See 骸骨 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 骸骨 meaning in Chinese (3.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "骸骨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Death",
"orig": "zh:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you not see by the Great Wall — Sons become a heap of bones one and all?",
"ref": "君獨不見長城下，死人骸骨相撐拄！ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "君独不见长城下，死人骸骨相撑拄！ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. around 200, 陳琳 (Chen Lin),《飲馬長城窟行》\nJūn dú bùjiàn chángchéng xià, sǐrén háigǔ xiāng chēngzhǔ! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skeleton bones; skeletal remains (usually of a corpse)"
],
"id": "en-骸骨-zh-noun-927FnY0U",
"links": [
[
"skeleton",
"skeleton"
],
[
"skeletal",
"skeletal"
],
[
"remains",
"remains"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàtǐ",
"tags": [
"Taiwan",
"polite"
],
"word": "大體"
},
{
"roman": "dàtǐ",
"tags": [
"Taiwan",
"polite"
],
"word": "大体"
},
{
"roman": "shīshēn",
"word": "屍身"
},
{
"roman": "shīshēn",
"word": "尸身"
},
{
"word": "屍首"
},
{
"word": "尸首"
},
{
"roman": "shīgǔ",
"word": "屍骨"
},
{
"roman": "shīgǔ",
"word": "尸骨"
},
{
"roman": "shīhái",
"word": "屍骸"
},
{
"roman": "shīhái",
"word": "尸骸"
},
{
"roman": "shītǐ",
"word": "屍體"
},
{
"roman": "shītǐ",
"word": "尸体"
},
{
"roman": "sǐrén",
"word": "死人"
},
{
"roman": "sǐshī",
"word": "死屍"
},
{
"roman": "sǐshī",
"word": "死尸"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yíhái",
"word": "遺骸"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yíhái",
"word": "遗骸"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yítǐ",
"word": "遺體"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yítǐ",
"word": "遗体"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "háigǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄞˊ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai⁴ gwat¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hài-kut"
},
{
"zh-pron": "hài-gáuk"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "háigǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "háigǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hai²-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hái-gǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hairguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хайгу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xajgu"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàaih gwāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haai⁴ gwat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hai⁴ gued¹"
},
{
"ipa": "/haːi̯²¹ kʷɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hài-kut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "haiˇ gud`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai² gud⁵"
},
{
"ipa": "/hai̯¹¹ kut̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hài-gáuk"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɑuʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xaɪ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/haːi̯²¹ kʷɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hai̯¹¹ kut̚²/"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɑuʔ²⁴/"
}
],
"word": "骸骨"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "骸骨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"zh:Death"
],
"examples": [
{
"english": "Do you not see by the Great Wall — Sons become a heap of bones one and all?",
"ref": "君獨不見長城下，死人骸骨相撐拄！ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "君独不见长城下，死人骸骨相撑拄！ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. around 200, 陳琳 (Chen Lin),《飲馬長城窟行》\nJūn dú bùjiàn chángchéng xià, sǐrén háigǔ xiāng chēngzhǔ! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skeleton bones; skeletal remains (usually of a corpse)"
],
"links": [
[
"skeleton",
"skeleton"
],
[
"skeletal",
"skeletal"
],
[
"remains",
"remains"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "háigǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄞˊ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai⁴ gwat¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hài-kut"
},
{
"zh-pron": "hài-gáuk"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "háigǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "háigǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hai²-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hái-gǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hairguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хайгу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xajgu"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàaih gwāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haai⁴ gwat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hai⁴ gued¹"
},
{
"ipa": "/haːi̯²¹ kʷɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hài-kut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "haiˇ gud`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai² gud⁵"
},
{
"ipa": "/hai̯¹¹ kut̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hài-gáuk"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɑuʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xaɪ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/haːi̯²¹ kʷɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hai̯¹¹ kut̚²/"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɑuʔ²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàtǐ",
"tags": [
"Taiwan",
"polite"
],
"word": "大體"
},
{
"roman": "dàtǐ",
"tags": [
"Taiwan",
"polite"
],
"word": "大体"
},
{
"roman": "shīshēn",
"word": "屍身"
},
{
"roman": "shīshēn",
"word": "尸身"
},
{
"word": "屍首"
},
{
"word": "尸首"
},
{
"roman": "shīgǔ",
"word": "屍骨"
},
{
"roman": "shīgǔ",
"word": "尸骨"
},
{
"roman": "shīhái",
"word": "屍骸"
},
{
"roman": "shīhái",
"word": "尸骸"
},
{
"roman": "shītǐ",
"word": "屍體"
},
{
"roman": "shītǐ",
"word": "尸体"
},
{
"roman": "sǐrén",
"word": "死人"
},
{
"roman": "sǐshī",
"word": "死屍"
},
{
"roman": "sǐshī",
"word": "死尸"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yíhái",
"word": "遺骸"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yíhái",
"word": "遗骸"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yítǐ",
"word": "遺體"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yítǐ",
"word": "遗体"
}
],
"word": "骸骨"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"骸骨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "骸骨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"骸骨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "骸骨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"骸骨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "骸骨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"骸骨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "骸骨",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.