"約摸" meaning in Chinese

See 約摸 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ɥɛ⁵⁵ mu̯ɔ²/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /jœːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /yəʔ²⁻⁵⁴ maʔ²/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /ɥɛ⁵⁵ mu̯ɔ²/, /jœːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/, /yəʔ²⁻⁵⁴ maʔ²/ Chinese transliterations: yuēmo [Mandarin, Pinyin], ㄩㄝ ˙ㄇㄛ [Mandarin, bopomofo], joek³ mok⁶⁻² [Cantonese, Jyutping], yeh⁴ mah⁴ [Jin, Wiktionary-specific], yuēmo [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄩㄝ ˙ㄇㄛ [Mandarin, bopomofo, standard], yuemo̊ [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], yüeh¹-mo⁵ [Mandarin, Wade-Giles, standard], ywē-mwo [Mandarin, Yale, standard], iue.mo [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], юэмо [Mandarin, Palladius, standard], juemo [Mandarin, Palladius, standard], joek³ mok⁶⁻² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], yeuk mók [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], joek⁸ mok⁹⁻² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], yêg³ mog⁶⁻² [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], yeh⁴ mah⁴ [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 約摸
  1. approximately; around; about Derived forms: 大約摸 (dàyuēmō), 大约摸 (dàyuēmō)
    Sense id: en-約摸-zh-adv-OMrcgbeF Synonyms: 上下 (shàngxià), 光景 (guāngjǐng), 前後 (qiánhòu) (english: of a point in or period of time), 前后 (qiánhòu) (english: of a point in or period of time), 參差 (cēncī) [literary], 参差 (cēncī) [literary], 大抵 (dàdǐ), 大概 (dàgài), 大率 (dàshuài) [literary], 大約 (dàyuē), 大约 (dàyuē), 大約摸 (dàyuēmō) [colloquial], 大约摸 (dàyuēmō) [colloquial], 大致 (dàzhì), 左右 (zuǒyòu), 模樣, 模样, 無慮 (wúlǜ) [literary], 无虑 (wúlǜ) [literary], 約略 (yuēlüè), 约略 (yuēlüè)

Verb

IPA: /ɥɛ⁵⁵ mu̯ɔ²/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /jœːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /yəʔ²⁻⁵⁴ maʔ²/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /ɥɛ⁵⁵ mu̯ɔ²/, /jœːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/, /yəʔ²⁻⁵⁴ maʔ²/ Chinese transliterations: yuēmo [Mandarin, Pinyin], ㄩㄝ ˙ㄇㄛ [Mandarin, bopomofo], joek³ mok⁶⁻² [Cantonese, Jyutping], yeh⁴ mah⁴ [Jin, Wiktionary-specific], yuēmo [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄩㄝ ˙ㄇㄛ [Mandarin, bopomofo, standard], yuemo̊ [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], yüeh¹-mo⁵ [Mandarin, Wade-Giles, standard], ywē-mwo [Mandarin, Yale, standard], iue.mo [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], юэмо [Mandarin, Palladius, standard], juemo [Mandarin, Palladius, standard], joek³ mok⁶⁻² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], yeuk mók [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], joek⁸ mok⁹⁻² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], yêg³ mog⁶⁻² [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], yeh⁴ mah⁴ [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific]
Head templates: {{zh-verb}} 約摸
  1. to guess; to estimate Categories (topical): Thinking
    Sense id: en-約摸-zh-verb-7X6olByY Disambiguation of Thinking: 13 87 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 31 69 Synonyms: 估計 (gūjì), 估计 (gūjì), 估量, 假定 (jiǎdìng), 假想 (jiǎxiǎng), 假設 (jiǎshè), 假设 (jiǎshè), 商量 (shāngliàng) [Classical-Chinese], (xián) [in-compounds, literary], 忖度 (cǔnduó) [literary], 思裁 (sīcái) [literary], 想象 (xiǎngxiàng), (xuán) [in-compounds, literary], (xuán) [in-compounds, literary], 懷疑 (huáiyí), 怀疑 (huáiyí), 打估 [Pinghua, Southern], 推想 (tuīxiǎng), 推測 (tuīcè), 推测 (tuīcè), 掠算 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 揣度 [formal], (nǐ), (nǐ), 母量 (mu3 liong) [Gan], 派胚 [Hokkien], (cè) [in-compounds, literary], (cè) [in-compounds, literary], 測估 (cègū), 测估 (cègū), 測度 (cèduó), 测度 (cèduó), 測算 (cèsuàn), 测算 (cèsuàn), (cāi), 猜度 (cāiduó), 猜想 (cāixiǎng), 猜摸 (cāimo), 猜料 (cāiliào), 猜測 (cāicè), 猜测 (cāicè), 猜詳 (cāixiáng), 猜详 (cāixiáng), (suàn), 算計 (suànjì), 算计 (suànjì), 臭疑 [Hokkien], 臭青疑 [Hokkien], 虛擬 (xūnǐ), 虚拟 (xūnǐ), 要約 (iau3 ieh4) [Jin], 要约 (iau3 ieh4) [Jin], (shè), (shè), 設想 (shèxiǎng), 设想 (shèxiǎng), 跋胚 [Zhangzhou-Hokkien], 辦胚 [Zhangzhou-Hokkien], 办胚 [Zhangzhou-Hokkien], 阿合 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 青疑 [Hokkien], 預計 (yùjì), 预计 (yùjì)

Download JSON data for 約摸 meaning in Chinese (8.4kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "約摸",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Thinking",
          "orig": "zh:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guess; to estimate"
      ],
      "id": "en-約摸-zh-verb-7X6olByY",
      "links": [
        [
          "guess",
          "guess"
        ],
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "gūjì",
          "word": "估計"
        },
        {
          "roman": "gūjì",
          "word": "估计"
        },
        {
          "word": "估量"
        },
        {
          "roman": "jiǎdìng",
          "word": "假定"
        },
        {
          "roman": "jiǎxiǎng",
          "word": "假想"
        },
        {
          "roman": "jiǎshè",
          "word": "假設"
        },
        {
          "roman": "jiǎshè",
          "word": "假设"
        },
        {
          "roman": "shāngliàng",
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "商量"
        },
        {
          "roman": "xián",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "嫌"
        },
        {
          "roman": "cǔnduó",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "忖度"
        },
        {
          "roman": "sīcái",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "思裁"
        },
        {
          "roman": "xiǎngxiàng",
          "word": "想象"
        },
        {
          "roman": "xuán",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "懸"
        },
        {
          "roman": "xuán",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "悬"
        },
        {
          "roman": "huáiyí",
          "word": "懷疑"
        },
        {
          "roman": "huáiyí",
          "word": "怀疑"
        },
        {
          "tags": [
            "Pinghua",
            "Southern"
          ],
          "word": "打估"
        },
        {
          "roman": "tuīxiǎng",
          "word": "推想"
        },
        {
          "roman": "tuīcè",
          "word": "推測"
        },
        {
          "roman": "tuīcè",
          "word": "推测"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "掠算"
        },
        {
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "揣度"
        },
        {
          "roman": "nǐ",
          "word": "擬"
        },
        {
          "roman": "nǐ",
          "word": "拟"
        },
        {
          "roman": "mu3 liong",
          "tags": [
            "Gan"
          ],
          "word": "母量"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "派胚"
        },
        {
          "roman": "cè",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "測"
        },
        {
          "roman": "cè",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "测"
        },
        {
          "roman": "cègū",
          "word": "測估"
        },
        {
          "roman": "cègū",
          "word": "测估"
        },
        {
          "roman": "cèduó",
          "word": "測度"
        },
        {
          "roman": "cèduó",
          "word": "测度"
        },
        {
          "roman": "cèsuàn",
          "word": "測算"
        },
        {
          "roman": "cèsuàn",
          "word": "测算"
        },
        {
          "roman": "cāi",
          "word": "猜"
        },
        {
          "roman": "cāiduó",
          "word": "猜度"
        },
        {
          "roman": "cāixiǎng",
          "word": "猜想"
        },
        {
          "roman": "cāimo",
          "word": "猜摸"
        },
        {
          "roman": "cāiliào",
          "word": "猜料"
        },
        {
          "roman": "cāicè",
          "word": "猜測"
        },
        {
          "roman": "cāicè",
          "word": "猜测"
        },
        {
          "roman": "cāixiáng",
          "word": "猜詳"
        },
        {
          "roman": "cāixiáng",
          "word": "猜详"
        },
        {
          "roman": "suàn",
          "word": "算"
        },
        {
          "roman": "suànjì",
          "word": "算計"
        },
        {
          "roman": "suànjì",
          "word": "算计"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "臭疑"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "臭青疑"
        },
        {
          "roman": "xūnǐ",
          "word": "虛擬"
        },
        {
          "roman": "xūnǐ",
          "word": "虚拟"
        },
        {
          "roman": "iau3 ieh4",
          "tags": [
            "Jin"
          ],
          "word": "要約"
        },
        {
          "roman": "iau3 ieh4",
          "tags": [
            "Jin"
          ],
          "word": "要约"
        },
        {
          "roman": "shè",
          "word": "設"
        },
        {
          "roman": "shè",
          "word": "设"
        },
        {
          "roman": "shèxiǎng",
          "word": "設想"
        },
        {
          "roman": "shèxiǎng",
          "word": "设想"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "跋胚"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "辦胚"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "办胚"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "阿合"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "青疑"
        },
        {
          "roman": "yùjì",
          "word": "預計"
        },
        {
          "roman": "yùjì",
          "word": "预计"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuēmo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝ ˙ㄇㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "joek³ mok⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yeh⁴ mah⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yuēmo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝ ˙ㄇㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yuemo̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yüeh¹-mo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ywē-mwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "iue.mo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "юэмо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "juemo"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵⁵ mu̯ɔ²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "joek³ mok⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yeuk mók"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "joek⁸ mok⁹⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "yêg³ mog⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/jœːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yeh⁴ mah⁴"
    },
    {
      "ipa": "/yəʔ²⁻⁵⁴ maʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵⁵ mu̯ɔ²/"
    },
    {
      "ipa": "/jœːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/yəʔ²⁻⁵⁴ maʔ²/"
    }
  ],
  "word": "約摸"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "約摸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "dàyuēmō",
          "word": "大約摸"
        },
        {
          "roman": "dàyuēmō",
          "word": "大约摸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "approximately; around; about"
      ],
      "id": "en-約摸-zh-adv-OMrcgbeF",
      "links": [
        [
          "approximately",
          "approximately"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "shàngxià",
          "word": "上下"
        },
        {
          "roman": "guāngjǐng",
          "word": "光景"
        },
        {
          "english": "of a point in or period of time",
          "roman": "qiánhòu",
          "word": "前後"
        },
        {
          "english": "of a point in or period of time",
          "roman": "qiánhòu",
          "word": "前后"
        },
        {
          "roman": "cēncī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "參差"
        },
        {
          "roman": "cēncī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "参差"
        },
        {
          "roman": "dàdǐ",
          "word": "大抵"
        },
        {
          "roman": "dàgài",
          "word": "大概"
        },
        {
          "roman": "dàshuài",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "大率"
        },
        {
          "roman": "dàyuē",
          "word": "大約"
        },
        {
          "roman": "dàyuē",
          "word": "大约"
        },
        {
          "roman": "dàyuēmō",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "大約摸"
        },
        {
          "roman": "dàyuēmō",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "大约摸"
        },
        {
          "roman": "dàzhì",
          "word": "大致"
        },
        {
          "roman": "zuǒyòu",
          "word": "左右"
        },
        {
          "word": "模樣"
        },
        {
          "word": "模样"
        },
        {
          "roman": "wúlǜ",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "無慮"
        },
        {
          "roman": "wúlǜ",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "无虑"
        },
        {
          "roman": "yuēlüè",
          "word": "約略"
        },
        {
          "roman": "yuēlüè",
          "word": "约略"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuēmo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝ ˙ㄇㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "joek³ mok⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yeh⁴ mah⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yuēmo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝ ˙ㄇㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yuemo̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yüeh¹-mo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ywē-mwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "iue.mo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "юэмо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "juemo"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵⁵ mu̯ɔ²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "joek³ mok⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yeuk mók"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "joek⁸ mok⁹⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "yêg³ mog⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/jœːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yeh⁴ mah⁴"
    },
    {
      "ipa": "/yəʔ²⁻⁵⁴ maʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵⁵ mu̯ɔ²/"
    },
    {
      "ipa": "/jœːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/yəʔ²⁻⁵⁴ maʔ²/"
    }
  ],
  "word": "約摸"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "zh:Thinking"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "約摸",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to guess; to estimate"
      ],
      "links": [
        [
          "guess",
          "guess"
        ],
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuēmo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝ ˙ㄇㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "joek³ mok⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yeh⁴ mah⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yuēmo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝ ˙ㄇㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yuemo̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yüeh¹-mo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ywē-mwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "iue.mo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "юэмо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "juemo"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵⁵ mu̯ɔ²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "joek³ mok⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yeuk mók"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "joek⁸ mok⁹⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "yêg³ mog⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/jœːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yeh⁴ mah⁴"
    },
    {
      "ipa": "/yəʔ²⁻⁵⁴ maʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵⁵ mu̯ɔ²/"
    },
    {
      "ipa": "/jœːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/yəʔ²⁻⁵⁴ maʔ²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gūjì",
      "word": "估計"
    },
    {
      "roman": "gūjì",
      "word": "估计"
    },
    {
      "word": "估量"
    },
    {
      "roman": "jiǎdìng",
      "word": "假定"
    },
    {
      "roman": "jiǎxiǎng",
      "word": "假想"
    },
    {
      "roman": "jiǎshè",
      "word": "假設"
    },
    {
      "roman": "jiǎshè",
      "word": "假设"
    },
    {
      "roman": "shāngliàng",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "商量"
    },
    {
      "roman": "xián",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "嫌"
    },
    {
      "roman": "cǔnduó",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "忖度"
    },
    {
      "roman": "sīcái",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "思裁"
    },
    {
      "roman": "xiǎngxiàng",
      "word": "想象"
    },
    {
      "roman": "xuán",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "懸"
    },
    {
      "roman": "xuán",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "悬"
    },
    {
      "roman": "huáiyí",
      "word": "懷疑"
    },
    {
      "roman": "huáiyí",
      "word": "怀疑"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinghua",
        "Southern"
      ],
      "word": "打估"
    },
    {
      "roman": "tuīxiǎng",
      "word": "推想"
    },
    {
      "roman": "tuīcè",
      "word": "推測"
    },
    {
      "roman": "tuīcè",
      "word": "推测"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "掠算"
    },
    {
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "揣度"
    },
    {
      "roman": "nǐ",
      "word": "擬"
    },
    {
      "roman": "nǐ",
      "word": "拟"
    },
    {
      "roman": "mu3 liong",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "母量"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "派胚"
    },
    {
      "roman": "cè",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "測"
    },
    {
      "roman": "cè",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "测"
    },
    {
      "roman": "cègū",
      "word": "測估"
    },
    {
      "roman": "cègū",
      "word": "测估"
    },
    {
      "roman": "cèduó",
      "word": "測度"
    },
    {
      "roman": "cèduó",
      "word": "测度"
    },
    {
      "roman": "cèsuàn",
      "word": "測算"
    },
    {
      "roman": "cèsuàn",
      "word": "测算"
    },
    {
      "roman": "cāi",
      "word": "猜"
    },
    {
      "roman": "cāiduó",
      "word": "猜度"
    },
    {
      "roman": "cāixiǎng",
      "word": "猜想"
    },
    {
      "roman": "cāimo",
      "word": "猜摸"
    },
    {
      "roman": "cāiliào",
      "word": "猜料"
    },
    {
      "roman": "cāicè",
      "word": "猜測"
    },
    {
      "roman": "cāicè",
      "word": "猜测"
    },
    {
      "roman": "cāixiáng",
      "word": "猜詳"
    },
    {
      "roman": "cāixiáng",
      "word": "猜详"
    },
    {
      "roman": "suàn",
      "word": "算"
    },
    {
      "roman": "suànjì",
      "word": "算計"
    },
    {
      "roman": "suànjì",
      "word": "算计"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "臭疑"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "臭青疑"
    },
    {
      "roman": "xūnǐ",
      "word": "虛擬"
    },
    {
      "roman": "xūnǐ",
      "word": "虚拟"
    },
    {
      "roman": "iau3 ieh4",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "要約"
    },
    {
      "roman": "iau3 ieh4",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "要约"
    },
    {
      "roman": "shè",
      "word": "設"
    },
    {
      "roman": "shè",
      "word": "设"
    },
    {
      "roman": "shèxiǎng",
      "word": "設想"
    },
    {
      "roman": "shèxiǎng",
      "word": "设想"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "跋胚"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "辦胚"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "办胚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "阿合"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "青疑"
    },
    {
      "roman": "yùjì",
      "word": "預計"
    },
    {
      "roman": "yùjì",
      "word": "预计"
    }
  ],
  "word": "約摸"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "zh:Thinking"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dàyuēmō",
      "word": "大約摸"
    },
    {
      "roman": "dàyuēmō",
      "word": "大约摸"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "約摸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "approximately; around; about"
      ],
      "links": [
        [
          "approximately",
          "approximately"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuēmo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝ ˙ㄇㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "joek³ mok⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yeh⁴ mah⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yuēmo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝ ˙ㄇㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yuemo̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yüeh¹-mo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ywē-mwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "iue.mo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "юэмо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "juemo"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵⁵ mu̯ɔ²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "joek³ mok⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yeuk mók"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "joek⁸ mok⁹⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "yêg³ mog⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/jœːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yeh⁴ mah⁴"
    },
    {
      "ipa": "/yəʔ²⁻⁵⁴ maʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵⁵ mu̯ɔ²/"
    },
    {
      "ipa": "/jœːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/yəʔ²⁻⁵⁴ maʔ²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngxià",
      "word": "上下"
    },
    {
      "roman": "guāngjǐng",
      "word": "光景"
    },
    {
      "english": "of a point in or period of time",
      "roman": "qiánhòu",
      "word": "前後"
    },
    {
      "english": "of a point in or period of time",
      "roman": "qiánhòu",
      "word": "前后"
    },
    {
      "roman": "cēncī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "參差"
    },
    {
      "roman": "cēncī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "参差"
    },
    {
      "roman": "dàdǐ",
      "word": "大抵"
    },
    {
      "roman": "dàgài",
      "word": "大概"
    },
    {
      "roman": "dàshuài",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "大率"
    },
    {
      "roman": "dàyuē",
      "word": "大約"
    },
    {
      "roman": "dàyuē",
      "word": "大约"
    },
    {
      "roman": "dàyuēmō",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大約摸"
    },
    {
      "roman": "dàyuēmō",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大约摸"
    },
    {
      "roman": "dàzhì",
      "word": "大致"
    },
    {
      "roman": "zuǒyòu",
      "word": "左右"
    },
    {
      "word": "模樣"
    },
    {
      "word": "模样"
    },
    {
      "roman": "wúlǜ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "無慮"
    },
    {
      "roman": "wúlǜ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "无虑"
    },
    {
      "roman": "yuēlüè",
      "word": "約略"
    },
    {
      "roman": "yuēlüè",
      "word": "约略"
    }
  ],
  "word": "約摸"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.