See pegar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "pico", "4": "picāre", "5": "smear with pitch", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "pico", "4": "picāre", "t": "smear with pitch" }, "expansion": "Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”).", "forms": [ { "form": "pegar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "peguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "pegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no peguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no pegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no pegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no peguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "cen:è; bal:é; val:é" }, "expansion": "pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite peguí, past participle pegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "apegar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "pega" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "pegar-se un toc a la barra" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Why are you hitting this boy?", "text": "Per què li pegueu a aquest noi?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hit (in order to harm)" ], "id": "en-pegar-ca-verb-XfEJx4jv", "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":a<someone>" }, "expansion": "[with a ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "a", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hit", "hit" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hit (in order to harm) [with a ‘someone’]" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I hit my head against the wall", "text": "Vaig pegar de cap a la paret", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hit" ], "id": "en-pegar-ca-verb-U~AyJc4J", "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":de<something> + :a<against something else>" }, "expansion": "[with de ‘something’ and a ‘against something else’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘something’", "and", "a", "‘against", "something", "else’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hit", "hit" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, dialectal) to hit [with de ‘something’ and a ‘against something else’]" ], "synonyms": [ { "word": "topar" }, { "word": "xocar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "dialectal", "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He shoved her", "text": "Li va pegar una empenta", "type": "example" } ], "glosses": [ "to give (someone)" ], "id": "en-pegar-ca-verb-28TvrR69", "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":cop<knock>/:empenta<shove>/etc." }, "expansion": "[with cop ‘knock’, empenta ‘shove’, etc.]", "extra_data": { "tags": [ "usually" ], "words": [ "cop", "‘knock’", "empenta", "‘shove’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "give", "give" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dialectal) to give (someone) [with cop ‘knock’, empenta ‘shove’, etc.]" ], "synonyms": [ { "word": "donar un cop" }, { "word": "donar una empenta" }, { "word": "empènyer" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "dialectal", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He jumped", "text": "Va pegar un bot", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make" ], "id": "en-pegar-ca-verb-akNDa9RO", "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":bot<jump>/:salt<jump>/etc." }, "expansion": "[with bot ‘jump’, salt ‘jump’, etc.]", "extra_data": { "tags": [ "usually" ], "words": [ "bot", "‘jump’", "salt", "‘jump’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "make", "make" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dialectal) to make [with bot ‘jump’, salt ‘jump’, etc.]" ], "synonyms": [ { "word": "donar un bot/salt" }, { "word": "fer un bot/salt" }, { "word": "saltar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "dialectal", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He threw a tantrum in the middle of the square", "text": "Li va pegar una rabinadura al mig de la plaça", "type": "example" } ], "glosses": [ "to throw [with rabinadura ‘tantrum’, etc.]; to show (sudden emotion)" ], "id": "en-pegar-ca-verb-8seQSdBy", "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":rabinadura<tantrum>/etc." }, "expansion": "[with rabinadura ‘tantrum’, etc.]", "extra_data": { "tags": [ "usually" ], "words": [ "rabinadura", "‘tantrum’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "throw", "throw" ], [ "show", "show" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dialectal) to throw [with rabinadura ‘tantrum’, etc.]; to show (sudden emotion)" ], "synonyms": [ { "word": "agafar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "dialectal", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 12 12 12 16 27", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 13 13 13 16 25", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to glue" ], "id": "en-pegar-ca-verb-GTFopxCW", "links": [ [ "glue", "glue" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to glue" ], "synonyms": [ { "word": "enganxar" }, { "word": "encolar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pəˈɣa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[peˈɣaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "homophone": "pagar" } ], "word": "pegar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "pegar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pegar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "pico", "4": "picāre", "t": "smear with pitch" }, "expansion": "Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pegar (att. 14th c.), from Latin picāre (“smear with pitch”).", "forms": [ { "form": "pego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "peguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "pegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pegaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pegarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pegarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "pegariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pegariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pegárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pegarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pegaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite peguei, past participle pegado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegamazo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegamento" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to glue" ], "id": "en-pegar-gl-verb-GTFopxCW", "links": [ [ "glue", "glue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to glue" ], "synonyms": [ { "word": "colar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to adhere" ], "id": "en-pegar-gl-verb-CUHrkknc", "links": [ [ "adhere", "adhere" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to adhere" ], "synonyms": [ { "word": "adherir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to fix in place; to hold, steady" ], "id": "en-pegar-gl-verb-mxks21Qh", "links": [ [ "fix", "fix" ], [ "hold", "hold" ], [ "steady", "steady" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fix in place; to hold, steady" ], "synonyms": [ { "word": "fixar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to hold, steady" ], "id": "en-pegar-gl-verb-w0EcOk-M", "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "steady", "steady" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hold, steady" ], "synonyms": [ { "word": "termar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 6 9 6 18 6 20 13 12", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to join, splice" ], "id": "en-pegar-gl-verb-AS9acOkI", "links": [ [ "join", "join" ], [ "splice", "splice" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to join, splice" ], "synonyms": [ { "word": "unir" }, { "word": "xuntar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to hit, blow" ], "id": "en-pegar-gl-verb-dXf0KWEY", "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "blow", "blow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hit, blow" ], "synonyms": [ { "word": "golpear" }, { "word": "zoupar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 2 3 2 11 2 51 6 18", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 11 5 6 5 33 11 16", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 6 9 6 18 6 20 13 12", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come closer; to stick" ], "id": "en-pegar-gl-verb-2sgGy0Xi", "links": [ [ "come", "come" ], [ "stick", "stick" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to come closer; to stick" ], "synonyms": [ { "word": "achegar" } ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 6 9 6 18 6 20 13 12", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to infect; pass on; infect (a disease)" ], "id": "en-pegar-gl-verb-TmzFsGtX", "links": [ [ "infect", "infect" ], [ "pass on", "pass on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to infect; pass on; infect (a disease)" ], "synonyms": [ { "word": "contaxiar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 6 9 6 18 6 20 13 12", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)" ], "id": "en-pegar-gl-verb-4Z3MYGzM", "links": [ [ "do", "do" ], [ "take", "take" ], [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, informal) to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)" ], "synonyms": [ { "word": "dar" } ], "tags": [ "informal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈɣaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apegar" } ], "word": "pegar" } { "forms": [ { "form": "pegarku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "pegarmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pegarnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pegar (first-person possessive pegarku, second-person possessive pegarmu, third-person possessive pegarnya)", "name": "id-noun" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "id", "name": "Fowls", "orig": "id:Fowls", "parents": [ "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 6 1 3 14 14 10 1 4 2 10 5 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 9 1 4 13 13 9 1 5 2 13 5 1 1 4 0 0 0 1 0 0 0 2 1 0 1 1 4 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pheasant" ], "id": "en-pegar-id-noun-vltFUunc", "links": [ [ "pheasant", "pheasant" ] ] } ], "word": "pegar" } { "forms": [ { "form": "pegar-pegar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pegarku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "pegarmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pegarnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pegar (plural pegar-pegar, informal 1st possessive pegarku, 2nd possessive pegarmu, 3rd possessive pegarnya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ms", "name": "Fowls", "orig": "ms:Fowls", "parents": [ "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 6 1 3 14 14 10 1 4 2 10 5 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 9 1 4 13 13 9 1 5 2 13 5 1 1 4 0 0 0 1 0 0 0 2 1 0 1 1 4 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pheasant" ], "id": "en-pegar-ms-noun-vltFUunc", "links": [ [ "pheasant", "pheasant" ] ] } ], "word": "pegar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "pico", "4": "picāre", "t": "smear with pitch" }, "expansion": "Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin picāre (“smear with pitch”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "pegui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peguères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peguèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "peguèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peguèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegueram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegueratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegueres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peguetz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegueron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peguèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegueram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegueratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegon", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "peguesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peguessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguesson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "pegui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peguès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peguètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "peguèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegarèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegarí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaré", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peguèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegueram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegueratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegueras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peguèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegueran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peguèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegueram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegueratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peguères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegueriam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegueriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "peguèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peguèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegueram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegueratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peguessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pegar", "name": "head" }, { "args": { "1": "peg", "2": "ar" }, "expansion": "pegar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "peg", "2": "pegu" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "pegar", "10": "pegavi", "11": "pegavas", "12": "pegava", "13": "pegàvem", "14": "pegàvetz", "15": "pegavan", "16": "peguèri", "17": "peguères", "18": "peguèt", "19": "peguèrem", "2": "pegant", "20": "peguèretz", "21": "peguèron", "22": "pegarai", "23": "pegaràs", "24": "pegarà", "25": "pegarem", "26": "pegaretz", "27": "pegaràn", "28": "pegariái", "29": "pegariás", "3": "pegat", "30": "pegariá", "31": "pegariam", "32": "pegariatz", "33": "pegarián", "34": "pegue", "35": "pegues", "36": "pegue", "37": "peguem", "38": "peguetz", "39": "peguen", "4": "pegui", "40": "peguèssi", "41": "peguèsses", "42": "peguèsse", "43": "peguèssem", "44": "peguèssetz", "45": "peguèsson", "46": "pega", "47": "peguem", "48": "pegatz", "49": "peguèra", "5": "pegas", "50": "peguèras", "51": "peguèra", "52": "pegueram", "53": "pegueratz", "54": "peguèran", "6": "pega", "7": "pegam", "8": "pegatz", "9": "pegan", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pegar", "10": "pegave", "11": "pegaves", "12": "pegava", "13": "pegaviam", "14": "pegaviatz", "15": "pegavon", "16": "peguere", "17": "pegueres", "18": "peguet", "19": "peguem", "2": "pegant", "20": "peguetz", "21": "pegueron", "22": "pegarai", "23": "pegaràs", "24": "pegará", "25": "pegarem", "26": "pegaretz", "27": "pegarán", "28": "pegariá", "29": "pegariás", "3": "pegat", "30": "pegariá", "31": "pegariam", "32": "pegariatz", "33": "pegarián", "34": "pegue", "35": "pegues", "36": "pegue", "37": "pegassiam", "38": "pegassiatz", "39": "pegon", "4": "pegue", "40": "peguesse", "41": "peguesses", "42": "peguesse", "43": "peguessiam", "44": "peguessiatz", "45": "peguesson", "46": "pega", "47": "pegassiam", "48": "pegatz", "49": "peguèra", "5": "pegues", "50": "peguèras", "51": "peguèra", "52": "pegueram", "53": "pegueratz", "54": "peguèran", "6": "pega", "7": "pegam", "8": "pegatz", "9": "pegon", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pegar", "10": "pegavi", "11": "pegavas", "12": "pegava", "13": "pegàvam", "14": "pegàvatz", "15": "pegavan", "16": "peguèi", "17": "peguès", "18": "peguè", "19": "peguèm", "2": "pegant", "20": "peguètz", "21": "peguèn", "22": "pegarèi", "23": "pegaràs", "24": "pegarà", "25": "pegaram", "26": "pegaratz", "27": "pegaràn", "28": "pegarí", "29": "pegarés", "3": "pegat", "30": "pegaré", "31": "pegarem", "32": "pegaretz", "33": "pegarén", "34": "pegui", "35": "pegues", "36": "pegue", "37": "peguem", "38": "peguetz", "39": "peguen", "4": "pegui", "40": "peguèssi", "41": "peguèsses", "42": "peguèsse", "43": "peguèssem", "44": "peguèssetz", "45": "peguèssen", "46": "pega", "47": "peguem", "48": "pegatz", "49": "peguèra", "5": "pegas", "50": "peguèras", "51": "peguèra", "52": "pegueram", "53": "pegueratz", "54": "peguèran", "6": "pega", "7": "pegam", "8": "pegatz", "9": "pegan", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pegar", "10": "pegava", "11": "pegavas", "12": "pegava", "13": "pegàvam", "14": "pegàvatz", "15": "pegavan", "16": "peguei", "17": "pegueras", "18": "peguet", "19": "peguèram", "2": "pegant", "20": "peguèratz", "21": "pegueran", "22": "pegarai", "23": "pegaràs", "24": "pegará", "25": "pegarem", "26": "pegaretz", "27": "pegarán", "28": "pegariá", "29": "pegariàs", "3": "pegat", "30": "pegariá", "31": "pegariam", "32": "pegariatz", "33": "pegarián", "34": "pegue", "35": "pegues", "36": "pegue", "37": "peguem", "38": "peguetz", "39": "peguen", "4": "pegue", "40": "peguèsse", "41": "peguèsses", "42": "peguèsse", "43": "peguèssem", "44": "peguèssetz", "45": "peguèssen", "46": "pega", "47": "peguem", "48": "pegatz", "49": "peguèra", "5": "pegas", "50": "peguèras", "51": "peguèra", "52": "pegueram", "53": "pegueratz", "54": "peguèran", "6": "pega", "7": "pegam", "8": "pegatz", "9": "pegan", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pegar", "10": "pegavi", "11": "pegavas", "12": "pegava", "13": "pegàvem", "14": "pegàvetz", "15": "pegavan", "16": "peguère", "17": "peguères", "18": "peguèt", "19": "pegueriam", "2": "pegant", "20": "pegueriatz", "21": "peguèron", "22": "pegarai", "23": "pegaràs", "24": "pegarà", "25": "pegarem", "26": "pegaretz", "27": "pegaràn", "28": "pegariáu", "29": "pegariás", "3": "pegat", "30": "pegariá", "31": "pegariam", "32": "pegariatz", "33": "pegarián", "34": "pegue", "35": "pegues", "36": "pegue", "37": "peguem", "38": "peguetz", "39": "pegan", "4": "pegue", "40": "peguèsse", "41": "peguèsses", "42": "peguèsse", "43": "peguessiam", "44": "peguessiatz", "45": "peguèsson", "46": "pega", "47": "peguem", "48": "pegatz", "49": "peguèra", "5": "pegues", "50": "peguèras", "51": "peguèra", "52": "pegueram", "53": "pegueratz", "54": "peguèran", "6": "pega", "7": "pegam", "8": "pegatz", "9": "pegan", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to glue (attach using glue)" ], "id": "en-pegar-oc-verb-hnAVVWbA", "links": [ [ "glue", "glue" ] ], "synonyms": [ { "word": "empegar" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pegar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pegar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pegar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pegar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pegar.wav.ogg" } ], "word": "pegar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mzs", "2": "pegâ" }, "expansion": "Macanese: pegâ", "name": "desc" } ], "text": "Macanese: pegâ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "picō", "4": "picāre", "5": "smear with pitch", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "picō", "4": "picāre", "t": "smear with pitch" }, "expansion": "Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”), from pix (“pitch”).", "forms": [ { "form": "pego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "peguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "pego", "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "pegos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pegáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pegarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pegaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não pegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:pego>" }, "expansion": "pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite peguei, past participle pegado, short past participle pego)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:pego>" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apegar" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to catch", "to grab, hold" ], "id": "en-pegar-pt-verb-ltFVasTV", "links": [ [ "catch", "catch" ], [ "grab", "grab" ], [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to catch", "to grab, hold" ], "synonyms": [ { "word": "agarrar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to catch", "to discover someone doing something" ], "id": "en-pegar-pt-verb-oMO49RHl", "links": [ [ "catch", "catch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to catch", "(Brazil) to discover someone doing something" ], "tags": [ "Brazil", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to pick up" ], "id": "en-pegar-pt-verb-FJHeqgdT", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":em" }, "expansion": "[with em]", "extra_data": { "words": [ "em" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "pick up", "pick up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to pick up [with em]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 9 1 4 13 13 9 1 5 2 13 5 1 1 4 0 0 0 1 0 0 0 2 1 0 1 1 4 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 13 10 32 23 2 3 10 1 1 1 3", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 11 9 25 20 3 7 9 3 3 3 5", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to engage in a romantic and/or sexual relationship with someone for one night or some short period of time" ], "id": "en-pegar-pt-verb-02jjWqVd", "links": [ [ "relationship", "relationship" ], [ "night", "night" ], [ "short", "short" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang, transitive, reflexive) to engage in a romantic and/or sexual relationship with someone for one night or some short period of time" ], "tags": [ "Brazil", "reflexive", "slang", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 7 15 14 24 4 8 6 3 3 4 7", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 12 14 23 5 9 7 3 3 4 7", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I'm going to beat you up!", "text": "Eu vou te pegar na porrada!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fight, to beat up, to engage in a physical conflict" ], "id": "en-pegar-pt-verb-7WvDQ6RM", "links": [ [ "fight", "fight" ], [ "beat up", "beat up" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, colloquial, transitive, reflexive) to fight, to beat up, to engage in a physical conflict" ], "tags": [ "Brazil", "colloquial", "reflexive", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "Fernando Tordo (lyrics and music) (1973) “Tourada”, (in Portuguese): “E só ficam os peões de brega / Cuja profissão não pega ― And only the peões de brega are left / whose profession doesn't stick”" } ], "glosses": [ "to stick, to glue" ], "id": "en-pegar-pt-verb-wPb7gLmj", "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "glue", "glue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to stick, to glue" ], "synonyms": [ { "word": "colar" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to catch on" ], "id": "en-pegar-pt-verb-fBhPkLpq", "links": [ [ "catch on", "catch on" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, intransitive) to catch on" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Let's take a bus.", "text": "Vamos pegar um ônibus.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to catch, to take (a transport)" ], "id": "en-pegar-pt-verb-fQguhLh5", "links": [ [ "catch", "catch" ], [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, transitive) to catch, to take (a transport)" ], "synonyms": [ { "word": "apanhar" }, { "word": "tomar" } ], "tags": [ "Brazil", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The car won't start!", "text": "O carro não pega!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to start an engine, vehicle" ], "id": "en-pegar-pt-verb-pt:start_engine", "links": [ [ "start", "start#English:_to_initiate_operation_of_a_vehicle_or_machine" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to start an engine, vehicle" ], "senseid": [ "pt:start engine" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I caught COVID from you!", "text": "Tu pegaste-me COVID!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to catch a disease" ], "id": "en-pegar-pt-verb-qNmwDjA2", "links": [ [ "catch", "catch" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to catch a disease" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Is that contagious?", "text": "Isso pega-se?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be contagious (of a disease)" ], "id": "en-pegar-pt-verb-xiaxg9Oc", "links": [ [ "contagious", "contagious" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, impersonal) to be contagious (of a disease)" ], "tags": [ "impersonal", "reflexive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Agriculture", "orig": "pt:Agriculture", "parents": [ "Applied sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to catch, take root" ], "id": "en-pegar-pt-verb-~ATMmyZM", "links": [ [ "agriculture", "agriculture" ], [ "catch", "catch#English:_agriculture" ], [ "take root", "take root" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, agriculture) to catch, take root" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "agriculture", "business", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/peˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[peˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/peˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[pɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[pɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[pɨˈɣa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/pɛˈɡa(h)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] }, { "ipa": "/piˈɡa(ɹ)/", "note": "Rural Central Brazil" } ], "word": "pegar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "con la hora pegada al culo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "dale que te pego" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "despegar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "más feo que pegar a un padre" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "no pegar ni con cola" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pega" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegacarteles" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegado" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegajoso" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegar fuego" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegar la hebra" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegar las mangas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegar ojo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegar un parche" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegarse un tiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegársela" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegársele la cobija" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegársele las sábanas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegatina" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "pico", "4": "picāre", "5": "smear with pitch", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "pico", "4": "picāre", "t": "smear with pitch" }, "expansion": "Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "en", "2": "pitch" }, "expansion": "English pitch", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”), derived from pix (“pitch”). Compare English pitch.", "forms": [ { "form": "pego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pegué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "peguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pegaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pegarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pegaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pegarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pegándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pegándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pegándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pegándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pégame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "péganos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "péganos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pegame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "peganos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "peganos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pégueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pégueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pégueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "peguémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "peguémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "peguémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "peguémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "peguémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "peguémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "peguémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "peguémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "peguémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "peguémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "peguémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "peguémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pegadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite pegué, past participle pegado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apegar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apego" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegamento" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegamiento" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "It doesn't stick to the wall.", "text": "No pega a la pared", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stick" ], "id": "en-pegar-es-verb-vEvapJYQ", "links": [ [ "stick", "stick" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stick" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The table doesn't go with the chair.", "text": "La mesa no pega con la silla.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to match; to fit; to go with" ], "id": "en-pegar-es-verb-In5PMrgB", "links": [ [ "match", "match" ], [ "fit", "fit" ], [ "go with", "go with" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to match; to fit; to go with" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The sun is hot/strong/blazing down today.", "text": "Hoy pega mucho el sol.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be strong (of food and drink)" ], "id": "en-pegar-es-verb-tepzfwb3", "links": [ [ "strong", "strong" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be strong (of food and drink)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Computing", "orig": "es:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 3 3 29 4 3 5 8 25 7 5 6", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 5 14 6 5 9 9 16 10 7 11", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 4 25 5 4 7 7 12 9 8 11", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "copy and paste", "text": "copia y pega", "type": "example" } ], "glosses": [ "to paste" ], "id": "en-pegar-es-verb-BRc1V3nl", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "paste", "paste" ] ], "raw_glosses": [ "(computing, transitive) to paste" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Glue it with the glue", "text": "Pégalo con el pegamento", "type": "example" } ], "glosses": [ "to glue" ], "id": "en-pegar-es-verb-GTFopxCW", "links": [ [ "glue", "glue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to glue" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "hit the ball", "text": "pega el balón", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hit; strike" ], "id": "en-pegar-es-verb-3a1IwXJT", "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hit; strike" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I'm gonna give you a slap!", "text": "¡Te voy a pegar un manotazo!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to give; dish out (a strike)" ], "id": "en-pegar-es-verb-O-XInHJQ", "links": [ [ "give", "give" ], [ "dish out", "dish out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to give; dish out (a strike)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I think he gave me syphilis.", "text": "Creo que me pegó la sífilis.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to infect; pass on; infect (a disease)" ], "id": "en-pegar-es-verb-TmzFsGtX", "links": [ [ "infect", "infect" ], [ "pass on", "pass on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to infect; pass on; infect (a disease)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 3 29 4 3 5 8 25 7 5 6", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 5 14 6 5 9 9 16 10 7 11", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I'm going to take a shower.", "text": "Voy a pegarme una ducha.", "type": "example" }, { "english": "This place needs (to have) a good clean-up.", "text": "Aquí falta pegar una buena limpieza.", "type": "example" }, { "english": "We had an awesome lunch", "text": "Pegamos una buena comida.", "type": "example" }, { "english": "She's just let out another shout", "text": "Acaba de pegar otro grito.", "type": "example" }, { "english": "Don't get smashed again!", "text": "¡No te pegues otra borrachera!", "type": "example" }, { "english": "to shoot; to shoot oneself", "text": "pegar un tiro; pegarse un tiro", "type": "example" } ], "glosses": [ "to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)" ], "id": "en-pegar-es-verb-4Z3MYGzM", "links": [ [ "do", "do" ], [ "take", "take" ], [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, informal) to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)" ], "synonyms": [ { "word": "dar" } ], "tags": [ "informal", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 5 14 6 5 9 9 16 10 7 11", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to flirt, hit on" ], "id": "en-pegar-es-verb-xKWevXk2", "links": [ [ "flirt", "flirt" ], [ "hit on", "hit on" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to flirt, hit on" ], "synonyms": [ { "word": "coquetear" }, { "word": "flirtear" }, { "word": "pinchar" } ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "(intransitive) to stick, to become attached, to adhere" ], "id": "en-pegar-es-verb-QXuPYLO-", "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "attached", "attached" ], [ "adhere", "adhere" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) (intransitive) to stick, to become attached, to adhere" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 5 14 6 5 9 9 16 10 7 11", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "(intransitive) to take root" ], "id": "en-pegar-es-verb-V559Ff3s", "links": [ [ "take root", "take root" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) (intransitive) to take root" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈɡaɾ/" }, { "ipa": "[peˈɣ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "pegar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with homophones", "Catalan verbs", "Catalan verbs with g-gu alternation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "pico", "4": "picāre", "5": "smear with pitch", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "pico", "4": "picāre", "t": "smear with pitch" }, "expansion": "Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”).", "forms": [ { "form": "pegar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "peguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "pegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no peguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no pegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no pegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no peguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "cen:è; bal:é; val:é" }, "expansion": "pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite peguí, past participle pegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "apegar" }, { "word": "pega" }, { "word": "pegar-se un toc a la barra" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan intransitive verbs", "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Why are you hitting this boy?", "text": "Per què li pegueu a aquest noi?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hit (in order to harm)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":a<someone>" }, "expansion": "[with a ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "a", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hit", "hit" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hit (in order to harm) [with a ‘someone’]" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Catalan dialectal terms", "Catalan intransitive verbs", "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I hit my head against the wall", "text": "Vaig pegar de cap a la paret", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hit" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":de<something> + :a<against something else>" }, "expansion": "[with de ‘something’ and a ‘against something else’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘something’", "and", "a", "‘against", "something", "else’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hit", "hit" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, dialectal) to hit [with de ‘something’ and a ‘against something else’]" ], "synonyms": [ { "word": "topar" }, { "word": "xocar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "dialectal", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Catalan dialectal terms", "Catalan terms with usage examples", "Catalan transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He shoved her", "text": "Li va pegar una empenta", "type": "example" } ], "glosses": [ "to give (someone)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":cop<knock>/:empenta<shove>/etc." }, "expansion": "[with cop ‘knock’, empenta ‘shove’, etc.]", "extra_data": { "tags": [ "usually" ], "words": [ "cop", "‘knock’", "empenta", "‘shove’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "give", "give" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dialectal) to give (someone) [with cop ‘knock’, empenta ‘shove’, etc.]" ], "synonyms": [ { "word": "donar un cop" }, { "word": "donar una empenta" }, { "word": "empènyer" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "dialectal", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan dialectal terms", "Catalan terms with usage examples", "Catalan transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He jumped", "text": "Va pegar un bot", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":bot<jump>/:salt<jump>/etc." }, "expansion": "[with bot ‘jump’, salt ‘jump’, etc.]", "extra_data": { "tags": [ "usually" ], "words": [ "bot", "‘jump’", "salt", "‘jump’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "make", "make" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dialectal) to make [with bot ‘jump’, salt ‘jump’, etc.]" ], "synonyms": [ { "word": "donar un bot/salt" }, { "word": "fer un bot/salt" }, { "word": "saltar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "dialectal", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan dialectal terms", "Catalan terms with usage examples", "Catalan transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He threw a tantrum in the middle of the square", "text": "Li va pegar una rabinadura al mig de la plaça", "type": "example" } ], "glosses": [ "to throw [with rabinadura ‘tantrum’, etc.]; to show (sudden emotion)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":rabinadura<tantrum>/etc." }, "expansion": "[with rabinadura ‘tantrum’, etc.]", "extra_data": { "tags": [ "usually" ], "words": [ "rabinadura", "‘tantrum’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "throw", "throw" ], [ "show", "show" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dialectal) to throw [with rabinadura ‘tantrum’, etc.]; to show (sudden emotion)" ], "synonyms": [ { "word": "agafar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "dialectal", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan dialectal terms" ], "glosses": [ "to glue" ], "links": [ [ "glue", "glue" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to glue" ], "synonyms": [ { "word": "enganxar" }, { "word": "encolar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pəˈɣa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[peˈɣaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "homophone": "pagar" } ], "word": "pegar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with g-gu alternation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "pegar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pegar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "pico", "4": "picāre", "t": "smear with pitch" }, "expansion": "Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pegar (att. 14th c.), from Latin picāre (“smear with pitch”).", "forms": [ { "form": "pego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "peguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "pegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pegaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pegarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pegarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "pegariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pegariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pegárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pegarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pegaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite peguei, past participle pegado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pegamazo" }, { "word": "pegamento" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to glue" ], "links": [ [ "glue", "glue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to glue" ], "synonyms": [ { "word": "colar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to adhere" ], "links": [ [ "adhere", "adhere" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to adhere" ], "synonyms": [ { "word": "adherir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to fix in place; to hold, steady" ], "links": [ [ "fix", "fix" ], [ "hold", "hold" ], [ "steady", "steady" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fix in place; to hold, steady" ], "synonyms": [ { "word": "fixar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to hold, steady" ], "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "steady", "steady" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hold, steady" ], "synonyms": [ { "word": "termar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to join, splice" ], "links": [ [ "join", "join" ], [ "splice", "splice" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to join, splice" ], "synonyms": [ { "word": "unir" }, { "word": "xuntar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to hit, blow" ], "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "blow", "blow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hit, blow" ], "synonyms": [ { "word": "golpear" }, { "word": "zoupar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to come closer; to stick" ], "links": [ [ "come", "come" ], [ "stick", "stick" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to come closer; to stick" ], "synonyms": [ { "word": "achegar" } ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to infect; pass on; infect (a disease)" ], "links": [ [ "infect", "infect" ], [ "pass on", "pass on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to infect; pass on; infect (a disease)" ], "synonyms": [ { "word": "contaxiar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician informal terms", "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)" ], "links": [ [ "do", "do" ], [ "take", "take" ], [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, informal) to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)" ], "synonyms": [ { "word": "dar" } ], "tags": [ "informal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈɣaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "apegar" } ], "word": "pegar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "pegarku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "pegarmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pegarnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pegar (first-person possessive pegarku, second-person possessive pegarmu, third-person possessive pegarnya)", "name": "id-noun" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms with redundant script codes", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Requests for plural forms in Indonesian entries", "id:Fowls" ], "glosses": [ "pheasant" ], "links": [ [ "pheasant", "pheasant" ] ] } ], "word": "pegar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "pegar-pegar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pegarku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "pegarmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pegarnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pegar (plural pegar-pegar, informal 1st possessive pegarku, 2nd possessive pegarmu, 3rd possessive pegarnya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ms:Fowls" ], "glosses": [ "pheasant" ], "links": [ [ "pheasant", "pheasant" ] ] } ], "word": "pegar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "pico", "4": "picāre", "t": "smear with pitch" }, "expansion": "Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin picāre (“smear with pitch”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "pegui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peguères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peguèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "peguèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peguèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegueram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegueratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegueres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peguetz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegueron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peguèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegueram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegueratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegon", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "peguesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peguessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguesson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "pegui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peguès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peguètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "peguèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegarèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegarí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaré", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peguèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegueram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegueratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegueras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peguèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegueran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peguèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegueram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegueratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pegat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peguères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegueriam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegueriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "peguèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peguèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegueram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegueratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peguessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pegar", "name": "head" }, { "args": { "1": "peg", "2": "ar" }, "expansion": "pegar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "peg", "2": "pegu" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "pegar", "10": "pegavi", "11": "pegavas", "12": "pegava", "13": "pegàvem", "14": "pegàvetz", "15": "pegavan", "16": "peguèri", "17": "peguères", "18": "peguèt", "19": "peguèrem", "2": "pegant", "20": "peguèretz", "21": "peguèron", "22": "pegarai", "23": "pegaràs", "24": "pegarà", "25": "pegarem", "26": "pegaretz", "27": "pegaràn", "28": "pegariái", "29": "pegariás", "3": "pegat", "30": "pegariá", "31": "pegariam", "32": "pegariatz", "33": "pegarián", "34": "pegue", "35": "pegues", "36": "pegue", "37": "peguem", "38": "peguetz", "39": "peguen", "4": "pegui", "40": "peguèssi", "41": "peguèsses", "42": "peguèsse", "43": "peguèssem", "44": "peguèssetz", "45": "peguèsson", "46": "pega", "47": "peguem", "48": "pegatz", "49": "peguèra", "5": "pegas", "50": "peguèras", "51": "peguèra", "52": "pegueram", "53": "pegueratz", "54": "peguèran", "6": "pega", "7": "pegam", "8": "pegatz", "9": "pegan", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pegar", "10": "pegave", "11": "pegaves", "12": "pegava", "13": "pegaviam", "14": "pegaviatz", "15": "pegavon", "16": "peguere", "17": "pegueres", "18": "peguet", "19": "peguem", "2": "pegant", "20": "peguetz", "21": "pegueron", "22": "pegarai", "23": "pegaràs", "24": "pegará", "25": "pegarem", "26": "pegaretz", "27": "pegarán", "28": "pegariá", "29": "pegariás", "3": "pegat", "30": "pegariá", "31": "pegariam", "32": "pegariatz", "33": "pegarián", "34": "pegue", "35": "pegues", "36": "pegue", "37": "pegassiam", "38": "pegassiatz", "39": "pegon", "4": "pegue", "40": "peguesse", "41": "peguesses", "42": "peguesse", "43": "peguessiam", "44": "peguessiatz", "45": "peguesson", "46": "pega", "47": "pegassiam", "48": "pegatz", "49": "peguèra", "5": "pegues", "50": "peguèras", "51": "peguèra", "52": "pegueram", "53": "pegueratz", "54": "peguèran", "6": "pega", "7": "pegam", "8": "pegatz", "9": "pegon", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pegar", "10": "pegavi", "11": "pegavas", "12": "pegava", "13": "pegàvam", "14": "pegàvatz", "15": "pegavan", "16": "peguèi", "17": "peguès", "18": "peguè", "19": "peguèm", "2": "pegant", "20": "peguètz", "21": "peguèn", "22": "pegarèi", "23": "pegaràs", "24": "pegarà", "25": "pegaram", "26": "pegaratz", "27": "pegaràn", "28": "pegarí", "29": "pegarés", "3": "pegat", "30": "pegaré", "31": "pegarem", "32": "pegaretz", "33": "pegarén", "34": "pegui", "35": "pegues", "36": "pegue", "37": "peguem", "38": "peguetz", "39": "peguen", "4": "pegui", "40": "peguèssi", "41": "peguèsses", "42": "peguèsse", "43": "peguèssem", "44": "peguèssetz", "45": "peguèssen", "46": "pega", "47": "peguem", "48": "pegatz", "49": "peguèra", "5": "pegas", "50": "peguèras", "51": "peguèra", "52": "pegueram", "53": "pegueratz", "54": "peguèran", "6": "pega", "7": "pegam", "8": "pegatz", "9": "pegan", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pegar", "10": "pegava", "11": "pegavas", "12": "pegava", "13": "pegàvam", "14": "pegàvatz", "15": "pegavan", "16": "peguei", "17": "pegueras", "18": "peguet", "19": "peguèram", "2": "pegant", "20": "peguèratz", "21": "pegueran", "22": "pegarai", "23": "pegaràs", "24": "pegará", "25": "pegarem", "26": "pegaretz", "27": "pegarán", "28": "pegariá", "29": "pegariàs", "3": "pegat", "30": "pegariá", "31": "pegariam", "32": "pegariatz", "33": "pegarián", "34": "pegue", "35": "pegues", "36": "pegue", "37": "peguem", "38": "peguetz", "39": "peguen", "4": "pegue", "40": "peguèsse", "41": "peguèsses", "42": "peguèsse", "43": "peguèssem", "44": "peguèssetz", "45": "peguèssen", "46": "pega", "47": "peguem", "48": "pegatz", "49": "peguèra", "5": "pegas", "50": "peguèras", "51": "peguèra", "52": "pegueram", "53": "pegueratz", "54": "peguèran", "6": "pega", "7": "pegam", "8": "pegatz", "9": "pegan", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pegar", "10": "pegavi", "11": "pegavas", "12": "pegava", "13": "pegàvem", "14": "pegàvetz", "15": "pegavan", "16": "peguère", "17": "peguères", "18": "peguèt", "19": "pegueriam", "2": "pegant", "20": "pegueriatz", "21": "peguèron", "22": "pegarai", "23": "pegaràs", "24": "pegarà", "25": "pegarem", "26": "pegaretz", "27": "pegaràn", "28": "pegariáu", "29": "pegariás", "3": "pegat", "30": "pegariá", "31": "pegariam", "32": "pegariatz", "33": "pegarián", "34": "pegue", "35": "pegues", "36": "pegue", "37": "peguem", "38": "peguetz", "39": "pegan", "4": "pegue", "40": "peguèsse", "41": "peguèsses", "42": "peguèsse", "43": "peguessiam", "44": "peguessiatz", "45": "peguèsson", "46": "pega", "47": "peguem", "48": "pegatz", "49": "peguèra", "5": "pegues", "50": "peguèras", "51": "peguèra", "52": "pegueram", "53": "pegueratz", "54": "peguèran", "6": "pega", "7": "pegam", "8": "pegatz", "9": "pegan", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan first group verbs", "Occitan lemmas", "Occitan terms derived from Latin", "Occitan terms inherited from Latin", "Occitan verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to glue (attach using glue)" ], "links": [ [ "glue", "glue" ] ], "synonyms": [ { "word": "empegar" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pegar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pegar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pegar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pegar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pegar.wav.ogg" } ], "word": "pegar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with g-gu alternation", "Portuguese verbs with irregular short past participle" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mzs", "2": "pegâ" }, "expansion": "Macanese: pegâ", "name": "desc" } ], "text": "Macanese: pegâ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "picō", "4": "picāre", "5": "smear with pitch", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "picō", "4": "picāre", "t": "smear with pitch" }, "expansion": "Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”), from pix (“pitch”).", "forms": [ { "form": "pego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "peguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "pego", "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "pegos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pegáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pegarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pegaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não pegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:pego>" }, "expansion": "pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite peguei, past participle pegado, short past participle pego)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:pego>" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "apegar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to catch", "to grab, hold" ], "links": [ [ "catch", "catch" ], [ "grab", "grab" ], [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to catch", "to grab, hold" ], "synonyms": [ { "word": "agarrar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to catch", "to discover someone doing something" ], "links": [ [ "catch", "catch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to catch", "(Brazil) to discover someone doing something" ], "tags": [ "Brazil", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to pick up" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":em" }, "expansion": "[with em]", "extra_data": { "words": [ "em" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "pick up", "pick up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to pick up [with em]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese reflexive verbs", "Portuguese slang", "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to engage in a romantic and/or sexual relationship with someone for one night or some short period of time" ], "links": [ [ "relationship", "relationship" ], [ "night", "night" ], [ "short", "short" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang, transitive, reflexive) to engage in a romantic and/or sexual relationship with someone for one night or some short period of time" ], "tags": [ "Brazil", "reflexive", "slang", "transitive" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese colloquialisms", "Portuguese reflexive verbs", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I'm going to beat you up!", "text": "Eu vou te pegar na porrada!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fight, to beat up, to engage in a physical conflict" ], "links": [ [ "fight", "fight" ], [ "beat up", "beat up" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, colloquial, transitive, reflexive) to fight, to beat up, to engage in a physical conflict" ], "tags": [ "Brazil", "colloquial", "reflexive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "Fernando Tordo (lyrics and music) (1973) “Tourada”, (in Portuguese): “E só ficam os peões de brega / Cuja profissão não pega ― And only the peões de brega are left / whose profession doesn't stick”" } ], "glosses": [ "to stick, to glue" ], "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "glue", "glue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to stick, to glue" ], "synonyms": [ { "word": "colar" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese colloquialisms", "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to catch on" ], "links": [ [ "catch on", "catch on" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, intransitive) to catch on" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Let's take a bus.", "text": "Vamos pegar um ônibus.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to catch, to take (a transport)" ], "links": [ [ "catch", "catch" ], [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, transitive) to catch, to take (a transport)" ], "synonyms": [ { "word": "apanhar" }, { "word": "tomar" } ], "tags": [ "Brazil", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The car won't start!", "text": "O carro não pega!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to start an engine, vehicle" ], "links": [ [ "start", "start#English:_to_initiate_operation_of_a_vehicle_or_machine" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to start an engine, vehicle" ], "senseid": [ "pt:start engine" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese reflexive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I caught COVID from you!", "text": "Tu pegaste-me COVID!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to catch a disease" ], "links": [ [ "catch", "catch" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to catch a disease" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Portuguese impersonal verbs", "Portuguese reflexive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Is that contagious?", "text": "Isso pega-se?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be contagious (of a disease)" ], "links": [ [ "contagious", "contagious" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, impersonal) to be contagious (of a disease)" ], "tags": [ "impersonal", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "pt:Agriculture" ], "glosses": [ "to catch, take root" ], "links": [ [ "agriculture", "agriculture" ], [ "catch", "catch#English:_agriculture" ], [ "take root", "take root" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, agriculture) to catch, take root" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "agriculture", "business", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/peˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[peˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/peˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[pɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[pɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[pɨˈɣa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/pɛˈɡa(h)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] }, { "ipa": "/piˈɡa(ɹ)/", "note": "Rural Central Brazil" } ], "word": "pegar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with g-gu alternation" ], "derived": [ { "word": "con la hora pegada al culo" }, { "word": "dale que te pego" }, { "word": "despegar" }, { "word": "más feo que pegar a un padre" }, { "word": "no pegar ni con cola" }, { "word": "pega" }, { "word": "pegacarteles" }, { "word": "pegado" }, { "word": "pegajoso" }, { "word": "pegar fuego" }, { "word": "pegar la hebra" }, { "word": "pegar las mangas" }, { "word": "pegar ojo" }, { "word": "pegar un parche" }, { "word": "pegarse un tiro" }, { "word": "pegársela" }, { "word": "pegársele la cobija" }, { "word": "pegársele las sábanas" }, { "word": "pegatina" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "pico", "4": "picāre", "5": "smear with pitch", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "pico", "4": "picāre", "t": "smear with pitch" }, "expansion": "Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "en", "2": "pitch" }, "expansion": "English pitch", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”), derived from pix (“pitch”). Compare English pitch.", "forms": [ { "form": "pego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pegué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "peguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pegaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pegarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pegaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pegarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pegándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pegándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pegándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pegándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pegándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pegándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pégame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "péganos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "péganos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pégalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pegame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "peganos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "peganos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pegalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pégueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pégueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pégueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péguelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "peguémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "peguémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "peguémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "peguémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "peguémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "peguémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "peguémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "peguémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "peguémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "peguémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "peguémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "peguémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pegadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péguense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite pegué, past participle pegado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "apegar" }, { "word": "apego" }, { "word": "pegamento" }, { "word": "pegamiento" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It doesn't stick to the wall.", "text": "No pega a la pared", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stick" ], "links": [ [ "stick", "stick" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stick" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The table doesn't go with the chair.", "text": "La mesa no pega con la silla.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to match; to fit; to go with" ], "links": [ [ "match", "match" ], [ "fit", "fit" ], [ "go with", "go with" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to match; to fit; to go with" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The sun is hot/strong/blazing down today.", "text": "Hoy pega mucho el sol.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be strong (of food and drink)" ], "links": [ [ "strong", "strong" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be strong (of food and drink)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs", "es:Computing" ], "examples": [ { "english": "copy and paste", "text": "copia y pega", "type": "example" } ], "glosses": [ "to paste" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "paste", "paste" ] ], "raw_glosses": [ "(computing, transitive) to paste" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Glue it with the glue", "text": "Pégalo con el pegamento", "type": "example" } ], "glosses": [ "to glue" ], "links": [ [ "glue", "glue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to glue" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "hit the ball", "text": "pega el balón", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hit; strike" ], "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hit; strike" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I'm gonna give you a slap!", "text": "¡Te voy a pegar un manotazo!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to give; dish out (a strike)" ], "links": [ [ "give", "give" ], [ "dish out", "dish out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to give; dish out (a strike)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I think he gave me syphilis.", "text": "Creo que me pegó la sífilis.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to infect; pass on; infect (a disease)" ], "links": [ [ "infect", "infect" ], [ "pass on", "pass on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to infect; pass on; infect (a disease)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish informal terms", "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I'm going to take a shower.", "text": "Voy a pegarme una ducha.", "type": "example" }, { "english": "This place needs (to have) a good clean-up.", "text": "Aquí falta pegar una buena limpieza.", "type": "example" }, { "english": "We had an awesome lunch", "text": "Pegamos una buena comida.", "type": "example" }, { "english": "She's just let out another shout", "text": "Acaba de pegar otro grito.", "type": "example" }, { "english": "Don't get smashed again!", "text": "¡No te pegues otra borrachera!", "type": "example" }, { "english": "to shoot; to shoot oneself", "text": "pegar un tiro; pegarse un tiro", "type": "example" } ], "glosses": [ "to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)" ], "links": [ [ "do", "do" ], [ "take", "take" ], [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, informal) to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)" ], "synonyms": [ { "word": "dar" } ], "tags": [ "informal", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms" ], "glosses": [ "to flirt, hit on" ], "links": [ [ "flirt", "flirt" ], [ "hit on", "hit on" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to flirt, hit on" ], "synonyms": [ { "word": "coquetear" }, { "word": "flirtear" }, { "word": "pinchar" } ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "(intransitive) to stick, to become attached, to adhere" ], "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "attached", "attached" ], [ "adhere", "adhere" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) (intransitive) to stick, to become attached, to adhere" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "(intransitive) to take root" ], "links": [ [ "take root", "take root" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) (intransitive) to take root" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈɡaɾ/" }, { "ipa": "[peˈɣ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "pegar" }
Download raw JSONL data for pegar meaning in All languages combined (127.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite peguí, past participle pegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia, Balearic) /e/'", "path": [ "pegar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "pegar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "pegar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "pegar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "pegar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "pegar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pegar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "pegar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "pegar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pegar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "pegar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "pegar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pegar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "pegar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "pegar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pegar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "pegar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "pegar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pegar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "pegar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "pegar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.