7",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 24 5",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"measurer (person who measures something)"
],
"id": "en-meter-nl-noun-t7n7sp0f",
"links": [
[
"measurer",
"measurer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːtər/"
},
{
"rhymes": "-eːtər"
},
{
"audio": "Nl-meter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-meter.ogg/Nl-meter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Nl-meter.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "meter"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "meter"
},
"expansion": "Afrikaans: meter",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: meter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "meiti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: meiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: meiti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "mèter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: mèter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: mèter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "meter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: meter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: meter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "meter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: meter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: meter"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "mètre"
},
"expansion": "French mètre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mètre.",
"forms": [
{
"form": "meters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "metertje"
},
"expansion": "meter m (plural meters, diminutive metertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 37 16 7",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 24 5",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 42 25",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "nl:Measuring instruments",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "centimeter"
},
{
"word": "decameter"
},
{
"word": "decimeter"
},
{
"word": "hectometer"
},
{
"word": "kilometer"
},
{
"word": "kubieke meter"
},
{
"word": "micrometer"
},
{
"word": "millimeter"
},
{
"word": "myriameter"
},
{
"word": "nanometer"
},
{
"word": "newtonmeter"
},
{
"word": "vierkante meter"
}
],
"examples": [
{
"english": "The room is five meters wide.",
"text": "De kamer is vijf meters breed.",
"type": "example"
},
{
"english": "She ran a distance of ten metres in the race.",
"text": "Ze liep een afstand van tien meters in de race.",
"type": "example"
},
{
"english": "This small metre of rope is all I have left.",
"text": "Dit kleine metertje touw is alles wat ik over heb.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meter, metre (unit of distance)"
],
"id": "en-meter-nl-noun-R0OTxYSZ",
"links": [
[
"meter",
"#English"
],
[
"metre",
"metre"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːtər/"
},
{
"rhymes": "-eːtər"
},
{
"audio": "Nl-meter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-meter.ogg/Nl-meter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Nl-meter.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "meter"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "meter"
},
"expansion": "Middle Dutch meter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "metrijn"
},
"expansion": "metrijn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "matrīna"
},
"expansion": "Latin matrīna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch meter, from metrijn, from Latin matrīna.",
"forms": [
{
"form": "meters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "peter",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "metertje",
"m": "peter"
},
"expansion": "meter f (plural meters, diminutive metertje n, masculine peter)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She is the proud godmother of her nephew.",
"text": "Ze is de trotse meter van haar neefje.",
"type": "example"
},
{
"english": "My sister was asked to be the godmother at the baptism.",
"text": "Mijn zus werd gevraagd om meter te zijn bij de doop.",
"type": "example"
},
{
"english": "Every child in our family has a godmother and a godfather.",
"text": "Elk kind in ons gezin heeft een meter en een peter.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"godmother"
],
"id": "en-meter-nl-noun-hE1GOM7y",
"links": [
[
"godmother",
"godmother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "peettante"
},
{
"word": "petemoei"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːtər/"
},
{
"rhymes": "-eːtər"
},
{
"audio": "Nl-meter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-meter.ogg/Nl-meter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Nl-meter.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "meter"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms suffixed with -er (agent noun)",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/eːtər",
"Rhymes:Dutch/eːtər/2 syllables",
"nl:Measuring instruments"
],
"derived": [
{
"word": "ampèremeter"
},
{
"word": "energiemeter"
},
{
"word": "krachtmeter"
},
{
"word": "landmeter"
},
{
"word": "snelheidsmeter"
},
{
"word": "spanningsmeter"
},
{
"word": "stroommeter"
},
{
"word": "thermometer"
},
{
"word": "voltmeter"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "meten",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "meten + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From meten + -er.",
"forms": [
{
"form": "meters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "metertje"
},
"expansion": "meter m (plural meters, diminutive metertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need a meter to measure the current in this circuit.",
"text": "Ik heb een meter nodig om de stroom in dit circuit te meten.",
"type": "example"
},
{
"english": "The meters in the laboratory are very precise.",
"text": "De meters in het laboratorium zijn zeer nauwkeurig.",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you pass that small meter please?",
"text": "Kun je dat kleine metertje even doorgeven?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meter (device that measures things or indicates a physical quantity)"
],
"links": [
[
"meter",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"measurer (person who measures something)"
],
"links": [
[
"measurer",
"measurer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːtər/"
},
{
"rhymes": "-eːtər"
},
{
"audio": "Nl-meter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-meter.ogg/Nl-meter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Nl-meter.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "meter"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/eːtər",
"Rhymes:Dutch/eːtər/2 syllables",
"nl:Measuring instruments"
],
"derived": [
{
"word": "centimeter"
},
{
"word": "decameter"
},
{
"word": "decimeter"
},
{
"word": "hectometer"
},
{
"word": "kilometer"
},
{
"word": "kubieke meter"
},
{
"word": "micrometer"
},
{
"word": "millimeter"
},
{
"word": "myriameter"
},
{
"word": "nanometer"
},
{
"word": "newtonmeter"
},
{
"word": "vierkante meter"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "meter"
},
"expansion": "Afrikaans: meter",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: meter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "meiti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: meiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: meiti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "mèter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: mèter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: mèter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "meter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: meter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: meter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "meter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: meter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: meter"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "mètre"
},
"expansion": "French mètre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mètre.",
"forms": [
{
"form": "meters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "metertje"
},
"expansion": "meter m (plural meters, diminutive metertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The room is five meters wide.",
"text": "De kamer is vijf meters breed.",
"type": "example"
},
{
"english": "She ran a distance of ten metres in the race.",
"text": "Ze liep een afstand van tien meters in de race.",
"type": "example"
},
{
"english": "This small metre of rope is all I have left.",
"text": "Dit kleine metertje touw is alles wat ik over heb.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meter, metre (unit of distance)"
],
"links": [
[
"meter",
"#English"
],
[
"metre",
"metre"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːtər/"
},
{
"rhymes": "-eːtər"
},
{
"audio": "Nl-meter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-meter.ogg/Nl-meter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Nl-meter.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "meter"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/eːtər",
"Rhymes:Dutch/eːtər/2 syllables",
"nl:Measuring instruments"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "meter"
},
"expansion": "Middle Dutch meter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "metrijn"
},
"expansion": "metrijn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "matrīna"
},
"expansion": "Latin matrīna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch meter, from metrijn, from Latin matrīna.",
"forms": [
{
"form": "meters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "peter",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "metertje",
"m": "peter"
},
"expansion": "meter f (plural meters, diminutive metertje n, masculine peter)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She is the proud godmother of her nephew.",
"text": "Ze is de trotse meter van haar neefje.",
"type": "example"
},
{
"english": "My sister was asked to be the godmother at the baptism.",
"text": "Mijn zus werd gevraagd om meter te zijn bij de doop.",
"type": "example"
},
{
"english": "Every child in our family has a godmother and a godfather.",
"text": "Elk kind in ons gezin heeft een meter en een peter.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"godmother"
],
"links": [
[
"godmother",
"godmother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "peettante"
},
{
"word": "petemoei"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːtər/"
},
{
"rhymes": "-eːtər"
},
{
"audio": "Nl-meter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-meter.ogg/Nl-meter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Nl-meter.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "meter"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.