See 評 on Wiktionary
Download JSON data for 評 meaning in All languages combined (25.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"評 (Kangxi radical 149, 言+5, 12 strokes, cangjie input 卜口一火十 (YRMFJ), four-corner 0164₉, composition ⿰訁平)"
],
"id": "en-評-mul-character-243TakRc",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"平",
"平#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "評"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùyǔzhìpíng",
"word": "不予置評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùyǔzhìpíng",
"word": "不予置评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "佳評如潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "佳评如潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "備受好評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "备受好评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōngpíng",
"word": "公評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōngpíng",
"word": "公评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "印象批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "印象批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "史評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "史评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐnpíng",
"word": "品評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐnpíng",
"word": "品评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "問柳評花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "问柳评花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎopíng",
"word": "好評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎopíng",
"word": "好评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "定評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "定评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廣受好評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "广受好评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐngpíng",
"word": "影評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐngpíng",
"word": "影评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐngpíngjiā",
"word": "影評家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐngpíngjiā",
"word": "影评家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "èpíng",
"word": "惡評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "èpíng",
"word": "恶评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìpíng",
"word": "戲評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìpíng",
"word": "戏评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "揚州評話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扬州评话"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wénxué pīpíng",
"word": "文學批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wénxué pīpíng",
"word": "文学批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文藝評論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文艺评论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shípíng",
"word": "時評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shípíng",
"word": "时评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shūpíng",
"word": "書評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shūpíng",
"word": "书评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèdànpíng",
"word": "月旦評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèdànpíng",
"word": "月旦评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杭州評詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杭州评词"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杭州評話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杭州评话"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cèpíng",
"word": "測評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cèpíng",
"word": "测评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "漫評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "漫评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duǎnpíng",
"word": "短評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duǎnpíng",
"word": "短评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shèpíng",
"word": "社評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shèpíng",
"word": "社评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "福州評話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "福州评话"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "線上評鑑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "线上评鉴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒngpíng",
"word": "總評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒngpíng",
"word": "总评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìpíng",
"word": "置評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìpíng",
"word": "置评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎopíng",
"word": "考評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎopíng",
"word": "考评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蘇州評彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "苏州评弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "解析批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "解析批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjiè",
"word": "評介"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjiè",
"word": "评介"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínggū",
"word": "評估"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínggū",
"word": "评估"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngzhuàn",
"word": "評傳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngzhuàn",
"word": "评传"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjià",
"word": "評價"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjià",
"word": "评价"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngfēn",
"word": "評分"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngfēn",
"word": "评分"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngpàn",
"word": "評判"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngpàn",
"word": "评判"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評判人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评判人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評判員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评判员"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjù",
"word": "評劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjù",
"word": "评剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評品"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评品"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngdìng",
"word": "評定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngdìng",
"word": "评定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshěn",
"word": "評審"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshěn",
"word": "评审"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngtán",
"word": "評彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngtán",
"word": "评弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngduàn",
"word": "評斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngduàn",
"word": "评断"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshū",
"word": "評書"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshū",
"word": "评书"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評書帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评书帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評析"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评析"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngbǐ",
"word": "評比"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngbǐ",
"word": "评比"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評決"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评决"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評注"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評泊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评泊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínglǐ",
"word": "評理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínglǐ",
"word": "评理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評脈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评脉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評薄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评薄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評詙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评詙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínghuà",
"word": "評話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínghuà",
"word": "评话"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshuō",
"word": "評說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshuō",
"word": "评说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyǔ",
"word": "評語"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyǔ",
"word": "评语"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínglùn",
"word": "評論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínglùn",
"word": "评论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyì",
"word": "評議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyì",
"word": "评议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評議員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评议员"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyìhuì",
"word": "評議會"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyìhuì",
"word": "评议会"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評跋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评跋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshù",
"word": "評述"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshù",
"word": "评述"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngxuǎn",
"word": "評選"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngxuǎn",
"word": "评选"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评释"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评销"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjiàn",
"word": "評鑑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjiàn",
"word": "评鉴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyuè",
"word": "評閱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyuè",
"word": "评阅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評頭品足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评头品足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評頭評足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评头评足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評頭論足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评头论足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評騭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评骘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎngpíng",
"word": "講評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎngpíng",
"word": "讲评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譏評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "讥评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雜評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杂评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngpíng",
"word": "風評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngpíng",
"word": "风评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diǎnpíng",
"word": "點評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diǎnpíng",
"word": "点评"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *beŋ, *beŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beŋ, *beŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "言//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "言",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ben, *beŋ</span>"
},
"expansion": "平 (OC *ben, *beŋ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "平",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beŋ, *beŋs) : semantic 言 + phonetic 平 (OC *ben, *beŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beŋ, *beŋs) : semantic 言 + phonetic 平 (OC *ben, *beŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "評",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 17 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 9 42",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 10 18",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to comment on; to discuss; to debate"
],
"id": "en-評-zh-character-qI8sWSCh",
"links": [
[
"comment",
"comment"
],
[
"discuss",
"discuss"
],
[
"debate",
"debate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Business",
"orig": "zh:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 17 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to judge; to appraise"
],
"id": "en-評-zh-character-xhCuD0js",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"business",
"business"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"appraise",
"appraise"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, business) to judge; to appraise"
],
"topics": [
"business",
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 17 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 9 42",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"comment; commentary; appraisal"
],
"id": "en-評-zh-character-25ezcA5p",
"links": [
[
"comment",
"comment"
],
[
"commentary",
"commentary"
],
[
"appraisal",
"appraisal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pin²"
},
{
"zh-pron": "pàng"
},
{
"zh-pron": "pìng"
},
{
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pin"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³"
},
{
"ipa": "/pʰen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin²"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pàng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pìng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheeng"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaeng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaengH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beŋs/"
},
{
"other": "/ pìng /"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰen²²/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²³/"
},
{
"other": "/*beŋ/"
},
{
"other": "/*beŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāoshè",
"word": "交涉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "king1",
"tags": [
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "傾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "king1",
"tags": [
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "倾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiéshāng",
"word": "協商"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiéshāng",
"word": "协商"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiéyì",
"word": "協議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiéyì",
"word": "协议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "口語"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "口语"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "chiefly in an academic context",
"roman": "shāngquè",
"word": "商榷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāngtǎo",
"word": "商討"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāngtǎo",
"word": "商讨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāngtán",
"word": "商談"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāngtán",
"word": "商谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāngyì",
"word": "商議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāngyì",
"word": "商议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāngliang",
"word": "商量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "接接"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiēqià",
"tags": [
"formal"
],
"word": "接洽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìtán",
"word": "會談"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìtán",
"word": "会谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "槌摃鐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "槌𫼱铁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "比接"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàshāng",
"word": "洽商"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàtán",
"word": "洽談"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàtán",
"word": "洽谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnlùn",
"word": "申論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnlùn",
"word": "申论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuōshāng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "磋商"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuōyì",
"word": "磋議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuōyì",
"word": "磋议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "móhé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "磨合"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "觸牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "触牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"formal"
],
"word": "言說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"formal"
],
"word": "言说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánlùn",
"word": "言論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánlùn",
"word": "言论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yáncí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "言辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yáncí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "言辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "計謀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "计谋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "計議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "计议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "計較"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "计较"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǎolùn",
"word": "討論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǎolùn",
"word": "讨论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínglùn",
"word": "評論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínglùn",
"word": "评论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuōhé",
"word": "說合"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuōhé",
"word": "说合"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tánpàn",
"word": "談判"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tánpàn",
"word": "谈判"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tánlùn",
"word": "談論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tánlùn",
"word": "谈论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謀慮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谋虑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yì",
"word": "議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yì",
"word": "议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìlùn",
"word": "議論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìlùn",
"word": "议论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "錦議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "锦议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阐论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xià jiélùn",
"word": "下結論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xià jiélùn",
"word": "下结论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pàndìng",
"word": "判定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pànduàn",
"word": "判斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pànduàn",
"word": "判断"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pànjué",
"word": "判決"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pànjué",
"word": "判决"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "斬截"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "斩截"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duàndìng",
"word": "斷定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duàndìng",
"word": "断定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cái",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáiduó",
"word": "裁奪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáiduó",
"word": "裁夺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáiduàn",
"word": "裁斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáiduàn",
"word": "裁断"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáizhuó",
"tags": [
"formal"
],
"word": "裁酌"
}
],
"word": "評"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 15 24 38 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grade 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"evaluate, criticise, comment"
],
"id": "en-評-ja-character-ZhY2XcyN",
"links": [
[
"evaluate",
"evaluate"
],
[
"criticise",
"criticise"
],
[
"comment",
"comment"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "評"
}
{
"forms": [
{
"form": "評",
"ruby": [
[
"評",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひょう"
},
"expansion": "評(ひょう) • (hyō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"criticism"
],
"id": "en-評-ja-noun-w1qakMD5",
"links": [
[
"criticism",
"criticism"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "評"
}
{
"forms": [
{
"form": "pyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "평",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "평",
"tr": "pyeong"
},
"expansion": "評 • (pyeong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "평"
},
"expansion": "評 • (pyeong) (hangeul 평)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-評-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "評"
}
{
"forms": [
{
"form": "bình",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bằng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bừng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-評-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "評"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Talking"
],
"derived": [
{
"roman": "bùyǔzhìpíng",
"word": "不予置評"
},
{
"roman": "bùyǔzhìpíng",
"word": "不予置评"
},
{
"word": "佳評如潮"
},
{
"word": "佳评如潮"
},
{
"word": "備受好評"
},
{
"word": "备受好评"
},
{
"roman": "gōngpíng",
"word": "公評"
},
{
"roman": "gōngpíng",
"word": "公评"
},
{
"word": "印象批評"
},
{
"word": "印象批评"
},
{
"word": "史評"
},
{
"word": "史评"
},
{
"roman": "pǐnpíng",
"word": "品評"
},
{
"roman": "pǐnpíng",
"word": "品评"
},
{
"word": "問柳評花"
},
{
"word": "问柳评花"
},
{
"roman": "hǎopíng",
"word": "好評"
},
{
"roman": "hǎopíng",
"word": "好评"
},
{
"word": "定評"
},
{
"word": "定评"
},
{
"word": "廣受好評"
},
{
"word": "广受好评"
},
{
"roman": "yǐngpíng",
"word": "影評"
},
{
"roman": "yǐngpíng",
"word": "影评"
},
{
"roman": "yǐngpíngjiā",
"word": "影評家"
},
{
"roman": "yǐngpíngjiā",
"word": "影评家"
},
{
"roman": "èpíng",
"word": "惡評"
},
{
"roman": "èpíng",
"word": "恶评"
},
{
"roman": "xìpíng",
"word": "戲評"
},
{
"roman": "xìpíng",
"word": "戏评"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"word": "揚州評話"
},
{
"word": "扬州评话"
},
{
"roman": "wénxué pīpíng",
"word": "文學批評"
},
{
"roman": "wénxué pīpíng",
"word": "文学批评"
},
{
"word": "文藝評論"
},
{
"word": "文艺评论"
},
{
"roman": "shípíng",
"word": "時評"
},
{
"roman": "shípíng",
"word": "时评"
},
{
"roman": "shūpíng",
"word": "書評"
},
{
"roman": "shūpíng",
"word": "书评"
},
{
"roman": "yuèdànpíng",
"word": "月旦評"
},
{
"roman": "yuèdànpíng",
"word": "月旦评"
},
{
"word": "杭州評詞"
},
{
"word": "杭州评词"
},
{
"word": "杭州評話"
},
{
"word": "杭州评话"
},
{
"roman": "cèpíng",
"word": "測評"
},
{
"roman": "cèpíng",
"word": "测评"
},
{
"word": "漫評"
},
{
"word": "漫评"
},
{
"roman": "duǎnpíng",
"word": "短評"
},
{
"roman": "duǎnpíng",
"word": "短评"
},
{
"roman": "shèpíng",
"word": "社評"
},
{
"roman": "shèpíng",
"word": "社评"
},
{
"word": "福州評話"
},
{
"word": "福州评话"
},
{
"word": "線上評鑑"
},
{
"word": "线上评鉴"
},
{
"roman": "zǒngpíng",
"word": "總評"
},
{
"roman": "zǒngpíng",
"word": "总评"
},
{
"roman": "zhìpíng",
"word": "置評"
},
{
"roman": "zhìpíng",
"word": "置评"
},
{
"roman": "kǎopíng",
"word": "考評"
},
{
"roman": "kǎopíng",
"word": "考评"
},
{
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批評"
},
{
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批评"
},
{
"word": "蘇州評彈"
},
{
"word": "苏州评弹"
},
{
"word": "解析批評"
},
{
"word": "解析批评"
},
{
"word": "評事"
},
{
"word": "评事"
},
{
"roman": "píngjiè",
"word": "評介"
},
{
"roman": "píngjiè",
"word": "评介"
},
{
"roman": "pínggū",
"word": "評估"
},
{
"roman": "pínggū",
"word": "评估"
},
{
"roman": "píngzhuàn",
"word": "評傳"
},
{
"roman": "píngzhuàn",
"word": "评传"
},
{
"roman": "píngjià",
"word": "評價"
},
{
"roman": "píngjià",
"word": "评价"
},
{
"roman": "píngfēn",
"word": "評分"
},
{
"roman": "píngfēn",
"word": "评分"
},
{
"roman": "píngpàn",
"word": "評判"
},
{
"roman": "píngpàn",
"word": "评判"
},
{
"word": "評判人"
},
{
"word": "评判人"
},
{
"word": "評判員"
},
{
"word": "评判员"
},
{
"roman": "píngjù",
"word": "評劇"
},
{
"roman": "píngjù",
"word": "评剧"
},
{
"word": "評卷"
},
{
"word": "评卷"
},
{
"word": "評品"
},
{
"word": "评品"
},
{
"roman": "píngdìng",
"word": "評定"
},
{
"roman": "píngdìng",
"word": "评定"
},
{
"roman": "píngshěn",
"word": "評審"
},
{
"roman": "píngshěn",
"word": "评审"
},
{
"word": "評度"
},
{
"word": "评度"
},
{
"roman": "píngtán",
"word": "評彈"
},
{
"roman": "píngtán",
"word": "评弹"
},
{
"word": "評戲"
},
{
"word": "评戏"
},
{
"roman": "píngduàn",
"word": "評斷"
},
{
"roman": "píngduàn",
"word": "评断"
},
{
"roman": "píngshū",
"word": "評書"
},
{
"roman": "píngshū",
"word": "评书"
},
{
"word": "評書帖"
},
{
"word": "评书帖"
},
{
"word": "評析"
},
{
"word": "评析"
},
{
"roman": "píngbǐ",
"word": "評比"
},
{
"roman": "píngbǐ",
"word": "评比"
},
{
"word": "評決"
},
{
"word": "评决"
},
{
"word": "評注"
},
{
"word": "評泊"
},
{
"word": "评泊"
},
{
"roman": "pínglǐ",
"word": "評理"
},
{
"roman": "pínglǐ",
"word": "评理"
},
{
"word": "評脈"
},
{
"word": "评脉"
},
{
"word": "評薄"
},
{
"word": "评薄"
},
{
"word": "評詙"
},
{
"word": "评詙"
},
{
"roman": "pínghuà",
"word": "評話"
},
{
"roman": "pínghuà",
"word": "评话"
},
{
"roman": "píngshuō",
"word": "評說"
},
{
"roman": "píngshuō",
"word": "评说"
},
{
"roman": "píngyǔ",
"word": "評語"
},
{
"roman": "píngyǔ",
"word": "评语"
},
{
"roman": "pínglùn",
"word": "評論"
},
{
"roman": "pínglùn",
"word": "评论"
},
{
"roman": "píngyì",
"word": "評議"
},
{
"roman": "píngyì",
"word": "评议"
},
{
"word": "評議員"
},
{
"word": "评议员"
},
{
"roman": "píngyìhuì",
"word": "評議會"
},
{
"roman": "píngyìhuì",
"word": "评议会"
},
{
"word": "評跋"
},
{
"word": "评跋"
},
{
"roman": "píngshù",
"word": "評述"
},
{
"roman": "píngshù",
"word": "评述"
},
{
"roman": "píngxuǎn",
"word": "評選"
},
{
"roman": "píngxuǎn",
"word": "评选"
},
{
"word": "評釋"
},
{
"word": "评释"
},
{
"word": "評量"
},
{
"word": "评量"
},
{
"word": "評銷"
},
{
"word": "评销"
},
{
"roman": "píngjiàn",
"word": "評鑑"
},
{
"roman": "píngjiàn",
"word": "评鉴"
},
{
"roman": "píngyuè",
"word": "評閱"
},
{
"roman": "píngyuè",
"word": "评阅"
},
{
"word": "評頭品足"
},
{
"word": "评头品足"
},
{
"word": "評頭評足"
},
{
"word": "评头评足"
},
{
"word": "評頭論足"
},
{
"word": "评头论足"
},
{
"word": "評騭"
},
{
"word": "评骘"
},
{
"roman": "jiǎngpíng",
"word": "講評"
},
{
"roman": "jiǎngpíng",
"word": "讲评"
},
{
"word": "譏評"
},
{
"word": "讥评"
},
{
"word": "雜評"
},
{
"word": "杂评"
},
{
"roman": "fēngpíng",
"word": "風評"
},
{
"roman": "fēngpíng",
"word": "风评"
},
{
"roman": "diǎnpíng",
"word": "點評"
},
{
"roman": "diǎnpíng",
"word": "点评"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *beŋ, *beŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beŋ, *beŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "言//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "言",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ben, *beŋ</span>"
},
"expansion": "平 (OC *ben, *beŋ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "平",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beŋ, *beŋs) : semantic 言 + phonetic 平 (OC *ben, *beŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beŋ, *beŋs) : semantic 言 + phonetic 平 (OC *ben, *beŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "評",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to comment on; to discuss; to debate"
],
"links": [
[
"comment",
"comment"
],
[
"discuss",
"discuss"
],
[
"debate",
"debate"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Business",
"zh:Law"
],
"glosses": [
"to judge; to appraise"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"business",
"business"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"appraise",
"appraise"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, business) to judge; to appraise"
],
"topics": [
"business",
"law"
]
},
{
"glosses": [
"comment; commentary; appraisal"
],
"links": [
[
"comment",
"comment"
],
[
"commentary",
"commentary"
],
[
"appraisal",
"appraisal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pin²"
},
{
"zh-pron": "pàng"
},
{
"zh-pron": "pìng"
},
{
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pin"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pen³"
},
{
"ipa": "/pʰen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin²"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pàng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pìng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheeng"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaeng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaengH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beŋs/"
},
{
"other": "/ pìng /"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰen²²/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²³/"
},
{
"other": "/*beŋ/"
},
{
"other": "/*beŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāoshè",
"word": "交涉"
},
{
"english": "king1",
"tags": [
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "傾"
},
{
"english": "king1",
"tags": [
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "倾"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"word": "協商"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"word": "协商"
},
{
"roman": "xiéyì",
"word": "協議"
},
{
"roman": "xiéyì",
"word": "协议"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "口語"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "口语"
},
{
"english": "chiefly in an academic context",
"roman": "shāngquè",
"word": "商榷"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"word": "商討"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"word": "商讨"
},
{
"roman": "shāngtán",
"word": "商談"
},
{
"roman": "shāngtán",
"word": "商谈"
},
{
"roman": "shāngyì",
"word": "商議"
},
{
"roman": "shāngyì",
"word": "商议"
},
{
"roman": "shāngliang",
"word": "商量"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "接接"
},
{
"roman": "jiēqià",
"tags": [
"formal"
],
"word": "接洽"
},
{
"roman": "huìtán",
"word": "會談"
},
{
"roman": "huìtán",
"word": "会谈"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "槌摃鐵"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "槌𫼱铁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "比接"
},
{
"roman": "qiàshāng",
"word": "洽商"
},
{
"roman": "qiàtán",
"word": "洽談"
},
{
"roman": "qiàtán",
"word": "洽谈"
},
{
"roman": "shēnlùn",
"word": "申論"
},
{
"roman": "shēnlùn",
"word": "申论"
},
{
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"roman": "cuōshāng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "磋商"
},
{
"roman": "cuōyì",
"word": "磋議"
},
{
"roman": "cuōyì",
"word": "磋议"
},
{
"roman": "móhé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "磨合"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "觸牙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "触牙"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"formal"
],
"word": "言說"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"formal"
],
"word": "言说"
},
{
"roman": "yánlùn",
"word": "言論"
},
{
"roman": "yánlùn",
"word": "言论"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "言辭"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "言辞"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "計謀"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "计谋"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "計議"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "计议"
},
{
"word": "計較"
},
{
"word": "计较"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"word": "討論"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"word": "讨论"
},
{
"roman": "pínglùn",
"word": "評論"
},
{
"roman": "pínglùn",
"word": "评论"
},
{
"word": "說"
},
{
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhé",
"word": "說合"
},
{
"roman": "shuōhé",
"word": "说合"
},
{
"roman": "tánpàn",
"word": "談判"
},
{
"roman": "tánpàn",
"word": "谈判"
},
{
"roman": "tánlùn",
"word": "談論"
},
{
"roman": "tánlùn",
"word": "谈论"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謀慮"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谋虑"
},
{
"roman": "yì",
"word": "議"
},
{
"roman": "yì",
"word": "议"
},
{
"roman": "yìlùn",
"word": "議論"
},
{
"roman": "yìlùn",
"word": "议论"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "錦議"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "锦议"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"roman": "chǎnlùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阐论"
},
{
"roman": "xià jiélùn",
"word": "下結論"
},
{
"roman": "xià jiélùn",
"word": "下结论"
},
{
"roman": "pàndìng",
"word": "判定"
},
{
"roman": "pànduàn",
"word": "判斷"
},
{
"roman": "pànduàn",
"word": "判断"
},
{
"roman": "pànjué",
"word": "判決"
},
{
"roman": "pànjué",
"word": "判决"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "斬截"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "斩截"
},
{
"roman": "duàndìng",
"word": "斷定"
},
{
"roman": "duàndìng",
"word": "断定"
},
{
"roman": "cái",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"roman": "cáiduó",
"word": "裁奪"
},
{
"roman": "cáiduó",
"word": "裁夺"
},
{
"roman": "cáiduàn",
"word": "裁斷"
},
{
"roman": "cáiduàn",
"word": "裁断"
},
{
"roman": "cáizhuó",
"tags": [
"formal"
],
"word": "裁酌"
}
],
"word": "評"
}
{
"categories": [
"Grade 5 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading びょう",
"Japanese kanji with historical goon reading びやう",
"Japanese kanji with historical kan'yōon reading ひやう",
"Japanese kanji with historical kun reading あげつら-ふ",
"Japanese kanji with kan'on reading へい",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ひょう",
"Japanese kanji with kun reading あげつら-う",
"Japanese kanji with kun reading はか-る",
"Japanese kanji with nanori reading ただ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 評",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"evaluate, criticise, comment"
],
"links": [
[
"evaluate",
"evaluate"
],
[
"criticise",
"criticise"
],
[
"comment",
"comment"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "評"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 評",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "評",
"ruby": [
[
"評",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひょう"
},
"expansion": "評(ひょう) • (hyō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"criticism"
],
"links": [
[
"criticism",
"criticism"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "評"
}
{
"forms": [
{
"form": "pyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "평",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "평",
"tr": "pyeong"
},
"expansion": "評 • (pyeong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "평"
},
"expansion": "評 • (pyeong) (hangeul 평)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "評"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"評 (Kangxi radical 149, 言+5, 12 strokes, cangjie input 卜口一火十 (YRMFJ), four-corner 0164₉, composition ⿰訁平)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"平",
"平#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "評"
}
{
"forms": [
{
"form": "bình",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bằng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bừng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "評"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"評"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "評",
"trace": "started on line 56, detected on line 74"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"評"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "評",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"評"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "評",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"評"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "評",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"評"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "評",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"評"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "評",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"評"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "評",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"評"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "評",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"評"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "評",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"評"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "評",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"評"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "評",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"評"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "評",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"評"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "評",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"評"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "評",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.