See 商量 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "商量",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 21 37",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Let's quickly discuss countermeasures.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wǒmen gǎnjǐn shāngliang yīxià duìcè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我們趕緊商量一下對策。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Let's quickly discuss countermeasures.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wǒmen gǎnjǐn shāngliang yīxià duìcè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我们赶紧商量一下对策。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
45
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "Please stay back. I have something to discuss with you.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ liú yīxià, wǒ háiyǒu diǎn shì gēn nǐ shāngliang yīxià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你留一下，我還有點事跟你商量一下。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
45
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "Please stay back. I have something to discuss with you.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ liú yīxià, wǒ háiyǒu diǎn shì gēn nǐ shāngliang yīxià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你留一下，我还有点事跟你商量一下。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "I wanted you all to come here today to discuss one thing.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Jīntiān xiǎng gèwèi lái shì xiǎng shāngliang yī jiàn shìqíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "今天想各位來是想商量一件事情。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "I wanted you all to come here today to discuss one thing.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Jīntiān xiǎng gèwèi lái shì xiǎng shāngliang yī jiàn shìqíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "今天想各位来是想商量一件事情。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consult; to discuss; to talk over"
],
"id": "en-商量-zh-verb-eipcWMpk",
"links": [
[
"consult",
"consult"
],
[
"discuss",
"discuss"
],
[
"talk over",
"talk over"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāoshè",
"word": "交涉"
},
{
"english": "king1",
"tags": [
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "傾"
},
{
"english": "king1",
"tags": [
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "倾"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"word": "協商"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"word": "协商"
},
{
"roman": "xiéyì",
"word": "協議"
},
{
"roman": "xiéyì",
"word": "协议"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "口語"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "口语"
},
{
"english": "chiefly in an academic context",
"roman": "shāngquè",
"word": "商榷"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"word": "商討"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"word": "商讨"
},
{
"roman": "shāngtán",
"word": "商談"
},
{
"roman": "shāngtán",
"word": "商谈"
},
{
"roman": "shāngyì",
"word": "商議"
},
{
"roman": "shāngyì",
"word": "商议"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "接接"
},
{
"roman": "jiēqià",
"tags": [
"formal"
],
"word": "接洽"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "插話"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "插话"
},
{
"roman": "huìtán",
"word": "會談"
},
{
"roman": "huìtán",
"word": "会谈"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "槌摃鐵"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "槌𫼱铁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "比接"
},
{
"roman": "qiàshāng",
"word": "洽商"
},
{
"roman": "qiàtán",
"word": "洽談"
},
{
"roman": "qiàtán",
"word": "洽谈"
},
{
"roman": "shēnlùn",
"word": "申論"
},
{
"roman": "shēnlùn",
"word": "申论"
},
{
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"roman": "cuōshāng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "磋商"
},
{
"roman": "cuōyì",
"word": "磋議"
},
{
"roman": "cuōyì",
"word": "磋议"
},
{
"roman": "móhé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "磨合"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "觸牙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "触牙"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"formal"
],
"word": "言說"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"formal"
],
"word": "言说"
},
{
"roman": "yánlùn",
"word": "言論"
},
{
"roman": "yánlùn",
"word": "言论"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "言辭"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "言辞"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "計謀"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "计谋"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "計議"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "计议"
},
{
"word": "計較"
},
{
"word": "计较"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"word": "討論"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"word": "讨论"
},
{
"roman": "píng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "評"
},
{
"roman": "píng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "评"
},
{
"roman": "pínglùn",
"word": "評論"
},
{
"roman": "pínglùn",
"word": "评论"
},
{
"word": "說"
},
{
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhé",
"word": "說合"
},
{
"roman": "shuōhé",
"word": "说合"
},
{
"roman": "shuōdao",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "說道"
},
{
"roman": "shuōdao",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "说道"
},
{
"roman": "tánpàn",
"word": "談判"
},
{
"roman": "tánpàn",
"word": "谈判"
},
{
"roman": "tánlùn",
"word": "談論"
},
{
"roman": "tánlùn",
"word": "谈论"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謀慮"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谋虑"
},
{
"roman": "jiǎnglùn",
"word": "講論"
},
{
"roman": "jiǎnglùn",
"word": "讲论"
},
{
"roman": "yì",
"word": "議"
},
{
"roman": "yì",
"word": "议"
},
{
"roman": "yìlùn",
"word": "議論"
},
{
"roman": "yìlùn",
"word": "议论"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "錦議"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "锦议"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阐论"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "шонлён (šonli͡on, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ loeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sông-liòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang-liâng"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹saon-lian"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliang"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shangliång"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹-liang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāng-lyang"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shang.liang"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"roman": "šanljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шанлян"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ²/",
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shangliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹-liang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāng-lyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shangliang"
},
{
"roman": "šanljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шанлян"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "шонлён (šonli͡on, I-I)"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ²⁴ liɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sēung lèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng¹ lêng⁴"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ lœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "商量",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "雙糧",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "双粮",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sông-liòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "song^ˊ liong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "song¹ liong²"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴ li̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-liông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siong-liông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sionglioong"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang-liâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siang-liâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siangliaang"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² liaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹saon-lian"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "saon^平 lian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹saan-lian"
},
{
"ipa": "/sɑ̃⁵⁵ liã²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shangliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹-liang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāng-lyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shanglianq"
},
{
"roman": "šanljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шанлян"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "商量"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "商量",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 21 37",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to guess; to reckon; to suppose; to estimate; to assess; to figure"
],
"id": "en-商量-zh-verb-SNu4m~U4",
"links": [
[
"guess",
"guess"
],
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"suppose",
"suppose"
],
[
"estimate",
"estimate"
],
[
"assess",
"assess"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to guess; to reckon; to suppose; to estimate; to assess; to figure"
],
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 20 64",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 21 37",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to prepare; to get ready"
],
"id": "en-商量-zh-verb-78j7qMC8",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"get ready",
"get ready"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to prepare; to get ready"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "шонлён (šonli͡on, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ loeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sông-liòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang-liâng"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹saon-lian"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliang"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shangliång"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹-liang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāng-lyang"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shang.liang"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"roman": "šanljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шанлян"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ²/",
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shangliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹-liang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāng-lyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shangliang"
},
{
"roman": "šanljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шанлян"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "шонлён (šonli͡on, I-I)"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ²⁴ liɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sēung lèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng¹ lêng⁴"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ lœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "商量",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "雙糧",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "双粮",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sông-liòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "song^ˊ liong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "song¹ liong²"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴ li̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-liông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siong-liông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sionglioong"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang-liâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siang-liâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siangliaang"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² liaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹saon-lian"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "saon^平 lian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹saan-lian"
},
{
"ipa": "/sɑ̃⁵⁵ liã²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shangliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹-liang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāng-lyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shanglianq"
},
{
"roman": "šanljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шанлян"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gūjì",
"word": "估計"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gūjì",
"word": "估计"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "估量"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎdìng",
"word": "假定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎxiǎng",
"word": "假想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎshè",
"word": "假設"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎshè",
"word": "假设"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xián",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "嫌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǔnduó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忖度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīcái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "思裁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎngxiàng",
"word": "想象"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "懸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "悬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuánxiǎng",
"word": "懸想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuánxiǎng",
"word": "悬想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huáiyí",
"word": "懷疑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huáiyí",
"word": "怀疑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Pinghua",
"Southern"
],
"word": "打估"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuīxiǎng",
"word": "推想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuīcè",
"word": "推測"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuīcè",
"word": "推测"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "掠算"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal"
],
"word": "揣度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǐ",
"word": "擬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǐ",
"word": "拟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mu3 liong",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "母量"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "派胚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cè",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "測"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cè",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "测"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cègū",
"word": "測估"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cègū",
"word": "测估"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cèduó",
"word": "測度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cèduó",
"word": "测度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cèsuàn",
"word": "測算"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cèsuàn",
"word": "测算"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāi",
"word": "猜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāiduó",
"word": "猜度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāixiǎng",
"word": "猜想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāimo",
"word": "猜摸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāiliào",
"word": "猜料"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāicè",
"word": "猜測"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāicè",
"word": "猜测"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāixiáng",
"word": "猜詳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāixiáng",
"word": "猜详"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suàn",
"word": "算"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suànjì",
"word": "算計"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suànjì",
"word": "算计"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuēmo",
"word": "約摸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuēmo",
"word": "约摸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭疑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭青疑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xūnǐ",
"word": "虛擬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xūnǐ",
"word": "虚拟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iau3 ieh4",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "要約"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iau3 ieh4",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "要约"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèxiǎng",
"word": "設想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèxiǎng",
"word": "设想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "跋胚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "辦胚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "办胚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "阿合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "青疑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùjì",
"word": "預計"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùjì",
"word": "预计"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "候防"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bèibàn",
"word": "備辦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bèibàn",
"word": "备办"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "傳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "传"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "張羅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "张罗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǔnbèi",
"word": "準備"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǔnbèi",
"word": "准备"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chóubèi",
"word": "籌備"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chóubèi",
"word": "筹备"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùnniàng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "醞釀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùnniàng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "酝酿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùbèi",
"word": "預備"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùbèi",
"word": "预备"
}
],
"word": "商量"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 商",
"Chinese terms spelled with 量",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Talking"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "商量",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Let's quickly discuss countermeasures.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wǒmen gǎnjǐn shāngliang yīxià duìcè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我們趕緊商量一下對策。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Let's quickly discuss countermeasures.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wǒmen gǎnjǐn shāngliang yīxià duìcè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我们赶紧商量一下对策。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
45
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "Please stay back. I have something to discuss with you.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ liú yīxià, wǒ háiyǒu diǎn shì gēn nǐ shāngliang yīxià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你留一下，我還有點事跟你商量一下。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
45
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "Please stay back. I have something to discuss with you.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ liú yīxià, wǒ háiyǒu diǎn shì gēn nǐ shāngliang yīxià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你留一下，我还有点事跟你商量一下。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "I wanted you all to come here today to discuss one thing.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Jīntiān xiǎng gèwèi lái shì xiǎng shāngliang yī jiàn shìqíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "今天想各位來是想商量一件事情。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "I wanted you all to come here today to discuss one thing.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Jīntiān xiǎng gèwèi lái shì xiǎng shāngliang yī jiàn shìqíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "今天想各位来是想商量一件事情。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consult; to discuss; to talk over"
],
"links": [
[
"consult",
"consult"
],
[
"discuss",
"discuss"
],
[
"talk over",
"talk over"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "шонлён (šonli͡on, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ loeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sông-liòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang-liâng"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹saon-lian"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliang"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shangliång"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹-liang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāng-lyang"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shang.liang"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"roman": "šanljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шанлян"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ²/",
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shangliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹-liang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāng-lyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shangliang"
},
{
"roman": "šanljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шанлян"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "шонлён (šonli͡on, I-I)"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ²⁴ liɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sēung lèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng¹ lêng⁴"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ lœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "商量",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "雙糧",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "双粮",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sông-liòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "song^ˊ liong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "song¹ liong²"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴ li̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-liông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siong-liông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sionglioong"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang-liâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siang-liâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siangliaang"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² liaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹saon-lian"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "saon^平 lian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹saan-lian"
},
{
"ipa": "/sɑ̃⁵⁵ liã²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shangliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹-liang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāng-lyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shanglianq"
},
{
"roman": "šanljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шанлян"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāoshè",
"word": "交涉"
},
{
"english": "king1",
"tags": [
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "傾"
},
{
"english": "king1",
"tags": [
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "倾"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"word": "協商"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"word": "协商"
},
{
"roman": "xiéyì",
"word": "協議"
},
{
"roman": "xiéyì",
"word": "协议"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "口語"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "口语"
},
{
"english": "chiefly in an academic context",
"roman": "shāngquè",
"word": "商榷"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"word": "商討"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"word": "商讨"
},
{
"roman": "shāngtán",
"word": "商談"
},
{
"roman": "shāngtán",
"word": "商谈"
},
{
"roman": "shāngyì",
"word": "商議"
},
{
"roman": "shāngyì",
"word": "商议"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "接接"
},
{
"roman": "jiēqià",
"tags": [
"formal"
],
"word": "接洽"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "插話"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "插话"
},
{
"roman": "huìtán",
"word": "會談"
},
{
"roman": "huìtán",
"word": "会谈"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "槌摃鐵"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "槌𫼱铁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "比接"
},
{
"roman": "qiàshāng",
"word": "洽商"
},
{
"roman": "qiàtán",
"word": "洽談"
},
{
"roman": "qiàtán",
"word": "洽谈"
},
{
"roman": "shēnlùn",
"word": "申論"
},
{
"roman": "shēnlùn",
"word": "申论"
},
{
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"roman": "cuōshāng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "磋商"
},
{
"roman": "cuōyì",
"word": "磋議"
},
{
"roman": "cuōyì",
"word": "磋议"
},
{
"roman": "móhé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "磨合"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "觸牙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "触牙"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"formal"
],
"word": "言說"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"formal"
],
"word": "言说"
},
{
"roman": "yánlùn",
"word": "言論"
},
{
"roman": "yánlùn",
"word": "言论"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "言辭"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "言辞"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "計謀"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "计谋"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "計議"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "计议"
},
{
"word": "計較"
},
{
"word": "计较"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"word": "討論"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"word": "讨论"
},
{
"roman": "píng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "評"
},
{
"roman": "píng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "评"
},
{
"roman": "pínglùn",
"word": "評論"
},
{
"roman": "pínglùn",
"word": "评论"
},
{
"word": "說"
},
{
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhé",
"word": "說合"
},
{
"roman": "shuōhé",
"word": "说合"
},
{
"roman": "shuōdao",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "說道"
},
{
"roman": "shuōdao",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "说道"
},
{
"roman": "tánpàn",
"word": "談判"
},
{
"roman": "tánpàn",
"word": "谈判"
},
{
"roman": "tánlùn",
"word": "談論"
},
{
"roman": "tánlùn",
"word": "谈论"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謀慮"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谋虑"
},
{
"roman": "jiǎnglùn",
"word": "講論"
},
{
"roman": "jiǎnglùn",
"word": "讲论"
},
{
"roman": "yì",
"word": "議"
},
{
"roman": "yì",
"word": "议"
},
{
"roman": "yìlùn",
"word": "議論"
},
{
"roman": "yìlùn",
"word": "议论"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "錦議"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "锦议"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阐论"
}
],
"word": "商量"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 商",
"Chinese terms spelled with 量",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Talking"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "商量",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"to guess; to reckon; to suppose; to estimate; to assess; to figure"
],
"links": [
[
"guess",
"guess"
],
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"suppose",
"suppose"
],
[
"estimate",
"estimate"
],
[
"assess",
"assess"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to guess; to reckon; to suppose; to estimate; to assess; to figure"
],
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"to prepare; to get ready"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"get ready",
"get ready"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to prepare; to get ready"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "шонлён (šonli͡on, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ loeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sông-liòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang-liâng"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹saon-lian"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliang"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shangliång"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹-liang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāng-lyang"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shang.liang"
},
{
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"roman": "šanljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шанлян"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ²/",
"raw_tags": [
"standard in mainland China"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shangliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹-liang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāng-lyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shangliang"
},
{
"roman": "šanljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шанлян"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "шонлён (šonli͡on, I-I)"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ²⁴ liɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sēung lèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng¹ lêng⁴"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ lœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "商量",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "雙糧",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "双粮",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sông-liòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "song^ˊ liong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "song¹ liong²"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴ li̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-liông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siong-liông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sionglioong"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang-liâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siang-liâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siangliaang"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² liaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹saon-lian"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "saon^平 lian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹saan-lian"
},
{
"ipa": "/sɑ̃⁵⁵ liã²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shangliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹-liang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāng-lyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shanglianq"
},
{
"roman": "šanljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шанлян"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gūjì",
"word": "估計"
},
{
"roman": "gūjì",
"word": "估计"
},
{
"word": "估量"
},
{
"roman": "jiǎdìng",
"word": "假定"
},
{
"roman": "jiǎxiǎng",
"word": "假想"
},
{
"roman": "jiǎshè",
"word": "假設"
},
{
"roman": "jiǎshè",
"word": "假设"
},
{
"roman": "xián",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "嫌"
},
{
"roman": "cǔnduó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忖度"
},
{
"roman": "sīcái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "思裁"
},
{
"roman": "xiǎngxiàng",
"word": "想象"
},
{
"roman": "xuán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "懸"
},
{
"roman": "xuán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "悬"
},
{
"roman": "xuánxiǎng",
"word": "懸想"
},
{
"roman": "xuánxiǎng",
"word": "悬想"
},
{
"roman": "huáiyí",
"word": "懷疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"word": "怀疑"
},
{
"tags": [
"Pinghua",
"Southern"
],
"word": "打估"
},
{
"roman": "tuīxiǎng",
"word": "推想"
},
{
"roman": "tuīcè",
"word": "推測"
},
{
"roman": "tuīcè",
"word": "推测"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "掠算"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "揣度"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "拟"
},
{
"roman": "mu3 liong",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "母量"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "派胚"
},
{
"roman": "cè",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "測"
},
{
"roman": "cè",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "测"
},
{
"roman": "cègū",
"word": "測估"
},
{
"roman": "cègū",
"word": "测估"
},
{
"roman": "cèduó",
"word": "測度"
},
{
"roman": "cèduó",
"word": "测度"
},
{
"roman": "cèsuàn",
"word": "測算"
},
{
"roman": "cèsuàn",
"word": "测算"
},
{
"roman": "cāi",
"word": "猜"
},
{
"roman": "cāiduó",
"word": "猜度"
},
{
"roman": "cāixiǎng",
"word": "猜想"
},
{
"roman": "cāimo",
"word": "猜摸"
},
{
"roman": "cāiliào",
"word": "猜料"
},
{
"roman": "cāicè",
"word": "猜測"
},
{
"roman": "cāicè",
"word": "猜测"
},
{
"roman": "cāixiáng",
"word": "猜詳"
},
{
"roman": "cāixiáng",
"word": "猜详"
},
{
"roman": "suàn",
"word": "算"
},
{
"roman": "suànjì",
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"word": "算计"
},
{
"roman": "yuēmo",
"word": "約摸"
},
{
"roman": "yuēmo",
"word": "约摸"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭疑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭青疑"
},
{
"roman": "xūnǐ",
"word": "虛擬"
},
{
"roman": "xūnǐ",
"word": "虚拟"
},
{
"roman": "iau3 ieh4",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "要約"
},
{
"roman": "iau3 ieh4",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "要约"
},
{
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"word": "设想"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "跋胚"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "辦胚"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "办胚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "阿合"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "青疑"
},
{
"roman": "yùjì",
"word": "預計"
},
{
"roman": "yùjì",
"word": "预计"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "候防"
},
{
"roman": "bèibàn",
"word": "備辦"
},
{
"roman": "bèibàn",
"word": "备办"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "傳"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "传"
},
{
"word": "張羅"
},
{
"word": "张罗"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"word": "準備"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"word": "准备"
},
{
"roman": "chóubèi",
"word": "籌備"
},
{
"roman": "chóubèi",
"word": "筹备"
},
{
"roman": "yùnniàng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "醞釀"
},
{
"roman": "yùnniàng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "酝酿"
},
{
"roman": "yùbèi",
"word": "預備"
},
{
"roman": "yùbèi",
"word": "预备"
}
],
"word": "商量"
}
Download raw JSONL data for 商量 meaning in Chinese (25.0kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%95%86%E9%87%8F'], ['edit']){} >",
"path": [
"商量"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "商量",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BC%B0%E8%A8%88'], ['edit']){} >",
"path": [
"商量"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "商量",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B1%8C%E5%82%99'], ['edit']){} >",
"path": [
"商量"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "商量",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.