See 大抵 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 大抵 meaning in Chinese (8.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "大抵"
},
"expansion": "大抵",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大抵",
"2": "たいてい",
"gloss": ""
},
"expansion": "大抵(たいてい) (taitei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "대저(大抵)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 대저(大抵) (daejeo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大抵",
"2": "たいてい",
"3": "대저",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "大抵",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "大抵",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "大抵",
"v": "大抵",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (大抵):\n* → Japanese: 大抵(たいてい) (taitei)\n* → Korean: 대저(大抵) (daejeo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "たいてい",
"3": "대저"
},
"expansion": "Sino-Xenic (大抵):\n* → Japanese: 大抵(たいてい) (taitei)\n* → Korean: 대저(大抵) (daejeo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (大抵):\n* → Japanese: 大抵(たいてい) (taitei)\n* → Korean: 대저(大抵) (daejeo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "大抵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 0 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 3 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The three hundred poems of the Book of Odes, for the most part, were written when the sages poured out their anger and dissatisfaction.",
"ref": "《詩》三百篇，大抵賢聖發憤之所爲作也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "《诗》三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Sima Qian, Letter to Ren An. 1st century BCE. Based on the translation by Burton Watson.\n“Shī” sānbǎi piān, dàdǐ xiánshèng fāfèn zhī suǒ wéizuò yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for the most part; on the whole"
],
"id": "en-大抵-zh-adv-n2WTIDZT",
"links": [
[
"for the most part",
"for the most part"
],
[
"on the whole",
"on the whole"
]
]
},
{
"glosses": [
"basically; generally"
],
"id": "en-大抵-zh-adv-JXUwrndx",
"links": [
[
"basically",
"basically"
],
[
"generally",
"generally"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 3 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"more or less; roughly; approximately"
],
"id": "en-大抵-zh-adv-jRCQlZrf",
"links": [
[
"more or less",
"more or less"
],
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ dai²"
},
{
"zh-pron": "tāi-tí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-ti³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-dǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahdii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дади"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dadi"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih dái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ dei²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-tí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-tí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixdie"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ti⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ti⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ti⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ ti⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH tejX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤat-s|lˤa[t]-s tˤijʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daːds tiːlʔ/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ti⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ti⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ti⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ ti⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ ti⁴¹/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*daːds tiːlʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàduō",
"word": "大多"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大都"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "quánpán kànlái",
"word": "全盤看來"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "quánpán kànlái",
"word": "全盘看来"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīběn",
"word": "基本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīběnshàng",
"word": "基本上"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàzhìshang",
"word": "大致上"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtǐ",
"word": "大體"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtǐ",
"word": "大体"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtǐshang",
"word": "大體上"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtǐshang",
"word": "大体上"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtǐ ér yán",
"word": "大體而言"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtǐ ér yán",
"word": "大体而言"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒngdeláishuō",
"word": "總的來說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒngdeláishuō",
"word": "总的来说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒngsuàn",
"word": "總算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒngsuàn",
"word": "总算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shàngxià",
"word": "上下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guāngjǐng",
"word": "光景"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a point in or period of time",
"roman": "qiánhòu",
"word": "前後"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a point in or period of time",
"roman": "qiánhòu",
"word": "前后"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cēncī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "參差"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cēncī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "参差"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàgài",
"word": "大概"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàshuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大率"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàyuē",
"word": "大約"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàyuē",
"word": "大约"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàyuēmō",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大約摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàyuēmō",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大约摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàzhì",
"word": "大致"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "模樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "模样"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúlǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "無慮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúlǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "无虑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuēmo",
"word": "約摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuēmo",
"word": "约摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuēlüè",
"word": "約略"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuēlüè",
"word": "约略"
}
],
"word": "大抵"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "大抵"
},
"expansion": "大抵",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大抵",
"2": "たいてい",
"gloss": ""
},
"expansion": "大抵(たいてい) (taitei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "대저(大抵)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 대저(大抵) (daejeo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大抵",
"2": "たいてい",
"3": "대저",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "大抵",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "大抵",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "大抵",
"v": "大抵",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (大抵):\n* → Japanese: 大抵(たいてい) (taitei)\n* → Korean: 대저(大抵) (daejeo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "たいてい",
"3": "대저"
},
"expansion": "Sino-Xenic (大抵):\n* → Japanese: 大抵(たいてい) (taitei)\n* → Korean: 대저(大抵) (daejeo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (大抵):\n* → Japanese: 大抵(たいてい) (taitei)\n* → Korean: 대저(大抵) (daejeo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "大抵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The three hundred poems of the Book of Odes, for the most part, were written when the sages poured out their anger and dissatisfaction.",
"ref": "《詩》三百篇，大抵賢聖發憤之所爲作也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "《诗》三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Sima Qian, Letter to Ren An. 1st century BCE. Based on the translation by Burton Watson.\n“Shī” sānbǎi piān, dàdǐ xiánshèng fāfèn zhī suǒ wéizuò yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for the most part; on the whole"
],
"links": [
[
"for the most part",
"for the most part"
],
[
"on the whole",
"on the whole"
]
]
},
{
"glosses": [
"basically; generally"
],
"links": [
[
"basically",
"basically"
],
[
"generally",
"generally"
]
]
},
{
"glosses": [
"more or less; roughly; approximately"
],
"links": [
[
"more or less",
"more or less"
],
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ dai²"
},
{
"zh-pron": "tāi-tí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-ti³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-dǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahdii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дади"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dadi"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih dái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ dei²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-tí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-tí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixdie"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ti⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ti⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ti⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ ti⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH tejX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤat-s|lˤa[t]-s tˤijʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daːds tiːlʔ/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ti⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ti⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ti⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ ti⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ ti⁴¹/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*daːds tiːlʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàduō",
"word": "大多"
},
{
"word": "大都"
},
{
"roman": "quánpán kànlái",
"word": "全盤看來"
},
{
"roman": "quánpán kànlái",
"word": "全盘看来"
},
{
"roman": "jīběn",
"word": "基本"
},
{
"roman": "jīběnshàng",
"word": "基本上"
},
{
"roman": "dàzhìshang",
"word": "大致上"
},
{
"roman": "dàtǐ",
"word": "大體"
},
{
"roman": "dàtǐ",
"word": "大体"
},
{
"roman": "dàtǐshang",
"word": "大體上"
},
{
"roman": "dàtǐshang",
"word": "大体上"
},
{
"roman": "dàtǐ ér yán",
"word": "大體而言"
},
{
"roman": "dàtǐ ér yán",
"word": "大体而言"
},
{
"roman": "zǒngdeláishuō",
"word": "總的來說"
},
{
"roman": "zǒngdeláishuō",
"word": "总的来说"
},
{
"roman": "zǒngsuàn",
"word": "總算"
},
{
"roman": "zǒngsuàn",
"word": "总算"
},
{
"roman": "shàngxià",
"word": "上下"
},
{
"roman": "guāngjǐng",
"word": "光景"
},
{
"english": "of a point in or period of time",
"roman": "qiánhòu",
"word": "前後"
},
{
"english": "of a point in or period of time",
"roman": "qiánhòu",
"word": "前后"
},
{
"roman": "cēncī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "參差"
},
{
"roman": "cēncī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "参差"
},
{
"roman": "dàgài",
"word": "大概"
},
{
"roman": "dàshuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大率"
},
{
"roman": "dàyuē",
"word": "大約"
},
{
"roman": "dàyuē",
"word": "大约"
},
{
"roman": "dàyuēmō",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大約摸"
},
{
"roman": "dàyuēmō",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大约摸"
},
{
"roman": "dàzhì",
"word": "大致"
},
{
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"word": "模樣"
},
{
"word": "模样"
},
{
"roman": "wúlǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "無慮"
},
{
"roman": "wúlǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "无虑"
},
{
"roman": "yuēmo",
"word": "約摸"
},
{
"roman": "yuēmo",
"word": "约摸"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "約略"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "约略"
}
],
"word": "大抵"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.