See 屍體 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 屍體 meaning in Chinese (13.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "屍體",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Death",
"orig": "zh:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "embalming fluid",
"roman": "shītǐ fángfǔjì",
"text": "屍體防腐劑／尸体防腐剂",
"type": "example"
},
{
"ref": "英國廣播公司（BBC）報導，在格雷斯市東大道（Eastern Avenue）的華特格雷德工業園區（Waterglade Industrial Park）發現39具屍體後，英國夏令時間（BST）凌晨約1時40分，警方接獲救護單位通報。 [Taiwanese Mandarin, trad.]",
"text": "英国广播公司（BBC）报导，在格雷斯市东大道（Eastern Avenue）的华特格雷德工业园区（Waterglade Industrial Park）发现39具尸体后，英国夏令时间（BST）凌晨约1时40分，警方接获救护单位通报。 [Taiwanese Mandarin, simp.]\nFrom: 23 October 2019, 貨櫃車驚見39具屍體 英警方研判來自保加利亞, 聯合新聞網\nYīngguó Guǎngbò Gōngsī (BBC) bàodǎo, zài Géléisī Shì Dōng Dàdào (Eastern Avenue) de Huátègéléidé Gōngyè Yuánqū (Waterglade Industrial Park) fāxiàn 39 jù shītǐ hòu, yīngguó xiàlìng shíjiān (BST) língchén yuē 1 shí 40 fēn, jǐngfāng jiēhuò jiùhù dānwèi tōngbào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"corpse; cadaver; dead body (Classifier: 具 m c; 條／条 c)"
],
"id": "en-屍體-zh-noun-0xZtGvZm",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"cadaver",
"cadaver"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"body",
"body"
],
[
"具",
"具#Chinese"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屍"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "屍身"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "屍骨"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "屍骸"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "屍首兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "埋體 Hui"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "大體 polite"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "屍首兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "屍首兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "埋體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "屍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "埋體"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "屍骸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "屍"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "屍身"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "死佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "死佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "死佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "死佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "死骨劣兒子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "死儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "死儂"
},
{
"word": "屍首"
},
{
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "屍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "屍骸"
},
{
"roman": "dàtǐ",
"tags": [
"Taiwan",
"polite"
],
"word": "大體"
},
{
"roman": "dàtǐ",
"tags": [
"Taiwan",
"polite"
],
"word": "大体"
},
{
"roman": "shīshēn",
"word": "屍身"
},
{
"roman": "shīshēn",
"word": "尸身"
},
{
"word": "尸首"
},
{
"roman": "shīgǔ",
"word": "屍骨"
},
{
"roman": "shīgǔ",
"word": "尸骨"
},
{
"roman": "shīhái",
"word": "屍骸"
},
{
"roman": "shīhái",
"word": "尸骸"
},
{
"roman": "sǐrén",
"word": "死人"
},
{
"roman": "sǐshī",
"word": "死屍"
},
{
"roman": "sǐshī",
"word": "死尸"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yíhái",
"word": "遺骸"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yíhái",
"word": "遗骸"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yítǐ",
"word": "遺體"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yítǐ",
"word": "遗体"
},
{
"english": "skeletal remains",
"roman": "háigǔ",
"word": "骸骨"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shītǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "si¹ ti³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ tai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂-thí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si-thé"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si¹ toi²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si¹ ti²"
},
{
"zh-pron": "¹sy-thi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shītǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shihtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih¹-tʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̄-tǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shytii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шити"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šiti"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sti"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ tʰi⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī tái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ tai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ tei²"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂-thí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii´ ti`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si¹ ti³"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴ tʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "si'tea"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si³³ tʰe⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻³³ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻³³ tʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si thói"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si thí"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²³ tʰoi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/si³³⁻²³ tʰi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sy-thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^平 thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sr-thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩⁵⁵ tʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ tʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴ tʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/si³³ tʰe⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻³³ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻³³ tʰe⁴¹/"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²³ tʰoi⁵²/"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²³ tʰi⁵²/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ tʰi²¹/"
}
],
"word": "屍體"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "屍體",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 具",
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Death"
],
"examples": [
{
"english": "embalming fluid",
"roman": "shītǐ fángfǔjì",
"text": "屍體防腐劑／尸体防腐剂",
"type": "example"
},
{
"ref": "英國廣播公司（BBC）報導，在格雷斯市東大道（Eastern Avenue）的華特格雷德工業園區（Waterglade Industrial Park）發現39具屍體後，英國夏令時間（BST）凌晨約1時40分，警方接獲救護單位通報。 [Taiwanese Mandarin, trad.]",
"text": "英国广播公司（BBC）报导，在格雷斯市东大道（Eastern Avenue）的华特格雷德工业园区（Waterglade Industrial Park）发现39具尸体后，英国夏令时间（BST）凌晨约1时40分，警方接获救护单位通报。 [Taiwanese Mandarin, simp.]\nFrom: 23 October 2019, 貨櫃車驚見39具屍體 英警方研判來自保加利亞, 聯合新聞網\nYīngguó Guǎngbò Gōngsī (BBC) bàodǎo, zài Géléisī Shì Dōng Dàdào (Eastern Avenue) de Huátègéléidé Gōngyè Yuánqū (Waterglade Industrial Park) fāxiàn 39 jù shītǐ hòu, yīngguó xiàlìng shíjiān (BST) língchén yuē 1 shí 40 fēn, jǐngfāng jiēhuò jiùhù dānwèi tōngbào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"corpse; cadaver; dead body (Classifier: 具 m c; 條／条 c)"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"cadaver",
"cadaver"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"body",
"body"
],
[
"具",
"具#Chinese"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shītǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "si¹ ti³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ tai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂-thí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si-thé"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si¹ toi²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si¹ ti²"
},
{
"zh-pron": "¹sy-thi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shītǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shihtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih¹-tʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̄-tǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shytii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шити"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šiti"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sti"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ tʰi⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī tái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ tai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ tei²"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂-thí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii´ ti`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si¹ ti³"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴ tʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "si'tea"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si³³ tʰe⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻³³ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻³³ tʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si thói"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si thí"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²³ tʰoi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/si³³⁻²³ tʰi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sy-thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^平 thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sr-thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩⁵⁵ tʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ tʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴ tʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/si³³ tʰe⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻³³ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻³³ tʰe⁴¹/"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²³ tʰoi⁵²/"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²³ tʰi⁵²/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ tʰi²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屍"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "屍身"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "屍骨"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "屍骸"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "屍首兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "埋體 Hui"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "大體 polite"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "屍首兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "屍首兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "埋體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "屍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "埋體"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "埋體"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "屍骸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "屍"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "屍身"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "死佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "死佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "死佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "死佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "死佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "死骨劣兒子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "屍首"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "遺體"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "死儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "死儂"
},
{
"word": "屍首"
},
{
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "身屍"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屍體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "死屍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "死人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "屍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "屍骸"
},
{
"roman": "dàtǐ",
"tags": [
"Taiwan",
"polite"
],
"word": "大體"
},
{
"roman": "dàtǐ",
"tags": [
"Taiwan",
"polite"
],
"word": "大体"
},
{
"roman": "shīshēn",
"word": "屍身"
},
{
"roman": "shīshēn",
"word": "尸身"
},
{
"word": "屍首"
},
{
"word": "尸首"
},
{
"roman": "shīgǔ",
"word": "屍骨"
},
{
"roman": "shīgǔ",
"word": "尸骨"
},
{
"roman": "shīhái",
"word": "屍骸"
},
{
"roman": "shīhái",
"word": "尸骸"
},
{
"roman": "sǐrén",
"word": "死人"
},
{
"roman": "sǐshī",
"word": "死屍"
},
{
"roman": "sǐshī",
"word": "死尸"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yíhái",
"word": "遺骸"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yíhái",
"word": "遗骸"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yítǐ",
"word": "遺體"
},
{
"english": "remains",
"roman": "yítǐ",
"word": "遗体"
},
{
"english": "skeletal remains",
"roman": "háigǔ",
"word": "骸骨"
}
],
"word": "屍體"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.