See 大體 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 大體 meaning in Chinese (11.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàtǐ lǎoshī",
"word": "大體老師"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàtǐ lǎoshī",
"word": "大体老师"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúguāndàtǐ",
"word": "無關大體"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúguāndàtǐ",
"word": "无关大体"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大體",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 43 45 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"general principle; main principle; main thing"
],
"id": "en-大體-zh-noun-E0H7ah77",
"links": [
[
"general",
"general"
],
[
"principle",
"principle"
],
[
"main",
"main"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 23 15 57",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Death",
"orig": "zh:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"remains; corpse"
],
"id": "en-大體-zh-noun-WFsVhmAN",
"links": [
[
"remains",
"remains"
],
[
"corpse",
"corpse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, polite) remains; corpse"
],
"tags": [
"Taiwan",
"polite"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ tai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thí"
},
{
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-tǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дати"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dati"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih tái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ tai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ tei²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai ti`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ ti³"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixtea"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ tʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ tʰe⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīshēn",
"word": "屍身"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīshēn",
"word": "尸身"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "屍首"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尸首"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīgǔ",
"word": "屍骨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīgǔ",
"word": "尸骨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīhái",
"word": "屍骸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīhái",
"word": "尸骸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shītǐ",
"word": "屍體"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shītǐ",
"word": "尸体"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǐrén",
"word": "死人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǐshī",
"word": "死屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǐshī",
"word": "死尸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "remains",
"roman": "yíhái",
"word": "遺骸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "remains",
"roman": "yíhái",
"word": "遗骸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "remains",
"roman": "yítǐ",
"word": "遺體"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "remains",
"roman": "yítǐ",
"word": "遗体"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "skeletal remains",
"roman": "háigǔ",
"word": "骸骨"
}
],
"word": "大體"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "大體",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 43 45 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 51 32 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The opinions of the two countries are more or less the same.",
"ref": "兩國意見大體一致。 [MSC, trad.]",
"text": "两国意见大体一致。 [MSC, simp.]\nLiǎngguó yìjiàn dàtǐ yīzhì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole; in the main"
],
"id": "en-大體-zh-adv-3A8KJfhC",
"links": [
[
"in general",
"in general"
],
[
"more or less",
"more or less"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"basically",
"basically"
],
[
"on the whole",
"on the whole"
],
[
"in the main",
"in the main"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "quánpán kànlái",
"word": "全盤看來"
},
{
"roman": "quánpán kànlái",
"word": "全盘看来"
},
{
"roman": "jīběn",
"word": "基本"
},
{
"roman": "jīběnshàng",
"word": "基本上"
},
{
"roman": "dàdǐ",
"word": "大抵"
},
{
"roman": "dàzhìshang",
"word": "大致上"
},
{
"word": "大都"
},
{
"roman": "dàtǐshang",
"word": "大體上"
},
{
"roman": "dàtǐshang",
"word": "大体上"
},
{
"roman": "dàtǐ ér yán",
"word": "大體而言"
},
{
"roman": "dàtǐ ér yán",
"word": "大体而言"
},
{
"roman": "zǒngdeláishuō",
"word": "總的來說"
},
{
"roman": "zǒngdeláishuō",
"word": "总的来说"
},
{
"roman": "zǒngsuàn",
"word": "總算"
},
{
"roman": "zǒngsuàn",
"word": "总算"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ tai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thí"
},
{
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-tǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дати"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dati"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih tái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ tai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ tei²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai ti`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ ti³"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixtea"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ tʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ tʰe⁴¹/"
}
],
"word": "大體"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "大體",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Medicine",
"orig": "zh:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "gross anatomy",
"roman": "dàtǐ jiěpōuxué",
"text": "大體解剖學／大体解剖学",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gross"
],
"id": "en-大體-zh-adj-aRRAE5j2",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"gross",
"gross"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, attributive) gross"
],
"tags": [
"attributive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ tai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thí"
},
{
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-tǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дати"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dati"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih tái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ tai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ tei²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai ti`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ ti³"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixtea"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ tʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ tʰe⁴¹/"
}
],
"word": "大體"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"zh:Death"
],
"derived": [
{
"roman": "dàtǐ lǎoshī",
"word": "大體老師"
},
{
"roman": "dàtǐ lǎoshī",
"word": "大体老师"
},
{
"roman": "wúguāndàtǐ",
"word": "無關大體"
},
{
"roman": "wúguāndàtǐ",
"word": "无关大体"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大體",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"general principle; main principle; main thing"
],
"links": [
[
"general",
"general"
],
[
"principle",
"principle"
],
[
"main",
"main"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese polite terms",
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"remains; corpse"
],
"links": [
[
"remains",
"remains"
],
[
"corpse",
"corpse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, polite) remains; corpse"
],
"tags": [
"Taiwan",
"polite"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ tai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thí"
},
{
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-tǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дати"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dati"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih tái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ tai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ tei²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai ti`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ ti³"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixtea"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ tʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ tʰe⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shīshēn",
"word": "屍身"
},
{
"roman": "shīshēn",
"word": "尸身"
},
{
"word": "屍首"
},
{
"word": "尸首"
},
{
"roman": "shīgǔ",
"word": "屍骨"
},
{
"roman": "shīgǔ",
"word": "尸骨"
},
{
"roman": "shīhái",
"word": "屍骸"
},
{
"roman": "shīhái",
"word": "尸骸"
},
{
"roman": "shītǐ",
"word": "屍體"
},
{
"roman": "shītǐ",
"word": "尸体"
},
{
"roman": "sǐrén",
"word": "死人"
},
{
"roman": "sǐshī",
"word": "死屍"
},
{
"roman": "sǐshī",
"word": "死尸"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yíhái",
"word": "遺骸"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yíhái",
"word": "遗骸"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yítǐ",
"word": "遺體"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yítǐ",
"word": "遗体"
},
{
"english": "skeletal remains",
"roman": "háigǔ",
"word": "骸骨"
}
],
"word": "大體"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"zh:Death"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "大體",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The opinions of the two countries are more or less the same.",
"ref": "兩國意見大體一致。 [MSC, trad.]",
"text": "两国意见大体一致。 [MSC, simp.]\nLiǎngguó yìjiàn dàtǐ yīzhì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole; in the main"
],
"links": [
[
"in general",
"in general"
],
[
"more or less",
"more or less"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"basically",
"basically"
],
[
"on the whole",
"on the whole"
],
[
"in the main",
"in the main"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ tai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thí"
},
{
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-tǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дати"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dati"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih tái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ tai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ tei²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai ti`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ ti³"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixtea"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ tʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ tʰe⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "quánpán kànlái",
"word": "全盤看來"
},
{
"roman": "quánpán kànlái",
"word": "全盘看来"
},
{
"roman": "jīběn",
"word": "基本"
},
{
"roman": "jīběnshàng",
"word": "基本上"
},
{
"roman": "dàdǐ",
"word": "大抵"
},
{
"roman": "dàzhìshang",
"word": "大致上"
},
{
"word": "大都"
},
{
"roman": "dàtǐshang",
"word": "大體上"
},
{
"roman": "dàtǐshang",
"word": "大体上"
},
{
"roman": "dàtǐ ér yán",
"word": "大體而言"
},
{
"roman": "dàtǐ ér yán",
"word": "大体而言"
},
{
"roman": "zǒngdeláishuō",
"word": "總的來說"
},
{
"roman": "zǒngdeláishuō",
"word": "总的来说"
},
{
"roman": "zǒngsuàn",
"word": "總算"
},
{
"roman": "zǒngsuàn",
"word": "总算"
}
],
"word": "大體"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"zh:Death"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "大體",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "gross anatomy",
"roman": "dàtǐ jiěpōuxué",
"text": "大體解剖學／大体解剖学",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gross"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"gross",
"gross"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, attributive) gross"
],
"tags": [
"attributive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ tai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thí"
},
{
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-tǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дати"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dati"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih tái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ tai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ tei²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-thí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai ti`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ ti³"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixtea"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ tʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ tʰe⁴¹/"
}
],
"word": "大體"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.