See 無慮 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 無慮 meaning in Chinese (10.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "無慮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 0 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "夫惟無慮而易敵者，必擒於人。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "夫惟无虑而易敌者，必擒于人。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Art of War, circa 5ᵗʰ century BCE\nFú wéi wúlǜ ér yì dí zhě, bì qín yú rén. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foresightless"
],
"id": "en-無慮-zh-adj-DR1oNnyH",
"links": [
[
"foresightless",
"foresightless"
]
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 0 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "大丈夫恬然無思，澹然無慮。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "大丈夫恬然无思，澹然无虑。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE\nDàzhàngfū tiánrán wú sī, dànrán wúlǜ. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "同物既無慮，化去不復悔。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "同物既无虑，化去不复悔。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: 5th century, Tao Yuanming, 《讀＜山海經＞》\nTóng wù jì wúlǜ, huàqù bùfù huǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"carefree"
],
"id": "en-無慮-zh-adj-ejZXR4rg",
"links": [
[
"carefree",
"carefree"
]
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-li"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúlyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-lyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuliuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "улюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "uljuj"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moˇ li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuˇ li"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² li⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu² li⁴"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju ljoH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ma [r]a-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma ras/"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ly⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li⁵⁵/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ma ras/"
}
],
"word": "無慮"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "無慮"
},
"expansion": "無慮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "無%慮",
"2": "む%りょ",
"gloss": ""
},
"expansion": "無(む)慮(りょ) (muryo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무려(無慮)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 무려(無慮) (muryeo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "無慮",
"2": "む%りょ",
"3": "무려",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "無慮",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "無慮",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "無%慮",
"v": "無慮",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (無慮):\n* → Japanese: 無(む)慮(りょ) (muryo)\n* → Korean: 무려(無慮) (muryeo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "む%りょ",
"3": "무려",
"j": "無%慮"
},
"expansion": "Sino-Xenic (無慮):\n* → Japanese: 無(む)慮(りょ) (muryo)\n* → Korean: 무려(無慮) (muryeo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (無慮):\n* → Japanese: 無(む)慮(りょ) (muryo)\n* → Korean: 무려(無慮) (muryeo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "無慮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "今反虜無慮三萬人，法當倍用六萬人。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "今反虏无虑三万人，法当倍用六万人。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nJīn fǎn lǔ wúlǜ sān wàn rén, fǎ dāng bèi yòng liù wàn rén. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"approximately; about; or so; or thereabouts"
],
"id": "en-無慮-zh-adv-92CRt9vP",
"links": [
[
"approximately",
"approximately"
],
[
"about",
"about"
],
[
"or so",
"or so"
],
[
"thereabouts",
"thereabouts"
]
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 0 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "赦自出者百餘萬人。然不能半自出，天下大抵無慮皆鑄金錢矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "赦自出者百余万人。然不能半自出，天下大抵无虑皆铸金钱矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nShè zìchū zhě bǎi yú wàn rén. Rán bùnéng bàn zìchū, tiānxià dàdǐ wúlǜ jiē zhù jīnqián yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"probably; likely"
],
"id": "en-無慮-zh-adv-Dtg18qk9",
"links": [
[
"probably",
"probably"
],
[
"likely",
"likely"
]
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-li"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúlyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-lyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuliuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "улюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "uljuj"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moˇ li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuˇ li"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² li⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu² li⁴"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju ljoH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ma [r]a-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma ras/"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ly⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li⁵⁵/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ma ras/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shàngxià",
"word": "上下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guāngjǐng",
"word": "光景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of a point in or period of time",
"roman": "qiánhòu",
"word": "前後"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of a point in or period of time",
"roman": "qiánhòu",
"word": "前后"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cēncī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "參差"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cēncī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "参差"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàdǐ",
"word": "大抵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàgài",
"word": "大概"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàshuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大率"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàyuē",
"word": "大約"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàyuē",
"word": "大约"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàyuēmō",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大約摸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàyuēmō",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大约摸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàzhì",
"word": "大致"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "模樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "模样"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuēmo",
"word": "約摸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuēmo",
"word": "约摸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuēlüè",
"word": "約略"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuēlüè",
"word": "约略"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "博濟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "博济"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "duōbàn",
"word": "多半"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "duōbànr",
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
],
"word": "多半兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "duōbànr",
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
],
"word": "多半儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàbàn",
"word": "大半"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎngbì",
"word": "想必"
}
],
"word": "無慮"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "無慮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "夫惟無慮而易敵者，必擒於人。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "夫惟无虑而易敌者，必擒于人。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Art of War, circa 5ᵗʰ century BCE\nFú wéi wúlǜ ér yì dí zhě, bì qín yú rén. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foresightless"
],
"links": [
[
"foresightless",
"foresightless"
]
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "大丈夫恬然無思，澹然無慮。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "大丈夫恬然无思，澹然无虑。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE\nDàzhàngfū tiánrán wú sī, dànrán wúlǜ. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "同物既無慮，化去不復悔。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "同物既无虑，化去不复悔。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: 5th century, Tao Yuanming, 《讀＜山海經＞》\nTóng wù jì wúlǜ, huàqù bùfù huǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"carefree"
],
"links": [
[
"carefree",
"carefree"
]
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-li"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúlyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-lyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuliuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "улюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "uljuj"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moˇ li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuˇ li"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² li⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu² li⁴"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju ljoH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ma [r]a-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma ras/"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ly⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li⁵⁵/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ma ras/"
}
],
"word": "無慮"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "無慮"
},
"expansion": "無慮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "無%慮",
"2": "む%りょ",
"gloss": ""
},
"expansion": "無(む)慮(りょ) (muryo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무려(無慮)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 무려(無慮) (muryeo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "無慮",
"2": "む%りょ",
"3": "무려",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "無慮",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "無慮",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "無%慮",
"v": "無慮",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (無慮):\n* → Japanese: 無(む)慮(りょ) (muryo)\n* → Korean: 무려(無慮) (muryeo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "む%りょ",
"3": "무려",
"j": "無%慮"
},
"expansion": "Sino-Xenic (無慮):\n* → Japanese: 無(む)慮(りょ) (muryo)\n* → Korean: 무려(無慮) (muryeo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (無慮):\n* → Japanese: 無(む)慮(りょ) (muryo)\n* → Korean: 무려(無慮) (muryeo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "無慮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "今反虜無慮三萬人，法當倍用六萬人。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "今反虏无虑三万人，法当倍用六万人。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nJīn fǎn lǔ wúlǜ sān wàn rén, fǎ dāng bèi yòng liù wàn rén. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"approximately; about; or so; or thereabouts"
],
"links": [
[
"approximately",
"approximately"
],
[
"about",
"about"
],
[
"or so",
"or so"
],
[
"thereabouts",
"thereabouts"
]
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "赦自出者百餘萬人。然不能半自出，天下大抵無慮皆鑄金錢矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "赦自出者百余万人。然不能半自出，天下大抵无虑皆铸金钱矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nShè zìchū zhě bǎi yú wàn rén. Rán bùnéng bàn zìchū, tiānxià dàdǐ wúlǜ jiē zhù jīnqián yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"probably; likely"
],
"links": [
[
"probably",
"probably"
],
[
"likely",
"likely"
]
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-li"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúlyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-lyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuliuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "улюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "uljuj"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moˇ li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuˇ li"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² li⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu² li⁴"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju ljoH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ma [r]a-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma ras/"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ly⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li⁵⁵/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ma ras/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngxià",
"word": "上下"
},
{
"roman": "guāngjǐng",
"word": "光景"
},
{
"english": "of a point in or period of time",
"roman": "qiánhòu",
"word": "前後"
},
{
"english": "of a point in or period of time",
"roman": "qiánhòu",
"word": "前后"
},
{
"roman": "cēncī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "參差"
},
{
"roman": "cēncī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "参差"
},
{
"roman": "dàdǐ",
"word": "大抵"
},
{
"roman": "dàgài",
"word": "大概"
},
{
"roman": "dàshuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大率"
},
{
"roman": "dàyuē",
"word": "大約"
},
{
"roman": "dàyuē",
"word": "大约"
},
{
"roman": "dàyuēmō",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大約摸"
},
{
"roman": "dàyuēmō",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大约摸"
},
{
"roman": "dàzhì",
"word": "大致"
},
{
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"word": "模樣"
},
{
"word": "模样"
},
{
"roman": "yuēmo",
"word": "約摸"
},
{
"roman": "yuēmo",
"word": "约摸"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "約略"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "约略"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "博濟"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "博济"
},
{
"roman": "duōbàn",
"word": "多半"
},
{
"roman": "duōbànr",
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
],
"word": "多半兒"
},
{
"roman": "duōbànr",
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
],
"word": "多半儿"
},
{
"roman": "dàbàn",
"word": "大半"
},
{
"roman": "xiǎngbì",
"word": "想必"
}
],
"word": "無慮"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.