See 評 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 評 meaning in Chinese (21.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùyǔzhìpíng",
"word": "不予置評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùyǔzhìpíng",
"word": "不予置评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "佳評如潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "佳评如潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "備受好評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "备受好评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōngpíng",
"word": "公評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōngpíng",
"word": "公评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "印象批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "印象批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "史評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "史评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐnpíng",
"word": "品評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐnpíng",
"word": "品评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "問柳評花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "问柳评花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎopíng",
"word": "好評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎopíng",
"word": "好评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "定評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "定评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廣受好評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "广受好评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐngpíng",
"word": "影評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐngpíng",
"word": "影评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐngpíngjiā",
"word": "影評家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐngpíngjiā",
"word": "影评家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "èpíng",
"word": "惡評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "èpíng",
"word": "恶评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìpíng",
"word": "戲評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìpíng",
"word": "戏评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "揚州評話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扬州评话"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wénxué pīpíng",
"word": "文學批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wénxué pīpíng",
"word": "文学批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文藝評論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文艺评论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shípíng",
"word": "時評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shípíng",
"word": "时评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shūpíng",
"word": "書評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shūpíng",
"word": "书评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèdànpíng",
"word": "月旦評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèdànpíng",
"word": "月旦评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杭州評詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杭州评词"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杭州評話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杭州评话"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cèpíng",
"word": "測評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cèpíng",
"word": "测评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "漫評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "漫评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duǎnpíng",
"word": "短評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duǎnpíng",
"word": "短评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shèpíng",
"word": "社評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shèpíng",
"word": "社评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "福州評話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "福州评话"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "線上評鑑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "线上评鉴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒngpíng",
"word": "總評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒngpíng",
"word": "总评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìpíng",
"word": "置評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìpíng",
"word": "置评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎopíng",
"word": "考評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎopíng",
"word": "考评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蘇州評彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "苏州评弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "解析批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "解析批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjiè",
"word": "評介"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjiè",
"word": "评介"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínggū",
"word": "評估"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínggū",
"word": "评估"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngzhuàn",
"word": "評傳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngzhuàn",
"word": "评传"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjià",
"word": "評價"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjià",
"word": "评价"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngfēn",
"word": "評分"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngfēn",
"word": "评分"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngpàn",
"word": "評判"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngpàn",
"word": "评判"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評判人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评判人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評判員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评判员"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjù",
"word": "評劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjù",
"word": "评剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評品"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评品"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngdìng",
"word": "評定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngdìng",
"word": "评定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshěn",
"word": "評審"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshěn",
"word": "评审"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngtán",
"word": "評彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngtán",
"word": "评弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngduàn",
"word": "評斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngduàn",
"word": "评断"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshū",
"word": "評書"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshū",
"word": "评书"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評書帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评书帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評析"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评析"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngbǐ",
"word": "評比"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngbǐ",
"word": "评比"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評決"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评决"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評注"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评注"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評泊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评泊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínglǐ",
"word": "評理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínglǐ",
"word": "评理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評脈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评脉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評薄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评薄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評詙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评詙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínghuà",
"word": "評話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínghuà",
"word": "评话"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshuō",
"word": "評說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshuō",
"word": "评说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyǔ",
"word": "評語"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyǔ",
"word": "评语"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínglùn",
"word": "評論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínglùn",
"word": "评论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyì",
"word": "評議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyì",
"word": "评议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評議員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评议员"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyìhuì",
"word": "評議會"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyìhuì",
"word": "评议会"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評跋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评跋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshù",
"word": "評述"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshù",
"word": "评述"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngxuǎn",
"word": "評選"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngxuǎn",
"word": "评选"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评释"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评销"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjiàn",
"word": "評鑑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjiàn",
"word": "评鉴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyuè",
"word": "評閱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyuè",
"word": "评阅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評頭品足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评头品足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評頭評足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评头评足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評頭論足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评头论足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評騭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评骘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎngpíng",
"word": "講評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎngpíng",
"word": "讲评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譏評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "讥评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雜評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杂评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngpíng",
"word": "風評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngpíng",
"word": "风评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diǎnpíng",
"word": "點評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diǎnpíng",
"word": "点评"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *beŋ, *beŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beŋ, *beŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "言//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "言",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ben, *beŋ</span>"
},
"expansion": "平 (OC *ben, *beŋ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "平",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beŋ, *beŋs) : semantic 言 + phonetic 平 (OC *ben, *beŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beŋ, *beŋs) : semantic 言 + phonetic 平 (OC *ben, *beŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "評",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 17 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 9 42",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 10 18",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to comment on; to discuss; to debate"
],
"id": "en-評-zh-character-qI8sWSCh",
"links": [
[
"comment",
"comment"
],
[
"discuss",
"discuss"
],
[
"debate",
"debate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Business",
"orig": "zh:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 17 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to judge; to appraise"
],
"id": "en-評-zh-character-xhCuD0js",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"business",
"business"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"appraise",
"appraise"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, business) to judge; to appraise"
],
"topics": [
"business",
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 17 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 9 42",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"comment; commentary; appraisal"
],
"id": "en-評-zh-character-25ezcA5p",
"links": [
[
"comment",
"comment"
],
[
"commentary",
"commentary"
],
[
"appraisal",
"appraisal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pin²"
},
{
"zh-pron": "pàng"
},
{
"zh-pron": "pìng"
},
{
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pin"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³"
},
{
"ipa": "/pʰen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin²"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pàng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pìng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheeng"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaeng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaengH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beŋs/"
},
{
"other": "/ pìng /"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰen²²/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²³/"
},
{
"other": "/*beŋ/"
},
{
"other": "/*beŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāoshè",
"word": "交涉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "king1",
"tags": [
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "傾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "king1",
"tags": [
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "倾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiéshāng",
"word": "協商"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiéshāng",
"word": "协商"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiéyì",
"word": "協議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiéyì",
"word": "协议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "口語"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "口语"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "chiefly in an academic context",
"roman": "shāngquè",
"word": "商榷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāngtǎo",
"word": "商討"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāngtǎo",
"word": "商讨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāngtán",
"word": "商談"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāngtán",
"word": "商谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāngyì",
"word": "商議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāngyì",
"word": "商议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāngliang",
"word": "商量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "接接"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiēqià",
"tags": [
"formal"
],
"word": "接洽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìtán",
"word": "會談"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìtán",
"word": "会谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "槌摃鐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "槌𫼱铁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "比接"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàshāng",
"word": "洽商"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàtán",
"word": "洽談"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàtán",
"word": "洽谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnlùn",
"word": "申論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnlùn",
"word": "申论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuōshāng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "磋商"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuōyì",
"word": "磋議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuōyì",
"word": "磋议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "móhé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "磨合"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "觸牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "触牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"formal"
],
"word": "言說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"formal"
],
"word": "言说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánlùn",
"word": "言論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánlùn",
"word": "言论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yáncí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "言辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yáncí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "言辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "計謀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "计谋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "計議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "计议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "計較"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "计较"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǎolùn",
"word": "討論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǎolùn",
"word": "讨论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínglùn",
"word": "評論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínglùn",
"word": "评论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuōhé",
"word": "說合"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuōhé",
"word": "说合"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tánpàn",
"word": "談判"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tánpàn",
"word": "谈判"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tánlùn",
"word": "談論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tánlùn",
"word": "谈论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謀慮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谋虑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yì",
"word": "議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yì",
"word": "议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìlùn",
"word": "議論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìlùn",
"word": "议论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "錦議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "锦议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阐论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xià jiélùn",
"word": "下結論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xià jiélùn",
"word": "下结论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pàndìng",
"word": "判定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pànduàn",
"word": "判斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pànduàn",
"word": "判断"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pànjué",
"word": "判決"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pànjué",
"word": "判决"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "斬截"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "斩截"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duàndìng",
"word": "斷定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duàndìng",
"word": "断定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cái",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáiduó",
"word": "裁奪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáiduó",
"word": "裁夺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáiduàn",
"word": "裁斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáiduàn",
"word": "裁断"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáizhuó",
"tags": [
"formal"
],
"word": "裁酌"
}
],
"word": "評"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Talking"
],
"derived": [
{
"roman": "bùyǔzhìpíng",
"word": "不予置評"
},
{
"roman": "bùyǔzhìpíng",
"word": "不予置评"
},
{
"word": "佳評如潮"
},
{
"word": "佳评如潮"
},
{
"word": "備受好評"
},
{
"word": "备受好评"
},
{
"roman": "gōngpíng",
"word": "公評"
},
{
"roman": "gōngpíng",
"word": "公评"
},
{
"word": "印象批評"
},
{
"word": "印象批评"
},
{
"word": "史評"
},
{
"word": "史评"
},
{
"roman": "pǐnpíng",
"word": "品評"
},
{
"roman": "pǐnpíng",
"word": "品评"
},
{
"word": "問柳評花"
},
{
"word": "问柳评花"
},
{
"roman": "hǎopíng",
"word": "好評"
},
{
"roman": "hǎopíng",
"word": "好评"
},
{
"word": "定評"
},
{
"word": "定评"
},
{
"word": "廣受好評"
},
{
"word": "广受好评"
},
{
"roman": "yǐngpíng",
"word": "影評"
},
{
"roman": "yǐngpíng",
"word": "影评"
},
{
"roman": "yǐngpíngjiā",
"word": "影評家"
},
{
"roman": "yǐngpíngjiā",
"word": "影评家"
},
{
"roman": "èpíng",
"word": "惡評"
},
{
"roman": "èpíng",
"word": "恶评"
},
{
"roman": "xìpíng",
"word": "戲評"
},
{
"roman": "xìpíng",
"word": "戏评"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"word": "揚州評話"
},
{
"word": "扬州评话"
},
{
"roman": "wénxué pīpíng",
"word": "文學批評"
},
{
"roman": "wénxué pīpíng",
"word": "文学批评"
},
{
"word": "文藝評論"
},
{
"word": "文艺评论"
},
{
"roman": "shípíng",
"word": "時評"
},
{
"roman": "shípíng",
"word": "时评"
},
{
"roman": "shūpíng",
"word": "書評"
},
{
"roman": "shūpíng",
"word": "书评"
},
{
"roman": "yuèdànpíng",
"word": "月旦評"
},
{
"roman": "yuèdànpíng",
"word": "月旦评"
},
{
"word": "杭州評詞"
},
{
"word": "杭州评词"
},
{
"word": "杭州評話"
},
{
"word": "杭州评话"
},
{
"roman": "cèpíng",
"word": "測評"
},
{
"roman": "cèpíng",
"word": "测评"
},
{
"word": "漫評"
},
{
"word": "漫评"
},
{
"roman": "duǎnpíng",
"word": "短評"
},
{
"roman": "duǎnpíng",
"word": "短评"
},
{
"roman": "shèpíng",
"word": "社評"
},
{
"roman": "shèpíng",
"word": "社评"
},
{
"word": "福州評話"
},
{
"word": "福州评话"
},
{
"word": "線上評鑑"
},
{
"word": "线上评鉴"
},
{
"roman": "zǒngpíng",
"word": "總評"
},
{
"roman": "zǒngpíng",
"word": "总评"
},
{
"roman": "zhìpíng",
"word": "置評"
},
{
"roman": "zhìpíng",
"word": "置评"
},
{
"roman": "kǎopíng",
"word": "考評"
},
{
"roman": "kǎopíng",
"word": "考评"
},
{
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批評"
},
{
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批评"
},
{
"word": "蘇州評彈"
},
{
"word": "苏州评弹"
},
{
"word": "解析批評"
},
{
"word": "解析批评"
},
{
"word": "評事"
},
{
"word": "评事"
},
{
"roman": "píngjiè",
"word": "評介"
},
{
"roman": "píngjiè",
"word": "评介"
},
{
"roman": "pínggū",
"word": "評估"
},
{
"roman": "pínggū",
"word": "评估"
},
{
"roman": "píngzhuàn",
"word": "評傳"
},
{
"roman": "píngzhuàn",
"word": "评传"
},
{
"roman": "píngjià",
"word": "評價"
},
{
"roman": "píngjià",
"word": "评价"
},
{
"roman": "píngfēn",
"word": "評分"
},
{
"roman": "píngfēn",
"word": "评分"
},
{
"roman": "píngpàn",
"word": "評判"
},
{
"roman": "píngpàn",
"word": "评判"
},
{
"word": "評判人"
},
{
"word": "评判人"
},
{
"word": "評判員"
},
{
"word": "评判员"
},
{
"roman": "píngjù",
"word": "評劇"
},
{
"roman": "píngjù",
"word": "评剧"
},
{
"word": "評卷"
},
{
"word": "评卷"
},
{
"word": "評品"
},
{
"word": "评品"
},
{
"roman": "píngdìng",
"word": "評定"
},
{
"roman": "píngdìng",
"word": "评定"
},
{
"roman": "píngshěn",
"word": "評審"
},
{
"roman": "píngshěn",
"word": "评审"
},
{
"word": "評度"
},
{
"word": "评度"
},
{
"roman": "píngtán",
"word": "評彈"
},
{
"roman": "píngtán",
"word": "评弹"
},
{
"word": "評戲"
},
{
"word": "评戏"
},
{
"roman": "píngduàn",
"word": "評斷"
},
{
"roman": "píngduàn",
"word": "评断"
},
{
"roman": "píngshū",
"word": "評書"
},
{
"roman": "píngshū",
"word": "评书"
},
{
"word": "評書帖"
},
{
"word": "评书帖"
},
{
"word": "評析"
},
{
"word": "评析"
},
{
"roman": "píngbǐ",
"word": "評比"
},
{
"roman": "píngbǐ",
"word": "评比"
},
{
"word": "評決"
},
{
"word": "评决"
},
{
"word": "評注"
},
{
"word": "评注"
},
{
"word": "評泊"
},
{
"word": "评泊"
},
{
"roman": "pínglǐ",
"word": "評理"
},
{
"roman": "pínglǐ",
"word": "评理"
},
{
"word": "評脈"
},
{
"word": "评脉"
},
{
"word": "評薄"
},
{
"word": "评薄"
},
{
"word": "評詙"
},
{
"word": "评詙"
},
{
"roman": "pínghuà",
"word": "評話"
},
{
"roman": "pínghuà",
"word": "评话"
},
{
"roman": "píngshuō",
"word": "評說"
},
{
"roman": "píngshuō",
"word": "评说"
},
{
"roman": "píngyǔ",
"word": "評語"
},
{
"roman": "píngyǔ",
"word": "评语"
},
{
"roman": "pínglùn",
"word": "評論"
},
{
"roman": "pínglùn",
"word": "评论"
},
{
"roman": "píngyì",
"word": "評議"
},
{
"roman": "píngyì",
"word": "评议"
},
{
"word": "評議員"
},
{
"word": "评议员"
},
{
"roman": "píngyìhuì",
"word": "評議會"
},
{
"roman": "píngyìhuì",
"word": "评议会"
},
{
"word": "評跋"
},
{
"word": "评跋"
},
{
"roman": "píngshù",
"word": "評述"
},
{
"roman": "píngshù",
"word": "评述"
},
{
"roman": "píngxuǎn",
"word": "評選"
},
{
"roman": "píngxuǎn",
"word": "评选"
},
{
"word": "評釋"
},
{
"word": "评释"
},
{
"word": "評量"
},
{
"word": "评量"
},
{
"word": "評銷"
},
{
"word": "评销"
},
{
"roman": "píngjiàn",
"word": "評鑑"
},
{
"roman": "píngjiàn",
"word": "评鉴"
},
{
"roman": "píngyuè",
"word": "評閱"
},
{
"roman": "píngyuè",
"word": "评阅"
},
{
"word": "評頭品足"
},
{
"word": "评头品足"
},
{
"word": "評頭評足"
},
{
"word": "评头评足"
},
{
"word": "評頭論足"
},
{
"word": "评头论足"
},
{
"word": "評騭"
},
{
"word": "评骘"
},
{
"roman": "jiǎngpíng",
"word": "講評"
},
{
"roman": "jiǎngpíng",
"word": "讲评"
},
{
"word": "譏評"
},
{
"word": "讥评"
},
{
"word": "雜評"
},
{
"word": "杂评"
},
{
"roman": "fēngpíng",
"word": "風評"
},
{
"roman": "fēngpíng",
"word": "风评"
},
{
"roman": "diǎnpíng",
"word": "點評"
},
{
"roman": "diǎnpíng",
"word": "点评"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *beŋ, *beŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beŋ, *beŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "言//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "言",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ben, *beŋ</span>"
},
"expansion": "平 (OC *ben, *beŋ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "平",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beŋ, *beŋs) : semantic 言 + phonetic 平 (OC *ben, *beŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beŋ, *beŋs) : semantic 言 + phonetic 平 (OC *ben, *beŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "評",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to comment on; to discuss; to debate"
],
"links": [
[
"comment",
"comment"
],
[
"discuss",
"discuss"
],
[
"debate",
"debate"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Business",
"zh:Law"
],
"glosses": [
"to judge; to appraise"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"business",
"business"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"appraise",
"appraise"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, business) to judge; to appraise"
],
"topics": [
"business",
"law"
]
},
{
"glosses": [
"comment; commentary; appraisal"
],
"links": [
[
"comment",
"comment"
],
[
"commentary",
"commentary"
],
[
"appraisal",
"appraisal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pin²"
},
{
"zh-pron": "pàng"
},
{
"zh-pron": "pìng"
},
{
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pin"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³"
},
{
"ipa": "/pʰen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin²"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pàng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pìng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheeng"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaeng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaengH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beŋs/"
},
{
"other": "/ pìng /"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰen²²/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²³/"
},
{
"other": "/*beŋ/"
},
{
"other": "/*beŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāoshè",
"word": "交涉"
},
{
"english": "king1",
"tags": [
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "傾"
},
{
"english": "king1",
"tags": [
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "倾"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"word": "協商"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"word": "协商"
},
{
"roman": "xiéyì",
"word": "協議"
},
{
"roman": "xiéyì",
"word": "协议"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "口語"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "口语"
},
{
"english": "chiefly in an academic context",
"roman": "shāngquè",
"word": "商榷"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"word": "商討"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"word": "商讨"
},
{
"roman": "shāngtán",
"word": "商談"
},
{
"roman": "shāngtán",
"word": "商谈"
},
{
"roman": "shāngyì",
"word": "商議"
},
{
"roman": "shāngyì",
"word": "商议"
},
{
"roman": "shāngliang",
"word": "商量"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "接接"
},
{
"roman": "jiēqià",
"tags": [
"formal"
],
"word": "接洽"
},
{
"roman": "huìtán",
"word": "會談"
},
{
"roman": "huìtán",
"word": "会谈"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "槌摃鐵"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "槌𫼱铁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "比接"
},
{
"roman": "qiàshāng",
"word": "洽商"
},
{
"roman": "qiàtán",
"word": "洽談"
},
{
"roman": "qiàtán",
"word": "洽谈"
},
{
"roman": "shēnlùn",
"word": "申論"
},
{
"roman": "shēnlùn",
"word": "申论"
},
{
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"roman": "cuōshāng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "磋商"
},
{
"roman": "cuōyì",
"word": "磋議"
},
{
"roman": "cuōyì",
"word": "磋议"
},
{
"roman": "móhé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "磨合"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "觸牙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "触牙"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"formal"
],
"word": "言說"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"formal"
],
"word": "言说"
},
{
"roman": "yánlùn",
"word": "言論"
},
{
"roman": "yánlùn",
"word": "言论"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "言辭"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "言辞"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "計謀"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "计谋"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "計議"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "计议"
},
{
"word": "計較"
},
{
"word": "计较"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"word": "討論"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"word": "讨论"
},
{
"roman": "pínglùn",
"word": "評論"
},
{
"roman": "pínglùn",
"word": "评论"
},
{
"word": "說"
},
{
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhé",
"word": "說合"
},
{
"roman": "shuōhé",
"word": "说合"
},
{
"roman": "tánpàn",
"word": "談判"
},
{
"roman": "tánpàn",
"word": "谈判"
},
{
"roman": "tánlùn",
"word": "談論"
},
{
"roman": "tánlùn",
"word": "谈论"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謀慮"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谋虑"
},
{
"roman": "yì",
"word": "議"
},
{
"roman": "yì",
"word": "议"
},
{
"roman": "yìlùn",
"word": "議論"
},
{
"roman": "yìlùn",
"word": "议论"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "錦議"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "锦议"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阐论"
},
{
"roman": "xià jiélùn",
"word": "下結論"
},
{
"roman": "xià jiélùn",
"word": "下结论"
},
{
"roman": "pàndìng",
"word": "判定"
},
{
"roman": "pànduàn",
"word": "判斷"
},
{
"roman": "pànduàn",
"word": "判断"
},
{
"roman": "pànjué",
"word": "判決"
},
{
"roman": "pànjué",
"word": "判决"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "斬截"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "斩截"
},
{
"roman": "duàndìng",
"word": "斷定"
},
{
"roman": "duàndìng",
"word": "断定"
},
{
"roman": "cái",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"roman": "cáiduó",
"word": "裁奪"
},
{
"roman": "cáiduó",
"word": "裁夺"
},
{
"roman": "cáiduàn",
"word": "裁斷"
},
{
"roman": "cáiduàn",
"word": "裁断"
},
{
"roman": "cáizhuó",
"tags": [
"formal"
],
"word": "裁酌"
}
],
"word": "評"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.